<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-423X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch Med Int]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-423X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad de Medicina Interna del Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-423X2014000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pancreatitis aguda severa y precoz por liraglutide]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Liraglutide-induced severe early acute pancreatitis]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sedeño-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz-Serrato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vallejo-Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[María José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villar-Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Lora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dessirée]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Ordóñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Antequera Unidad de Diabetes Mellitus ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Málaga]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Antequera  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Málaga]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>119</fpage>
<lpage>121</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-423X2014000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-423X2014000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-423X2014000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los agonistas GLP-1 presentan como efectos secundarios más frecuentes las náuseas y vómitos que son de carácter leves y moderados, siendo transitorios y dosis dependiente sin necesidad de suspender el fármaco en la mayoría de casos. Estos efectos ocurren más frecuentemente con exenatide y raramente con liraglutide, sin conocer un caso clínico de tal severidad y sobre todo precocidad. Se describe una mujer de 55 años caucasiana con diabetes mellitus tipo 2 de larga evolución asociadas que presentó cuadro de dolor abdominal, náuseas, vómitos incoercibles e hiperlipasemia de aparición súbita tras la primera dosis de titulación de liraglutide, completando solo 2 dosis en 48 horas, consultando en urgencias donde se apreció fracaso renal agudo y descompensación hiperosmolar que requirió su ingreso en unidad de cuidados intensivos. Al emplear la escala de probabilidad de reacción a fármaco de Naranjo obtenemos dicha reacción como probable, sin encontrar otras alternativas justificables clinicamente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The most frequent side effects seen with GLP-1 agonists are mild and moderate nausea and vomiting, which are typically transient and dose-dependent, in most cases not requiring discontinuation of the drug. These effects occur most frequently with exenatide, and rarely with liraglutide; no clinical cases with such a severity -and especially with such an early occurrence- had been previously reported. The case herein described is that of a 55-year-old Caucasian female with a long-standing Type 2 diabetes mellitus, who presented with sudden abdominal pain, nausea, relentless vomiting an increased lipase serum levels after the first dosage of liraglutide, after completing only 2 dosages in 48 hours. The patient was seen at the emergency room, where she was diagnosed acute renal failure and hyperosmolar decompensation that required admission at the intensive care unit. According to Naranjo&rsquo;s odds scale, the reaction was considered to be likely related to the drug; no other alternatives were considered to be clinically justified.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[liraglutide]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pancreatitis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[vómitos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diabetes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[liraglutide]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[pancreatitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[vomiting]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[diabetes]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">      <p> <span style="font-family: Verdana; font-style: normal; font-weight: bold;" lang="ES-TRAD"> <font size="4">Pancreatitis aguda severa y precoz por liraglutide</font></span><o:p></o:p></p>        <p><span style="font-family: Verdana; font-weight: bold;" lang="EN-US">Liraglutide-induced severe early acute pancreatitis</span><span style="font-size: 12pt; font-family: Verdana;" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>        <p><font face="Verdana" size="2"><span style="" lang="EN-GB"><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>        <p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Dr. Jes&uacute;s Sede&ntilde;o-D&iacute;az<o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; font-weight: normal;" lang="ES-TRAD">Especialista en Medicina Interna. Unidad de Diabetes Mellitus. Hospital Antequera. M&aacute;laga.</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Dr. Antonio Ruiz-Serrato<o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; font-weight: normal;" lang="ES-TRAD">Especialista en Medicina Interna. Hospital Antequera. M&aacute;laga.</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Dra. Mar&iacute;a Jos&eacute; Vallejo-Herrera<o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; font-weight: normal;" lang="ES-TRAD">Interno Residente en Medicina Interna. Hospital Antequera. M&aacute;laga.</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Dr. Jes&uacute;s Villar-Jim&eacute;nez<o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; font-weight: normal;" lang="ES-TRAD">Especialista en Medicina Interna. Hospital Antequera. M&aacute;laga.</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Dra. Dessir&eacute;e G&oacute;mez-Lora<o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; font-weight: normal;" lang="ES-TRAD">Especialista en Medicina Interna y Especialista en Oncolog&iacute;a M&eacute;dica. Hospital Antequera. M&aacute;laga.</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Dr. Miguel &Aacute;ngel Garc&iacute;a-Ord&oacute;&ntilde;ez<o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; font-weight: normal;" lang="ES-TRAD">Jefe de Servicio y Director de UGC Medicina Interna. Hospital Antequera. M&aacute;laga.</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Recibido: 11/06/14 - Aceptado: 30/10/14</span></p>      <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Trabajo del Servicio de Medicina Interna, Hospital de Antequera, M&aacute;laga, Espa&ntilde;a.<o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Correspondencia: Antonio Ruiz Serrato. Direcci&oacute;n postal: Hospital de Antequera. Servicio de Medicina Interna. C/Poeta Mu&ntilde;oz Rojas s/n. Hospital de Antequera. CP: 29200 Antequera. M&aacute;laga. Espa&ntilde;a. Tel&eacute;fono: +34.951.06.14.35. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:ito.ruizserrato@gmail.com">ito.ruizserrato@gmail.com</a> <o:p></o:p></span></p>        <p><font face="Verdana" size="2"><o:p>&nbsp;</o:p></font></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><span style="font-weight: bold;">Resumen</span>:&nbsp;<o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; font-weight: normal;" lang="ES-TRAD">Los agonistas GLP-1 presentan como efectos secundarios m&aacute;s frecuentes las n&aacute;useas y v&oacute;mitos que son de car&aacute;cter leves y moderados, siendo transitorios y dosis dependiente sin necesidad de suspender el f&aacute;rmaco en la mayor&iacute;a de casos. Estos efectos ocurren m&aacute;s frecuentemente con exenatide y raramente con liraglutide, sin conocer un caso cl&iacute;nico de tal severidad y sobre todo precocidad. Se describe una mujer de 55 a&ntilde;os caucasiana con diabetes mellitus tipo 2 de larga evoluci&oacute;n asociadas que present&oacute; cuadro de dolor abdominal, n&aacute;useas, v&oacute;mitos incoercibles e hiperlipasemia de aparici&oacute;n s&uacute;bita tras la primera dosis de titulaci&oacute;n de liraglutide, completando solo 2 dosis en 48 horas, consultando en urgencias donde se apreci&oacute; fracaso renal agudo y descompensaci&oacute;n hiperosmolar que requiri&oacute; su ingreso en unidad de cuidados intensivos. Al emplear la escala de probabilidad de reacci&oacute;n a f&aacute;rmaco de Naranjo obtenemos dicha reacci&oacute;n como probable, sin encontrar otras alternativas justificables clinicamente.<o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; font-weight: normal;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; font-weight: normal;" lang="ES-TRAD"><span style="font-weight: bold;">Palabras clave</span>: liraglutide; pancreatitis, v&oacute;mitos, diabetes</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">.<o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; text-transform: uppercase; font-weight: bold;" lang="EN-GB">Abstract</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-GB">:&nbsp;<o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; font-weight: normal;" lang="EN-US">The most frequent side effects seen with GLP-1 agonists are mild and moderate nausea and vomiting, which are typically transient and dose-dependent, in most cases not requiring discontinuation of the drug. These effects occur most frequently with exenatide, and rarely with liraglutide; no clinical cases with such a severity &ndash;and especially with such an early occurrence&ndash; had been previously reported. The case herein described is that of a 55-year-old Caucasian female with a long-standing Type 2 diabetes mellitus, who presented with sudden abdominal pain, nausea, relentless vomiting an increased lipase serum levels after the first dosage of liraglutide, after completing only 2 dosages in 48 hours. The patient was seen at the emergency room, where she was diagnosed acute renal failure and hyperosmolar decompensation that required admission at the intensive care unit. According to Naranjo&rsquo;s odds scale, the reaction was considered to be likely related to the drug; no other alternatives were considered to be clinically justified.<o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; font-weight: normal;" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; font-weight: normal;" lang="EN-US">Keywords: liraglutide; pancreatitis, vomiting, diabetes.</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; font-weight: normal;" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="EN-GB"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Introducci&oacute;n<o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; letter-spacing: 0.1pt;" lang="ES-TRAD">La diabetes mellitus tipo 2 (DM2) es una enfermedad cr&oacute;nica con un deterioro progresivo de la funci&oacute;n de c&eacute;lulas beta del p&aacute;ncreas debido a secreci&oacute;n inadecuada o reducci&oacute;n de la sensibilidad de insulina. Es esencial cambiar el estilo de vida, con intervenciones en dieta y ejercicio, siendo dif&iacute;cil su adherencia y frecuentemente insuficiente para mantener el control gluc&eacute;mico. Recientemente se han encontrado alteraciones en el sistema incretina (GLP1 y GIP) en DM2, sin estar claro si constituyen un defecto primario o secundario. Liraglutide es un agonista de GLP-1 que se emplea como terapia adicional cuando el tratamiento con metformina es insuficiente en el control gluc&eacute;mico, pudiendo iniciarse precozmente si se persigue la p&eacute;rdida de peso o evitar hipoglucemias. La Asociaci&oacute;n Americana de Endocrin&oacute;logos (ACCE) considera los agonistas GLP-1 como tratamiento de 1&ordm; y 2&ordm; l&iacute;nea por su perfil de seguridad y eficacia<sup>(<a href="#1">1</a>)<a name="1."></a></sup>. La EASD y ADA 2012 tras el fracaso de modificaciones del estilo de vida m&aacute;s metformina, considera en segundo escal&oacute;n los agonistas de GLP-1 siendo una alternativa terap&eacute;utica menos validada<sup>(<a href="#2">2</a>)</sup><a name="2."></a>. <o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Caso cl&iacute;nico</span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Mujer de 55 a&ntilde;os con DM2 de 15 a&ntilde;os de diagn&oacute;stico que acudi&oacute; a urgencias por cuadro cl&iacute;nico de dolor abdominal epig&aacute;strico y v&oacute;mitos persistentes de 48 horas de duraci&oacute;n. La sintomatolog&iacute;a comenz&oacute; tras la primera inyecci&oacute;n de liraglutide 0,6 mg/d&iacute;a, completando el tratamiento con s&oacute;lo dos dosis de liraglutide junto a insulina detemir 38 U/IU/d&iacute;a y metformina 1.700 mg/d&iacute;a, tratamiento que sustitu&iacute;a al previo con insulina premezclada 30/70, a la dosis de 76 U/IU/d&iacute;a y sitagliptina 100 mg/d&iacute;a. <o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">La paciente no padec&iacute;a complicaciones micro-macrovasculares, as&iacute; como una funci&oacute;n renal basal normal aunque manten&iacute;a un mal control metab&oacute;lico (HbA1c 10,3%). Adem&aacute;s presentaba dislipemia tratada con estatinas, obesidad (IMC 34%) y s&iacute;ndrome depresivo. Cinco a&ntilde;os antes se intervino de colecistectom&iacute;a por c&oacute;lico biliar liti&aacute;sico sintom&aacute;tico, quedando asintom&aacute;tica desde entonces. No ten&iacute;a alergias medicamentosas y realizaba tratamiento con venlafaxina 75 mg/d&iacute;a, ketazolam 30 mg/d&iacute;a, atorvastatina 80 mg/d&iacute;a, sin presentar ning&uacute;n cambio en la medicaci&oacute;n en los 2 a&ntilde;os anteriores, as&iacute; como ausencia de traumatismo o cirug&iacute;a abdominal previa (&iquest;y la colecistectom&iacute;a?), consumo de alcohol o empleo de AINEs, IECA o ARAII.<o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">La exploraci&oacute;n f&iacute;sica presentaba tensi&oacute;n arterial 105/65 mmHg, frecuencia card&iacute;aca:100 lat/min, talla 158 cm, peso 86 kg, IMC 34,45 kg/m<sup>2</sup>, aceptable estado general, sin otros hallazgos en el resto de exploraci&oacute;n. Anal&iacute;ticamente presentaba leucocitos 33.300/L (89%N), hemoglobina 11,7 g/dl, hematocrito 36%, plaquetas 573.000/mL, glucosa 977 mg/dl, creatinina 2,22 mg/dl, Na 130 mmol/l, K 5,5 mmol/l, lipasa 965 U/l al ingreso, con cifra m&aacute;xima de 1282 U/I (valores normales:40-393). Crasis normal. Gasometr&iacute;a arterial con pH 7.06, pCO<sub>2</sub> 24 mmHg, HCO3 6.6 mmol/L, EB -22 mmol/l, l&aacute;ctico 30 mg/dl, saturaci&oacute;n de O<sub>2</sub> 96%. En orina indicios de prote&iacute;nas, glucosuria 1,000 mg/dl, cuerpos cet&oacute;nicos 150 mg/dl con sedimento normal; Cr 121 mg/dl, Na 42 mmol/L y K 25 mmol/L. Radiografia de torax y ecograf&iacute;a abdominal sin hallazgos patol&oacute;gicos. <o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Ingresa en UCI para tratamiento antiem&eacute;tico, reposici&oacute;n hidroelectrol&iacute;tica y manejo hipergluc&eacute;mico con insulina en perfusi&oacute;n endovenosa. Tras normalizar el equilibrio &aacute;cido-base y las alteraciones electrol&iacute;ticas y controlar la hiperglucemia, se realiza cambio a insulina basal m&aacute;s an&aacute;logos, seg&uacute;n protocolo de manejo terap&eacute;utico, con insulina en r&eacute;gimen basal-bolus, m&aacute;s pauta de ajuste, manteniendo cifras de glucemia en rango. <o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">En dicho ingreso se realiz&oacute; colangiorresonancia magn&eacute;tica que no presentaba hallazgos patol&oacute;gicos y un TC abdominal con contraste tras recuperaci&oacute;n de funci&oacute;n renal, que mostraba un discreto edema generalizado pancre&aacute;tico sin otros hallazgos. Tras 5 d&iacute;as de hospitalizaci&oacute;n la paciente present&oacute; normalizaci&oacute;n de la funci&oacute;n renal y lipasa, encontr&aacute;ndose asintom&aacute;tica y con tolerancia oral plena al alta. Posteriormente, en revisiones ambulatorias, la paciente ha permanecido asintom&aacute;tica, sin cl&iacute;nica digestiva tras la supresi&oacute;n de liraglutide. <o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Discusi&oacute;n</span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Los ensayos cl&iacute;nicos LEAD se realizaron en pacientes con DM2 con fracaso para el control gluc&eacute;mico con dieta, ejercicio o terapia oral donde se comparaba liraglutide en monoterapia o terapia combinada. Liraglutide present&oacute; como efectos secundarios m&aacute;s frecuentes los gastrointestinales que incluyeron n&aacute;useas y v&oacute;mitos leves-moderados transitorios y dosis dependiente, sin necesidad de suspender el f&aacute;rmaco en la mayor&iacute;a de los casos<sup> (<a href="#3">3</a>-<a href="#5">5</a>)<a name="3."></a><a name="4."></a><a name="5."></a></sup>. En LEAD-2 menos del 10% sufrieron n&aacute;useas, mientras que en LEAD-4 la incidencia de n&aacute;useas era similar en el brazo de liraglutide comparado con placebo. La retirada del f&aacute;rmaco por efectos gastrointestinales se produjo en 5% y un 4% en LEAD-2 y LEAD-3 respectivamente. <o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Otro efecto adverso destacable es la pancreatitis aguda con escasa incidencia en los estudios, 4 casos en LEAD, un caso en un ensayo cl&iacute;nico de obesidad y 2 casos recientemente publicados<sup> (<a href="#6">6</a>-<a href="#7">7</a>)<a name="6."></a><a name="7."></a></sup>. Recientemente se ha publicado un estudio basado en an&aacute;lisis de una amplia base de datos donde se sugiere que pacientes con DM2 tratados con f&aacute;rmacos GLP1 (Exenatide y Sitagliptina) tienen un incremento significativo del riesgo de ingreso hospitalario por pancreatitis aguda<sup> (<a href="#8">8</a>)</sup><a name="8."></a>.<o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Sin embargo una revisi&oacute;n sistem&aacute;tica y metaan&aacute;lisis de estudios cl&iacute;nicos randomizados y no randomizados reciente concluye que la evidencia disponible indica que el empleo de estos f&aacute;rmacos presenta una incidencia de pancreatitis baja, no incrementando el riesgo de padecer esta patolog&iacute;a<sup>(<a href="#9">9</a>)</sup><a name="9."></a>. <o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Nuestra paciente present&oacute; una pancreatitis aguda precoz al inicio de la terapia con datos de severidad asociando insuficiencia renal y descompensaci&oacute;n hiperosmolar cet&oacute;sica por deshidrataci&oacute;n, excluy&eacute;ndose otras causas (el alcohol y la enfermedad liti&aacute;sica biliar) de pancreatitis. En nuestro caso se produjo una consulta precoz a urgencias en s&oacute;lo 48 horas del inicio de la terapia y sintomatolog&iacute;a, con lo cual se mitig&oacute; el efecto adverso. En un paciente en tratamiento con liraglutide se ha comunicado un caso de insuficiencia renal aguda con necrosis tubular aguda alcanzando cifras de creatinina de 22,8 mg/dl que requiri&oacute; hemodi&aacute;lisis, con reversi&oacute;n del da&ntilde;o renal, si bien la paciente comenz&oacute; el tratamiento con liraglutide 4 semanas antes de consultar y a la dosis de 1.8 mg/d&iacute;a con s&iacute;ntomas pr&aacute;cticamente desde el inicio de la terapia<sup> (<a href="#10">10</a>)</sup><a name="10."></a>. <o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Empleando la escala de probabilidad de reacci&oacute;n a f&aacute;rmaco de Naranjo et al, nuestro caso punt&uacute;a un score 6, significando una reacci&oacute;n probable<sup> (<a href="#11">11</a>)</sup><a name="11."></a>. El uso cr&oacute;nico de otras medicaciones sin cambios hace poco probable su causalidad y del mismo modo la relaci&oacute;n temporal junto al inicio de los s&iacute;ntomas y su desaparici&oacute;n tras retirada del f&aacute;rmaco, implica a liraglutide como agente causal m&aacute;s probable de la reacci&oacute;n pancre&aacute;tica.<o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">En conclusi&oacute;n el inter&eacute;s de nuestro caso radica en la aparici&oacute;n de cl&iacute;nica digestiva desde la primera dosis de liraglutide 0,6 mg/d&iacute;a, con descompensaci&oacute;n metab&oacute;lica, produciendo un evento adverso serio (SAE) con requerimiento de ingreso hospitalario y manejo intensivo para la resoluci&oacute;n de la insuficiencia renal aguda, con buena respuesta debido a la consulta precoz por el cuadro de v&oacute;mitos incoercibles y cese del efecto t&oacute;xico sobre el p&aacute;ncreas. Esto refuerza las recomendaciones de iniciarlo a la dosis de 0,6 mg/d&iacute;a, con titulaci&oacute;n de la dosis, considerando los eventos gastrointestinales y advirtiendo al paciente que consulte si aparecen estos s&iacute;ntomas.<o:p></o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="EN-GB">Bibliograf&iacute;a</span></p>        <!-- ref --><p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="1"></a><a href="#1.">1</a>.<span style="">&nbsp; </span>Rodbard HW, Jellinger PS, Davidson JA, Einhorn D, Garber AJ, Grunberger G et al. Statement by an American Association of Clinical Endocrinologists/American College of Endocrinology Consensus Panel on Type 2 diabetes mellitus: an algorithm for glycemic control. Endocr Pract. 2009;15(6):541-59.    <o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="2"></a><a href="#2.">2</a>.<span style="">&nbsp; </span>Nathan DM, Buse JB, Davidson MB, Ferrannini E, Holman RR, Sherwin R, et al.Medical management of hyperglycemia in type 2 diabetes: a consensus algorithm for the initiation and adjustment of therapy: a consensus statement of the American Diabetes Association and the European Association for the Study of Diabetes. Diabetes Care. 2009;32(1):193-203.    <o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="3"></a><a href="#3.">3</a>.<span style="">&nbsp; </span>Nauck M, Frid A, Hermansen K, Shah NS, Tankova T, Mitha IH et al. Efficacy and safety comparison of liraglutide, glimepiride, and placebo, all in combination with metformin in type 2 diabetes mellitus: the LEAD (liraglutide effect and action in diabetes)-2 study. </span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;">Diabetes Care. 2009;32(1):84-90.    <o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;"><a name="4"></a><a href="#4.">4</a>.<span style="">&nbsp; </span>Garber A, Henry R, Ratner R, Garc&iacute;a-Hernandez PA, Rodr&iacute;guez-Pattzi H, Olvera-Alvarez I et al. </span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="EN-US">Liraglutide versus glimepiride monotherapy for type 2 diabetes (LEAD-3 Mono): a randomised, 52-week, phase III, double-blind, parallel-treatment trial. Lancet. 2009;373(9662):473-81.     <o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="5"></a><a href="#5.">5</a>.<span style="">&nbsp; </span>Zinman B, Gerich J, Buse JB, Lewin A, Schwartz S, Raskin P et al. Efficacy and safety of the human glucagon-like peptide-1 analog liraglutide in combination with metformin and thiazolidinedione in patients with type 2 diabetes (LEAD-4 Met+TZD). Diabetes Care. 2009; 32(7):1224-30.    <o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="6"></a><a href="#6.">6</a>.<span style="">&nbsp; </span>Lee PH, Stockton MD, Franks AS. Acute pancreatitis associated with liraglutide. Ann Pharmacother. 2011;45(4):e22<o:p></o:p></span><!-- ref --><p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="7"></a><a href="#7.">7</a>.<span style="letter-spacing: -0.1pt;"><span style="">&nbsp; </span>Knezevich E, Crnic T, Kershaw S, Drincic A. Liraglutide-associated acute pancreatitis. Am J Health Syst Pharm. 2012;69(5):386-9.    </span><o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="8"></a><a href="#8.">8</a>.<span style="">&nbsp; </span>Singh S, Chang HY, Richards TM, Weiner JP, Clark JM, Segal JB. Glucagon like Peptide1&ndash;Based Therapies and Risk of Hospitalization for Acute Pancreatitis in Type 2 Diabetes Mellitus. A Population-Based Matched Case-Control Study. JAMA Intern Med. 2013;173(7):534-539.<o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="9"></a><a href="#9.">9</a>.<span style="">&nbsp; </span>Li L, Shen J, Bala MM, Busse JW, Ebrahim S, Vandvik PO et al. Incretin treatment and risk of pancreatitis in patients with type 2 diabetes mellitus: systematic review and meta-analysis of randomised and non-randomised studies. BMJ 2014;348:2366<o:p></o:p></span><!-- ref --><p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="10"></a><a href="#10.">10</a>.<span style=""> </span>Kaakeh Y, Kanjee S, Boone K, Sutton J. Liraglutide-induced acute kidney injury. Pharmacotherapy. 2012;32(1): e7-11.    <o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><a name="11"></a><a href="#11.">11</a>.<span style=""> </span>Naranjo CA, Busto U, Sellers EM, Sandor P, Ruiz I, Roberts EA et al. A method for estimating the probability of adverse drug reactions. Clin Pharmacol Ther. 1981;30(2):239-45.    </span></p>    </div>         ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodbard]]></surname>
<given-names><![CDATA[HW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jellinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[PS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davidson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Einhorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garber]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grunberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Statement by an American Association of Clinical Endocrinologists/American College of Endocrinology Consensus Panel on Type 2 diabetes mellitus: an algorithm for glycemic control]]></article-title>
<source><![CDATA[Endocr Pract]]></source>
<year>2009</year>
<volume>15</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>541-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nathan]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buse]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davidson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrannini]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sherwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical management of hyperglycemia in type 2 diabetes: a consensus algorithm for the initiation and adjustment of therapy: a consensus statement of the American Diabetes Association and the European Association for the Study of Diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2009</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>193-203</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nauck]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frid]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hermansen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shah]]></surname>
<given-names><![CDATA[NS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tankova]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitha]]></surname>
<given-names><![CDATA[IH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy and safety comparison of liraglutide, glimepiride, and placebo, all in combination with metformin in type 2 diabetes mellitus: the LEAD (liraglutide effect and action in diabetes)-2 study]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2009</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>84-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garber]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henry]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ratner]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Hernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Pattzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olvera-Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Liraglutide versus glimepiride monotherapy for type 2 diabetes (LEAD-3 Mono): a randomised, 52-week, phase III, double-blind, parallel-treatment trial]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2009</year>
<volume>373</volume>
<numero>9662</numero>
<issue>9662</issue>
<page-range>473-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zinman]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerich]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buse]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lewin]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raskin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy and safety of the human glucagon-like peptide-1 analog liraglutide in combination with metformin and thiazolidinedione in patients with type 2 diabetes (LEAD-4 Met+TZD)]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2009</year>
<volume>32</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1224-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stockton]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franks]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute pancreatitis associated with liraglutide]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Pharmacother]]></source>
<year>2011</year>
<volume>45</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>e22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knezevich]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crnic]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kershaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Drincic]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Liraglutide-associated acute pancreatitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Health Syst Pharm]]></source>
<year>2012</year>
<volume>69</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>386-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[HY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richards]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glucagon like Peptide1-Based Therapies and Risk of Hospitalization for Acute Pancreatitis in Type 2 Diabetes Mellitus: A Population-Based Matched Case-Control Study]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA Intern Med]]></source>
<year>2013</year>
<volume>173</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>534-539</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bala]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Busse]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ebrahim]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vandvik]]></surname>
<given-names><![CDATA[PO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incretin treatment and risk of pancreatitis in patients with type 2 diabetes mellitus: systematic review and meta-analysis of randomised and non-randomised studies]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2014</year>
<volume>348</volume>
<page-range>2366</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaakeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kanjee]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boone]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sutton]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Liraglutide-induced acute kidney injury]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmacotherapy]]></source>
<year>2012</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>e7-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naranjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Busto]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sellers]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandor]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A method for estimating the probability of adverse drug reactions]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Pharmacol Ther]]></source>
<year>1981</year>
<volume>30</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>239-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
