<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-423X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch Med Int]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-423X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad de Medicina Interna del Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-423X2014000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vasculitis Paraneoplásica: Presentación de 2 casos clínicos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Paraneoplastic Vasculitis: Presentation of two clinical cases]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutierrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Inés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dufrechou]]></surname>
<given-names><![CDATA[. Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,ASSE Hospital Pasteur ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,UdelaR Facultad de Medicina Clínica Médica '2']]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>29</fpage>
<lpage>32</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-423X2014000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-423X2014000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-423X2014000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las vasculitis constituyen un grupo heterogéneo de enfermedades que se definen por un proceso inflamatorio de la pared vascular, con obstrucción y necrosis distal. Son poco frecuentes y pueden ser primarias o asociadas a infecciones, enfermedades sistémicas o excepcionalmente a neoplasias. La asociación de vasculitis y neoplasia es infrecuente; la vasculitis se presenta antes, de forma concomitante o posteriormente al diagnóstico de la neoplasia. Las más frecuentemente asociadas son las de origen hematooncológico y luego, en menor medida, los tumores sólidos. Las manifestaciones cutáneas por afectación de &ldquo;pequeño vaso&rdquo; son las más habituales, y dentro de ellas las leucocitoclásticas. Se presentan 2 casos clínicos excepcionales de vasculitis paraneoplásicas, el primer caso se trata de una paciente de 57 años con lesiones vasculíticas de pequeño vaso asociadas a cáncer broncopulmonar y el segundo caso se trata de una paciente de 79 años con diagnóstico previo de glioblastoma encefálico de alto grado y lesiones en miembros inferiores con características de vasculitis de pequeño vaso.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Vasculitis constitutes a heterogeneous group of diseases that are defined by an inflammatory process of the vascular wall, with occlusion and distal necrosis. They are rare and may be primary or secondary infections, systemic disease or exceptionally to neoplasic disease. The association of vasculitis and neoplasia is uncommon; vasculitis occurs before, concomitantly or subsequently to the diagnosis of neoplasia. The most frequently associated are the hemato-oncology and then to a lesser extent the solid tumors. Cutaneous manifestations by affectation of &ldquo;small vessel&rdquo; are the most common. We present 2 exceptional clinical cases of vasculitis associated with cancer, the first case is about a 57 years old patient with lesions of small vessel associated with bronchopulmonary cancer and the second case is a 79 years old patient diagnosed with brain glioblastoma of high-grade and injuries in lower limbs with characteristics of small vessel vasculitis.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Vasculitis paraneoplásica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Paraneoplastic Vasculitis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">      <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">Arch Med Interna 2014 - 36(1): 29-32</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><b><span lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></b></font></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <font face="Verdana" style="font-size: 13pt"><b><span lang="ES-TRAD">Vasculitis Paraneopl&aacute;sica. Presentaci&oacute;n de 2 casos cl&iacute;nicos</span></b></font></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <font face="Verdana" size="3"><span lang="EN-US">Paraneoplastic Vasculitis. Presentation of two clinical cases</span></font></p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center">&nbsp;</p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center">&nbsp;</p>       <p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"> <font face="Verdana"><b><span lang="EN-US">&nbsp;</span></b></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="EN-US">&nbsp;</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana" size="1"><span lang="ES-TRAD">Dra. Mar&iacute;a In&eacute;s Gutierrez</span></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><font face="Verdana" size="1"><span lang="ES-TRAD">Res. Medicina Interna, Cl&iacute;nica M&eacute;dica&rdquo;2&rdquo;.&nbsp; Hospital Pasteur, ASSE. Montevideo</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana" size="1"><span lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana" size="1"><span lang="ES-TRAD">Dr. Diego Gra&ntilde;a</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana" size="1"><span lang="ES-TRAD">Asist. Cl&iacute;nica M&eacute;dica &ldquo;2&rdquo; Hospital Pasteur, ASSE. Montevideo</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana" size="1"><span lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana" size="1"><span lang="ES-TRAD">Dr. Carlos Dufrechou</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana" size="1"><span lang="ES-TRAD">Prof. Dir. Cl&iacute;nica M&eacute;dica &ldquo;2&rdquo;. Facultad de Medicina. UdelaR. Montevideo</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana" size="1"><span lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana" size="1"><span lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana" size="1"><span lang="ES-TRAD">Recibido: 26/08/13 - Aceptado: 28/02/14</span></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><font face="Verdana" size="1"><span lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana" size="1"><span lang="ES-TRAD">Centro de Trabajo: Cl&iacute;nica M&eacute;dica &ldquo;2&rdquo;, Prof. Dr. Carlos Dufrechou, Facultad de Medicina, UdelaR. Montevideo.</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana" size="1"><span lang="ES-TRAD">Correspondencia: Dra. Ma. In&eacute;s Guti&eacute;rrez, Av. Italia 3632, pasaje B 1987 ap. 10. E-mail:  <a href="mailto:marines2261@hotmail.com">marines2261@hotmail.com</a></span></font></p>       <p class="MsoNormal">&nbsp;</p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span style="text-transform: uppercase;" lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><b> <span style="text-transform: uppercase" lang="ES-TRAD">Resumen</span></b><span lang="ES-TRAD">: </span> </font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">Las vasculitis constituyen un grupo heterog&eacute;neo de enfermedades que se definen por un proceso inflamatorio de la pared vascular, con obstrucci&oacute;n y necrosis distal. Son poco frecuentes y pueden ser primarias o asociadas a infecciones, enfermedades sist&eacute;micas o excepcionalmente a neoplasias. La asociaci&oacute;n de vasculitis y neoplasia es infrecuente; la vasculitis se presenta antes, de forma concomitante o posteriormente al diagn&oacute;stico de la neoplasia. Las m&aacute;s frecuentemente asociadas son las de origen hematooncol&oacute;gico y luego, en menor medida, los tumores s&oacute;lidos. Las manifestaciones cut&aacute;neas por afectaci&oacute;n de &ldquo;peque&ntilde;o vaso&rdquo; son las m&aacute;s habituales, y dentro de ellas las leucocitocl&aacute;sticas. Se presentan 2 casos cl&iacute;nicos excepcionales de vasculitis paraneopl&aacute;sicas, el primer caso se trata de una paciente de 57 a&ntilde;os con lesiones vascul&iacute;ticas de peque&ntilde;o vaso asociadas a c&aacute;ncer broncopulmonar y el segundo caso se trata de una paciente de 79 a&ntilde;os con diagn&oacute;stico previo de glioblastoma encef&aacute;lico de alto grado y lesiones en miembros inferiores con caracter&iacute;sticas de vasculitis de peque&ntilde;o vaso.</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><b><span lang="ES-TRAD">Palabras clave</span></b><span lang="ES-TRAD">: Vasculitis paraneopl&aacute;sica. </span> </font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><b> <span style="text-transform: uppercase" lang="ES-TRAD">ABSTRACT</span></b><span lang="ES-TRAD">: </span> </font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="EN-US">Vasculitis constitutes a heterogeneous group of diseases that are defined by an inflammatory process of the vascular wall, with occlusion and distal necrosis. They are rare and may be primary or secondary infections, systemic disease or exceptionally to neoplasic disease. The association of vasculitis and neoplasia is uncommon; vasculitis occurs before, concomitantly or subsequently to the diagnosis of neoplasia. The most frequently associated are the hemato-oncology and then to a lesser extent the solid tumors. Cutaneous manifestations by affectation of &ldquo;small vessel&rdquo; are the most common. We present 2 exceptional clinical cases of vasculitis associated with cancer, the first case is about a 57 years old patient with lesions of small vessel associated with bronchopulmonary cancer and the second case is a 79 years old patient diagnosed with brain glioblastoma of high-grade and injuries in lower limbs with characteristics of small vessel vasculitis.</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="EN-US">&nbsp;</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><b><span lang="ES-TRAD">Keywords</span></b><span lang="ES-TRAD">: Paraneoplastic Vasculitis</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><i><span style="font-family: Arial-ItalicMT;" lang="ES-TRAD">Hip&oacute;crates se refer&iacute;a a la piel como el espejo del cuerpo, as&iacute; en ocasiones un simple s&iacute;ntoma cut&aacute;neo puede hacernos sospechar la presencia de un c&aacute;ncer visceral.</span></i></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><b><span style="font-family: Arial-BoldMT;" lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></b></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><b><span lang="ES-TRAD">Introducci&oacute;n</span></b></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">Las vasculitis son un grupo de enfermedades que se caracterizan por presentar inflamaci&oacute;n de la pared de los vasos sangu&iacute;neos, determinando el deterioro de la misma y su rotura con hemorragia o la obstrucci&oacute;n al flujo de sangre con isquemia distal secundaria. </span> </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">Son poco frecuentes y su etiolog&iacute;a es en gran parte desconocida. No hay una clasificaci&oacute;n universalmente aceptada y que abarque todos los aspectos involucrados. Se han clasificado seg&uacute;n el tama&ntilde;o del vaso afectado en vasculitis de grande, mediano y peque&ntilde;o vaso, lo que represent&oacute; un avance trascendente en la comprensi&oacute;n de estas entidades nosol&oacute;gicas. En 1994 en Chapel Hill se dio un nuevo paso adelante cuando una conferencia de expertos citada para consensuar la definici&oacute;n y nomenclatura de las vasculitis describi&oacute; 10 entidades diferentes. En esta conferencia no se hizo referencia a las formas secundarias. En el mismo a&ntilde;o Lie elabor&oacute; otra clasificaci&oacute;n haciendo especial menci&oacute;n a los datos histol&oacute;gicos y dividi&eacute;ndolas de acuerdo a su etiopatogenia en primarias (idiop&aacute;ticas) o secundarias asociadas a infecciones, enfermedades sist&eacute;micas o neoplasias, entre otras.<sup>(<a name=".1"></a><a href="#1">1</a>-<a href="#2">2</a><a name=".2"></a>)</sup></span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">Las publicaciones de casos de vasculitis asociadas a neoplasias son escasas, siendo las de vasos peque&ntilde;os las m&aacute;s frecuentes y su patogenia se ha asociado a un proceso inflamatorio que suele estar mediado por complejos inmunes. <sup>(<a name=".3"></a><a href="#3">3</a>)</sup></span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">Las manifestaciones cl&iacute;nicas son variadas dependiendo de la necrosis y/o hemorragia por la lesi&oacute;n de los vasos afectados, asociados a datos cl&iacute;nicos y paracl&iacute;nicos inespec&iacute;ficos, vinculados a la actividad inflamatoria subyacente. </span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">Las vasculitis asociadas a neoplasias independientemente de su relaci&oacute;n causal se han vinculado principalmente a neoplasias hematol&oacute;gicas y linfoproliferativas, y en menor proporci&oacute;n a tumores s&oacute;lidos: ri&ntilde;&oacute;n, nasofaringe, pulm&oacute;n, pr&oacute;stata, mama y colon<sup>(<a href="#2">2</a>-<a href="#4">4</a><a name=".4"></a>)</sup>.</span></font></p>     <p class="MsoNormal">&nbsp;</p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">Su presentaci&oacute;n puede ser previa, simult&aacute;nea o posterior al diagn&oacute;stico de la neoplasia de base. El diagn&oacute;stico de vasculitis se confirma por la histopatolog&iacute;a. </span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">El tratamiento en base a corticoides es controversial, si bien se ha sostenido que administrados por v&iacute;a oral a la dosis de 0,5-1 mg/kg, mejoran la evoluci&oacute;n y el pron&oacute;stico de la vasculitis. La remisi&oacute;n cl&iacute;nica alcanza hasta el 70% de los casos, pudi&eacute;ndose asociar en casos resistentes inmunosupresores como ciclofosfamida, azatioprina e Inmunoglobulina intravenosa.<sup>(<a href="#5">5</a><a name=".5"></a>)</sup> </span> </font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">Se presentar&aacute; dos casos cl&iacute;nicos excepcionales de vasculitis paraneopl&aacute;sica, el primer caso se trata de una vasculitis secundaria a un carcinoma broncopulmonar y el siguiente a un glioblastoma encef&aacute;lico. </span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><b><span lang="ES-TRAD">Caso Cl&iacute;nico 1</span></b></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">Paciente de sexo femenino, 57 a&ntilde;os, alcoholista y fumadora intensa de larga data (&iacute;ndice paquete/a&ntilde;o: 60); consulta por cuadro de 1 mes de evoluci&oacute;n caracterizado por dolor en pulpejos de dedos de ambas manos y lesi&oacute;n necr&oacute;tica en 3<sup>er</sup> dedo de mano derecha. Asocia s&iacute;ntomas de repercusi&oacute;n general. Al examen f&iacute;sico se presenta l&uacute;cida, eupneica, apir&eacute;tica, adelgazada y a nivel de piel y mucosas presenta pulpejos de coloraci&oacute;n cian&oacute;tica, lesi&oacute;n necr&oacute;tica a nivel de 3<sup>er</sup> y 5<sup>to</sup> dedos de mano derecha (<a href="/img/revistas/ami/v36n1/1a05f1.JPG">Figura 1</a>). </span> </font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">El examen linfoganglionar muestra adenopat&iacute;as carot&iacute;deas bilaterales, medianas, fibroel&aacute;sticas, indoloras y una adenopat&iacute;a supraclavicular izquierda de 2 cm, p&eacute;trea e indolora, siendo el resto del examen normal. En la radiograf&iacute;a de t&oacute;rax se destaca una imagen patol&oacute;gica a nivel de hilio izquierdo (<a href="#f.2">Figura 2</a>). La tomograf&iacute;a computada t&oacute;raco-abd&oacute;mino-p&eacute;lvica confirma el proceso patol&oacute;gico en el hilio izquierdo y revela micron&oacute;dulo subpleural en l&oacute;bulo superior izquierdo y otro de 6 mm paramediastinal en l&oacute;bulo superior derecho, as&iacute; como adenomegalias mediastinales a nivel de ventana aortopulmonar, laterotraqueales derechas, subcarinales e hiliares izquierdas. La paracl&iacute;nica humoral mostr&oacute; VES: 92 mm; PCR: 96; ANA: reactivo 1/160 patr&oacute;n nuclear homog&eacute;neo; ANCA: no reactivo, FR: negativo, serolog&iacute;as para VIH, VHB, VHC: negativas. Glicemia: 97 mg%; Hemograma: GB: 7.7OO/mm<sup>3</sup>, Hb. 12,3 g/dl, Plq.: 400.000/mm<sup>3</sup>. </span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></font></p>     <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><a name="f.2"></a><img style="width: 338px; height: 357px;" alt="" src="/img/revistas/ami/v36n1/1a05f2.JPG"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal">&nbsp;</p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">La fibrobroncoscop&iacute;a con lavado broncoalveolar y cepillado no permiti&oacute; confirmar el proceso neopl&aacute;sico ni identificar su tipo histopatol&oacute;gico, pero el estudio citol&oacute;gico de la adenopat&iacute;a supraclavicular izquierda mostr&oacute; un citograma tumoral: placas de c&eacute;lulas at&iacute;picas de la l&iacute;nea epitelial de morfolog&iacute;a epidermoide, compatible con secundarismo epidermoide. </span> </font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">En la biopsia de las lesiones cut&aacute;neas se observa un &ldquo;infiltrado vascular inflamatorio compatibles con vasculitis leucocitocl&aacute;stica, con abundantes dep&oacute;sitos de IgA&rdquo;. Se realiza tratamiento analg&eacute;sico con AINEs; corticoterapia v&iacute;a oral y t&oacute;pica con buena evoluci&oacute;n cl&iacute;nica, mejor&iacute;a parcial de las lesiones de piel y mejor&iacute;a del dolor. Para el tratamiento de la neoplasia se deriva al Instituto Nacional del C&aacute;ncer, administr&aacute;ndose poliquimioterapia con Carboplatino y Paclitaxel, con buena tolerancia, sin reaparici&oacute;n de las lesiones vascul&iacute;ticas. </span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><b><span style="font-family: Arial-BoldMT;" lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></b></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><b><span lang="ES-TRAD">Caso Cl&iacute;nico 2</span></b></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">Paciente de sexo femenino de 79 a&ntilde;os de edad, no autov&aacute;lida, con antecedentes personales de hipertensi&oacute;n arterial de larga data, glioblastoma encef&aacute;lico de alto grado, fuera de recursos terap&eacute;uticos curativos. Ingresa por lesiones petequiales, polimorfas, confluentes y sobreelevadas, predominando en miembros inferiores (<a href="#f.3">Figura 3</a>). No medi&oacute; previamente tratamiento farmacol&oacute;gico ni cuadro infeccioso, ni otro tipo de eventos intercurrentes. </span><b><span style="font-family: Arial-BoldMT;" lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></b></font></p>     <p class="MsoNormal">&nbsp;</p>     <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><b><span style="font-family: Arial-BoldMT;" lang="ES-TRAD"><a name="f.3"></a><img style="width: 335px; height: 421px;" alt="" src="/img/revistas/ami/v36n1/1a05f3.JPG"></span></b></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><b><span style="font-family: Arial-BoldMT;" lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></b></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">De la paracl&iacute;nica se destaca, VES: 100 mm, ANA 1/80, ANCA negativo, Glicemia: 89 mg%, Hb: 10 g/dl, GB: 6700 /mm<sup>3</sup>, Plq.: 155.000/mm<sup>3</sup>, Funci&oacute;n renal y crasis normal. Dado el estado avanzado de su enfermedad neoplasica y la claridad de las lesiones vasculiticas, no se efectu&oacute; el estudio histopatol&oacute;gico. La ausencia de otras hip&oacute;tesis (asociaci&oacute;n con f&aacute;rmacos, infecciones, colagenopat&iacute;as, entre otras) determin&oacute; que se vinculara la vasculitis a su enfermedad de base. La paciente fallece a los pocos d&iacute;as del ingreso. </span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><b><span style="font-family: Arial-BoldMT;" lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></b></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><b><span lang="ES-TRAD">Discusi&oacute;n y comentarios</span></b></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">Se han presentado dos casos cl&iacute;nicos de pacientes portadores de una patolog&iacute;a neopl&aacute;sica que se han asociado en la evoluci&oacute;n a un s&iacute;ndrome vascul&iacute;tico. </span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">El caso 1 se trata de una paciente cuyo motivo de ingreso est&aacute; determinado por el dolor originado en las lesiones vascul&iacute;ticas de los dedos de ambas manos con peque&ntilde;as &aacute;reas de necrosis a nivel de los pulpejos. Los hallazgos cl&iacute;nicos y paracl&iacute;nicos demuestran que la paciente era portadora de una enfermedad neopl&aacute;sica de origen broncopulmonar como lo atestigua la presencia radiol&oacute;gica y tomogr&aacute;fica de una imagen tumoral a nivel del hilio izquierdo. Se trata de un estadio avanzado (estad&iacute;o IV) dada la presencia de adenopat&iacute;as supraclaviculares de estirpe neopl&aacute;sica y de histopatolog&iacute;a correspondiente a un carcinoma epidermoide. </span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">El an&aacute;lisis semiol&oacute;gico de la vasculitis orientaba a plantear una vasculitis de peque&ntilde;o vaso, la anatom&iacute;a patol&oacute;gica y el estudio por inmunofluorescencia muestran un infiltrado vascular inflamatorio compatible con vasculitis leucocitocl&aacute;stica y abundantes dep&oacute;sitos de IgA. </span> </font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">La concomitancia de lesiones vasculiticas con las caracter&iacute;sticas se&ntilde;aladas y una afecci&oacute;n neopl&aacute;sica diseminada, aleja del diagnostico de una vasculitis primaria y plantea la interrogante de la vinculaci&oacute;n entre la vasculitis y la neoplasia, dado que los pacientes neopl&aacute;sicos pueden eventualmente estar sometidos a la exposici&oacute;n a noxas farmacol&oacute;gicas infecciosas, entre otras, capaces de originar conflictos inmunol&oacute;gicos con impacto en la pared vascular. Por otro lado, tambi&eacute;n existe la posibilidad de una vinculaci&oacute;n directa determinada por la circulaci&oacute;n de ant&iacute;genos tumorales como origen de las reacciones inmunes a nivel vascular. Dado que en esta paciente, el diagn&oacute;stico de la enfermedad neopl&aacute;sica se realiz&oacute; (posteriormente a la aparici&oacute;n de las lesiones vascul&iacute;ticas, obviamente no estuvo expuesta en forma previa a f&aacute;rmacos para el tratamiento de las manifestaciones del tumor. </span></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">Tampoco se encontr&oacute; evidencia de infecci&oacute;n alguna, ni de otros procesos capaces de generar vasculitis secundaria, por lo que se concluy&oacute; que se trataba de un caso de vasculitis secundaria a la neoplasia o vasculitis paraneopl&aacute;sica. Como fue se&ntilde;alado la anatom&iacute;a patol&oacute;gica de las lesiones digitales mostr&oacute; una vasculitis leucocitocl&aacute;stica, que es la forma de presentaci&oacute;n m&aacute;s frecuente de vasculitis paraneoplasicas.<sup>(<a href="#3">3</a>) </sup>&nbsp;En este caso la peculiaridad era la presencia de dep&oacute;sitos inmunes de IgA en las lesiones vasculares, que si bien se han asociado t&iacute;picamente a enfermedades del tipo del p&uacute;rpura del Sch&ouml;nlein-Henoch, en un porcentaje muy peque&ntilde;o de casos se han descrito en vinculaci&oacute;n a vasculitis paraneopl&aacute;sicas y dentro de ellas se&nbsp; han vinculado con tumores s&oacute;lidos<sup>(<a href="#4">4</a>)</sup>.</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">El segundo caso presentado, se trata de una paciente con un neoplasma en estadio avanzado de larga evoluci&oacute;n (glioblastoma de alto grado) en la cual se comprueban lesiones vascul&iacute;ticas, con las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas de una vasculitis de peque&ntilde;o vaso, aunque esto no fue confirmado por biopsia, por las condiciones en que se encontraba la paciente. La ausencia de otras hip&oacute;tesis patog&eacute;nicas (contacto con f&aacute;rmacos, infecciones, entre otras) determin&oacute; que se interpretara como una vasculitis secundaria al tumor o paraneopl&aacute;sica. Se debe se&ntilde;alar que no se encontraron referencias bibliogr&aacute;ficas acerca de la asociaci&oacute;n de un glioblastoma de alto grado y una vasculitis. </span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">La asociaci&oacute;n entre vasculitis y c&aacute;ncer ha sido ampliamente documentada en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, en un porcentaje variable, que oscila entre un 0,5 y 8% de los pacientes con vasculitis.<sup>(<a href="#6">6</a><a name=".6"></a>)</sup> La dificultad en el an&aacute;lisis de este tema radica en que las vasculitis que se presentan en un paciente neopl&aacute;sico, pueden tener una relaci&oacute;n etiopatog&eacute;nica con la enfermedad maligna o no, y representar en este &uacute;ltimo caso, la asociaci&oacute;n por azar a vasculitis primitivas (Wegener, Churg Strauss, entre otras), o secundarias inducidas por procesos infecciosos intercurrentes, o por f&aacute;rmacos citost&aacute;ticos (gemcitabina,5-fluorouracilo,tamoxifeno) o de otra familia, u otro tipo de vasculitis secundarias.<sup>(<a href="#7">7</a><a name=".7"></a>) </sup>La etiopatogenia de los s&iacute;ndromes vascul&iacute;ticos est&aacute; en proceso de investigaci&oacute;n. Se acepta que el dep&oacute;sito de inmunocomplejos de tama&ntilde;o mayor de 19 S, con la activaci&oacute;n del complemento y la consiguiente inflamaci&oacute;n vascular, es un mecanismo inmunopatol&oacute;gico fundamental. No siempre es posible demostrar la presencia de los inmunocomplejos y s&oacute;lo en muy pocos casos se puede demostrar el ant&iacute;geno responsable, hepatitis a virus B y algunos casos de vasculitis asociada a neoplasias con ant&iacute;genos tumorales como desencadenantes). </span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">Se ha concedido importancia en la patogenia de las vasculitis a los anticuerpos anticitoplasma de neutr&oacute;filos (ANCA), dirigidos contra constituyentes enzim&aacute;ticos del citoplasma de los neutr&oacute;filos. La determinaci&oacute;n de ANCAs, ha revolucionado el diagn&oacute;stico en la vasculitis; los mismos no son exclusivos de las vasculitis primarias, estando presentes en otras afecciones asociadas o no a s&iacute;ndromes vascul&iacute;ticos.<sup>(<a href="#6">6</a>-<a href="#8">8</a><a name=".8"></a>) </sup>Los ANCA-p (patr&oacute;n perinuclear) con especificidad antimieloperoxidasa se relacionan con la Polange&iacute;tis microsc&oacute;pica, s&iacute;ndrome de Churg-Strauss, lupus eritematoso sist&eacute;mico inducido por hidralazina, sarcoidosis, etc. y los ANCA-c (patr&oacute;n citoplasm&aacute;tico) dirigidos contra la proteinasa 3 son m&aacute;s espec&iacute;ficos de la enfermedad de Wegener.<sup>(<a href="#8">8</a>) </sup>&nbsp;En virtud de que no se conoce con claridad si estos anticuerpos desempe&ntilde;an alg&uacute;n papel patog&eacute;nico y dado el amplio espectro de patolog&iacute;as en las que pueden hallarse, su interpretaci&oacute;n se debe realizar en conjunto con el cuadro cl&iacute;nico del paciente. En nuestros dos casos la determinaci&oacute;n de ANCAs fue negativa.</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">Las vasculitis asociadas a neoplasias independientemente de su relaci&oacute;n causal con las mismas, se han vinculado principalmente a neoplasias hematol&oacute;gicas y linfoproliferativas, y en menor proporci&oacute;n a tumores s&oacute;lidos: ri&ntilde;&oacute;n, nasofaringe, pulm&oacute;n, pr&oacute;stata, mama y colon <sup>(<a href="#2">2</a>-<a href="#6">6</a>)</sup>.</span></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">En un estudio retrospectivo realizado Cleveland Clinic Foundation en un periodo de 18,5 a&ntilde;os hubo 12 vasculitis asociada a tumor que supuso 0,5% del total de las vasculitis diagnosticadas. El patr&oacute;n histopat&oacute;logico mas frecuente fue la vasculitis leucocitocl&aacute;stica cut&aacute;nea, seguida en forma alejada por arteritis de c&eacute;lulas gigantes, panarteritis nodosa y enfermedad de Wegener.<sup>(<a href="#10">10</a><a name=".10"></a>)</sup></span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">En estudios retrospectivos realizados en Francia y publicados en el a&ntilde;o 2007 en &ldquo;Arthritis &amp; Rheumatism&rdquo; se encontr&oacute; en el per&iacute;odo de 10 a&ntilde;os un total de 60 pacientes con vasculitis asociada a neoplasia. La mayor&iacute;a se asociaron a neoplasias hematol&oacute;gicas, los tumores s&oacute;lidos se asociaron aproximadamente el 30%.<sup>(<a href="#5">5</a>)</sup> </span> </font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">Las vasculitis paraneopl&aacute;sicas se definen como aquellas vasculitis asociados al c&aacute;ncer, inducidas por ant&iacute;genos tumorales que desencadenan una reacci&oacute;n inmune. Pueden preceder, aparecer concomitantemente o despu&eacute;s del diagn&oacute;stico de la neoplasia y ser marcadores de la recidiva tumoral. El curso cl&iacute;nico de las vasculitis paraneopl&aacute;sicas es habitualmente paralelo al del tumor y de este modo, la curaci&oacute;n de la neoplasia usualmente, aunque no invariablemente, resulta en la regresi&oacute;n de la vasculitis. Cuando la vasculitis paraneopl&aacute;sica precede al diagn&oacute;stico del tumor, el diagn&oacute;stico de esta situaci&oacute;n patog&eacute;nica es dif&iacute;cil, requiere un alto grado de sospecha cl&iacute;nica y la b&uacute;squeda muchas veces exhaustiva del tumor determinante, requiriendo a veces un tiempo de seguimiento prolongado antes de poder confirmar la vasculitis como paraneopl&aacute;sica.<sup>(<a name=".11"></a><a href="#11">11</a>,<a href="#12">12</a><a name=".12"></a>)</sup></span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">En algunos casos, se ha intentado asociar patog&eacute;nicamente con neoplasias otros tipos de vasculitis, incluyendo las primarias, pero no se ha encontrado en la literatura revisada evidencias concluyentes de estas asociaciones.<sup>(<a href="#13">13</a><a name=".13"></a>)</sup></span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><b><span lang="ES-TRAD">Conclusiones</span></b></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">La asociaci&oacute;n de vasculitis y c&aacute;ncer es infrecuente, siendo las neoplasias asociadas m&aacute;s frecuentes de origen hematooncol&oacute;gico seguidas luego por los tumores s&oacute;lidos.</span></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">Se han presentado 2 casos de esta rara aunque no excepcional asociaci&oacute;n; en el primero de ellos la vasculitis fue la forma de presentaci&oacute;n de la neoplasia y el diagn&oacute;stico de c&aacute;ncer broncopulmonar fue concomitante. Se trata de un neoplasma s&oacute;lido que se ha asociado, en forma relativamente frecuente con s&iacute;ndromes vascul&iacute;ticos. En el segundo caso, la manifestaci&oacute;n vascul&iacute;tica apareci&oacute; en la evoluci&oacute;n tard&iacute;a de la afecci&oacute;n neopl&aacute;sica y no se han encontrado referencias bibliogr&aacute;ficas de asociaci&oacute;n de vasculitis con Glioblastomas.</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">Estos 2 casos confirman que las manifestaciones cut&aacute;neas por afectaci&oacute;n de &ldquo;peque&ntilde;o vaso&rdquo; son las m&aacute;s habituales y dentro de &eacute;stas la variante leucocitocl&aacute;stica aparece como la m&aacute;s frecuente.</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">Son elementos de destaque la negatividad de los ANCA y la presencia de dep&oacute;sitos de IgA en la biopsia de las lesiones vascul&iacute;ticas del primer caso, hecho extremadamente infrecuente, pero documentado en la literatura <sup>(4)</sup>, en la que se destaca su coincidencia en vasculitis asociadas a neoplasias s&oacute;lidas.</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">En uno de los casos se obtuvo remisi&oacute;n parcial de las lesiones con corticoterapia, mientras que el otro fallece a los pocos d&iacute;as. </span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">Se destaca nuevamente la dificultad en el an&aacute;lisis de este tema vinculado a la patogenia de las vasculitis, y se reitera la importancia de insistir en descartar la presencia de un proceso neopl&aacute;sico frente a s&iacute;ndromes vascul&iacute;ticos, especialmente si son ANCA negativos y de tipo leucocitocl&aacute;stico.</span></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><b><span style="font-family: Arial-BoldMT;" lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></b></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><b><span lang="EN-US">Bibliograf&iacute;a</span></b></font></p>       <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="EN-US">&nbsp;</span></font></p>       <!-- ref --><p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><font face="Verdana"><span lang="EN-US"><a name="1"></a><a href="#.1">1</a>.Jennette JC, Falk RJ, Andrassy K, Bacon PA, Churg J, Gross WI, et al. Nomenclature of systemic vasculitides: proposal of an International Consensus Conference. Arthritis Rheum. 1994;37:187-92.    </span></font></p>       <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><font face="Verdana"><span lang="EN-US"><a name="2"></a><a href="#.2">2</a>.Lie JT. Nomenclatura and classification of vasculitis: plus &ccedil;a change, plus c&rsquo;est la meme chose. Arthritis Rheum. 1994;37:181-6.</span></font></p>       <!-- ref --><p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><font face="Verdana"><span lang="EN-US"><a name="3"></a><a href="#.3">3</a>.Pankhurst T, Savage CO, Gordon C, Harper L. Malignancy is increased in ANCA-associated vasculitis. Rheumatology 2004;43(12):1532-35.     </span></font></p>       <!-- ref --><p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><font face="Verdana"><span lang="EN-US"><a name="4"></a><a href="#.4">4</a>.Valente RM, Hall S. Vasculitis related disorders. In: Kelly WN, Ruddy S. Textbook of Rheumatology. London, Saunders, 1997;1099.     </span></font></p>       <!-- ref --><p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><font face="Verdana"><span lang="EN-US"><a name="5"></a><a href="#.5">5</a>.Fain O, Hamidou M, Cacoub P, Godeau B, Wechsler B, ParI&egrave;s J. Vasculitides associated with malignancies: Analysis of sixty patients. Arthritis Rheum. 2007 Dec 15;57(8):1473-80.    </span></font></p>       <!-- ref --><p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><font face="Verdana"><span lang="EN-US"><a name="6"></a><a href="#.6">6</a>.Pankhurst T, Savage CO, Gordon C, Harper L. Malignancy is increased in ANCA-associated vasculitis. Rheumatology 2004;43(12):1532-1535.    </span></font></p>       <!-- ref --><p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><font face="Verdana"><span lang="EN-US"><a name="7"></a><a href="#.7">7</a>.Birlik M, Akar S, Tuzel E, Onen E, Manisali M, Kirkali Z. Gemcitabine-induced vasculitis in advanced transitional cell carcinoma of the bladder. Cancer Res Clin Oncol 2004;130(2):122-125.    </span></font></p>       <!-- ref --><p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><font face="Verdana"><span lang="EN-US"><a name="8"></a><a href="#.8">8</a>.Watz H, Hammerl P, Matter C, Degen M, Heimann F, Heitmann H, et al. Bronchioloalveolar carcinoma of the lung associated with a highly positive p-ANCA-titer and clinical signs of microscopic polyangiitis. </span><span lang="ES-TRAD">Pneumologie 2004; 58(7):493-8.    </span></font></p>       <p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><font face="Verdana"><span lang="EN-US"><a name="9"></a>9.Nolle B, Speck&rsquo;s V, Ludemann. </span><span lang="ES-TRAD">ANCAS autoanticuerpos: their inmunodiagnostic valvue in Wegener granulomatosis. Ann Intern med 1989; 111: 28-40.</span></font></p>       <!-- ref --><p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD"><a name="10"></a><a href="#.10">10</a>.Hutson TE, Hoffman GS. </span><span lang="EN-US">Temporal concurrence of vasculitis and cancer: a report of 12 cases. Arthritis Care Res 2000;13(6):417-23.    </span></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><font face="Verdana"><span lang="EN-US"><a name="11"></a><a href="#.11">11</a>.Norris JH, Leeds J, Jeffrey RF. P-ANCA positive renal vasculitis in association with renal cell carcinoma and prolonged hydralazine therapy. Ren Fail 2003; 25(2):311-314.    </span></font></p>       <!-- ref --><p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><font face="Verdana"><span lang="EN-US"><a name="12"></a><a href="#.12">12</a>.Naschitz JE, Kovaleva J, Shaviv N, Rennert G, Yeshurun D. Vascular disorders preceding diagnosis of cancer: distinguishing the causal relationship based on Bradford-Hill guidelines. Angiology 2003;54(1):11-17.    </span></font></p>       <!-- ref --><p class="MsoNormal" style="margin-left: 18pt;"><font face="Verdana"><span lang="EN-US"><a name="13"></a><a href="#.13">13</a>.Wilhelm S, Wolfgang G. Vasculitis in the seriously ill patient: Diagnostic approaches and terapeutic options in ANCA-associated vasculitis. Kidney Int 1998;53: 39-44.    </span></font></p>   </div>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jennette]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Falk]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrassy]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bacon]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Churg]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gross]]></surname>
<given-names><![CDATA[WI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nomenclature of systemic vasculitides: proposal of an International Consensus Conference]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum]]></source>
<year>1994</year>
<volume>37</volume>
<page-range>187-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lie]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Nomenclatura and classification of vasculitis: plus ça change, plus c&rsquo;est la meme chose]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum]]></source>
<year>1994</year>
<volume>37</volume>
<page-range>181-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pankhurst]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Savage]]></surname>
<given-names><![CDATA[CO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harper]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Malignancy is increased in ANCA-associated vasculitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rheumatology]]></source>
<year>2004</year>
<volume>43</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1532-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valente]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vasculitis related disorders]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[WN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruddy]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Textbook of Rheumatology]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>1099</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fain]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamidou]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cacoub]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Godeau]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wechsler]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ParIès]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vasculitides associated with malignancies: Analysis of sixty patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum]]></source>
<year>2007</year>
<month> D</month>
<day>ec</day>
<volume>57</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1473-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pankhurst]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Savage]]></surname>
<given-names><![CDATA[CO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gordon]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harper]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Malignancy is increased in ANCA-associated vasculitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rheumatology]]></source>
<year>2004</year>
<volume>43</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1532-1535</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Birlik]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuzel]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Onen]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manisali]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirkali]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gemcitabine-induced vasculitis in advanced transitional cell carcinoma of the bladder]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer Res Clin Oncol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>130</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>122-125</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hammerl]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matter]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Degen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heimann]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heitmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bronchioloalveolar carcinoma of the lung associated with a highly positive p-ANCA-titer and clinical signs of microscopic polyangiitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Pneumologie]]></source>
<year>2004</year>
<volume>58</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>493-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nolle]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Speck&rsquo;s]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ludemann]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ANCAS autoanticuerpos: their inmunodiagnostic valvue in Wegener granulomatosis]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern med]]></source>
<year>1989</year>
<volume>111</volume>
<page-range>28-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hutson]]></surname>
<given-names><![CDATA[TE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Temporal concurrence of vasculitis and cancer: a report of 12 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Care Res]]></source>
<year>2000</year>
<volume>13</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>417-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Norris]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leeds]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jeffrey]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[P-ANCA positive renal vasculitis in association with renal cell carcinoma and prolonged hydralazine therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Ren Fail]]></source>
<year></year>
<volume>2003</volume><volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>311-314</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naschitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kovaleva]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shaviv]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rennert]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yeshurun]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vascular disorders preceding diagnosis of cancer: distinguishing the causal relationship based on Bradford-Hill guidelines]]></article-title>
<source><![CDATA[Angiology]]></source>
<year>2003</year>
<volume>54</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>11-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilhelm]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolfgang]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vasculitis in the seriously ill patient: Diagnostic approaches and terapeutic options in ANCA-associated vasculitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Kidney Int]]></source>
<year>1998</year>
<volume>53</volume>
<page-range>39-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
