<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-9339</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Odontoestomatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Odontoestomatología]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-9339</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Odontología - Universidad de la República]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-93392013000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Presentación y análisis de una nueva variable para el estudio electromiográfico de la función cráneo-mandibular: Estudio piloto]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Presentation and analysis of a new variable for electromyographic study of the function skull-jaw: Pilot study]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zanotta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kreiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UdelaR Facultad de Odontología Cátedra de Fisiología General y Bucodental]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>22</numero>
<fpage>40</fpage>
<lpage>45</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-93392013000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-93392013000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-93392013000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivos. A pesar de décadas de investigación en el área de la electromiografía, su empleo en odontología es aún controversial, debido a la baja sensibilidad de las variables estudiadas. Se definió y analizó una nueva variable, que es la capacidad del individuo para controlar su trayectoria muscular durante un esfuerzo voluntario estandarizado, con el objetivo de analizar posibles patrones de normalidad. Métodos. Se utilizó retroalimentación visual para controlar el esfuerzo contráctil de los músculos masetero, trapecio y frontal. Se midió, para cada músculo, el tiempo que cada individuo necesitó para controlar la trayectoria de la actividad motora. Resultados. Se demostró que la capacidad de una persona sana para controlar esa trayectoria era diferente para los músculos inervados por distintos pares craneales. Un posible patrón de &ldquo;normalidad&rdquo; fue más evidente en los músculos maseteros. Conclusiones. Se define y analiza, en un trabajo piloto, una nueva variable para el estudio de la función cráneo-mandibular. Se requerirá un futuro estudio, con una muestra ampliada, para confirmar estos resultados preliminares]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objectives. Despite decades of research in the area of electromyography, its use in dentistry is still controversial because low sensitivity of the proposed variables. We defined and analyzed a new variable, which is the ability of the subject to control the muscle force trajectory, with the aim to find possible normality patterns. Methods. Real-time visual biofeedback was used to control the muscle force trajectory of the masseter, trapezius and frontal muscles. We measured the time that each individual needed to control the trajectory under a standardized set of experimental conditions. Results. We showed that the ability to control the muscle force trajectory can vary for muscles innervated by different cranial nerves. A possible &uml;normality&uml; pattern was more evident in the masseter muscle. Conclusions. We defined and analyzed, in a pilot research, a new variable for the study of the craniomandibular function. Further research, with an increased sample size, will be needed in order to confirm these preliminary results]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[función mandibular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[electromiografia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reflejos inhibitorios]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[craniomandibular function]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[electromyography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[inhibitory reflexes]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div style="text-align: justify; font-family: Verdana;" class="story"> 				     <p style="font-weight: bold; text-align:center"><span class="hiperv-nculo"> <font style="font-size: 13pt">Presentaci&oacute;n y an&aacute;lisis de una nueva variable para el estudio electromiogr&aacute;fico de la funci&oacute;n cr&aacute;neo-mandibular. Estudio piloto</font></span></p>                <p>&nbsp;</p>                <p>&nbsp;</p>          <p></p>                <p>&nbsp;</p>              				     <p><span class="hiperv-nculo"><span style="font-style: italic;"> <font size="2">Zanotta, Guillermo<a name="1-"></a><a href="#1.">*</a>; Fern&aacute;ndez, Ignacio<a href="#1.">*</a>; Barrios, Juan<a href="#1.">*</a>; Kreiner, Marceloa<a name="2-"></a><a href="#2.">**</a></font></span></span><font size="2"><br />            </font>            </p>                <p></p>           <p></p>           <p></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>            </div>                <div style="text-align: justify; font-family: Verdana;">     <div style="text-align: justify; font-family: Verdana;" class="story">     <p><small><span class="hiperv-nculo"><a name="1."></a><a href="#1-">*</a> Asistente, G&ordm; 2, C&aacute;tedra de Fisiolog&iacute;a General y Bucodental, Facultad de Odontolog&iacute;a, Universidad de la Rep&uacute;blica, Uruguay.</span></small></p>                <p><small><span class="hiperv-nculo"><a name="2."></a><a href="#2-">**</a> Prof. Tit. C&aacute;tedra de Fisiolog&iacute;a General y Bucodental, Facultad de Odontolog&iacute;a, Universidad de la Rep&uacute;blica, Uruguay.</span></small></p>            </div>            <a href="mailto:mkreiner@netgate.com.uy"><font size="2">mkreiner@netgate.com.uy</font></a><font size="2"><br />            <br />            <br />            <br />            </font>            <hr style="width: 100%; height: 2px;" /><font size="2"><br />            </font>            </div>                <div style="text-align: justify; font-family: Verdana;" class="x0001-marcos-"> 				     <p style="font-weight: bold;"><font size="2">Resumen</font></p>              				     <p><span class="hiperv-nculo"><font size="2">Objetivos. A pesar de d&eacute;cadas de investigaci&oacute;n en el &aacute;rea de la electromiograf&iacute;a, su empleo en odontolog&iacute;a es a&uacute;n controversial, debido a la baja sensibilidad de las variables estudiadas. Se defini&oacute; y analiz&oacute; una nueva variable, que es la capacidad del individuo para controlar su trayectoria muscular durante un esfuerzo voluntario estandarizado, con el objetivo de analizar posibles patrones de normalidad. </font> </span></p>              				     <p><span class="hiperv-nculo"><font size="2">M&eacute;todos. Se utiliz&oacute; retroalimentaci&oacute;n visual para controlar el esfuerzo contr&aacute;ctil de los m&uacute;sculos masetero, trapecio y frontal. Se midi&oacute;, para cada m&uacute;sculo, el tiempo que cada individuo necesit&oacute; para controlar la trayectoria de la actividad motora.</font></span></p>              				     <p><span class="hiperv-nculo"><font size="2">Resultados. Se demostr&oacute; que la capacidad de una persona sana para controlar esa trayectoria era diferente para los m&uacute;sculos inervados por distintos pares craneales. Un posible patr&oacute;n de &ldquo;normalidad&rdquo; fue m&aacute;s evidente en los m&uacute;sculos maseteros. </font> </span></p>              				     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span class="hiperv-nculo"><font size="2">Conclusiones. Se define y analiza, en un trabajo piloto, una nueva variable para el estudio de la funci&oacute;n cr&aacute;neo-mandibular. Se requerir&aacute; un futuro estudio, con una muestra ampliada, para confirmar estos resultados preliminares.</font></span></p>              			</div>                <div style="text-align: justify; font-family: Verdana;">  			 </div>                <div style="text-align: justify; font-family: Verdana;" class="x0001-marcos-"> 				     <p><font size="2">Palabras claves: <span class="hiperv-nculo">funci&oacute;n mandibular, electromiografia, reflejos inhibitorios</span>.</font></p>              			</div>                <div style="text-align: justify; font-family: Verdana;">  			 </div>                <div style="text-align: justify; font-family: Verdana;" class="story">   <font size="2"><br />            </font>            </div>                <div style="text-align: justify; font-family: Verdana;">  			 </div>                <div style="text-align: justify; font-family: Verdana;" class="x0001-marcos-"> 				     <p style="font-weight: bold;"><font size="2">Abstract</font></p>              				     <p><span class="hiperv-nculo"><font size="2">Objectives. Despite decades of research in the area of electromyography, its use in dentistry is still controversial because low sensitivity of the proposed variables. We defined and analyzed a new variable, which is the ability of the subject to control the muscle force trajectory, with the aim to find possible normality patterns. </font> </span></p>              				     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span class="hiperv-nculo"><font size="2">Methods. Real-time visual biofeedback was used to control the muscle force trajectory of the masseter, trapezius and frontal muscles. We measured the time that each individual needed to control the trajectory under a standardized set of experimental conditions. </font> </span></p>              				     <p><span class="hiperv-nculo"><font size="2">Results. We showed that the ability to control the muscle force trajectory can vary for muscles innervated by different cranial nerves. A possible &uml;normality&uml; pattern was more evident in the masseter muscle. </font> </span></p>              				     <p><span class="hiperv-nculo"><font size="2">Conclusions. We defined and analyzed, in a pilot research, a new variable for the study of the craniomandibular function. Further research, with an increased sample size, will be needed in order to confirm these preliminary results. </font> </span></p>              			</div>                <div style="text-align: justify; font-family: Verdana;">  			 </div>                <div style="text-align: justify; font-family: Verdana;" class="x0001-marcos-"> 				     <p><font size="2">Key words: <span class="hiperv-nculo">craniomandibular function, electromyography, inhibitory reflexes</span>. </font> </p>              			</div>                <div style="text-align: justify; font-family: Verdana;">  			 <font size="2">  			 <br />            <br />            <br />       </font>       <small>     Fecha recibido: 12.08.13 - Fecha aceptado: 10.10.13</small><font size="2"><br />            <br />            <br />            <br />            <br />            </font>            <hr style="width: 100%; height: 2px;" /><font size="2"><br />            <br />            </font>            </div>                <div style="text-align: justify; font-family: Verdana;" class="story"> 				     <p style="font-weight: bold;"><span class="hiperv-nculo"> <font size="2">Introducci&oacute;n</font></span></p>              				     <p><span class="hiperv-nculo"><font size="2">Las t&eacute;cnicas de registro electromiogr&aacute;fico han sido ampliamente utilizadas en diversas &aacute;reas m&eacute;dicas como herramienta diagn&oacute;stica. En la odontolog&iacute;a, el registro de la actividad el&eacute;ctrica de un m&uacute;sculo en el momento de desencadenarse un reflejo inhibitorio (reflexigrama) ha sido motivo de estudio durante d&eacute;cadas por su posible potencial diagn&oacute;stico en las disfunciones neuromusculares del Sistema Estomatogn&aacute;tico. En particular, las variables post-estimulo como la latencia, la inhibici&oacute;n electromiogr&aacute;fica y las ondas electromiogr&aacute;ficas post-inhibici&oacute;n han sido extensamente estudiadas (<a name="1"></a><a href="#Bessette_R">1</a>-<a name="11a"></a><a href="#11">11</a>). Sin embargo, hasta el momento ninguna de estas variables ha demostrado tener una sensibilidad adecuada para ser utilizada como herramienta diagn&oacute;stica.</font></span></p>              				     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span class="hiperv-nculo"><font size="2">El m&uacute;sculo masetero ha sido el m&aacute;s estudiado en estos trabajos y, generalmente, se lo ha analizado de manera aislada, lo cual limita las posibilidades diagn&oacute;sticas de los registros debido al car&aacute;cter regional (cr&aacute;neo-c&eacute;rvico-mandibular) de muchas disfunciones, las cuales involucran frecuentemente m&uacute;sculos inervados por distintos pares craneanos de manera simult&aacute;nea. En la d&eacute;cada del 90, Garc&iacute;a Moreira y colaboradores mejoraron las posibilidades diagn&oacute;sticas de estas t&eacute;cnica de registros al estudiar la trayectoria de la actividad motora del masetero previa a la aplicaci&oacute;n de un est&iacute;mulo autom&aacute;tico <a name="12a"></a>(<a href="#12">12</a>). Sin embargo, los tiempos requeridos por el paciente para controlar la trayectoria muscular no han sido analizados hasta la fecha.</font></span></p>              				     <p><span class="hiperv-nculo"><font size="2">Trabajos previos de nuestro grupo de investigaci&oacute;n permitieron el desarrollo de una t&eacute;cnica de refleximetr&iacute;a que permite el an&aacute;lisis de tres pares de m&uacute;sculos de manera simult&aacute;nea <a name="13a"></a>(<a href="#13">13</a>). Teniendo en cuenta que hasta el momento ninguna variable reflexim&eacute;trica ha sido validada como elemento diagn&oacute;stico, el presente trabajo defini&oacute; y analiz&oacute; una nueva variable en relaci&oacute;n a los registros reflexim&eacute;tricos. La misma consiste en el tiempo requerido por un individuo para controlar en forma voluntaria, bajo condiciones estandarizadas, la trayectoria de la actividad motora generada por un m&uacute;sculo o conjunto de m&uacute;sculos espec&iacute;ficos. Trabajando con voluntarios sanos, se pretendi&oacute; establecer si existen patrones de normalidad en esta nueva variable.</font></span></p>                <p>&nbsp;</p>              				     <p style="font-weight: bold;"><span class="hiperv-nculo"> <font size="2">Material</font></span></p>                <p>&nbsp;</p>              				     <p><span class="hiperv-nculo"><font size="2">El presente estudio se realiz&oacute; sobre una muestra de 16 voluntarios sanos, 6 hombres y 10 mujeres con un promedio de edad de 23 a&ntilde;os (edad m&aacute;xima 44 a&ntilde;os y m&iacute;nima 20 a&ntilde;os). </font> </span></p>              				     <p><span class="hiperv-nculo"><font size="2">Criterios de inclusi&oacute;n:</font></span></p>              				 <ul>               <li class="x004-texto-con-vi-etas"><span class="hiperv-nculo"><font size="2">Personas sanas</font></span></li>               <li class="x004-texto-con-vi-etas"><span class="hiperv-nculo"><font size="2">Los pacientes estuvieron de acuerdo en participar de este estudio de acuerdo a consentimiento escrito en base a las normas &eacute;ticas aceptadas en investigaci&oacute;n cl&iacute;nica.</font></span></li>                 </ul>              				     <p><span class="hiperv-nculo"><font size="2">Criterios de exclusi&oacute;n:</font></span></p>              				 <ul>               <li class="x004-texto-con-vi-etas"><span class="hiperv-nculo"><font size="2">Mujeres embarazadas.</font></span></li>               <li class="x004-texto-con-vi-etas"><span class="hiperv-nculo"><font size="2">Personas con alteraciones musculares y/o articulares del Sistema Estomatogn&aacute;tico.</font></span></li>               <li class="x004-texto-con-vi-etas"><span class="hiperv-nculo"><font size="2">Personas que consuman relajantes musculares en forma habitual y que no puedan suspender su administraci&oacute;n por lo menos 48 horas antes de los registros electromiogr&aacute;ficos.</font></span></li>                 </ul>           <font size="2">           <br />              				 </font>              				     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="font-weight: bold;"><span class="hiperv-nculo"> <font size="2">M&eacute;todo</font></span></p>                <p>&nbsp;</p>              				     <p><span class="hiperv-nculo"><font size="2">Se realiz&oacute; el examen cl&iacute;nico general, regional y local de los voluntarios con la finalidad de verificar los criterios de inclusi&oacute;n-exclusi&oacute;n. Una vez incluido en el estudio, se procedi&oacute; a explicarle al voluntario la metodolog&iacute;a de trabajo. Se utilizaron dos sistemas de registros electromiogr&aacute;ficos en forma paralela: en primer lugar se utiliz&oacute; un reflex&iacute;metro que permite retroalimentaci&oacute;n visual a tiempo real de la actividad contr&aacute;ctil muscular. En segundo lugar se utiliz&oacute; un sistema de registros electromiogr&aacute;ficos de 8 canales (Biopak&reg;) para tener informaci&oacute;n de los m&uacute;sculos inervados por tres pares craneales diferentes en forma simult&aacute;nea. Se estandariz&oacute; el funcionamiento del sistema y el set experimental de acuerdo a cual m&uacute;sculo retroalimentaba la informaci&oacute;n visual relacionada a la trayectoria de la actividad motora. Este set experimental es autom&aacute;tico y permite al individuo controlar la trayectoria de la fuerza muscular en tiempo real a trav&eacute;s de biofeedback visual (<a href="#f1">Fig. 1</a>). El reflejo inhibitorio que se obtuvo por est&iacute;mulo en el ment&oacute;n corresponde al territorio trigeminal pero la retroalimentaci&oacute;n visual era controlada por m&uacute;sculos de tres pares craneanos distintos. De este modo, se utilizaron tres sets para capturas electromiogr&aacute;ficas de tres m&uacute;sculos inervados por pares craneales diferentes, uno por cada m&uacute;sculo, el cu&aacute;l generaba la retroalimentaci&oacute;n visual. Se midi&oacute; en cada registro, el tiempo que cada individuo necesitaba para controlar la trayectoria de la fuerza hasta que una serie de condiciones estandarizadas se cumplieran. Los tiempos fueron registrados en una planilla dise&ntilde;ada para cada paciente.</font></span></p>                <p>&nbsp;</p>                <p>&nbsp;</p>        <font size="2">        <br />        </font>            <p> <font size="2"><img style="width: 282px; height: 183px;" alt="" src="/img/revistas/ode/v15n22/22a05f1.jpg" /></font></p>                <p>&nbsp;</p>                <p>&nbsp;</p>                <p style="font-style: italic;"><span class="hiperv-nculo"> <font size="2">T&eacute;cnica de registro</font></span></p>                <p>&nbsp;</p>              				     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span class="hiperv-nculo"><font size="2">Se realizaron registros de reflejos inhibitorios de los m&uacute;sculos masetero, trapecio y frontal, desencadenados durante la realizaci&oacute;n de un esfuerzo contr&aacute;ctil isom&eacute;trico voluntario. Dicho esfuerzo fue guiado por retroalimentaci&oacute;n visual del electromiograma rectificado e integrado. Para todos los m&uacute;sculos estudiados se realizaron electromiogramas superficiales de manera bilateral (<a href="#f2">Fig. 2</a>).</font></span></p>              				       				     <p>&nbsp;</p>                <p> <font size="2"><img style="width: 523px; height: 338px;" alt="" src="/img/revistas/ode/v15n22/22a05f2.jpg" /></font></p>                <p>&nbsp;</p>                <p><font size="2"><br />            </font>            </p>              				     <p><span class="hiperv-nculo"><font size="2">La ubicaci&oacute;n de los electrodos descartables BioEMG (Biopak&reg;) se realiz&oacute; con los siguientes criterios: para el m&uacute;sculo masetero se coloc&oacute; el electrodo sobre el haz superficial del mismo siguiendo el eje del m&uacute;sculo. Para el m&uacute;sculo trapecio se ubic&oacute; en la porci&oacute;n superior del m&uacute;sculo, siguiendo el eje de las fibras, y en el m&uacute;sculo frontal se coloc&oacute; el electrodo siguiendo el eje del m&uacute;sculo.</font></span></p>              				     <p><span class="hiperv-nculo"><font size="2">Para la retroalimentaci&oacute;n visual, el EMG rectificado e integrado se present&oacute; bajo forma de barras coloreadas en un monitor y el paciente pod&iacute;a controlar la trayectoria del esfuerzo contr&aacute;ctil en base a este sistema. El reflejo inhibitorio se obtuvo por la aplicaci&oacute;n de un est&iacute;mulo neum&aacute;tico estandarizado en el ment&oacute;n. A cada paciente se le realizaron 6 capturas por m&uacute;sculo, las cuales fueron promediadas por el procesador, obteniendo as&iacute; un &uacute;nico registro representativo. De esta manera se obtuvieron seis tiempos por cada m&uacute;sculo analizado, es decir dieciocho tiempos por cada paciente</font></span></p>                <p>&nbsp;</p>              				     <p style="font-style: italic;"><span class="hiperv-nculo"> <font size="2">Variables analizadas</font></span></p>                <p>&nbsp;</p>              				     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span class="hiperv-nculo"><font size="2">Se analizaron y compararon los tiempos necesarios para desencadenar el estimulo en cada una de las seis capturas en los tres m&uacute;sculos analizados.</font></span></p>                <p>&nbsp;</p>              				     <p style="font-style: italic;"><span class="hiperv-nculo"> <font size="2">An&aacute;lisis estad&iacute;stico</font></span></p>                <p>&nbsp;</p>              				     <p><span class="hiperv-nculo"><font size="2">Teniendo en cuenta la muestra reducida de este estudio piloto, se utilizaron t&eacute;cnicas de estad&iacute;stica descriptiva para analizar los datos y se calcularon distancias entre las trayectorias de las capturas de forma de establecer patrones de las mismas.</font></span></p>                <p>&nbsp;</p>              				     <p style="font-style: italic;"><span class="hiperv-nculo"> <font size="2">Aspectos &eacute;ticos</font></span></p>                <p>&nbsp;</p>              				     <p><span class="hiperv-nculo"><font size="2">El protocolo fue aprobado por el Comit&eacute; de &Eacute;tica de la Facultad de Odontolog&iacute;a de la Universidad de la Rep&uacute;blica. Todos los participantes firmaron un consentimiento escrito previo al ingreso al estudio.</font></span></p>                <p>&nbsp;</p>              				     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="font-weight: bold;"><span class="hiperv-nculo"> <font size="2">Resultados</font></span></p>              				     <p><span class="hiperv-nculo"><font size="2">El presente estudio demostr&oacute; que el tiempo necesario para una persona sana para controlar la trayectoria de la fuerza muscular era diferente para los m&uacute;sculos inervados por diferentes pares craneales (<a href="#g1">Fig.3</a>). Un patr&oacute;n de &ldquo;normalidad&rdquo; de los datos acumulados fue m&aacute;s evidente en los m&uacute;sculos inervados por el nervio trig&eacute;mino (masetero) (<a href="#g2">Fig.4</a>).&nbsp;</font></span></p>            <font size="2">            <br />            <br />            <a name="g1"></a><img style="width: 582px; height: 233px;" alt="" src="/img/revistas/ode/v15n22/22a05g1.jpg" /><br />            <br />            <br />            <br />            <a name="g2"></a><img style="width: 288px; height: 281px;" alt="" src="/img/revistas/ode/v15n22/22a05g2.jpg" /><br />            <br />            <br />            </font>                <p style="font-weight: bold;"><span class="hiperv-nculo"> <font size="2">Discusi&oacute;n</font></span></p>                <p style="font-weight: bold;">&nbsp;</p>              				     <p><span class="hiperv-nculo"><font size="2">El fundamento te&oacute;rico para el empleo de la electromiograf&iacute;a como herramienta diagn&oacute;stica en las disfunciones cr&aacute;neo-mandibulares se basa en la hip&oacute;tesis que una disfunci&oacute;n neuromuscular dolorosa estar&iacute;a acompa&ntilde;ada de espasmos musculares que deber&iacute;an ser detectados mediante un registro electromiogr&aacute;fico. Un trabajo demostr&oacute; cierto grado de modificaci&oacute;n en los patrones electromiogr&aacute;ficos en voluntarios que participaron de un estudio de dolor muscular experimental <a name="14a"></a>(<a href="#14">14</a>). Sin embargo, en condiciones cl&iacute;nicas normales, no siempre existe una asociaci&oacute;n entre mioespasmo y disfunci&oacute;n con dolor y, por lo tanto, es discutible la utilidad diagn&oacute;stica de un electromiograma com&uacute;n. Desde el advenimiento de la electromiograf&iacute;a hace m&aacute;s de 50 a&ntilde;os, los investigadores del &aacute;rea odontol&oacute;gica han realizado un enorme esfuerzo para validar diversas t&eacute;cnicas de registro electromiogr&aacute;fico como herramienta diagn&oacute;stica. Sin embargo, varias dificultades metodol&oacute;gicas relativas a la estandarizaci&oacute;n del m&eacute;todo han resultado dif&iacute;ciles de superar y varios m&eacute;todos han sido impracticables desde el punto de vista cl&iacute;nico <a name="15a"></a>(<a href="#15">15</a>). En este sentido, la validez, la sensibilidad y la especificidad de esta t&eacute;cnica de registros, con las variables analizadas hasta el momento, ha sido puesta en duda en base a la evidencia cient&iacute;fica actual <a name="16a"></a>(<a href="#16">16</a>, <a name="17a"></a><a href="#17">17</a>).</font></span></p>              				     <p><span class="hiperv-nculo"><font size="2">De este modo, la presentaci&oacute;n de estos resultados preliminares sobre la definici&oacute;n y el an&aacute;lisis de una nueva variable en el &aacute;rea de la funci&oacute;n cr&aacute;neo-mandibular, la electromiograf&iacute;a y la refleximetr&iacute;a prometen nuevos horizontes para el posible empleo de &eacute;sta t&eacute;cnica de registros como apoyo a la cl&iacute;nica. El hallazgo de un posible patr&oacute;n de normalidad en el m&uacute;sculo masetero y las diferencias encontradas en los m&uacute;sculos inervados por diferentes nervios craneales puede tener repercusiones fisiol&oacute;gicas y cl&iacute;nicas que deber&aacute;n ser confirmadas en futuros estudios experimentales que incluyan a una muestra m&aacute;s amplia.</font></span></p>                <p>&nbsp;</p>              				     <p style="font-weight: bold;"><span class="hiperv-nculo"> <font size="2">Conclusiones</font></span></p>                <p></p>              				     <p><span class="hiperv-nculo"><font size="2">El presente estudio piloto aport&oacute; datos importantes preliminares en relaci&oacute;n a una nueva variable de estudio en el &aacute;mbito de la fisiolog&iacute;a cr&aacute;neo-mandibular. Se requerir&aacute; un estudio con una muestra m&aacute;s amplia para confirmar la existencia de un posible patr&oacute;n de normalidad en individuos sanos en relaci&oacute;n a esta variable.</font></span></p>                ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>              				     <p style="font-weight: bold;"><span class="hiperv-nculo"> <font size="2">Agradecimientos</font></span></p>              				     <p><span class="hiperv-nculo"><font size="2">Trabajo financiado por la CSIC y por la Facultad de Odontolog&iacute;a, UdelaR. Agradecemos a Andr&eacute;s Castrillejo, Cecilia Papalardo y Ram&oacute;n Alvarez del IESTA, UdelaR, por el an&aacute;lisis estad&iacute;stico.</font></span></p>                <p> </p>              				     <p style="font-weight: bold;"><span class="hiperv-nculo"> <font size="2">Referencias</font></span></p>     <p style="font-weight: bold;">&nbsp;</p>     <!-- ref --><p style="font-weight: bold;"><a href="#1"> <font size="2">1</font></a><font size="2">.<a name="Bessette_R"></a>Bessette R., Bishop B, Mohl N.: Duration of masseteric silent period in patients with TMJ syndrome. Appl. Physiol., 1971; 30: 864-869.    <!-- ref --> </font> <!-- ref --> <br />         <a href="#2a">2</a>.<a name="2"></a>De Laat A: Masseteric reflexes and their relationship towards occlusion and temporomandibular joint dysfunction. Leuven, Belgium Catholic University. PHD thesis, 1985.    <!-- ref --><br />         <a href="#3a">3</a>.<a name="3"></a>Mathews, B. &amp; Yemm, R. A silent period in the masseter electromyogram following tooth contact in subjects wearing full dentures. Arch Oral Biol 1970; 15: 531.    <!-- ref --><br />         <a href="#4a">4</a>.<a name="4"></a>Nagasawa, T., Sasaki, T. &amp; Tsuru, H. Masseteric silent period after tooth contact in full denture wearers. J Dent Res 1976; 55: 314.    <!-- ref --><br />         <a href="#5a">5</a>.<a name="5"></a>McCall, Jr., W.D., Tallgren, A. &amp; Ash, Jr., M.M. EMG silent periods in immediate complete denture patients: A longitudial study. J Dent Res 1979; 58: 2353.    <!-- ref --><br />         <a href="#6a">6</a>.<a name="6"></a>Tallgren A, McCall WD, Mansour NN, Jr. Ash MM. Follow-up study of silent periods in complete denture wearers. J Oral Rehab 1987; 14: 345-353.<br />         <a href="#7a">7</a>.<a name="7"></a>Babu CL, Singh S, Rao SN. Determination of vertical dimension of rest. A comparative study. J Prosthet Dent 1987; 58(2): 238-45.    <!-- ref --><br />         <a href="#8a">8</a>.<a name="8"></a>Kossioni AE, Karkazis HC, Molivdas PA. The masseteric jaw-jerk reflex in older dentate subjects and edentulous denture wearers. Gerodontology. 1995; 12(1): 31-6.    <!-- ref --><br />         <a href="#9a">9</a>.<a name="9"></a>Hussein S.M., McCall Jr., W.D. Masseteric silent periods electrically evoked in normal subjects and patients with temporomandibular joint dysfunction. Experimental Neurology, 1983; 81: 64.    <!-- ref --><br />         <a href="#10a">10</a>.<a name="10"></a>Kreiner, M. Efecto inmediato de las placas miorrelajantes sobre el per&iacute;odo de silencio electromiogr&aacute;fico del m&uacute;sculo masetero, en pacientes que sufren dolor cr&aacute;neo-facial cr&oacute;nico de origen muscular. Odontoestomatolog&iacute;a, Dic 2001; 6: 37-48.    <!-- ref --><br />         <a href="#11a">11</a>.<a name="11"></a>Kreiner, M. Intra-individual short-term reproducibility of the masseteric post-stimulus-EMG-complex (PSEC) in patients with chronic masticatory muscle pain. IASP Press, Aug 2002, Abstract 129-P125: 41.    <!-- ref --><br />         <a href="#12a">12</a>.<a name="12"></a>Garc&iacute;a Moreira C., Angeles, F. et al. Trayectoria de la actividad motora maset&eacute;rica durante un esfuerzo isom&eacute;trico asistido por retro-alimentaci&oacute;n visual electromiogr&aacute;fica en pacientes j&oacute;venes normales. Rev Mex Ing Biomed, 1994; 15(2): 259-272.    <!-- ref --><br />         <a href="#13a">13</a>.<a name="13"></a>Kreiner, M., Fern&aacute;ndez L.I., Zanotta G, Barrios J. Nuevo m&eacute;todo de refleximetr&iacute;a mandibular. C&uacute;spide, Nov 2012; 15 (26):14-17.    <!-- ref --><br />         <a href="#14a">14</a>.<a name="14"></a>Svensson P, Graven-Nielsen T. Craniofacial muscle pain: review of mechanisms and clinical manifestations. J Orofac Pain 2001; 15:117-145.    <!-- ref --><br />         <a href="#15a">15</a>.<a name="15"></a>Jensen R, Fuglsang-Frederiksen A, Olesen J. Quantitative surface EMG of pericranial muscles: reproducibility and variability. Electroencephalogr Clin Neurophysiol 1993; 89:1-9.    <!-- ref --><br />         <a href="#16a">16</a>.<a name="16"></a>Klasser GD, Okeson JP. The <span class="highlight">clinical</span> <span class="highlight">usefulness</span> of <span class="highlight">surface</span> <span class="highlight">electromyography</span> in the <span class="highlight">diagnosis</span> and treatment of <span class="highlight">temporomandibular</span> disorders. J Am Dent Assoc 2006; 137; 763-771.    <!-- ref --><br />         <a href="#17a">17</a>.<a name="17"></a> Al-Saleh MA, Armijo-Olivo S, Flores-Mir C, Thie NM. Electromyography in diagnosing temporomandibular disorders. J Am Dent Assoc. 2012;143:351-362.     </font> <ol>                                                                                                                       </ol>              			</div>                <div style="text-align: justify; font-family: Verdana;">  			 </div>                  ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bessette]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bishop]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mohl]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Duration of masseteric silent period in patients with TMJ syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Appl. Physiol]]></source>
<year>1971</year>
<volume>30</volume>
<page-range>864-869</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bessette]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bishop]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mohl]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Duration of masseteric silent period in patients with TMJ syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Appl. Physiol]]></source>
<year>1971</year>
<volume>30</volume>
<page-range>864-869</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Laat]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Masseteric reflexes and their relationship towards occlusion and temporomandibular joint dysfunction]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Leuven ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Belgium Catholic University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mathews]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yemm]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A silent period in the masseter electromyogram following tooth contact in subjects wearing full dentures]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Oral Biol]]></source>
<year>1970</year>
<volume>15</volume>
<page-range>531</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nagasawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sasaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsuru]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Masseteric silent period after tooth contact in full denture wearers]]></article-title>
<source><![CDATA[J Dent Res]]></source>
<year>1976</year>
<volume>55</volume>
<page-range>314</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCall, Jr]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tallgren]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ash, Jr]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EMG silent periods in immediate complete denture patients: A longitudial study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Dent Res]]></source>
<year>1979</year>
<volume>58</volume>
<page-range>2353</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tallgren]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCall]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mansour]]></surname>
<given-names><![CDATA[NN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ash Jr]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Follow-up study of silent periods in complete denture wearers]]></article-title>
<source><![CDATA[J Oral Rehab]]></source>
<year>1987</year>
<volume>14</volume>
<page-range>345-353</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Babu]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rao]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of vertical dimension of rest: A comparative study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Prosthet Dent]]></source>
<year>1987</year>
<volume>58</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>238-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kossioni]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karkazis]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molivdas]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The masseteric jaw-jerk reflex in older dentate subjects and edentulous denture wearers]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerodontology]]></source>
<year>1995</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>31-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hussein]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCall Jr]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Masseteric silent periods electrically evoked in normal subjects and patients with temporomandibular joint dysfunction]]></article-title>
<source><![CDATA[Experimental Neurology]]></source>
<year>1983</year>
<volume>81</volume>
<page-range>64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kreiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto inmediato de las placas miorrelajantes sobre el período de silencio electromiográfico del músculo masetero, en pacientes que sufren dolor cráneo-facial crónico de origen muscular]]></article-title>
<source><![CDATA[Odontoestomatología]]></source>
<year>Dic </year>
<month>20</month>
<day>01</day>
<volume>6</volume>
<page-range>37-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kreiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intra-individual short-term reproducibility of the masseteric post-stimulus-EMG-complex (PSEC) in patients with chronic masticatory muscle pain]]></article-title>
<source><![CDATA[IASP Press]]></source>
<year>Aug </year>
<month>20</month>
<day>02</day>
<page-range>41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angeles]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trayectoria de la actividad motora masetérica durante un esfuerzo isométrico asistido por retro-alimentación visual electromiográfica en pacientes jóvenes normales]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Ing Biomed]]></source>
<year>1994</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>259-272</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kreiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zanotta]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevo método de refleximetría mandibular]]></article-title>
<source><![CDATA[Cúspide]]></source>
<year>Nov </year>
<month>20</month>
<day>12</day>
<volume>15</volume>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>14-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Svensson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graven-Nielsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Craniofacial muscle pain: review of mechanisms and clinical manifestations]]></article-title>
<source><![CDATA[J Orofac Pain]]></source>
<year>2001</year>
<volume>15</volume>
<page-range>117-145</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuglsang-Frederiksen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olesen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quantitative surface EMG of pericranial muscles: reproducibility and variability]]></article-title>
<source><![CDATA[Electroencephalogr Clin Neurophysiol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>89</volume>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klasser]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Okeson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The clinical usefulness of surface electromyography in the diagnosis and treatment of temporomandibular disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Dent Assoc]]></source>
<year>2006</year>
<volume>137</volume>
<page-range>763-771</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Al-Saleh]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armijo-Olivo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores-Mir]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thie]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Electromyography in diagnosing temporomandibular disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Dent Assoc]]></source>
<year>2012</year>
<volume>143</volume>
<page-range>351-362</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
