Resumo

BELLORO, Valeria A.  e  GUERRERO, Lilián. LA INTERFAZ GRAMÁTICA-DISCURSO EN LAS CONSTRUCCIONES DE MOVIMIENTO EN YAQUI. Lingüística [online]. 2012, vol.27, n.1, pp.197-220. ISSN 2079-312X.

En este artículo se aborda el estudio de la interfaz entre gramática y discurso en las construcciones de movimiento en un corpus de narrativas yaquis, a partir del modelo de Estructura Argumental Preferida (EAP, Du Bois 1987, 2003). La EAP ha develado fuertes tendencias interlingüísticas que afectan el tipo de realización léxica de los argumentos verbales. En el presente trabajo, estas tendencias son utilizadas como una herramienta a partir de la cual aportar evidencia adicional sobre el estatus gramatical de las frases locativas asociadas con los verbos de movimiento. Los resultados de este estudio muestran que las cláusulas de movimiento en el corpus analizado siguen el mismo patrón discursivo develado por la EAP para las cláusulas transitivas canónicas, contribuyendo evidencia empírica a propuestas teóricas que defienden el estatus de argumento sintáctico de las fuentes, metas y locaciones asociadas con verbos de movimiento (Beavers, Levin y Tham 2010).

Palavras-chave : interfaz gramática-discurso; estructura argumental preferida; yaqui.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )