Resumo

IADE, Beatriz et al. Recomendaciones de la Sociedad de Gastroenterología del Uruguay para la detección precoz y el seguimiento del cáncer colorrectal . Rev. Méd. Urug. [online]. 2003, vol.19, n.2, pp.172-177. ISSN 1688-0390.

Résumé Le cancer colorectal (CCR) est parmi les trois premières causes de mort par cancer dans notre pays et il a une large répercussion socio-économique. C'est pour cela que la commission directive de la Société de Gastroentérologie de l'Uruguay (SGU) a envisagé de prendre des mesures afin de diminuer sa morbimortalité. Dans ce but, on a créé en 2001 une commission qui a eu la tâche de révision des concensus internationaux de diagnostic précoce et de suivi du CCR afin de les adapter à notre réalité. C'est comme ça que les "Recommandations de la SGU pour le repérage précoce et le suivi du CCR" sont nées. Elles proposent d'appliquer un programme de creening et de suivi pour CCR, de classer la population en quatre groupes de risque basés sur l'âge, les antécédents personnels et de famille de maladies à risque augmenté pour CCR. La technique à utiliser en ce qui concerne le screening variera selon le groupe, tout en considérant la fibrocolonoscopie la technique idéale. Le suivi est conseillé pour les patients à antécédents personnels de polypes adénomatoses, CCR ou maladie inflamatoire intestinale, la fibrocolonoscopie restant la technique de premier choix. Ces recomman-dations ont été analysées et évaluées à une assemblée extraordinaire de la SGU.

Palavras-chave : NEOPLASIAS COLORRECTALES [diagnóstico].

        · resumo em Espanhol | Inglês     · texto em Espanhol     · Espanhol ( pdf )