<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-9339</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Odontoestomatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Odontoestomatología]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-9339</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Odontología - Universidad de la República]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-93392015000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Detección y prevalencia de patógenos periodontales de una población con periodontitis crónica en Uruguay mediante metodología convencional y metagenómica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection and prevalence of periodontal pathogens in a Uruguayan population with chronic periodontitis using conventional methodology and metagenomics]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Papone]]></surname>
<given-names><![CDATA[Virginia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zaffaroni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batlle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capó]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bueno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamonal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nora]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República Facultad de Odontología Cátedra de Microbiología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República Facultad de Odontología Clínica de Periodoncia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Chile Facultad de Odontología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>25</numero>
<fpage>23</fpage>
<lpage>32</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-93392015000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-93392015000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-93392015000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Las enfermedades periodontales son un significativo problema mundial a nivel de salud humana. Décadas de investigaciones, evidencian que en la mayoría de los casos la periodontitis crónica es la más común, caracterizada por ser de evolución lenta, con formación de bolsas periodontales, posterior reabsorción del hueso alveolar, pérdida y destrucción de piezas dentarias y tejido óseo. Si bien se reconoce el origen multifactorial en el desarrollo de la periodontitis, es relevante la participación de la microbiota subgingival en la etiología de la enfermedad periodontal. Algunas de las especies bacterianas patógenas que han sido asociadas con el desarrollo de la enfermedad periodontal son Aggregatibacter actinomycetemcomitans, Porphyromonas gingivalis, Prevotella intermedia, Tannerella forsythia, Fusobacterium nucleatum, entre otras. En este estudio, nos propusimos investigar cuáles de éstas cinco especies estaban presentes en las bolsas periodontales de 51 pacientes uruguayos con periodontitis crónica. Para alcanzar éste objetivo se utilizó una técnica convencional microbiológica y metagenómica (multiplex-PCR). Los resultados de la técnica convencional microbiológica evidenciaron la presencia de A. actinomycetemcomitans (33%) y de bacterias negras pigmentadas anaerobias (100%) en las muestras. De los resultados obtenidos en la multiplex-PCR, se demostró que las especies de mayor prevalencia fueron F. nucleatum (100%), T. forsythia (92%) y P. gingivalis (88%). Por el contrario, las especies de menor prevalencia fueron P. intermedia (39%) y A. actinomycetemcomitans (33%)]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Periodontal diseases are a major problem in human health. Decades of research have shown that the most common disease is chronic periodontitis, characterized by a slow evolution with the formation of periodontal pockets, subsequent alveolar bone resorption, loss and destruction of teeth and bone tissue. While we know the multifactorial origin of the development of periodontitis, the participation of subgingival microbiota is relevant in the etiology of periodontal disease. Some pathogenic bacteria species that have been associated with the development of periodontal disease are Aggregatibacter actinomycetemcomitans, Porphyromonas gingivalis, Prevotella intermedia, Tannerella forsythia, Fusobacterium nucleatum, among others. In this work we studied which of these five species were present in the periodontal pockets of 51 Uruguayan patients with chronic periodontitis. To achieve the results a conventional microbiological technique and metagenomics (multiplex-PCR) were used. The results of the microbiological conventional technique showed the presence of A. actinomycetemcomitans (33%) and black pigmented anaerobic bacteria (100%) in the samples. From the results obtained in the multiplex-PCR we saw that the most prevalent species were F. nucleatum (100%), T. forsythia (92%) and P. gingivalis (88%). In contrast, lower prevalence species were P. intermedia (39%) and A. actinomycetecomitans (33%)]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Microbiota]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Prevalencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Periodontitis crónica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Metagenómica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PCR-Multiplex]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Microbiota]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Prevalence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Periodontal disease]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Metagenomics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Multiplex-PCR]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Marco-de-texto-b-sico"> 			     <p class="x003-titulos"><b><span class="Hiperv-nculo char-style-override-34"> <font face="Verdana" size="4">Detecci&oacute;n y prevalencia de pat&oacute;genos periodontales de una poblaci&oacute;n con periodontitis cr&oacute;nica en Uruguay mediante metodolog&iacute;a convencional y metagen&oacute;mica</font></span></b></p>        			     <p class="x0003-titulo-ingles"><b><span class="Hiperv-nculo char-style-override-35"> <font face="Verdana">Detection</font><font face="Verdana"> and prevalence of periodontal pathogens in a Uruguayan population with chronic periodontitis using conventional methodology and metagenomics</font></span></b></p>           <p class="x0003-titulo-ingles">&nbsp;</p>        			     <p class="x000-autores" xml:lang="en-US"><font face="Verdana" size="-1">Papone,&nbsp; Virginia<a href="#1.">*</a>,&nbsp;</font></p>          <p class="x000-autores" xml:lang="en-US"><font face="Verdana" size="-1">Verolo, Carolina<a href="#1.">*</a>,&nbsp;</font></p>          <p class="x000-autores" xml:lang="en-US"><font face="Verdana" size="-1">Zaffaroni,&nbsp; Lourdes<a href="#1.">*</a>,&nbsp;</font></p>          <p class="x000-autores" xml:lang="en-US"><font face="Verdana" size="-1">Batlle, Alicia<a href="#1.">*</a>,&nbsp;</font></p>          <p class="x000-autores" xml:lang="en-US"><font face="Verdana" size="-1"> Capo, Cap&oacute;<a href="#2.">**</a> ,&nbsp;</font></p>          <p class="x000-autores" xml:lang="en-US"><font face="Verdana" size="-1">Bueno, Luis<a href="#2.">**</a>,&nbsp;</font></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="x000-autores" xml:lang="en-US"><font face="Verdana" size="-1">Gamonal, Jorge<a href="#3.">***</a>,&nbsp;</font></p>          <p class="x000-autores" xml:lang="en-US"><font face="Verdana" size="-1">Silva, Nora<a href="#3.">***</a>,&nbsp;</font></p>          <p class="x000-autores" xml:lang="en-US"><font face="Verdana" size="-1">Soria, Sandra<a href="#1.">*</a></font></p>        			     <p class="x000-autores" xml:lang="en-US"><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo"> <font face="Verdana">&nbsp;</font></span></font></p>        <p class="x000-autores" xml:lang="en-US"><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo"></span></font></p>        <p class="x000-autores" xml:lang="en-US"><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo"></span></font></p>    <hr style="width: 100%; height: 2px;" /><font size="-1"><br />   </font>     <p class="x000-autores" xml:lang="en-US"><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo"></span></font></p>        		</div>        		     <div class="x0001-marcos-"> 			     <p class="x002-sub-titulos"><font size="-1"><b><font face="Verdana">Resumen</font></b></font></p>        			     <p class="x001-texto"><font face="Verdana" size="-1"><span class="Hiperv-nculo char-style-override-7"> Las enfermedades periodontales son un significativo problema mundial a nivel de salud humana. D&eacute;cadas de investigaciones, evidencian que en la mayor&iacute;a de los casos la periodontitis cr&oacute;nica es la m&aacute;s com&uacute;n, caracterizada por ser de evoluci&oacute;n lenta, con formaci&oacute;n de bolsas periodontales, posterior reabsorci&oacute;n del hueso alveolar, p&eacute;rdida y destrucci&oacute;n de piezas dentarias y tejido &oacute;seo. Si bien se reconoce el origen multifactorial en el desarrollo de la periodontitis, es relevante la participaci&oacute;n de la microbiota subgingival en la etiolog&iacute;a de la enfermedad periodontal. Algunas de las especies bacterianas pat&oacute;genas que han sido asociadas con el desarrollo de la enfermedad periodontal son  </span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-36">Aggregatibacter actinomycetemcomitans, Porphyromonas gingivalis, Prevotella intermedia, Tannerella forsythia, Fusobacterium nucleatum</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-7">, entre  otras.   </span></font></p>        			     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="x001-texto"><font face="Verdana" size="-1"><span class="Hiperv-nculo char-style-override-7"> En este estudio, nos propusimos investigar cu&aacute;les de &eacute;stas cinco especies estaban presentes en las bolsas periodontales de 51 pacientes uruguayos con periodontitis cr&oacute;nica. Para alcanzar &eacute;ste objetivo se utiliz&oacute; una t&eacute;cnica convencional microbiol&oacute;gica y metagen&oacute;mica (multiplex-PCR). Los resultados de la t&eacute;cnica convencional microbiol&oacute;gica evidenciaron la presencia de  </span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-36">A. actinomycetemcomitans  </span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-7">(33%) y de bacterias negras pigmentadas anaerobias (100%) en las muestras. De los resultados obtenidos en la multiplex-PCR, se demostr&oacute; que las especies de mayor prevalencia fueron </span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-36">F. nucleatum</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-7"> (100%), </span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-36">T. forsythia</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-7"> (92%) y </span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-36">P. gingivalis </span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-7">(88%). Por el contrario, las especies de menor prevalencia  fueron </span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-36">P. intermedia</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-7"> (39%) y </span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-36">A. actinomycetemcomitans</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-7"> (33%).</span></font><font size="-1"><span class="char-style-override-7"></span></font></p>        		</div>        		     <div class="x0001-marcos-"> 			     <p class="x001-texto"><font face="Verdana" size="-1"><span class="char-style-override-19"> Palabras clave</span><span>: </span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-7"> Microbiota, Prevalencia, Periodontitis cr&oacute;nica,  Metagen&oacute;mica,  PCR-Multiplex.</span></font></p>      </div>          <div class="Marco-de-texto-b-sico">  		<font size="-1"></font></div>        		     <div class="x0001-marcos-"> 			     <p class="x002-sub-titulos"><font size="-1"><b><font face="Verdana">Abstract</font></b></font></p>        			     <p class="x001-texto"><font face="Verdana" size="-1"><span class="Hiperv-nculo char-style-override-7"> Periodontal diseases are a major problem in human health. Decades of research have shown that the most common disease is chronic periodontitis, characterized by a slow evolution with the formation of periodontal pockets, subsequent alveolar bone resorption, loss and destruction of teeth and bone tissue. While we know the multifactorial origin of the development of periodontitis, the participation of subgingival microbiota is relevant in the etiology of periodontal disease. Some pathogenic bacteria species that have been associated with the development of periodontal disease are  </span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-36">Aggregatibacter actinomycetemcomitans, Porphyromonas gingivalis, Prevotella intermedia, Tannerella forsythia, Fusobacterium nucleatum</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-7">, among others. In this work we studied which of these five species were present in the periodontal pockets of 51 Uruguayan patients with chronic periodontitis. To achieve the results a conventional microbiological technique and metagenomics (multiplex-PCR) were used.  </span> </font></p>        			     <p class="x001-texto"><font face="Verdana" size="-1"><span class="Hiperv-nculo char-style-override-7"> The results of the microbiological conventional technique showed the presence of  </span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-36">A. actinomycetemcomitans</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-7"> (33%) and black pigmented anaerobic bacteria (100%) in the samples. From the results obtained in the multiplex-PCR we saw that the most prevalent species were </span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-36">F. nucleatum</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-7"> (100%), </span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-36">T. forsythia</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-7"> (92%) and </span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-36">P. gingivalis </span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-7">(88%). In contrast, lower prevalence species were </span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-36">P. intermedia </span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-7">(39%) and</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-36"> A. actinomycetecomitans</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-7"> (33%).   </span></font><font size="-1"><span class="char-style-override-7"></span></font></p>        		</div>        		     <div class="x0001-marcos-"> 			     <p class="x001-texto para-style-override-1"><font face="Verdana" size="-1"><span class="char-style-override-19"> Keywords</span>:  <span class="Hiperv-nculo char-style-override-7"> Microbiota, Prevalence, Periodontal disease, Metagenomics, Multiplex-PCR.</span></font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="x001-texto para-style-override-1"><font size="-1">&nbsp;</font></p>      <font size="-1"><br />   </font>       <div class="Marco-de-texto-b-sico"> 			     <p class="pies"><font face="Verdana" size="-1"><span class="Hiperv-nculo char-style-override-37"> <a name="1."></a>*		</span><span class="Hiperv-nculo">Facultad de Odontolog&iacute;a, C&aacute;tedra de Microbiolog&iacute;a. </span> <span class="char-style-override-1">Universidad de la Rep&uacute;blica. Uruguay</span></font></p>          <p class="pies"><font size="-1"><a href="mailto:vpaponey@gmail.com"><span class="Hiperv-nculo"><font face="Verdana">vpaponey@gmail.com</font></span></a></font><font face="Verdana" size="-1"><span class="char-style-override-1"></span></font><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo"></span></font></p>        			     <p class="pies"><font face="Verdana" size="-1"><span class="Hiperv-nculo char-style-override-37"> <a name="2."></a>**		</span><span class="Hiperv-nculo">Facultad de Odontolog&iacute;a, Cl&iacute;nica de Periodoncia. </span> <span class="char-style-override-1">Universidad de la Rep&uacute;blica. Uruguay</span></font><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo"></span></font></p>        			     <p class="pies"><font face="Verdana" size="-1"><span class="Hiperv-nculo char-style-override-37"> <a name="3."></a>***		</span><span class="Hiperv-nculo">Facultad de Odontolog&iacute;a, Universidad de Chile, Chile.</span></font></p>        		</div>          <p class="x001-texto para-style-override-1"><font size="-1"></font></p>          <div class="Marco-de-texto-b-sico"> 			     <p class="x008-fotos para-style-override-23"><font face="Verdana" size="-1">Fecha recibido: 07.01.15 - Fecha aceptado: 26.03.15</font></p>        <p class="x008-fotos para-style-override-23"><font size="-1"></font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="x008-fotos para-style-override-23"><font size="-1"></font></p>        <p class="x008-fotos para-style-override-23"><font size="-1"></font></p>    <hr style="width: 100%; height: 2px;" />     <p class="x008-fotos para-style-override-23"><font size="-1"></font></p>        		</div>     	 <font size="-1"><span class="Hiperv-nculo"><font style="font-weight: bold;" face="Verdana">Introducci&oacute;n</font></span></font></div>        		     <div>   	     <p class="x001-texto"><font face="Verdana" size="-1"><span class="Hiperv-nculo"> 	Las infecciones en la cavidad oral son un grave problema de salud p&uacute;blica a nivel mundial, debido a su elevada prevalencia en la poblaci&oacute;n infantil y adulta. La etiolog&iacute;a de estas patolog&iacute;as es multifactorial, vi&eacute;ndose involucrados factores del hospedero, del ambiente y factores de car&aacute;cter infeccioso. Dentro de las mismas, debemos destacar el potencial riesgo de p&eacute;rdida de piezas dentarias por periodontitis cr&oacute;nica en ni&ntilde;os como en adultos, el posible desarrollo de endocarditis infecciosa e incluso la aparici&oacute;n de c&aacute;ncer oral y colorectal (<a name="1a"></a><a href="#1">1</a>-<a name="6a"></a><a href="#6">6</a>) En el caso particular de la periodontitis cr&oacute;nica o enfermedad de los tejidos de soporte de las piezas dentarias, cursa con p&eacute;rdida de inserci&oacute;n y p&eacute;rdida &oacute;sea (hueso alveolar horizontal y vertical).</span></font></p>          <p class="x001-texto"><font face="Verdana" size="-1"><span class="Hiperv-nculo"> Generalmente esta enfermedad se presenta con mayor prevalencia en adultos (&gt; 40 a&ntilde;os), aunque puede aparecer en las personas en su primera o segunda dentici&oacute;n. Es una enfermedad de lenta evoluci&oacute;n, donde se reconocen los siguientes s&iacute;ntomas: inflamaci&oacute;n gingival con edema, aumento de volumen de la enc&iacute;a, m&aacute;rgenes gingivales redondeados, papilas aplanadas, sensibilidad gingival, acumulaci&oacute;n de placa supra y subgingival, formaci&oacute;n de c&aacute;lculos, una mayor movilidad y exfoliaci&oacute;n dental. En todas estas circunstancias pueden afectar a un n&uacute;mero variable de dientes en funci&oacute;n de cada individuo, con tasas variables de progresi&oacute;n.(<a name="7a"></a><a href="#7">7</a>, <a name="8a"></a><a href="#8">8</a>) Relacionadas con la aparici&oacute;n de la periodontitis se han identificado m&aacute;s de 300 especies bacterianas que se aislaron en los sacos periodontales, sin embargo, solamente un bajo porcentaje se consideran de importancia etiol&oacute;gica; como el grupo de bacilos anaerobios Gram negativos pigmentados pertenecientes a los g&eacute;neros  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">Porphyromonas, Prevotella, Bacteroides</span><span class="Hiperv-nculo"> y  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">Fusobacterium</span><span class="Hiperv-nculo">, de la familia  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">Bacteroidaceae</span><span class="Hiperv-nculo">. A su vez, en estudios realizados hacia la identificaci&oacute;n de las especies como potenciales indicadores de riesgo en el desarrollo de periodontitis, se encuentran: </span> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">Aggregatibacter actinomycetemcomitans</span><span class="Hiperv-nculo"> (Aa),  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">Porphyromonas gingivalis</span><span class="Hiperv-nculo"> (Pg),  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">Prevotella intermedia</span><span class="Hiperv-nculo"> (Pi),  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">Tannerella forsythia</span><span class="Hiperv-nculo"> (Tf) y 	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">Fusobacterium nucleatum</span><span class="Hiperv-nculo"> (Fn), entre otros.(<a href="#7">7</a>, <a name="9a"></a><a href="#9">9</a>, <a name="10a"></a><a href="#10">10</a>) 	</span></font></p>       	     <p class="x001-texto"><font face="Verdana" size="-1"> 	<span class="Hiperv-nculo" xml:lang="en-US">A nivel mundial, se han intensificado las investigaciones sobre la composici&oacute;n de la microbiota oral de pacientes periodontop&aacute;ticos, mediante diferentes metodolog&iacute;as como lo demuestra </span> 	<span class="Hiperv-nculo">el trabajo de Herrera </span> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">et al</span><span class="Hiperv-nculo">.  en Colombia, Espa&ntilde;a y Chile. En Am&eacute;rica del Sur, la especie  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">F.nucleatum</span><span class="Hiperv-nculo">  es la de mayor prevalencia en Chile (90%)<a name="11a"></a><a href="#11">(11)</a>; sin embargo en Colombia dos especies presentaron una prevalencia del 80%, 	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">P. gingivalis</span><span class="Hiperv-nculo"> y  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">T.</span><span class="Hiperv-nculo"> 	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">forsythia</span><span class="Hiperv-nculo">.(<a name="12a"></a><a href="#12">12</a>, <a name="13a"></a><a href="#13">13</a>) En las investigaciones realizadas en pacientes brasile&ntilde;os con periodontitis, las especies 	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">P. intermedia</span><span class="Hiperv-nculo"> y  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">F. nucleatum</span><span class="Hiperv-nculo"> fueron los pat&oacute;genos periodontales con una frecuencia de detecci&oacute;n de 67%. Las especies menos prevalentes fueron </span> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">P. gingivalis </span> 	<span class="Hiperv-nculo">(26.7%), </span> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">T. forsythia</span><span class="Hiperv-nculo"> (20%) y  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">A. actinomycetemcomitans</span><span class="Hiperv-nculo"> (13%) <a name="14a"></a><a href="#14">(14)</a>.</span></font></p>       	     <p class="x001-texto"><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo"> 	<font face="Verdana">En el Uruguay, por su parte, desde la d&eacute;cada de los 90&rsquo; se realizan seguimientos de los pacientes con infecciones orales (C&aacute;tedra de Microbiolog&iacute;a de la Facultad de Odontolog&iacute;a, UDELAR), donde se realiza la identificaci&oacute;n de los pat&oacute;genos por medio de metodolog&iacute;as microbiol&oacute;gicas convencionales y de los resultados obtenidos se lleva adelante el adecuado tratamiento de cada paciente. Es de se&ntilde;alar que los m&eacute;todos convencionales de diagn&oacute;stico directo presentan importantes limitaciones, como por ejemplo; a) el transporte y conservaci&oacute;n de la muestra; b) el procesamiento de la misma; d) el tiempo de desarrollo (2 &ndash; 14 d&iacute;as) y la dificultad en el crecimiento del cultivo.(<a name="15a"></a><a href="#15">15</a>, <a name="16a"></a><a href="#16">16</a>) Es de gran relevancia el empleo de metodolog&iacute;a metagen&oacute;mica ,que permite reducir los tiempos en la obtenci&oacute;n de los resultados, aumentar la sensibilidad de detecci&oacute;n y especiaci&oacute;n. La metagen&oacute;mica representa una aproximaci&oacute;n al estudio de las comunidades microbianas, definida como el an&aacute;lisis funcional y de secuencias de los genomas microbianos colectivos contenidos en una muestra de la cavidad oral, bas&aacute;ndose ya sea en expresi&oacute;n o secuenciaci&oacute;n.(<a name="17a"></a><a href="#17">17</a>, <a name="18a"></a><a href="#18">18</a>) Por ejemplo, la t&eacute;cnica del multiplex-PCR (multiplex - polymerase chain reaction) es muy utilizada en la detecci&oacute;n directa de la composici&oacute;n del metagenoma de la microbiota a nivel de especie y/o serotipos, sin la necesidad de realizar la siembra, aislamiento y caracterizaci&oacute;n morfol&oacute;gica de pat&oacute;genos de dif&iacute;cil y/o lento crecimiento. En la t&eacute;cnica molecular, se utilizan oligonucle&oacute;tidos complementarios a regiones conservadas en el ADN de cada especie que codifica a la subunidad peque&ntilde;a del ARN ribosomal 16S, en este caso con la finalidad de la detecci&oacute;n de pat&oacute;genos periodontales.(<a href="#11">11</a>, <a name="19a"></a><a href="#19">19</a>-<a name="22a"></a><a href="#22">22</a>)</font></span></font></p>       	     <p class="x001-texto"><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo"> 	<font face="Verdana">En este trabajo se realiz&oacute; la r&aacute;pida identificaci&oacute;n simult&aacute;nea de la microbiota involucrada en procesos orales, utilizando multiplex-PCR, en paralelo con una metodolog&iacute;a microbiol&oacute;gica convencional en 51 pacientes uruguayos asistidos en la cl&iacute;nica de Periodoncia de la Facultad de Odontolog&iacute;a, UDELAR.</font></span></font></p>          <p class="x001-texto"><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo"></span></font></p>       	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="x002-sub-titulos"><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo"> 	<font style="font-weight: bold;" face="Verdana">Metodolog&iacute;a</font></span></font></p>       	     <p class="x001-texto"><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo"> 	<font face="Verdana">Selecci&oacute;n de pacientes.</font></span></font></p>       	     <p class="x001-texto"><font face="Verdana" size="-1"><span class="Hiperv-nculo"> 	Se seleccionaron 51 pacientes &ge; 30 a&ntilde;os (23 mujeres y 28 hombres) con cuadro cl&iacute;nico de periodontitis cr&oacute;nica moderada (PIC =3-4mm) y avanzada (PIC &ge; 5mm), sangrado al sondaje, bolsas patol&oacute;gicas y p&eacute;rdida &oacute;sea. El diagn&oacute;stico periodontal fue realizado de acuerdo a los par&aacute;metros de la Academia Americana de Periodoncia (AAP)<a name="23a"></a><a href="#23">(23)</a></span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">,</span><span class="Hiperv-nculo"> con al menos 12 dientes presentes excluyendo el tercer molar, sin previo tratamiento periodontal; pacientes libres de diabetes, artritis, colitis ulcerativas, VIH, c&aacute;ncer y patolog&iacute;a cardiovascular. Tampoco incluyeron en este estudio a pacientes con periodontitis inicial, (pacientes con p&eacute;rdida de inserci&oacute;n cl&iacute;nica entre 1 a 3 mm) mujeres embarazadas, ni aquellos que recibieron dos meses antes , tratamientos con antibi&oacute;ticos y/o antiinflamatorios. Todos los pacientes fueron informados de la investigaci&oacute;n y aceptaron firmar en presencia de un testigo un consentimiento, de acuerdo a las Normas del MERCOSUR. El comit&eacute; de &eacute;tica de la Facultad de Odontolog&iacute;a UDELAR, aprob&oacute; el dise&ntilde;o del estudio bas&aacute;ndose en la normativa MERCOSUR y la Declaraci&oacute;n de Helsinki sobre la experimentaci&oacute;n en la cual participan seres humanos.</span></font></p>       	     <p class="x001-texto"><font face="Verdana" size="-1"> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-19">Muestras</span><span class="Hiperv-nculo">.</span></font></p>       	     <p class="x001-texto"><font face="Verdana" size="-1"><span class="Hiperv-nculo"> 	Se seleccionaron 4 sitios en cada cuadrante bas&aacute;ndose en el estudio cl&iacute;nico y radiogr&aacute;fico, con profundidad de bolsa &ge; 5.0 mm y p&eacute;rdida &oacute;sea de &ge; 2.0 mm. Se removi&oacute; la placa supragingival evitando sangrado usando gasa est&eacute;ril, se sec&oacute; con rollos de algod&oacute;n est&eacute;riles. Se introdujeron las puntas est&eacute;riles de papel medianas (N&ordm;25) en lo m&aacute;s profundo de la bolsa y se dejaron durante 15 s. Se colocaron en 1.5 ml de medio reducido RTF (Reduced Transport Fluid) <a name="24a"></a><a href="#24">(24)</a>. Cada muestra presentaba 8 puntas de papel que fueron procesadas inmediatamente. El procedimiento consisti&oacute; en la agitaci&oacute;n rigurosa durante 45 - 60 s y posteriormente se realizaron diluciones seriadas en RTF.Se tomaron 100 &micro;l de la muestra y se colocaron en un eppendorf con 900 &micro;l de RTF. (1&ordm; diluci&oacute;n: 1:10). De esta se sembr&oacute; 100 &micro;l ,expandiendo la muestra con una varilla de vidrio sobre una placa de TSVB: tripticasa soya, bacitracina (75 &micro;g/ml), vancomicina (5.0 &micro;g/ml), 10 ml de suero de caballo (10%) para el aislamiento de </span> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">Aggregatibacter actinomycetemcomitans</span><span class="Hiperv-nculo"> . Se colocaron las placas en jarra con atm&oacute;sfera enriquecida en CO</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-39">2</span><span class="Hiperv-nculo"> , incub&aacute;ndolas durante 7 d&iacute;as a 37&ordm;C.Se tomaron 100 &micro;l de la muestra original de RTF, se colocaron en 900 &micro;l de RTF. Se tomaron 100 &micro;l de &eacute;ste tubo y se colocaron en otro con 900 &micro;l (2&ordf; diluci&oacute;n: 1:100). Se tomaron 100 &micro;l y se sembraron en medio agar base con sangre con menadiona y hemina, y se incubaron durante 14 d&iacute;as a 37&ordm;C en anaerobiosis estricta. De la muestra original en RTF se tomaron 500 &micro;l, se almacenaron a -30&ordm;C y luego fueron utilizadas en los multiplex-PCR</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-19"> .</span></font><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo"></span></font></p>       	     <p class="x001-texto"><font face="Verdana" size="-1"><span class="Hiperv-nculo"> 	Se utilizaron las siguientes cepas  como controles positivo:  	</span> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">Aggregatibacter</span><span class="Hiperv-nculo"> 	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">actinomycetemcomitans</span><span class="Hiperv-nculo"> (ATCC 29522),  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">Porphyromonas gingivalis</span><span class="Hiperv-nculo"> (BAA-308),  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">Prevotella intermedia</span><span class="Hiperv-nculo"> (ATCC 25611),  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">Tannerella forsythia</span><span class="Hiperv-nculo"> (ATCC 43037) y  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">Fusobacterium nucleatum</span><span class="Hiperv-nculo"> (ATCC 25586) y como control negativo la cepa de  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">Escherichia coli</span><span class="Hiperv-nculo"> (ATCC 47076).  	</span></font></p>       	     <p class="x001-texto"><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo char-style-override-19"> 	<font face="Verdana">Identificaci&oacute;n y recuento de colonias.</font></span></font></p>       	     <p class="x001-texto"><font face="Verdana" size="-1"><span class="Hiperv-nculo"> 	Las colonias presuntivas de </span> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">A. actinomycetem-comitans</span><span class="Hiperv-nculo"> fueron identificadas por la presencia de una estructura semejante a una estrella en el interior de las colonias (lupa estereosc&oacute;pica), t&eacute;cnica de coloraci&oacute;n de Gram , prueba de catalasa (+) y MUG negativa (4-Metilumbeliferil-</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-33">&beta;</span><span class="Hiperv-nculo">-D-galact&oacute;sido, para investigar la fermentaci&oacute;n de la lactosa). Se realiz&oacute; el c&aacute;lculo del n&uacute;mero total de unidades formadoras de colonias por mililitro de cada muestra (UFC/ml) a partir de los medios de cultivo sembrados. El porcentaje relativo de recuperaci&oacute;n se calcul&oacute; a partir del total de UFC por el factor de diluci&oacute;n. Se realiz&oacute; el recuento de unidades formadoras de colonias de bacterias pigmentadas anaerobias de cada muestra. En general no se identificaron especies de las colonias pigmentadas y se contaron todas las UFC pigmentadas por factor de diluci&oacute;n.</span></font></p>       	     <p class="x001-texto"><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo char-style-override-19"> 	<font face="Verdana">Cepas control. </font></span></font></p>       	     <p class="x001-texto"><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo char-style-override-19"> 	<font face="Verdana">Extracci&oacute;n del metagenoma de la microbiota oral.</font></span><span class="Hiperv-nculo"></span></font></p>       	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="x001-texto"><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo"> 	<font face="Verdana">Las muestras fueron descongeladas y homogenizadas durante 30 s con v&oacute;rtex. Posteriormente se transfirieron a otro tubo eppendorf y se centrifugaron a 13.500 rpm durante 3 min. Se descart&oacute; el sobrenadante y nuevamente se resuspendi&oacute; el pellet por pipeteo en 500 &micro;l del buffer RTF durante 5 min. a 100&ordm;C. Posteriormente se colocaron en hielo por 5 min. y luego se centrifugaron a 13500 rpm por 5 min. a 4&ordm;C. Finalmente se descart&oacute; el pellet y el sobrenadante conteniendo el metagenoma microbiano se almacen&oacute; a -30&ordm;C hasta el momento de realizar los multiplex-PCR.</font></span></font></p>       	     <p class="x001-texto"><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo"> 	<font face="Verdana">Extracci&oacute;n de genomas bacterianos y selecci&oacute;n de oligonucle&oacute;tidos.</font></span></font></p>       	     <p class="x001-texto"><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo"> 	<font face="Verdana">La extracci&oacute;n del genoma de cada cepa control, se realiz&oacute; utilizando el Kit Zymo BeadTM Genomic DNA (como lo describen los fabricantes). La determinaci&oacute;n de la concentraci&oacute;n del ADN (ng/&micro;l) en cada cepa fue cuantificada en el NanoDrop 2000.</font></span></font></p>       	     <p class="x001-texto"><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo"> 	<font face="Verdana">En la selecci&oacute;n de los oligonucle&oacute;tidos especie-espec&iacute;ficos, se utiliz&oacute; informaci&oacute;n bibliogr&aacute;fica con reportes de los oligonucle&oacute;tidos especie-espec&iacute;ficos a nivel del 16S ribosomal en cada cepa control positivo de este estudio. La optimizaci&oacute;n de las condiciones del multiplex-PCR se resolvi&oacute; mediante la adici&oacute;n de bases a las secuencias de algunos oligonucle&oacute;tidos. (<a href="#t1">Tabla 1</a> -<a href="#f1">Figuras 1</a>, <a href="#f2">2</a>, <a href="#f3">3</a>).</font></span></font></p>       	      	 	     <p class="x009-pies-de-fotos"><font face="Verdana" size="-1"><span class="Hiperv-nculo"> 	<font face="Verdana">&nbsp;</font></span></font></p>      <p class="x009-pies-de-fotos"><font face="Verdana" size="-1"><span class="Hiperv-nculo"><br />  <span><img class="frame-49" src="file:///C:/Scielo/Serial/ode/v17n25/html/Nueva%20carpeta/revista-25-web-resources/image/Imagen63647_fmt.png" alt="Imagen63647.PNG" /></span>&nbsp;<a name="f1"></a><img style="width: 431px; height: 368px;" alt="" src="/img/revistas/ode/v17n25/25a04f1.jpg" /><br />      Fig 1. Productos de PCR en gel de agarosa: Carril 1, marcador de peso molecular 100pb (</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">DMF-50, sbs</span><span class="Hiperv-nculo">)</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">;  	</span><span class="Hiperv-nculo">Carril 2, control positivo de </span> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-10">A. actinomycetemcomitans;</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38"> 	</span><span class="Hiperv-nculo">Carril 3, </span> 	<span class="Hiperv-nculo" xml:lang="en-US">control positivo de</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-40" xml:lang="en-US"> 	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-10" xml:lang="en-US">P. gingivalis</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-40" xml:lang="en-US">;  	</span><span class="Hiperv-nculo" xml:lang="en-US">Carril 4, control positivo de</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-40" xml:lang="en-US"> 	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-10" xml:lang="en-US">T. forsythia;</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38" xml:lang="en-US"> 	</span><span class="Hiperv-nculo" xml:lang="en-US">Carril 5, control positivo de</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-40" xml:lang="en-US"> 	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-10" xml:lang="en-US">F. nucleatum 	</span><span class="Hiperv-nculo" xml:lang="en-US">(Gel de agarosa 1%, GoodView 5%).</span></font></p>          <p class="x009-pies-de-fotos"><font face="Verdana" size="-1"><span class="Hiperv-nculo" xml:lang="en-US"></span></font><font size="-1"></font></p>          <p class="x009-pies-de-fotos"><font face="Verdana" size="-1"><span class="Hiperv-nculo" xml:lang="en-US"></span></font><font size="-1"></font></p>       	     <p class="x009-pies-de-fotos"><font face="Verdana" size="-1"> 	<span class="Hiperv-nculo"></span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38"><a name="t1"></a><img style="width: 500px; height: 266px;" alt="" src="/img/revistas/ode/v17n25/25a04t1.jpg" /><br />      </span></font></p>      <font size="-1"><br />   </font>    	     <p class="x009-pies-de-fotos"><font face="Verdana" size="-1"> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-43" xml:lang="en-US"><span> 	 	<img class="frame-55" src="file:///C:/Scielo/Serial/ode/v17n25/html/Nueva%20carpeta/revista-25-web-resources/image/Imagen63656_fmt.png" alt="Imagen63656.PNG" /></span>&nbsp;<a name="f2"></a><img style="width: 500px; height: 129px;" alt="" src="/img/revistas/ode/v17n25/25a04f2.jpg" /></span><br />      <span class="Hiperv-nculo">Fig 2. Productos de </span> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">PCR </span> 	<span class="Hiperv-nculo">en gel de agarosa: Carril 1, marcador de peso molecular 100pb (</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">DMF-50, sbs</span><span class="Hiperv-nculo">)</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">;  	</span><span class="Hiperv-nculo">Carril 2, control positivo de </span> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">A. actinomycetemcomitans;  	</span><span class="Hiperv-nculo">Carriles 3-6, muestras de diferentes pacientes que dieron positiva la presencia de  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">A. actinomycetemcomitans;  	</span><span class="Hiperv-nculo">Carril 7, control positivo de </span> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">P. gingivalis; </span> 	<span class="Hiperv-nculo">Carril 8, muestra de un paciente que dio positiva la presencia de  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">P. gingivalis;  	</span><span class="Hiperv-nculo">Carril 9, muestra de paciente que dio negativa la presencia de  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">P. gingivalis;  	</span><span class="Hiperv-nculo">Carriles 10-11, muestras de diferentes pacientes que dieron positiva la presencia de  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">P. gingivalis;  	</span><span class="Hiperv-nculo">Carril 12, control positivo de </span> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">P. intermedia</span><span class="Hiperv-nculo">; Carril 13, muestra de un paciente que dio positiva la presencia de  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">P. intermedia;  	</span><span class="Hiperv-nculo">Carril 14, muestra de un paciente que dio negativo  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">P intermedia </span> 	<span class="Hiperv-nculo">(Gel de agarosa 1%, GoodView 5% ).</span></font></p>       	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="Normal"><font face="Verdana" size="-1"> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-44" xml:lang="en-US"><span> 	 	<img class="frame-56" src="file:///C:/Scielo/Serial/ode/v17n25/html/Nueva%20carpeta/revista-25-web-resources/image/Imagen63664_fmt.png" alt="Imagen63664.PNG" /></span>&nbsp;</span></font></p>          <p class="Normal"><font face="Verdana" size="-1"><span class="Hiperv-nculo char-style-override-44" xml:lang="en-US"></span></font><font size="-1"></font></p>          <p class="Normal"><font face="Verdana" size="-1"><span class="Hiperv-nculo char-style-override-44" xml:lang="en-US"></span></font><font size="-1"></font></p>      <font size="-1"><span style="font-family: Verdana;"><a name="f3"></a><img style="width: 500px; height: 123px;" alt="" src="/img/revistas/ode/v17n25/25a04f3.jpg" /></span></font><font face="Verdana" size="-1"><span class="Hiperv-nculo"><br />      Fig 3. Productos de </span> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">multiplex-PCR  	</span><span class="Hiperv-nculo">en gel de agarosa: Carril 1, control positivo de  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">P.gingivalis;  	</span><span class="Hiperv-nculo">Carril 2, muestra de un paciente que dio positiva la presencia de las especies  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">P.gingivalis </span> 	<span class="Hiperv-nculo">y </span> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">P. intermedia; </span> 	<span class="Hiperv-nculo">Carril 3, muestra de un paciente que dio positiva la presencia de  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">P.gingivalis </span> 	<span class="Hiperv-nculo">y negativa </span> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">P. intermedia</span><span class="Hiperv-nculo">; Carriles 4-5, muestras de pacientes que dieron positiva  la presencia de  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">P. gingivalis  	</span><span class="Hiperv-nculo">y </span> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">P. intermedia; </span> 	<span class="Hiperv-nculo">Carril 6, muestra de un paciente que dio positiva la presencia de  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">P. gingivalis  	</span><span class="Hiperv-nculo">y negativa </span> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">P. intermedia</span><span class="Hiperv-nculo">; Carril 7, muestra de un paciente que dio positiva la presencia de las especies  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">P. gingivalis  	</span><span class="Hiperv-nculo">y </span> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">P. intermedia; </span> 	<span class="Hiperv-nculo">Carril 8, marcador de peso molecular 100pb (</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">DMF-50, sbs</span><span class="Hiperv-nculo">)</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">;  	</span><span class="Hiperv-nculo">Carril 9, control positivo de la especie  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">T. forsythia;  	</span><span class="Hiperv-nculo">Carriles 10-14, muestras de pacientes que dieron positiva la presencia de la especie  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">T. forsythia </span> 	<span class="Hiperv-nculo">(Gel de agarosa 1%, GoodView 5% ).<br />      <br />      </span></font> 	     <p class="x001-texto"><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo char-style-override-19"> 	<font face="Verdana">Determinaci&oacute;n del l&iacute;mite de detecci&oacute;n.</font></span></font></p>       	     <p class="x001-texto"><font face="Verdana" size="-1"><span class="Hiperv-nculo"> 	El l&iacute;mite m&aacute;s bajo de detecci&oacute;n se defini&oacute; como el menor n&uacute;mero de microorganismos presentes en una muestra que podr&iacute;a ser detectado por el multiplex-PCR. Este procedimiento se realiz&oacute; por medio de diluciones seriadas (0 a 1.75x10</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-22">6</span><span class="Hiperv-nculo"> c&eacute;lulas/ml) de una mezcla de cultivos puros de todas las cepas que se describen anteriormente.</span></font></p>       	     <p class="x001-texto"><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo char-style-override-19"> 	<font face="Verdana">Multiplex-PCR.</font></span></font></p>       	     <p class="x001-texto"><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo"> 	<font face="Verdana">La optimizaci&oacute;n de las condiciones de programaci&oacute;n se dise&ntilde;aron conforme a los par&aacute;metros de cada secuencia de oligonucle&oacute;tidos dise&ntilde;adas en este estudio (nt, G+C%, Tm). Cada mezcla de reacci&oacute;n (25 &micro;l) contiene buffer 1.0X PCR (10 mM Tris-HCl, 50 mM KCl, pH 8.3), 1.5 &micro;l de 2.5 mM dNTPs, 1 mM MgCl2, 10 pmol de cada oligonucle&oacute;tido (Tabla 1, Figuras 1, 2, 3) y 1.2 U de la Taq ADN polimerasa y 5 ng del metagenoma extra&iacute;do de cada muestra y 2 ng del genoma de las cepas controles (NanoDrop 2000).</font></span></font></p>       	     <p class="x001-texto"><font face="Verdana" size="-1"><span class="Hiperv-nculo"> 	En la detecci&oacute;n por multiplex-PCR de las especies  	</span> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">P. gingivalis</span><span class="Hiperv-nculo"> y  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">P. intermedia</span><span class="Hiperv-nculo">, se utilizaron las siguientes condiciones: 1 ciclo de desnaturalizaci&oacute;n a 95&ordm;C por 3 min; 35 ciclos de 94&ordm;C durante 1 min., 55&ordm;C por 1 min., 72&ordm;C por 2 min.; y 1 ciclo de extensi&oacute;n final de 72&ordm;C por 5 min.</span></font></p>       	     <p class="x001-texto"><font face="Verdana" size="-1"><span class="Hiperv-nculo"> 	En la detecci&oacute;n por multiplex-PCR de las especies  	</span> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">A. actinomycetemcomitans,</span><span class="Hiperv-nculo"> 	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">T. forsythia y F.</span><span class="Hiperv-nculo"> 	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">nucleatum,</span><span class="Hiperv-nculo"> se utilizaron las siguientes condiciones: 1 ciclo de desnaturalizaci&oacute;n a 95&ordm;C por 2 min; 35 ciclos de 94&ordm;C durante 30 s., 57&ordm;C por 1 min., 72&ordm;C por 2 min.; y 1 ciclo de extensi&oacute;n final de 72&ordm;C por 5 min.</span></font></p>       	     <p class="x001-texto"><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo"> 	<font face="Verdana">La visualizaci&oacute;n de los resultados de las amplificaciones (bandas) se realiz&oacute; en geles de agarosa al 1.2%, buffer TBE (Tris-borato-EDTA) 0.5 X, 5% de GoodView, 1% de cyan/orangeloading buffer; 2 &micro;l del producto del PCR durante 2h a 80 V. La documentaci&oacute;n se realiz&oacute; por medio de la obtenci&oacute;n de fotos digitalizadas obtenidas con el foto documentador (FOTO/Phoresis; Fotodyne, UV).</font></span></font></p>       	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="x001-texto"><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo char-style-override-19"> 	<font face="Verdana">An&aacute;lisis estad&iacute;stico.</font></span></font></p>       	     <p class="x001-texto"><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo"> 	<font face="Verdana">Los resultados de la multiplex-PCR se efectuaron utilizando frecuencias absolutas en porcentaje y las condiciones cl&iacute;nicas fueron comparadas mediante el Test Student-T con un nivel de significancia &lt; 0.05.</font></span></font></p>          <p class="x001-texto"><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo"></span></font></p>       	     <p class="x002-sub-titulos"><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo"> 	<font style="font-weight: bold;" face="Verdana">Resultados</font></span></font></p>       	     <p class="x001-texto"><font face="Verdana" size="-1"><span class="Hiperv-nculo"> 	Un total de 51 muestras colectadas de pacientes con periodontitis cr&oacute;nica, fueron procesadas utilizando el m&eacute;todo convencional de cultivos microbiol&oacute;gicos. Los resultados de este estudio evidenciaron que un 23 % de los pacientes presentaban </span> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">A. actinomycetemcomitans   	</span><span class="Hiperv-nculo">en valores de 3 x 10</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-22">5  	</span><span class="Hiperv-nculo">UFC/ml y un 10% en un rango del 2-7 x 10</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-22">4</span><span class="Hiperv-nculo"> UFC/ml. Se determin&oacute; que el 100% de las muestras presentaron bacterias negras pigmentadas anaerobias (BNPA) en los siguientes porcentajes: 14% presentaron recuentos menores de 10</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-22">5</span><span class="Hiperv-nculo"> UFC/ml, un 74 % se cuantific&oacute; entre el 10</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-22">5</span><span class="Hiperv-nculo"> - 10</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-22">6</span><span class="Hiperv-nculo"> UFC/ml y finalmente un 12 % presentaron recuentos mayores de 10</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-22">6</span><span class="Hiperv-nculo"> UFC/ml de muestra. Estos resultados evidenciaron que en todos los pacientes se confirm&oacute; la presencia de BNPA en las bolsas periodontales. Si se tiene en cuenta, que dentro del grupo de las BNPA cuantificados en los cultivos probablemente se encuentren algunos de los g&eacute;neros </span> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">Porphyromonas, Prevotella</span><span class="Hiperv-nculo"> y  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">Fusobacterium,</span><span class="Hiperv-nculo"> entonces, se puede estar estableciendo eventos de adhesi&oacute;n, agregaci&oacute;n y coagregaci&oacute;n entre estos g&eacute;neros que componen la microbiota gingival. Por ejemplo, se ha demostrado que </span> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">F. nucleatum</span><span class="Hiperv-nculo"> es capaz de participar en eventos de coagregaci&oacute;n mediante la interacci&oacute;n de ciertos lipopolisac&aacute;ridos que reconocen y se unen a los O-galact&oacute;sidos de superficie de </span> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">A. actinomycetemcomitans</span><span class="Hiperv-nculo">,  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">P. gingivalis</span><span class="Hiperv-nculo"> y  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">P. intermedia</span><span class="Hiperv-nculo"> (<a name="25a"></a><a href="#25">25</a>, <a name="26a"></a><a href="#26">26</a>). La gran importancia de &eacute;ste fen&oacute;meno, posiblemente sea el papel que juega de &ldquo;puente&rdquo; la especie </span> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">F.nucleatum </span> 	<span class="Hiperv-nculo">en los eventos de colonizaci&oacute;n de la regi&oacute;n subgingival.  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">F. nucleatum</span><span class="Hiperv-nculo"> puede sobrevivir a elevadas concentraciones de ox&iacute;geno, y es una de las especies bacterianas m&aacute;s importante con funci&oacute;n de puente entre aerobios y anaerobios estrictos, participando activamente en el enlace y establecimiento del consorcio microbiano <a name="27a"></a><a href="#27">(27)</a>. </span></font></p>       	     <p class="x001-texto"><font face="Verdana" size="-1"><span class="Hiperv-nculo"> 	Los resultados obtenidos mediante la detecci&oacute;n simult&aacute;nea de seis especies bacterianas pat&oacute;genas orales de 51 pacientes por multiplex-PCR, evidenciaron que un 100% dio positiva la presencia de </span> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">F. nucleatum;</span><span class="Hiperv-nculo"> lo cual demuestra que es la especie con mayor prevalencia en una poblaci&oacute;n uruguaya con periodontitis cr&oacute;nica <a href="#g1">(Figura 4)</a>.</span></font></p>       	     <p class="Normal"><font face="Verdana" size="-1"> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-3" xml:lang="en-US"><span> 	 	<img class="frame-57" src="file:///C:/Scielo/Serial/ode/v17n25/html/Nueva%20carpeta/revista-25-web-resources/image/Imagen63672_fmt.png" alt="Imagen63672.PNG" /></span>&nbsp;</span></font></p>       	     <p class="x009-pies-de-fotos"><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo"> 	<font face="Verdana"><a name="g1"></a><img style="width: 437px; height: 330px;" alt="" src="/img/revistas/ode/v17n25/25a04g1.jpg" /></font></span></font></p>          <p class="x009-pies-de-fotos"><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo"><font face="Verdana">Fig. 4. Gr&aacute;fica con los porcentajes de incidencia de pat&oacute;genos periodontales en los pacientes uruguayos con periodontitis cr&oacute;nica.</font></span></font></p>       	     <p class="x001-texto"><font face="Verdana" size="-1"><span class="Hiperv-nculo"> 	</span></font><font size="-1"></font></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="x001-texto"><font face="Verdana" size="-1"><span class="Hiperv-nculo">Estos resultados indican que al igual que los estudios realizados en Chile, la especie de mayor prevalencia fue  	</span> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">F. nucleatum</span><span class="Hiperv-nculo"> <a href="#11">(11)</a>. Esta informaci&oacute;n es de gran relevancia debido a que se ha demostrado que  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">F. nucleatum</span><span class="Hiperv-nculo"> puede colonizar el colon y ser un factor biol&oacute;gico relevante en el desarrollo del carcinoma colorectal. Este tipo de c&aacute;ncer es el responsable de aproximadamente 610.000 muertes por a&ntilde;o de personas en todo el mundo y est&aacute; correlacionado cl&iacute;nicamente con la infecci&oacute;n por  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">F. nucleatum,</span><span class="Hiperv-nculo"> que se produce principalmente por v&iacute;a oral <a href="#6">(6)</a>. Asimismo, los pat&oacute;genos  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">T. forsythia </span> 	<span class="Hiperv-nculo">y </span> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">P. gingivalis</span><span class="Hiperv-nculo">, tambi&eacute;n mostraron elevada prevalencia del 92% y 88%, respectivamente. Estos resultados demuestran que en la poblaci&oacute;n uruguaya con periodontitis cr&oacute;nica estos pat&oacute;genos son los que presentan elevada frecuencia. En comparaci&oacute;n con los estudios realizados en Colombia y Chile (<a href="#1">1</a>, <a href="#11">11</a>); tambi&eacute;n se evidenci&oacute; que la especie </span> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">P</span><span class="Hiperv-nculo">.  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">gingivalis</span><span class="Hiperv-nculo">, presenta una elevada prevalencia como en Uruguay . La gran importancia de la elevada prevalencia de ambos, radica en primera instancia, de que son pat&oacute;genos end&oacute;genos, o sea, capaces de realizar invasi&oacute;n del tejido epitelial y permitir la entrada de otros microorganismos oportunistas como </span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">Herpes virus</span><span class="Hiperv-nculo">,  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">Candidas spp</span><span class="Hiperv-nculo">., entre otros. Por  el contrario</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">, P. intermedia</span><span class="Hiperv-nculo"> y  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">A. actinomycetemcomitans</span><span class="Hiperv-nculo"> fueron detectados con menor frecuencia del 49% y 33%, respectivamente (Fig. 4). En funci&oacute;n de los porcentajes de prevalencia, Gajardo y colegas, utilizaron el criterio de considerar que a mayor porcentaje de detecci&oacute;n de una especie pat&oacute;gena, mayor ser&aacute; la fuerza de asociaci&oacute;n del pat&oacute;geno al desarrollo de la periodontitis cr&oacute;nica. Entonces, seg&uacute;n este criterio, en este estudio consideramos a las especies </span> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">F. nucleatum</span><span class="Hiperv-nculo">,  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">T. forsythia</span><span class="Hiperv-nculo"> y  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">P. gingivalis</span><span class="Hiperv-nculo"> como pat&oacute;genos cr&iacute;ticos en la asociaci&oacute;n a la periodontitis cr&oacute;nica y a las especies  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">P. intermedia</span><span class="Hiperv-nculo"> y  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">A.</span><span class="Hiperv-nculo"> 	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">actinomycetemcomitans</span><span class="Hiperv-nculo"> como bacterias asociadas a la periodontitis cr&oacute;nica con menor prevalencia.</span></font></p>       	     <p class="x001-texto"><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo"> 	<font face="Verdana">Es de importancia destacar que existen fuertes evidencias de la potencial asociaci&oacute;n entre las enfermedades periodontales y la aparici&oacute;n como evoluci&oacute;n de complicaciones cardiovasculares en hombres como en mujeres (<a name="28a"></a><a href="#28">28</a>-<a name="30a"></a><a href="#30">30</a>) Por dicha raz&oacute;n, es relevante llegar a una r&aacute;pida detecci&oacute;n y tratamiento en los pacientes, evitando la acci&oacute;n de estos pat&oacute;genos invasivos capaces de favorecer la adherencia a leucocitos al epitelio vascular, que podr&iacute;an desarrollar un efecto pro-coagulante entre otros, como se ha reportado en la bibliograf&iacute;a <a name="3a"></a><a href="#3">(3)</a>.</font></span></font></p>       	     <p class="x001-texto"><font face="Verdana" size="-1"><span class="Hiperv-nculo"> 	De la comparaci&oacute;n de nuestros resultados con los obtenidos en Chile (<a href="#1">1</a>, <a href="#11">11</a>), Espa&ntilde;a, Chile, Colombia <a name="31a"></a><a href="#31">(31)</a> y Brasil <a href="#14">(14)</a></span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-22"> 	</span><span class="Hiperv-nculo">,podemos observar que en cada pa&iacute;s var&iacute;a la especie de mayor prevalencia. Entonces, posiblemente las diferencias puedan deberse a varios factores como lo son la existencia de diferencias raciales, geogr&aacute;ficas, etiol&oacute;gicas, gen&eacute;ticas, medioambientales, costumbres y h&aacute;bitos de higiene oral. </span></font></p>       	     <p class="x001-texto"><font face="Verdana" size="-1"><span class="Hiperv-nculo"> 	Las diferencias significativas detectadas entre el grupo de hombres y el grupo de mujeres, probablemente se puedan deber a los diferentes factores y mecanismos involucrados en los eventos de colonizaci&oacute;n de las bolsas periodontales en ambos sexos. Adem&aacute;s, es muy posible que el establecimiento y multiplicaci&oacute;n de una especie pat&oacute;gena no sea similar al de otra especie pat&oacute;gena; o que una especie bacteriana pueda ser favorecida por las condiciones medioambientales de un hospedero pero no en otros hospederos. Klinger y colega, determinaron que los nutrientes disponibles al consorcio bacteriano dentro de la bolsa periodontal es muy diferente entre hombres y mujeres, fen&oacute;meno mediado principalmente por el nivel hormonal <a name="32a"></a><a href="#32">(32)</a>. El origen &eacute;tnico probablemente pueda influir en la selecci&oacute;n de las especies bacterianas de la microbiota gingival. Adem&aacute;s, existen reportes donde se han observado una predilecci&oacute;n de microorganismos por una determinada etnia, por ejemplo la especie </span> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">P. gingivalis</span><span class="Hiperv-nculo"> se encuentra mayoritariamente asociada a los pacientes afroamericanos con periodontitis; mientras que  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">F.</span><span class="Hiperv-nculo"> 	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">nucleatum</span><span class="Hiperv-nculo"> parece ser m&aacute;s frecuente en sujetos caucasianos.  	</span></font></p>       	     <p class="x001-texto"><font face="Verdana" size="-1"><span class="Hiperv-nculo"> 	En la figura 5, se observan las valores de la detecci&oacute;n simult&aacute;nea y combinada por orden de incidencias; de los cinco pat&oacute;genos periodontales presentes en ambos grupos de pacientes masculinos y femeninos. Interesantemente, en el grupo de hombres se observaron los valores de detecci&oacute;n simult&aacute;nea m&aacute;s elevados que en el grupo de mujeres. Adem&aacute;s, en el grupo de hombres la co-detecci&oacute;n de  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">F. nucleatum</span><span class="Hiperv-nculo"> y  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">T. forsythia </span> 	<span class="Hiperv-nculo">alcanz&oacute; el 100%, mientras que en el grupo de mujeres fue significativamente menor (83%). Con igual tendencia, se observ&oacute; la detecci&oacute;n simult&aacute;nea de los tres pat&oacute;genos </span> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">F. nucleatum</span><span class="Hiperv-nculo">,  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">T. forsythia</span><span class="Hiperv-nculo"> y  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">P. gingivalis</span><span class="Hiperv-nculo">; la cual fue del 93% en los hombres y del 70% en las mujeres. A medida que se incrementa la detecci&oacute;n simult&aacute;nea (</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">F. nucleatum, T. forsythia, P</span><span class="Hiperv-nculo">.  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">gingivalis</span><span class="Hiperv-nculo"> y</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38"> P. intermedia</span><span class="Hiperv-nculo">), se observa que los porcentajes de detecci&oacute;n disminuyen; sin embargo, siguen siendo significativamente mayores en el grupo de los hombres (39%) que en las mujeres (26%). Finalmente, la detecci&oacute;n simult&aacute;nea de todos los pat&oacute;genos periodontales de este estudio (</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">F.</span><span class="Hiperv-nculo"> 	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">nucleatum, T. forsythia, P. gingivalis, P. intermedia  	</span><span class="Hiperv-nculo">y</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38"> A. actinomycetecomitans</span><span class="Hiperv-nculo">), revelaron valores del 18% en el grupo de los hombres y del 13% en el grupo de las mujeres <a href="#g2">(Figura 5)</a>. Estos resultados sugieren que la microbiota subgingival difiere significativamente entre el grupo de hombre y mujeres de una poblaci&oacute;n uruguaya con periodontitis cr&oacute;nica. Se plantea en el sexo masculino el establecimiento de coagregaciones multigen&eacute;ricas bacterianas, quiz&aacute;s mayormente favorecido por el microambiente hormonal,</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-19"> 	</span><span class="Hiperv-nculo">diferenciado  del sexo femenino.</span></font></p>       	     <p class="x001-texto"><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo"> 	<font face="Verdana">&nbsp;</font></span></font></p>       	     <p class="x009-pies-de-fotos"><font face="Verdana" size="-1"> 	<span class="Hiperv-nculo"><span> 	<img class="frame-58" src="file:///C:/Scielo/Serial/ode/v17n25/html/Nueva%20carpeta/revista-25-web-resources/image/Imagen63679_fmt.png" alt="Imagen63679.PNG" /></span>&nbsp;<a name="g2"></a><img style="width: 437px; height: 265px;" alt="" src="/img/revistas/ode/v17n25/25a04g2.jpg" /></span></font></p>       	     <p class="x009-pies-de-fotos"><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo"> 	<font face="Verdana">Fig. 5. Detecci&oacute;n m&uacute;ltiple en porcentajes de los pat&oacute;genos periodontales en grupos de hombres y mujeres.</font></span></font></p>          <p class="x009-pies-de-fotos"><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo"></span></font></p>          <p class="x009-pies-de-fotos"><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo"></span></font></p>       	     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="x002-sub-titulos"><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo"> 	<font style="font-weight: bold;" face="Verdana">Conclusiones</font></span></font></p>       	     <p class="x001-texto"><font face="Verdana" size="-1"><span class="Hiperv-nculo"> 	Los resultados de la t&eacute;cnica convencional microbiol&oacute;gica evidenciaron la presencia de 33% de la especie  	</span> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">A. actinomycetemcomitans</span><span class="Hiperv-nculo"> y de 100% de bacterias negras pigmentadas anaerobias en las muestras. El an&aacute;lisis de las secuencias especie-espec&iacute;ficas a nivel del ARN ribosomal 16S por mutiplex-PCR, permitieron la r&aacute;pida detecci&oacute;n a nivel de especie de cinco pat&oacute;genos periodontales en muestras de 51 pacientes de ambos sexos. Dentro de las especies bacterianas identificadas </span> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">F.</span><span class="Hiperv-nculo"> 	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">nucleatum</span><span class="Hiperv-nculo">, fue el &uacute;nico pat&oacute;geno periodontal que se detect&oacute; en todos los pacientes de ambos sexos. Las especies pat&oacute;genas con mayor prevalencia en una poblaci&oacute;n uruguaya con periodontitis cr&oacute;nica fueron </span> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">F. nucleatum, T. forsythia</span><span class="Hiperv-nculo"> y  	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">P. gingivalis</span><span class="Hiperv-nculo">.</span></font></p>       	     <p class="x002-sub-titulos"><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo"> 	<font face="Verdana">Agradecimientos</font></span></font></p>       	     <p class="x001-texto"><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo"> 	<font face="Verdana">Agradecemos el soporte t&eacute;cnico que realiz&oacute; la Escuela de Graduados de la Facultad de Odontolog&iacute;a-UDELAR, a Paul Gayt&aacute;n, Jorge Y&aacute;&ntilde;ez y Eugenio L&oacute;pez por la s&iacute;ntesis de oligonucle&oacute;tidos IBT-UNAM (M&eacute;xico).</font></span></font></p>          <p class="x001-texto"><font size="-1"></font></p>          <p class="x001-texto"><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo"></span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-45" xml:lang="en-US"></span></font></p>       	     <p class="x002-sub-titulos"><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo"> 	<font style="font-weight: bold;" face="Verdana">Referencias</font></span></font></p>       	     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="-1"><span class="char-style-override-16"><a name="1"></a><a href="#1a">1</a>.	 	</span><span class="Hiperv-nculo">Gajardo M, Silva N, G&oacute;mez L, Le&oacute;n R, Parra B, Contreras A, Gamonal J. Prevalence of Periodontopathic Bacteria in Aggressive Periodontitis Patients in a Chilean Population.</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">J.  	</span><span class="Hiperv-nculo">Periodontol</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">.</span><span class="Hiperv-nculo"> 2005;76: 289-294.    </span></font></p>       	     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="-1"><span class="char-style-override-16"><a name="2"></a><a href="#1a">2</a>.	 	</span><span class="Hiperv-nculo">Bertl K, Zatorska B, Leonhard M, Matejka M, Schneider-Stickler B. Anaerobic and microaerophilic pathogens in the biofilm formation on voice prostheses: A pilotstudy.</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-19"> 	</span><span class="Hiperv-nculo">Laryngoscope. 2011; 6. 10.1002/lary.23193. [Epub ahead of print].    </span></font></p>       	     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="-1"><span class="char-style-override-16"><a name="3"></a><a href="#1a">3</a>.	 	</span><span class="Hiperv-nculo">Figuero E., S&aacute;nchez M., Cuesta S., Tejerina J., Del Castro J., Guti&eacute;rrez J., Herrera D., Sanz M. Detection of Periodontal Bacteria in Atheromatous Plaque by Nested Polymerase Chain Reaction. J. Periodontol.2011</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">;</span><span class="Hiperv-nculo"> 82(10): 1469-1477.    </span></font></p>       	     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="-1"><span class="char-style-override-16"><a name="4"></a><a href="#6a">4</a>.	 	</span><span class="Hiperv-nculo">Byakodi R, Krishnappa R, Keluskar V, Bagewadi A, Shetti A. The microbial flora associated with oral carcinomas. Quintessence Int.2011;42(9): 118-123.    </span></font></p>       	     <p><font face="Verdana" size="-1"><span class="char-style-override-16"><a name="5"></a><a href="#6a">5</a>.	 	</span><span class="Hiperv-nculo">Cao  H,  Qi  Z,  Jiang  H,  Zhao  J,  LiuTang. Detection of</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-19"> 	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">Porphyromonas   endodontalis, Porphyromonas gingivalis  and Prevotella intermedia</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-10"> 	</span><span class="Hiperv-nculo">in  primary endodontic infections in  a  Chinese population. 	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">Int. Endod.  J</span><span class="Hiperv-nculo">.  2012  Mar  19.  doi: 10.1111/j.1365-2591.2012.02035.x. [Epubahead of print].</span></font></p>       	     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="-1"><span class="char-style-override-16"><a name="6"></a><a href="#6a">6</a>.	 	</span><span class="Hiperv-nculo">Castellarin M, Warren RL, Freeman JD, Dreolini L, Krzywinski M, Strauss J, Barnes R, Watson P, Allen-Vercoe E, Moore RA, Holt RA. </span> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">Fusobacterium nucleatum</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-19"> 	</span><span class="Hiperv-nculo">infection is prevalent in human colorectal carcinoma. 	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">Genome Res.</span><span class="Hiperv-nculo">2012</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">;</span><span class="Hiperv-nculo"> 22(2): 299-306.    </span></font></p>       	     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="-1"><span class="char-style-override-16"><a name="7"></a><a href="#7a">7</a>.	 	</span><span class="Hiperv-nculo">Albandar JM. Periodontal diseases in North America. Periodontol 2000.2002; 29:31-69.    </span></font></p>       	     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="-1"><span class="char-style-override-16"><a name="8"></a><a href="#8a">8</a>.	 	</span><span class="Hiperv-nculo">Bascones-Martinez A F. Las enfermedades  periodontales como infecciones bacterianas. Av Periodon Implantol.2005</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">;</span><span class="Hiperv-nculo">17(3):147-56.     (Albandar; Kleonatas 	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">et al.</span><span class="Hiperv-nculo">; Ghizoni 	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">et al</span><span class="Hiperv-nculo">.).</span></font></p>       	     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="-1"><span class="char-style-override-16"><a name="9"></a><a href="#9a">9</a>.	 	</span><span class="Hiperv-nculo" xml:lang="pt-BR">Kleontas A, Asteriou C, Efstathiou A, Konstantinou E, Tsapas C, Barbetakis N. 	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38" xml:lang="en-US">Actinomyces israelii:</span><span class="Hiperv-nculo" xml:lang="en-US"> a rare cause ofthoracicempyema. Tuberk Toraks.2011</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38" xml:lang="en-US">;</span><span class="Hiperv-nculo" xml:lang="en-US"> 59(4): 399-401.    </span></font></p>       	     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="-1"><span class="char-style-override-16"><a name="10"></a><a href="#10a">10</a>.	 	</span><span class="Hiperv-nculo">Ghizoni JS, Taveira LA, Garlet GP, Ghizoni MF, Pereira JR, Dion&iacute;sio TJ, Brozoski DT, Santos CF, Santana AC. Increased levels of</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-19"> 	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">Porphyromonas gingivalis 	</span><span class="Hiperv-nculo">are associated with ischemic and hemorrhagic  cerebrovascular  disease in humans: an in vivo study. 	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">J. Appl. Oral Sci.</span><span class="Hiperv-nculo">2012;</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38"> 	</span><span class="Hiperv-nculo">20(1): 104-112.    </span></font></p>       	     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="-1"><span class="char-style-override-16"><a name="11"></a><a href="#11a">11</a>.	 	</span><span class="Hiperv-nculo">Mujica TC., Castillo-Ruiz M., Daille LK., Fuentevilla A., Bittner M. Co-detection of Periodontal Pathogens in Chilean Patients with Chronic Periodontitis. Rev. Clin. Periodoncia Implantol.</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38"> Rehabil. Oral</span><span class="Hiperv-nculo">.2010;3(3): 118-122.    </span></font></p>       	     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="-1"><span class="char-style-override-16"><a name="12"></a><a href="#12a">12</a>.	 	</span><span class="Hiperv-nculo">Fayad I., Lafaurie G., Contreras A., Castillo D., Bar&oacute;n M. Microflora subgingival en periodontitis cr&oacute;nica y agresiva en Bogot&aacute;, Colombia: un acercamiento epidemiol&oacute;gico. Biom&eacute;dica</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">.,</span><span class="Hiperv-nculo"> 2007;27(1);16-20.    </span></font></p>       	     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="-1"><span class="char-style-override-16"><a name="13"></a><a href="#13a">13</a>.	 	</span><span class="Hiperv-nculo">Medina A., Montoya A., Zuluaga G. Perfil microbiol&oacute;gico subgingival de pacientes con periodontitis cr&oacute;nica en una poblaci&oacute;n de Colombia. Avances en Periodoncia</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">.</span><span class="Hiperv-nculo">2012</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">;</span><span class="Hiperv-nculo">24(1): 47-53.    </span></font></p>       	     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="-1"><span class="char-style-override-16"><a name="14"></a><a href="#14a">14</a>.	 	</span><span class="Hiperv-nculo">Taba M Jr., Souza SL., Mariguela VC.  Periodontal disease: a genetic perspective.</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-19"> 	</span><span class="Hiperv-nculo">Braz Oral Res.2012; 1:32-38.    </span></font></p>       	     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="-1"><span class="char-style-override-16"><a name="15"></a><a href="#15a">15</a>.	 	</span><span class="Hiperv-nculo">Papone V, Batlle A. 	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">Porphyromonas   gingivalis.</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-19"> 	</span><span class="Hiperv-nculo">Su relaci&oacute;n con  Periodontitis R&aacute;pidamente Progresiva. 	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">Odontolog&iacute;a   de Postgrado</span><span class="Hiperv-nculo">.1997;3(4):  51-55.    </span></font></p>       	     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="-1"><span class="char-style-override-16"><a name="16"></a><a href="#16a">16</a>.	 	</span><span class="Hiperv-nculo" xml:lang="en-US">Papone V, Morteo G. Un pat&oacute;geno periodontal virulento 	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38" xml:lang="en-US">Actinobacillus actinomycetemcomitans.</span><span class="Hiperv-nculo" xml:lang="en-US"> 	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38" xml:lang="pt-BR">Actas odontol&oacute;gicas</span><span class="Hiperv-nculo" xml:lang="pt-BR"> .2005;2(1): 43-47.    </span></font></p>       	     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="-1"><span class="char-style-override-16"><a name="17"></a><a href="#17a">17</a>.	 	</span><span class="Hiperv-nculo">Handelsman J, Rondon MR, Brady SF, Clardy J, Goodman RM. Molecular biological access to the chemistry of unknown soil microbes: a new frontier for natural products.Chemistry&amp;biology.1998;5(10), R245-R249.    </span></font></p>       	     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana" size="-1"><span class="char-style-override-16"><a name="18"></a><a href="#18a">18</a>.	 	</span><span class="Hiperv-nculo">Rondon MR, August PR, Bettermann AD, Brady SF, Grossman TH, Liles MR, Loiacono KA, Lynch BA, MacNeil IA, Minor C, Tiong CL, Gilman M, Osburne MS, Clardy J, Handelsman J, Goodman RM. Cloning the Soil Metagenome: a Strategy for Accessing the Genetic and Functional Diversity of Uncultured Microorganisms. Appl.Environmental Microbiology.2000</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">;</span><span class="Hiperv-nculo">66(6): 2541-2547.    </span></font></p>       	     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="-1"><span class="char-style-override-16"><a name="19"></a><a href="#19a">19</a>.	 	</span><span class="Hiperv-nculo">Mullis KB, Ferr&eacute; F, Gibbs R. The Polymerase chain reaction. Optimization of Multiplex PCRs. 	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">Ed. Birkh&auml;user.</span><span class="Hiperv-nculo">1994;</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38"> Boston.</span><span class="Hiperv-nculo"> 38-54.      	</span></font></p>       	     <p><font face="Verdana" size="-1"><span class="char-style-override-16"><a name="20"></a><a href="#19a">20</a>.	 	</span><span class="Hiperv-nculo">Tran SD, Rudney JD. Multiplex PCR Using conserved and species-specific  16S rRNA gene primers for simultaneous  detection of 	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">Actinobacillus  actinomycetemcomitans and Porphyromonas  gingivalis.</span><span class="Hiperv-nculo"> 	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">J. Clin. Microb.</span><span class="Hiperv-nculo">1996; 34 (11): 2674&ndash;2678.</span></font></p>       	     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="-1"><span class="char-style-override-16"><a name="21"></a><a href="#22a">21</a>.	 	</span><span class="Hiperv-nculo">Tran SD, Rudney JD. 	</span></font><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo char-style-override-19"> 	</span></font><font face="Verdana" size="-1"><span class="Hiperv-nculo">Improved  Multiplex  PCR using conserved  and species-specific 16S rRNA gene primers for simultaneous 	</span><span class="Hiperv-nculo">detection of</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-19"> 	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">Actinobacillus  actinomycetemconitans, Bacteroides forsythus and Porphyromonas gingivalis.</span><span class="Hiperv-nculo"> 	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">J. Clin. Microb</span><span class="Hiperv-nculo">. 1999;35(11):3504-3508.    </span></font></p>       	     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="-1"><span class="char-style-override-16"><a name="22"></a><a href="#22a">22</a>.	 	</span><span class="Hiperv-nculo">Willis SG., Smith KS., DUNN VL., Gapter LA., Riviere KH., Riviere GR.  Identification  of Seven</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-10"> 	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">Treponema</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-19"> 	</span><span class="Hiperv-nculo">Species in Health- and Disease-Associated Dental Plaque by Nested PCR. 	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">American Society Microbiology</span><span class="Hiperv-nculo">. 1999;37(3): 867-869.    </span></font></p>       	     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="-1"><span class="char-style-override-16"><a name="23"></a><a href="#23a">23</a>.	 	</span><span class="Hiperv-nculo">Armitage, G.Development of a classification system for periodontal diseases and conditions. Annals of Peridontology .1999;4, 1-6.     </span></font></p>       	     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="-1"><span class="char-style-override-16"><a name="24"></a><a href="#24a">24</a>.	 	</span><span class="Hiperv-nculo">Syed SA., Loesche WJ. Survival of Human Dental Plaque Flora in Various Transport Media. App. Microbiology.</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">,</span><span class="Hiperv-nculo">1972; 24(4): 638-644.      	</span></font></p>       	     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="-1"><span class="char-style-override-16"><a name="25"></a><a href="#25a">25</a>.	 	</span><span class="Hiperv-nculo">Kolenbrander PE. Multispecies communities: interspecies interactions influence growth on saliva as sole nutritional source. Int J Oral Sci.2011; 3: 49-54.    </span></font></p>       	     <p><font face="Verdana" size="-1"><span class="char-style-override-16"><a name="26"></a><a href="#26a">26</a>.	 	</span><span class="Hiperv-nculo" xml:lang="pt-BR">Rosen  G,  Nisimov I,  Helcer  M,  Sela  M.  	</span> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-38" xml:lang="en-US"> 	Actinobacillus actinomycetemcomitans </span></font> 	<font size="-1"><span class="Hiperv-nculo char-style-override-19" xml:lang="en-US"></span></font> 	<font face="Verdana" size="-1"><span class="Hiperv-nculo" xml:lang="en-US"> 	Serotype b Lipopolysaccharide  Mediates Coaggregation</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-19" xml:lang="en-US"> 	</span><span class="Hiperv-nculo" xml:lang="en-US">with </span> 	<span class="Hiperv-nculo char-style-override-38" xml:lang="en-US">Fusobacterium  nucleatum.</span><span class="Hiperv-nculo" xml:lang="en-US"> 	</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38" xml:lang="en-US">Inf Immunity</span><span class="Hiperv-nculo" xml:lang="en-US">.2003 71(6): 3652&ndash;3656.</span></font></p>       	     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="-1"><span class="char-style-override-16"><a name="27"></a><a href="#27a">27</a>.	 	</span><span class="Hiperv-nculo">Huang R., Li M., Gregory R.  Bacterial interactions in dental biofilm. Virulence.2011</span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">;</span><span class="Hiperv-nculo"> 2(5): 435-444.    </span></font></p>       	     <p><font face="Verdana" size="-1"><span class="char-style-override-16"><a name="28"></a><a href="#28a">28</a>.	 	</span><span class="Hiperv-nculo">Bahekar AA, Singh S, Saha S, Molnar J, Arora R. The prevalence and incidence of coronary heart disease is significantly increased in periodontitis: A meta-analysis. J Am Heart.2007; 154: 830-837.</span></font></p>       	     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="-1"><span class="char-style-override-16"><a name="29"></a><a href="#28a">29</a>.	 	</span><span class="Hiperv-nculo">Humphrey LL, Fu R, Buckley DI, Freeman M, Helfand M. Periodontal disease and coronary heart disease incidence: A systematic review and meta-analysis. </span><span class="Hiperv-nculo char-style-override-38">J </span> 	<span class="Hiperv-nculo">Gen Intern Med.2008; 23: 2079-2086.    </span></font></p>       	     <p><font face="Verdana" size="-1"><span class="char-style-override-16"><a name="30"></a><a href="#30a">30</a>.	 	</span><span class="Hiperv-nculo">Blaizot A, Vergnes JN, Nuwwareh S, Amar J, Sixou M. Periodontal diseases and cardiovascular events: Meta- analysis of observational studies. J Int Dent; 2009;59: 197-209.</span></font></p>       	     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="-1"><span class="char-style-override-16"><a name="31"></a><a href="#31a">31</a>.	 	</span><span class="Hiperv-nculo">Herrera D, Contreras A, Gamonal J, Oteo A, Jaramillo A, Silva N, Sanz M, Botero J, Le&oacute;n R. Subgingival microbial profiles in chronic periodontitis patients from Chile, Colombia and Spain</span><span class="Hiperv-nculo">. J. Clin. Periodontol.2008; 35: 106-113.    </span></font></p>       	     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="-1"><span class="char-style-override-16"><a name="32"></a><a href="#32a">32</a>.	 	</span><span class="Hiperv-nculo" xml:lang="de-DE">Klinger G., Gl&auml;nzer S., Sigusch B., Klinger G., R&ouml;mer WP.  	</span><span class="Hiperv-nculo" xml:lang="en-US">Influence of sexual steroids on cell functions of PMNL in the gingival sulcus. Pharmazie. 2000; 55(9): 678-680.    </span></font></p>     <p><font face="Verdana" size="-1"><span class="char-style-override-16"><a name="33"></a></span></font><font face="Verdana" size="-1"><span class="char-style-override-16">33.	 	</span><span class="Hiperv-nculo">Uruguay. Ministerio de Salud P&uacute;blica.&nbsp;Normativa MERCOSUR. Estudios cl&iacute;nicos con medicamentos.&nbsp;junio2007. Resoluci&oacute;n N&ordm; 129/96. Disponible en:&nbsp;</span></font><font size="-1"><span class="Hiperv-nculo"><span style="font-family: Verdana;">http://www.msp.gub.uy</span></span></font></p> </div>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gamonal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of Periodontopathic Bacteria in Aggressive Periodontitis Patients in a Chilean Population]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Periodontol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>76</volume>
<page-range>289-294</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bertl]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zatorska]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leonhard]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matejka]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schneider-Stickler]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Anaerobic and microaerophilic pathogens in the biofilm formation on voice prostheses: A pilot study]]></article-title>
<source><![CDATA[Laryngoscope]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figuero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuesta]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tejerina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of Periodontal Bacteria in Atheromatous Plaque by Nested Polymerase Chain Reaction]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Periodontol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>82</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1469-1477</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Byakodi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krishnappa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keluskar]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bagewadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The microbial flora associated with oral carcinomas]]></article-title>
<source><![CDATA[Quintessence Int]]></source>
<year>2011</year>
<volume>42</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>118-123</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cao]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhao]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of Porphyromonas endodontalis, Porphyromonas gingivalis and Prevotella intermedia in primary endodontic infections in a Chinese population]]></article-title>
<source><![CDATA[Int. Endod. J.]]></source>
<year>2012</year>
<month> M</month>
<day>ar</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellarin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warren]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dreolini]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krzywinski]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strauss]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barnes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allen-Vercoe]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holt]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fusobacterium nucleatum infection is prevalent in human colorectal carcinoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Genome Res]]></source>
<year>2012</year>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>299-306</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albandar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periodontal diseases in North America]]></article-title>
<source><![CDATA[Periodontol 2000]]></source>
<year>2002</year>
<volume>29</volume>
<page-range>31-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bascones-Martinez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las enfermedades periodontales como infecciones bacterianas]]></article-title>
<source><![CDATA[Av Periodon Implantol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>147-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kleontas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asteriou]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Efstathiou]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Konstantinou]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsapas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbetakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Actinomyces israelii: a rare cause ofthoracicempyema]]></article-title>
<source><![CDATA[Tuberk Toraks]]></source>
<year>2011</year>
<volume>59</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>399-401</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ghizoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garlet]]></surname>
<given-names><![CDATA[GP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ghizoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dionísio]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brozoski]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[CF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Increased levels of Porphyromonas gingivalis are associated with ischemic and hemorrhagic cerebrovascular disease in humans: an in vivo study]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Appl. Oral Sci]]></source>
<year>2012</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>104-112</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mujica]]></surname>
<given-names><![CDATA[TC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo-Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daille]]></surname>
<given-names><![CDATA[LK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuentevilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bittner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Co-detection of Periodontal Pathogens in Chilean Patients with Chronic Periodontitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Clin. Periodoncia Implantol. Rehabil. Oral]]></source>
<year>2010</year>
<volume>3</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>118-122</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fayad]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lafaurie]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Microflora subgingival en periodontitis crónica y agresiva en Bogotá, Colombia: un acercamiento epidemiológico]]></article-title>
<source><![CDATA[Biomédica]]></source>
<year>2007</year>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>16-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuluaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Perfil microbiológico subgingival de pacientes con periodontitis crónica en una población de Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Avances en Periodoncia]]></source>
<year>2012</year>
<volume>24</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taba]]></surname>
<given-names><![CDATA[M Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mariguela]]></surname>
<given-names><![CDATA[VC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periodontal disease: a genetic perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[Braz Oral Res]]></source>
<year>2012</year>
<volume>1</volume>
<page-range>32-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Papone]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Batlle]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Porphyromonas gingivalis: Su relación con Periodontitis Rápidamente Progresiva]]></article-title>
<source><![CDATA[Odontología de Postgrado]]></source>
<year>1997</year>
<volume>3</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>51-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Papone]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morteo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un patógeno periodontal virulento Actinobacillus actinomycetemcomitans]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas odontológicas]]></source>
<year>2005</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>43-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Handelsman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rondon]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brady]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clardy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular biological access to the chemistry of unknown soil microbes: a new frontier for natural products]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemistry&biology]]></source>
<year>1998</year>
<volume>5</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>R245-R249</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rondon]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[August]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bettermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brady]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grossman]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liles]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loiacono]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lynch]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacNeil]]></surname>
<given-names><![CDATA[IA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Minor]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tiong]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osburne]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clardy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Handelsman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cloning the Soil Metagenome: a Strategy for Accessing the Genetic and Functional Diversity of Uncultured Microorganisms]]></article-title>
<source><![CDATA[Appl.Environmental Microbiology]]></source>
<year>2000</year>
<volume>66</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>2541-2547</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mullis]]></surname>
<given-names><![CDATA[KB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferré]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibbs]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Polymerase chain reaction: Optimization of Multiplex PCRs]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>38-54</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Birkhäuser]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tran]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rudney]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multiplex PCR Using conserved and species-specific 16S rRNA gene primers for simultaneous detection of Actinobacillus actinomycetemcomitans and Porphyromonas gingivalis]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Clin. Microb]]></source>
<year>1996</year>
<volume>34</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>2674-2678</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tran]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rudney]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improved Multiplex PCR using conserved and species-specific 16S rRNA gene primers for simultaneous detection of Actinobacillus actinomycetemconitans, Bacteroides forsythus and Porphyromonas gingivalis]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Clin. Microb]]></source>
<year>1999</year>
<volume>35</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>3504-3508</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Willis]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[KS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dunn]]></surname>
<given-names><![CDATA[VL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gapter]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riviere]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riviere]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification of Seven Treponema Species in Health- and Disease-Associated Dental Plaque by Nested PCR]]></article-title>
<source><![CDATA[American Society Microbiology]]></source>
<year>1999</year>
<volume>37</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>867-869</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Armitage]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of a classification system for periodontal diseases and conditions]]></article-title>
<source><![CDATA[Annals of Peridontology]]></source>
<year>1999</year>
<volume>4</volume>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Syed]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loesche]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Survival of Human Dental Plaque Flora in Various Transport Media]]></article-title>
<source><![CDATA[App. Microbiology]]></source>
<year>1972</year>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>638-644</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kolenbrander]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multispecies communities: interspecies interactions influence growth on saliva as sole nutritional source]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Oral Sci]]></source>
<year>2011</year>
<volume>3</volume>
<page-range>49-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nisimov]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Helcer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sela]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Actinobacillus actinomycetemcomitans Serotype b Lipopolysaccharide Mediates Coaggregation with Fusobacterium nucleatum]]></article-title>
<source><![CDATA[Inf Immunity]]></source>
<year>2003</year>
<volume>71</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>3652-3656</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gregory]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bacterial interactions in dental biofilm]]></article-title>
<source><![CDATA[Virulence]]></source>
<year>2011</year>
<volume>2</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>435-444</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bahekar]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saha]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molnar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arora]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The prevalence and incidence of coronary heart disease is significantly increased in periodontitis: A meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Heart J]]></source>
<year>2007</year>
<volume>154</volume>
<page-range>830-837</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Humphrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fu]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buckley]]></surname>
<given-names><![CDATA[DI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Helfand]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periodontal disease and coronary heart disease incidence: A systematic review and meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gen Intern Med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>23</volume>
<page-range>2079-2086</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blaizot]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vergnes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nuwwareh]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sixou]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periodontal diseases and cardiovascular events: Meta- analysis of observational studies]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Dent J]]></source>
<year>2009</year>
<volume>59</volume>
<page-range>197-209</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>31</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gamonal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oteo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Botero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Subgingival microbial profiles in chronic periodontitis patients from Chile, Colombia and Spain]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Clin. Periodontol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>35</volume>
<page-range>106-113</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glänzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sigusch]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Römer]]></surname>
<given-names><![CDATA[WP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of sexual steroids on cell functions of PMNL in the gingival sulcus]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmazie]]></source>
<year>2000</year>
<volume>55</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>678-680</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Uruguay. Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Normativa MERCOSUR. Estudios clínicos con medicamentos]]></source>
<year>juni</year>
<month>o2</month>
<day>00</day>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
