<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2301-1254</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de la Facultad de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Anfamed]]></abbrev-journal-title>
<issn>2301-1254</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de la República. Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2301-12542025000101403</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.25184/anfamed2025v12n1a12</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome compartimental bilateral de pierna, tratamiento de sus secuelas: reporte de caso.]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bilateral compartment syndrome of the leg: treatment of its sequelae: case report.]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Síndrome compartimental bilateral da perna, tratamento de suas sequelas: reporte de caso.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juárez Tregarthen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puchiele Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andres]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Methol Gastambide]]></surname>
<given-names><![CDATA[Geronimo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Ortopedia y Traumatología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2025</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2301-12542025000101403&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2301-12542025000101403&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2301-12542025000101403&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen  Introducción:  El síndrome compartimental (SC) bilateral de miembros inferiores es una entidad poco descrita con secuelas potencialmente devastadoras. El &#8220;pie caído&#8221; es una secuela habitual en el SC de pierna.  Materiales y Métodos: reporte de un caso en que se realizó una transferencia bilateral del tendón Tibial Posterior hacia el tendón Tibial anterior y los extensores de los dedos siguiendo la técnica descrita por Di Masi.  Resultados: el paciente mejoro su marcha y funcionalidad, con resultados buenos/excelentes según las escalas de Stanmore y AOFAS, sin uso de ortesis, con una marcha sin dolor.  Conclusión:  el uso de esta técnica de transferencia del tendón del tibial posterior en 2 hemi-tendones hacia el tibial anterior y los extensores de los dedos, se presenta como una alternativa con buenos resultados funcionales a corto y mediano plazo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract  Introduction:  bilateral compartment syndrome (CS) of the lower extremities is a rarely described entity with potentially devastating sequelae. Foot drop is a common sequelae of CS of the leg.  Materials and Methods:  this is a case report in which a bilateral transfer of the posterior tibial tendon to the anterior tibial tendon and toe extensors was performed following the technique described by Di Masi.  Results:  the patient' gait and function improved, with good/excellent results according to the Stanmore and AOFAS scales, without the use of orthoses, and with pain-free gait.  Conclusion:  the use of this technique of transferring the posterior tibial tendon in two hemitendons to the anterior tibial tendon and toe extensors is presented as an alternative with good short- and medium-term functional results.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo  Introdução:  o síndrome compartimental bilateral (SC) dos membros inferiores é uma entidade mal descrita e com sequelas potencialmente devastadoras. O &#8220;Pé caído&#8221; é uma sequela comum do SC da perna.  Materiais e Métodos:  reporte de um caso em que foi realizada transferência bilateral do tendão tibial posterior para o tendão tibial anterior e extensores dos dedos, segundo a técnica descrita por Di Masi.  Resultados:  o paciente apresentou melhora da marcha e funcionalidade, com resultados bons/excelentes pelas escalas de Stanmore e AOFAS, sem uso de órteses, com marcha sem dor.   Conclusão:  a utilização desta técnica de transferência do tendão tibial posterior em dois hemitendons para os extensores tibiais anteriores e dos dedos apresenta-se como uma alternativa com bons resultados funcionais a curto e médio prazo.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome compartimental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tibial anterior]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transferencia tendinosa.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[compartment syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tibialis anterior]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tendon transfer]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[síndrome compartimental]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[tibial anterior]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[transferência de tendão.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Warren]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dhillon]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muscat]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abdulkarim]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Atraumatic bilateral acute compartment syndrome of the lower legs a review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Cureus]]></source>
<year>2021</year>
<volume>13</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Rhabdomyolysis a review of the literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Neth J Med]]></source>
<year>2009</year>
<volume>67</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>272-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chatzizisis]]></surname>
<given-names><![CDATA[YS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Misirli]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hatzitolios]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giannoglou]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The syndrome of rhabdomyolysis: complications and treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Intern Med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>19</volume>
<page-range>568-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Köstler]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strohm]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Südkamp]]></surname>
<given-names><![CDATA[NP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Acute compartment syndrome of the limb]]></article-title>
<source><![CDATA[Injury]]></source>
<year>2004</year>
<volume>35</volume>
<page-range>1221-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[di Masi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mariano]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Danilo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Transferencia tendinosa de tibial posterior en parálisis del nervio peróneo común ¿El fin del pie caído?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Argent Neuroc]]></source>
<year>2014</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>48-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra-Téllez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Gavito]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez-Escamilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Transposición tendinosa del tibial posterior al centro del pie en lesiones neuromusculares Experiencia en pacientes adultos]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Ortop Mex]]></source>
<year>2017</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>61-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yeap]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Birch]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A method for evaluating the results of tendon transfers for drop foot]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Orthop Relat Res]]></source>
<year>2001</year>
<volume>383</volume>
<page-range>208-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kitaoka]]></surname>
<given-names><![CDATA[HB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alexander]]></surname>
<given-names><![CDATA[IJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adelaar]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nunley]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Myerson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanders]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Clinical Rating Systems for the Ankle-Hindfoot, Midfoot, Hallux, and Lesser Toes]]></article-title>
<source><![CDATA[Foot Ankle Int]]></source>
<year>1994</year>
<volume>15</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>349-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hislop]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montgomery]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Técnicas de exploración manual]]></article-title>
<source><![CDATA[Daniels-Worthingham's?: Pruebas funcionales musculares]]></source>
<year>1999</year>
<edition>6a</edition>
<publisher-name><![CDATA[Marban]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villar-Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aresti]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marco-Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A case of severe hyperkalaemia and compartment syndrome due to rhabdomyolysis after drugs abuse]]></article-title>
<source><![CDATA[Resuscitation]]></source>
<year>2002</year>
<volume>54</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>103-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abdullah]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AL-Waili]]></surname>
<given-names><![CDATA[NS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Butler]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baban]]></surname>
<given-names><![CDATA[NK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hyperbaric Oxygen as an Adjunctive Therapy for Bilateral Compartment Syndrome, Rhabdomyolysis and Acute Renal Failure after Heroin Intake]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Med Res]]></source>
<year>2006</year>
<volume>37</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>559-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Bridle Procedure in the Treatment of Paralysis of the Foot]]></article-title>
<source><![CDATA[Foot Ankle]]></source>
<year>1992</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>63-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wiesseman]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tendon transfers for peripheral nerve injuries of the lower extremity]]></article-title>
<source><![CDATA[Orthop Clin North Am]]></source>
<year>1981</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>459-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The physiological method of tendon transplants reviewed after forty years]]></article-title>
<source><![CDATA[Instr Course Lect]]></source>
<year>1956</year>
<volume>13</volume>
<page-range>116-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ozkan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuncer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ozturk]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aydin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ozkan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Surgical restoration of drop foot deformity with tibialis posterior tendon transfer]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Orthop Traumatol Turc]]></source>
<year>2007</year>
<volume>41</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>259-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ryder]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JrT]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brown]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Transplantation of the posterior tibial tendon]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bone Joint Surg Am]]></source>
<year>1954</year>
<volume>36-A</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1181-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCall]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frederick]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCluskey]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riordan]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Bridle procedure a new treatment for equinus and equinovarus deformities in children]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pediatr Orthop]]></source>
<year>1991</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>83-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hove]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nilsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Posterior tibial tendon transfer for drop-foot 20 cases followed for 1-5 years]]></article-title>
<source><![CDATA[Acfa Orthop Scand]]></source>
<year>1998</year>
<volume>69</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>608-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kilic]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parmaksizoglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kabukcuoglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bilgili]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sokucu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Extramembranous ransfer of the tibialis posterior tendon for the correction of drop foot deformity]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Orthop Traumatol Turc]]></source>
<year>2008</year>
<volume>42</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>310-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
