<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2079-312X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Lingüística]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Lingüística]]></abbrev-journal-title>
<issn>2079-312X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación de Lingüística y Filología de América Latina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2079-312X2019000100103</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5935/2079-312x.20190006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[DESCRIÇÃO ACÚSTICA DAS VOGAIS TÔNICAS DO ESPANHOL RIOPLATENSE E DE UMA VARIEDADE DO PORTUGUÊS DO SUL DO BRASIL DE MONOLÍNGUES E BILÍNGUES: UMA DISCUSSÃO DINÂMICA SOBRE DESENVOLVIMENTO LINGUÍSTICO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[AN ACOUSTIC DESCRIPTION OF RIVERPLATE SPANISH AND SOUTHERN BRAZILIAN PORTUGUESE TONIC VOWELS PRODUCED BY MONOLINGUALS AND BILINGUALS: A DYNAMIC ACCOUNT OF LANGUAGE DEVELOPMENT]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereyron]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leticia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ubiratã Kickhöfel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Escola Superior de Propaganda e Marketing  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio Grande do Sul  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>103</fpage>
<lpage>127</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2079-312X2019000100103&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2079-312X2019000100103&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2079-312X2019000100103&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: A abordagem convencional de &#8220;transferência linguística unidirecional&#8221;, isto é, da L1 para a L2, deve ser interrogada à luz de uma visão de língua como sistema dinâmico. Assim, este estudo busca descrever, em termos de altura/anterioridade, os sistemas vocálicos do espanhol rio-platense e do português do Sul do Brasil em monolíngues, assim como os sistemas vocálicos de bilíngues hispânicos falantes das variedades referidas, residentes no Brasil, de modo a apontar uma dinamicidade na interação entre os sistemas dos participantes. Os resultados mostram que fenômenos de influência linguística ocorrem bidireccionalmente, resultando em formas imprevistas, híbridas, em ambas as línguas dos bilíngues.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: The conventional approach of "unidirectional linguistic transfer", from the L1 to the L2, must be questioned in a view of language as a dynamic system. In this study we aim to describe, in terms of height/frontness, the vowel systems of Riverplate Spanish and Southern Brazilian Portuguese produced by monolingual speakers, as well as the production of these two languages by bilingual Hispanic speakers living in Southern Brazil, aiming to highlight the dynamic interaction between the two language systems. Our results show that language influence is bidirectional, resulting in hybrid and unpredictable forms in the two languages produced by the bilinguals.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Sistemas dinâmicos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[influência linguística]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[bilíngues]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[sistemas vocálicos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dynamic systems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[language influence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bilingual speakers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vowel systems]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariane A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudo dos parâmetros acústicos relacionados à produção das plosivas do Português Brasileiro na fala adulta: análise acústico-quantitativa]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Florianópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Santa Catarina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Plínio A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madureira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Fonética Acústica Experimental: aplicação a dados do português]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cortez Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beckner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clay]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blythe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bybee]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Christiansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Morten H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Croft]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nick]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holland]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ke]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jinyun]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larsen-Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diane]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schoenemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tom]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Language is a Complex Adaptive System: Position Paper]]></article-title>
<source><![CDATA[Language Learning]]></source>
<year>2009</year>
<volume>59</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boersma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weenink]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Praat]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bybee]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Language, usage and cognition]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Charles B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Rapid and multifaceted effects of second-language learning on first-language speech production]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Phonetics]]></source>
<year>2012</year>
<volume>40</volume>
<page-range>249-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Bot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kees]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Complexity Theory and Dynamic Systems Theory: same or different?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hong Han]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Complexity Theory and Language Development: in celebration of Diane Larsen-Freeman]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>51-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Benjamin&#8217;s]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Bot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kees]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lowie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wander]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verspoor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marjolin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A Dynamic System Theory approach to second language acquisition]]></article-title>
<source><![CDATA[Bilingualism: Language and Cognition]]></source>
<year>2007</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Bot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kees]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lowie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wander]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verspoor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marjolin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Introduction]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Verspoor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marjolin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Bot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kees]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lowie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wander]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Dynamic Approach to Second Language Development - Methods and techniques]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>01-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Benjamin&#8217;s]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Bot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kees]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lowie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wander]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thorne]]></surname>
<given-names><![CDATA[Steven L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verspoor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marjolijn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dynamic System Theory as a comprehensive theory of second language development]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[García Mayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Pilar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutierrez Mangado]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Junkal]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Adrián]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contemporary perspectives on second language acquisition]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>167-89</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Benjamin&#8217;s]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Finger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ingrid]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz-Preuss]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A psicolinguística do bilinguismo: estudando o processamento linguístico e cognitivo bilíngue]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz-Preuss]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Finger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ingrid]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A dinâmica do processamento bilíngue]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>31-57</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pontes Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flege]]></surname>
<given-names><![CDATA[James E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Second Language Speech Learning: Theory, Findings, and Problems]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Strange]]></surname>
<given-names><![CDATA[Winifred]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Speech perception and linguistic experience: issues in cross language research]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>233-77</page-range><publisher-loc><![CDATA[Timonium, MD ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[York Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flege]]></surname>
<given-names><![CDATA[James E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Assessing constraints on second-language segmental production and perception]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antje]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schiller]]></surname>
<given-names><![CDATA[Niels]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Phonetics and Phonology in Language Comprehension and Production, Differences and Similarities]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>319-55</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mouton de Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franceschini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rita]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sprachadoption: der Einfluss von Minderheitensprachen auf die Mehrheit, oder: Welche Kompetenzen der Minderheitensprachen haben Mehrheitsprecher?]]></article-title>
<source><![CDATA[Bulletin Suisse de Linguistique Appliquée]]></source>
<year>1999</year>
<volume>69</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>137-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grosjean]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francois]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bilingualism: a Short Introduction]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Grosjean]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francois]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ping]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The psycholinguistics of Bilingualism]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>13-31</page-range><publisher-name><![CDATA[Wiley-Blackwell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ladefoged]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maddieson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The sounds of the world's languages]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larsen-Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diane]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Chaos/Complexity Science and Second Language Acquisition]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Linguistics]]></source>
<year>1997</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>141-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larsen-Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diane]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Another step to be taken - Rethinking the end point of the interlanguage continuum]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hong Han]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zhao]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tarone]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elaine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interlanguage: forty years later]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>203-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Benjamin´s]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larsen-Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diane]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ten &#8216;Lessons&#8217; from Dynamic Systems Theory: what is on offer]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Dörnyei]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zoltán]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacIntyre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henry]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alastair]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Motivational Dynamics in Language Learning]]></source>
<year>2015</year>
<month>a</month>
<page-range>11-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bristol ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Multilingual Matters]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larsen-Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diane]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Complexity theory]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Van Patten]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bill]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jessica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Theories in Second Language Acquisition]]></source>
<year>2015</year>
<month>b</month>
<page-range>227-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[Abingdon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larsen-Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diane]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Saying what we mean: Making a case for &#8216;language acquisition&#8217; to become &#8216;language development&#8217;]]></article-title>
<source><![CDATA[Language Teaching]]></source>
<year>2015</year>
<month>c</month>
<volume>48</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>491-505</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larsen-Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diane]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Complexity Theory: the lessons continue]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hong Han]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zhao]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Complexity Theory and Language Development: in celebration of Diane Larsen-Freeman]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>11-50</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Benjamin´s]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larsen-Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diane]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cameron]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lynne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Complex Systems andApplied Linguistics]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima Júnior]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronaldo M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A necessidade de dados individuais e longitudinais para análise do desenvolvimento fonológico de L2 como sistema complexo]]></article-title>
<source><![CDATA[ReVEL]]></source>
<year>2016</year>
<month>a</month>
<volume>14</volume>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>203-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima Júnior]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronaldo M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análise longitudinal de vogais do inglês-L2 de brasileiros]]></article-title>
<source><![CDATA[Gradus - Revista Brasileira de Fonologia de Laboratório]]></source>
<year>2016</year>
<month>b</month>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>145-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lindblom]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bjorn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Phonetic universals in vowel systems]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ohala]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaeger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeri]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Experimental Phonology]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>13-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[Florida ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lowie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wander]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lost in state space? Methodological considerations in Complex Dynamic Theory approaches to second language development research]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hong Han]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zhao]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Complexity Theory and Language Development: in celebration of Diane Larsen-Freeman]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>123-41</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Benjamin´s]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lowie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wander]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verspoor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marjolijn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Variability and variation in Second Language Acquisition orders: a dynamic reevaluation]]></article-title>
<source><![CDATA[Language Learning]]></source>
<year>2015</year>
<volume>65</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>63-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lowie]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wander]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verspoor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marjolijn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Individual Differences and the Ergodicity Problem]]></article-title>
<source><![CDATA[Language Learning]]></source>
<year>2018</year>
<volume>68</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marusso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Redução vocálica: estudo de caso no português brasileiro e no inglês britânico]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Minas Gerais]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matzenauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmem Lucia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O mapeamento fonético-fonológico das vogais postônicas finais no português brasileiro]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Domínios da Linguagem]]></source>
<year>2016</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>466-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereyron]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leticia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A produção vocálica por falantes de espanhol (L1), inglês (L2) e português (L3): uma perspectiva dinâmica na (multi) direcionalidade da transferência linguística]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Rio Grande do Sul]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereyron]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leticia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ubiratã Kickhöfel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A aquisição do sistema vocálico do português por falantes nativos da variedade rio-platense de espanhol: uma discussão sobre a bidirecionalidade da transferência vocálica]]></article-title>
<source><![CDATA[Domínios da Linguagem]]></source>
<year>2016</year>
<month>a</month>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>616-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereyron]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leticia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ubiratã Kickhöfel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A transferência vocálica em falantes bilíngues e trilíngues: uma concepção de língua como sistema adaptativo complexo]]></article-title>
<source><![CDATA[ReVEL]]></source>
<year>2016</year>
<month>b</month>
<volume>14</volume>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
<page-range>226-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruna da Rosa de los]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A produção da vogal átona final /e/ por Porto-Alegrenses aprendizes de Espanhol como Segunda Língua (L2): uma investigação sobre Atrito Linguístico em ambiente de L2 não-dominante]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Rio Grande do Sul]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruna da Rosa de los]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ubiratã Kickhöfel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Explorando a possibilidade de atrito linguístico: uma análise acústica da produção da vogal átona final /e/ na variedade Porto-Alegrense do Português Brasileiro]]></article-title>
<source><![CDATA[Gradus: Revista Brasileira de Fonologia de Laboratório]]></source>
<year>2018</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>14-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giane]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Percepção e produção das vogais médias do espanhol por falantes do português brasileiro]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pelotas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Católica de Pelotas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verspoor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marjolijn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Complex Dynamic Systems Theory and L2 pedagogy: lessons to be learned]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hong Han]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zhao]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Complexity Theory and Language Development: in celebration of Diane Larsen-Freeman]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>209-31</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Benjamin´s Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
