Resumo

CHANTAL, Melis  e  MILAGROS ALFONSO, Vega. CIRCUNSTANTES, SUJETOS Y ORDEN DE PALABRAS EN LA ORACIÓN INTRANSITIVA DEL ESPAÑOL. Lingüística [online]. 2013, vol.29, n.2, pp.127-151. ISSN 2079-312X.

Este trabajo analiza los complementos locativos y temporales que aparecen en posición inicial en oraciones construidas con verbos intransitivos del español. Partiendo de la observación de que en estas estructuras de orden marcado el sujeto a veces precede al verbo (LOC/TEMP-S-V) y a veces le sigue (LOC/TEMP-V-S), el estudio intenta relacionar las distintas funciones pragmático-discursivas de los elementos antepuestos con la variación en la posición del sujeto. A la luz de los datos del corpus analizado, son tres las funciones que se discuten: el circunstancial proporciona un ‘marco’ en segmentos topicalizados (S preverbal), actúa como ‘vehículo’ de una puesta en escena en oraciones presentativas (S posverbal) y en algunos casos se corresponde con el auténtico “tema” de la predicación (S posverbal).

Palavras-chave : complemento locativo o temporal; verbos intransitivos; orden marcado; topicalización; función presentativa; tema.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )