Resumo

BERNADA, Mercedes. Limitación/adecuación del esfuerzo terapéutico en pediatría. Arch. Pediatr. Urug. [online]. 2015, vol.86, n.2, pp.121-125. ISSN 1688-1249.

En niños con condiciones de salud que amenazan sus vidas, el trayecto de la enfermedad puede llevar, en ocasiones, a que los profesionales de la salud y las familias se pregunten si continuar los tratamientos representa la mejor opción para el niño. A veces, limitar o suspender las medidas de soporte vital resulta más apropiado, especialmente si el tratamiento sólo preserva la existencia biológica o si el objetivo global del cuidado ha cambiado a “solamente mantener el confort”. Se presenta el caso de un niño portador de encefalopatía crónica en etapa terminal, en el cual se implementaron medidas de adecuación del esfuerzo terapéutico con el objetivo de permitir una muerte digna. Se describe el proceso de toma de decisiones conjunta con los padres, la forma de registro médico y las principales medidas de cuidado al final de la vida.

Palavras-chave : CUIDADO TERMINAL; TOMA DE DECISIONES.

        · resumo em Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )