<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2393-6193</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Derecho (Universidad Católica Dámaso A. Larrañaga, Facultad de Derecho)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Derecho]]></abbrev-journal-title>
<issn>2393-6193</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Derecho - Universidad Católica del Uruguay.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2393-61932019000100157</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22235/rd.v0i19.1776</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La interpretación del derecho como vocación]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Law&#8217;s interpretation as a vocation]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A interpretação do direito como vocação]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica del Uruguay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<numero>19</numero>
<fpage>157</fpage>
<lpage>180</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2393-61932019000100157&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2393-61932019000100157&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2393-61932019000100157&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: En el presente artículo se aborda el problema de la interpretación del derecho desde el punto de vista del sujeto que interpreta. Sosteniendo que el descubrimiento de los significados ínsitos en los textos normativos no es cuestión de automatismos, se reflexiona sobre el rol que corresponde a la persona que profesionalmente, en función de una vocación elevada, y para cumplir con ella, dedica su vida a la interpretación del derecho.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This article deals with the problem of the law&#8217;s interpretation from the point of view of the subject who interprets. Affirming that the discovery of the meanings contained in the normative texts is not a matter of automatisms, the study intends to deepen the question of the function of those who devote their lives to the interpretation of the law, aiming to follow a vocation to pursue high goals.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: Este artigo aborda o problema da interpretação da lei a partir do ponto de vista do sujeito que interpreta. Argumentando que a descoberta dos significados ínsitos nos textos normativos não é uma questão de automatismos, reflete sobre o papel que corresponde à pessoa que profissionalmente, dependendo de uma vocação elevada, e para cumpri-la, dedica sua vida à interpretação da lei.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[interpretación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rol del magistrado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia del derecho.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[interpretation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[role of the judges]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[history of the law.]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[interpretação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[papel do magistrado]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[história do direito.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alpa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guido]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Disertación al recibir la investidura de Doctor Honoris Causa de la Universidad de Buenos Aires en la Facultad de Derecho]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Betti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría Generale dell&#8217;interpretazione]]></source>
<year>1955</year>
<volume>vol. I</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Milano ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Giuffré]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calamandrei]]></surname>
<given-names><![CDATA[Piero]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fede nel diritto]]></source>
<year>2008</year>
<conf-name><![CDATA[ Conferencia inédita]]></conf-name>
<conf-date>21 de enero de 1940</conf-date>
<conf-loc>Firenze </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caumont]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La función jurisdiccional del magistrado es aplicar el Derecho Objetivo. Infungibilidad del poder normativo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho de la Universidad Católica del Uruguay]]></source>
<year>2004</year>
<numero>N° VI</numero>
<issue>N° VI</issue>
<page-range>187 y ss</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caumont]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Doctrina General del contrato. Proposiciones teóricas de innovación]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Ley Uruguay]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cicerón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco Tulio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Topica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Festi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fiorenzo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;L&#8217;arbitrato di equità&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Contratto e impresa]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Padova ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cedam]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gadamer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hans-Georg]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Verdad y método]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salamanca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Sígueme]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Las circunstancias del caso concreto en la interpretación y aplicación de la ley &#8220;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Doctrina y Jurisprudencia de Derecho Civil]]></source>
<year>2014</year>
<volume>tomo II</volume>
<publisher-name><![CDATA[FCU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;La giurisprudenza è fonte di diritto?&#8221;]]></source>
<year>2016</year>
<conf-name><![CDATA[ Introduzione ad un incontro di studi]]></conf-name>
<conf-date>30 settembre 2016</conf-date>
<conf-loc>Padova </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Grossi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Modernità política e ordine giuridico&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Quaderni Fiorentini]]></source>
<year>1998</year>
<volume>27</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paolo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Il disagio di un legislatore (Filippo Vassalli e le aporie del assolutismo giuridico)&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Quaderni Fiorentini]]></source>
<year>2007</year>
<volume>XXVI</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paolo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Le molte vite del giacobinismo giuridico&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Mitologie giuridiche della modernitá]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Milano ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Giuffre]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paolo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nobiltà del diritto. Profili di giuristi]]></article-title>
<source><![CDATA[Collana per la storia del pensiero giuridico moderno]]></source>
<year>2008</year>
<numero>No. 80</numero>
<issue>No. 80</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Milano ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Giuffre]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paolo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ritorno al diritto]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bari ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Laterza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guastini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Riccardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L&#8217;interpretazione dei documenti normativi]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Milano ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Giuffre]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán Brito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Dialéctica y retórica en los &#8220;Topica&#8221; de Cicerón&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Estudios histórico-jurídicos]]></source>
<year>2010</year>
<volume>XXXII</volume>
<page-range>161-95</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valparaíso, Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Irti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natalino]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Moralita de l&#8217;analisi linguistico&#8221;]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montesquieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El espíritu de las leyes]]></source>
<year>1906</year>
<volume>tomo I</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Librería General de Victoriano Suárez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pellecchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luigi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;La costruzione retorica della sentenza&#8221;]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Firenze ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Accademia della Crusca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarlo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Derechos fundamentales y proceso concursal&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Derecho Civil Uruguayo]]></source>
<year>2009</year>
<volume>XXXIX</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FCU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarlo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;El marco teórico en la investigación dogmática&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Courtis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atienza Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Observar la ley: ensayos sobre metodología de la investigación jurídica]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>175-208</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sciumè]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;I principi generali del diritto nell&#8217;ordine giuridico contemporaneo (1837-1942)&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Il diritto nella storia]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Torino ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Giappichelli]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aquino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomás de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Summa Theologiae]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Rompaey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leslie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Hacia una jurisprudencia principialista&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Derecho de la Universidad Católica del Uruguay]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vassalli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Filippo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Estrastatualitá del diritto civile&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Studi in onore di Antonio Cicu]]></source>
<year>1951</year>
<volume>Volumen segundo</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Milano ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Giuffre]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vassalli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Filippo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;La missione del giurista nell&#8217;elaborazione delle leggi&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Studi giuridici]]></source>
<year>1960</year>
<publisher-loc><![CDATA[Milano ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Giuffrè]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zagrebelsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlo María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La exigencia de justicia]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
