<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2301-1254</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de la Facultad de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Anfamed]]></abbrev-journal-title>
<issn>2301-1254</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de la República. Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2301-12542021000201202</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.25184/anfamed2021v8n2a9</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mesotelioma y ocupación. Revisión de casos en Uruguay: 2002-2014.]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mesothelioma and occupation. Review of cases in Uruguay: 2002-2014]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Mesotelioma e ocupação. Revisão de casos no Uruguai: 2002-2014.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stolovas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nurit]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pintos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luaces]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma. Eugenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia Pérez]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Ben]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stella]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomasina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Udelar Facultad de Medicina Departamento de Salud Ocupacional]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Udelar Facultad de Medicina Departamento de Medicina Preventiva y Social]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Udelar Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Udelar Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="Af5">
<institution><![CDATA[,Udelar Facultad de Medicina Departamento de Salud Ocupacional]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="Af6">
<institution><![CDATA[,Udelar Facultad de Medicina Departamento de Salud Ocupacional]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2301-12542021000201202&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2301-12542021000201202&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2301-12542021000201202&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: El mesotelioma es considerado en el mundo industrializado a consecuencia de la exposición ocupacional a fibras de asbesto. A nivel país se considera una enfermedad profesional. El objetivo del presente trabajo fue conocer y describir casos de mesotelioma notificados en Uruguay entre los años 2002 y 2014, con énfasis en los aspectos de la exposición ocupacional. El presente trabajo corresponde a un estudio descriptivo retrospectivo, a partir de los casos notificados se recrearon historias médicas enlazando con datos de servicios asistenciales. Se identificaron fuentes de exposición al asbesto en diferentes ocupaciones e industrias en el país. Resultados: fueron notificados 122 casos. Se accedió a la historia clínica en un tercio (47/122). El dato ocupación estaba consignado solo en 27/47, en 3/47 se explicitaba la exposición al asbesto/amianto. Los sectores productivos identificados mayoritariamente correspondieron a transporte, metalúrgico, construcción y limpieza. Se evidenció un registro insuficiente del dato ocupación y de los antecedentes laborales. Ésta información laboral es fundamental para establecer el nexo causal de la exposición en estudio y la condición de enfermedad profesional. La gravedad de la enfermedad y el conocimiento del riesgo derivado de la exposición, laboral, justifica el desarrollo de políticas en salud ocupacional. Es necesario fortalecer la formación de los profesionales de la salud sobre la importancia del trabajo como determinante del proceso salud - enfermedad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Summary: Mesothelioma is considered in the industrialized world as a consequence of occupational exposure to asbestos fibers - asbestos. At the country level it is considered an occupational disease. The objective was to know and describe cases of mesothelioma notified in Uruguay between the years 2002 and 2014, with emphasis on aspects of occupational exposure. The present work corresponds to a retrospective descriptive study, from the reported cases medical records were recreated linking with data from healthcare services. Sources of asbestos exposure were identified in different occupations and industries in the country. Results: 122 cases were notified. The medical history was accessed in one third (47/122). The occupation data was only in 27/47, in 3/47 the exposure to asbestos / asbestos was specified. The productive sectors identified mainly corresponded to transportation, metallurgy, construction and cleaning. Insufficient registration of occupation and employment history was evidenced. This work information is essential to establish the causal link between the exposure under study and the occupational disease condition. The severity of the disease and knowledge of the risk derived from exposure occupational, justify the development of occupation health policies. It is necessary to strengthen the training of health professionals on the importance of work as a determinant of the health - disease process.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: O mesotelioma é considerado no mundo industrializado como consequência da exposição ocupacional às fibras de amianto - o asbesto. Em nível nacional, é considerada uma doença ocupacional. O objetivo foi conhecer e descrever os casos de mesotelioma notificados no Uruguai entre os anos de 2002 a 2014, com ênfase nos aspectos de exposição ocupacional. O presente trabalho corresponde a um estudo descritivo retrospectivo, a partir dos casos relatados, prontuários médicos foram recriados vinculando-os a dados de serviços de saúde. Fontes de exposição ao amianto foram identificadas em diferentes ocupações e indústrias no país. Resultados: foram notificados 122 casos. O histórico médico foi acessado em um terço (47/122). Os dados de ocupação foram apenas em 27/47, em 3/47 foi especificada a exposição ao amianto / amianto. Os setores produtivos identificados corresponderam principalmente a transportes, metalurgia, construção e limpeza. Foi evidenciado registro insuficiente de ocupação e histórico de empregos. Essas informações de trabalho são essenciais para estabelecer o nexo causal entre a exposição em estudo e a condição de doença ocupacional. A gravidade da doença e o conhecimento do risco decorrente da exposição ocupacional, justificam o desenvolvimento de políticas de saúde ocupacional. É preciso fortalecer a formação dos profissionais de saúde sobre a importância do trabalho como determinante do processo saúde - doença]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[mesotelioma]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[amianto/asbesto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[exposición laboral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ocupación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud ocupacional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mesothelioma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[asbestos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[occupational exposure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[occupation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[occupational health.]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[mesotelioma]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[amianto]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[exposição ocupacional]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ocupação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[saúde ocupacional]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgermaa]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takahashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Park]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Le]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hara]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sorahan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Global mesothelioma deaths reported to the World Health Organisation between 1994 and 2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull World Health Organ]]></source>
<year>2011</year>
<volume>89</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>716-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sung]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferlay]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laversanne]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soerjomataram]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jemal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bray]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estadísticas mundiales del cáncer 2020: GLOBOCAN estima la incidencia y mortalidad en todo el mundo para 36 cánceres en 185 países.]]></article-title>
<source><![CDATA[CÁNCER CA J Clin]]></source>
<year>2021</year>
<volume>71</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>209-249.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garau]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Musetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Incidencia del cáncer en Uruguay]]></source>
<year></year>
<volume>20</volume>
<publisher-name><![CDATA[Registro Nacional de Cáncer. Comisión Honoraria de Lucha Contra el Cáncer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>IARC - International Agency for Research on Cancer</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>IMPO</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Decreto 210/011]]></article-title>
<source><![CDATA[Declarase obligatoria la lista de enfermedades profesionales de la OIT Revisión 2010]]></source>
<year>23/0</year>
<month>6/</month>
<day>20</day>
<publisher-name><![CDATA[IMPO 2011]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Uruguay. Poder Legislativo</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley 16074]]></article-title>
<source><![CDATA[Regulación de los seguros sobre accidentes de trabajo y enfermedades profesionales]]></source>
<year>17/0</year>
<month>1/</month>
<day>19</day>
<publisher-name><![CDATA[PL;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7.</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Internacional del Trabajo</collab>
<source><![CDATA[Posición de la OIT respecto a la seguridad en la utilización del asbesto]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley 16.643.]]></article-title>
<source><![CDATA[Apruébense determinados Convenios Internacionales del Trabajo]]></source>
<year>21/1</year>
<month>2/</month>
<day>19</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Internacional del Trabajo. Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Esquema para la elaboración de programas nacionales de eliminación de las enfermedades relacionadas con el asbesto.]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[OIT-OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<conf-name><![CDATA[ Organización Internacional del Trabajo. 95a reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo, 31 de mayo -16 de junio de 2006 en Ginebra. Informe de la Comisión de la Seguridad y Salud]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-name><![CDATA[OIT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud. Plan de acción sobre la salud de los trabajadores 2015-2025]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[OPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12.</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Instituto Nacional de Estadística. Encuesta Continua de Hogares]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[INE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Organización Mundial de la Salud. Clasificación internacional de enfermedades para oncología (CIE-O)]]></source>
<year>2013</year>
<edition>3a edición, 1a revisión, 3a ed.</edition>
<publisher-name><![CDATA[OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud.</collab>
<source><![CDATA[Clasificación estadística internacional de enfermedades y problemas de salud relacionados]]></source>
<year>2019</year>
<edition>10 ª edición.</edition>
<publisher-name><![CDATA[CIE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Estadística. Clasificador Internacional Uniforme de Ocupaciones</collab>
<source><![CDATA[(CIUO-88) adaptada a Uruguay (CNUO-95).]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Instituto Nacional de Estadística. Las industrias según la Clasificación Industrial Uniforme de Todas las Actividades Económicas (CIIU),]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev.4, Adaptada a Uruguay]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[INE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jasani]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibbs]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mesothelioma not associated with asbestos exposure]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pathol Lab Med]]></source>
<year>2012</year>
<volume>136</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>262-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brusselmans]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arnouts]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Millevert]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vandersnickt]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Meerbeeck]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamote]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Breath analysis as a diagnostic and screening tool for malignant pleural mesothelioma a systematic review]]></article-title>
<source><![CDATA[Transl Lung Cancer Res]]></source>
<year>2018</year>
<volume>7</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>520-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delourme]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dhalluin]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortot]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lafitte]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scherpereel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prise en charge diagnostique et thérapeutique du mésothéliome pleural malin [Malignant pleural mesothelioma diagnosis and treatment]. Rev Pneumol]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin]]></source>
<year>2013</year>
<volume>69</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>26-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sinha]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swift]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kamil]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matthews]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bull]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The role of imaging in malignant pleural mesothelioma an update after the 2018 BTS guidelines]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Radiol]]></source>
<year>2020</year>
<volume>75</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>423-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goja]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tabaquismo y enfermedades ocupacionales pulmonares Rev. Med]]></article-title>
<source><![CDATA[Urug]]></source>
<year>1989</year>
<volume>5</volume>
<page-range>104-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Talcott]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antman]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Asbestos-related malignancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Probl Cancer]]></source>
<year>1988</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>135-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Poder Legislativo</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley 18.331. Fecha de publicación 18/08/2008. Ley de Proteccion de datos Personales]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[PL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
