<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-423X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch Med Int]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-423X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad de Medicina Interna del Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-423X2013000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El ojo de Hermógenes]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hermegenes&rsquo;s Eye]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Fleitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Baltasar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Asociación Médica de San José  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>27</fpage>
<lpage>28</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-423X2013000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-423X2013000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-423X2013000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Humanidades médicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Humanismo médico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Relación médico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Literatura y medicina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Medical humanities]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Medical humanism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Doctor-patient relationship]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Literature and medicine]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">      <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">Medicina y sociedad</span></font></p>         <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>         <p class="MsoNormal" align="center"> <font face="Verdana" style="font-size: 13pt"><span lang="ES-TRAD">El ojo de <span class="SpellE">Herm&oacute;genes</span></span></font></p>         <p class="MsoNormal" align="center"><font face="Verdana" size="3"><span class="SpellE"><span lang="ES-TRAD">Hermegenes&rsquo;s</span></span><span lang="ES-TRAD"> <span class="SpellE">Eye</span></span></font></p>         <p class="MsoNormal" align="center"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>         <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>         <p class="MsoNormal">&nbsp;</p>         <p class="MsoNormal">&nbsp;</p>         <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">Dr. Baltasar Aguilar <span class="SpellE">Fleitas</span></span></font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><small><span lang="ES-TRAD"><font face="Verdana" size="2">M&eacute;dico cardi&oacute;logo. Presidente de la Asociaci&oacute;n M&eacute;dica de San Jos&eacute;. &nbsp;E- mail: baltasaraguilarfleitas@gmail.com</font></span><o:p></o:p></small></p>         <p class="MsoNormal"><small><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD"> <font size="2">Integrante (Suplente) del Tribunal de &Eacute;tica M&eacute;dica del Colegio M&eacute;dico del Uruguay.</font></span></font><o:p></o:p></small></p>         <p class="MsoNormal"><span style="font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Ex Director General y Presidente del Directorio de la Administraci&oacute;n de los Servicios de Salud del Estado (ASSE).</span></p>  <font face="Verdana" size="2">  <span style="font-weight: bold;">    <br>  Palabras clave</span>: Humanidades m&eacute;dicas, Humanismo m&eacute;dico, Relaci&oacute;n m&eacute;dico    <br>  paciente, Literatura y medicina.    <br>  <span style="font-weight: bold;">Keywords</span>: Medical humanities, Medical humanism, Doctor-patient relationship,    <br>  Literature and medicin    <br>  Recibido: 19/02/13 &ndash; Aceptado: 06/03/13 </font>     <p class="MsoNormal"><b><span style="font-family: Helvetica;" lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></b></p>         <p class="MsoNormal"><i><span style="font-family: Helvetica-Oblique;" lang="ES-TRAD"> <font face="Verdana">Es dif&iacute;cil seguir siendo emperador ante un m&eacute;dico, y tambi&eacute;n es dif&iacute;cil guardar la calidad de hombre. El ojo de <span class="SpellE">Herm&oacute;genes</span> solo ve&iacute;a en m&iacute; un saco de humores, una triste amalgama de linfa y de sangre.</font><o:p></o:p></span></i></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><i><span style="font-family: Helvetica-Oblique;" lang="ES-TRAD"> <font face="Verdana">(<span class="SpellE">Marguerite</span> Yourcenar, Memorias de Adriano)</font><o:p></o:p></span></i></p>             <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>         <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">La Medicina vive un &eacute;xtasis insatisfactorio. Esta expresi&oacute;n es un <span class="SpellE">oximoron</span> pero describe adecuadamente el estado del arte. Por un lado, m&eacute;dicos, pacientes e instituciones nos beneficiamos de los avances cient&iacute;ficos y tecnol&oacute;gicos vinculados con la pr&aacute;ctica m&eacute;dica, que permiten realizar diagn&oacute;sticos m&aacute;s precisos y tratamientos m&aacute;s eficaces. Simult&aacute;neamente, en el Sistema se expanden el descontento, el recelo y la desmotivaci&oacute;n.</span></font></p>         <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">La relaci&oacute;n entre m&eacute;dicos y pacientes (RMP) es un aspecto central de la Medicina, que se ha visto afectado en los &uacute;ltimos tiempos. Evito intencionalmente referirme al deterioro de la RMP, expresi&oacute;n com&uacute;n que, aunque cierta, identifica mal el problema porque comienza por el final del proceso. Es necesario construir otra que sea abarcadora y contenga posibilidades de an&aacute;lisis fecundo. Prefiero hablar de cambio en los m&eacute;dicos y los pacientes. Los viejos actores se han despojado de sus m&aacute;scaras, somos otros m&eacute;dicos y otros pacientes. Presenciamos y somos protagonistas de otra obra. </span> </font></p>         <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">Uno de los &aacute;ngulos m&aacute;s cuestionados se refiere a la p&eacute;rdida de los valores humanos en el ejercicio de la Medicina. Debido al avance cient&iacute;fico tenemos la ilusi&oacute;n de acercarnos a la panacea fantasiosa de los pacientes &ndash;que consiste en creer que la Medicina todo lo resuelve y la muerte es un fracaso del m&eacute;dico&ndash;. Simult&aacute;neamente parece que nos estamos alejando de la comprensi&oacute;n de las vivencias del enfermo y de las vivencias y del personal de la salud.</span></font></p>         <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">La Medicina nunca m&aacute;s ser&aacute; como la de otrora. Es claro que esta situaci&oacute;n de desajuste no se aborda solamente desde la administraci&oacute;n, aumentando el tiempo para atender a los pacientes, aunque, sin lugar a dudas, es una medida que coadyuva. Es claro tambi&eacute;n que la peor reacci&oacute;n ante el problema es abordarlo desde el resentimiento, la protesta o la nostalgia. Soluciones definitivas no hay. Hay adaptaciones al cambio y manejo inteligente del cambio. Pero para eso primero es necesario comprender. </span> </font></p>         <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">La comprensi&oacute;n de este fen&oacute;meno se dificulta porque no es un hecho aislado. No es la Medicina la que cambia y todo lo dem&aacute;s permanece en reposo. Estos cambios transcurren en un plasma hist&oacute;rico de gran incertidumbre respecto al rumbo que toma la sociedad contempor&aacute;nea. <span class="SpellE">Zygmunt</span> <span class="SpellE">Bauman</span> acu&ntilde;&oacute; el t&eacute;rmino &ldquo;sociedad l&iacute;quida&rdquo; para precisar su din&aacute;mica de v&eacute;rtigo pleno de incertezas.</span></font></p>         <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">La bibliograf&iacute;a sobre la RMP es extensa y la describe en todas las claves que cruzan a ese v&iacute;nculo complejo: bio&eacute;tico, antropol&oacute;gico, comunicacional&hellip; Es imposible su abordaje en un art&iacute;culo de esta naturaleza. S&oacute;lo avanzaremos en un aspecto de ella: la intenci&oacute;n de fundar una nueva RMP basada en la adquisici&oacute;n, por parte del m&eacute;dico, de herramientas no s&oacute;lo t&eacute;cnicas sino de gesti&oacute;n, y en la sensibilizaci&oacute;n del m&eacute;dico y otros profesionales de la salud frente a las vivencias de las etapas clave de todo ser humano: la vejez, la enfermedad y la muerte.</span></font></p>         <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>             <p style="font-weight: bold;" class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">M&eacute;dicos: nuevos desaf&iacute;os<o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">La RMP se establece cuando se percibe por &eacute;ste una alteraci&oacute;n de su estado de salud o bienestar. Es una relaci&oacute;n asim&eacute;trica, siempre lo ser&aacute; en mayor o menor medida: alguien que necesita de cuidados y saberes recurre a otro que los dispone en exclusividad. Es una relaci&oacute;n compleja porque el objetivo es abordar un problema complejo, multidimensional, poli&eacute;drico, como son la salud y la enfermedad. De alto contenido emocional, aunque no se pongan en juego todas las potencialidades emp&aacute;ticas de ambos polos del v&iacute;nculo, en tanto el contacto con el sufrimiento siempre moviliza energ&iacute;as interiores en din&aacute;micas m&aacute;s o menos perturbadoras.</span></font></p>         <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">La semiolog&iacute;a cl&aacute;sica nos ense&ntilde;a que la RMP se funda en una buena historia cl&iacute;nica, y que &eacute;sta, para ser tal, debe contemplar datos <span class="SpellE">filiatorios</span>, anamnesis y examen f&iacute;sico. Estas herramientas nos abren la puerta de las hip&oacute;tesis diagn&oacute;sticas, la indicaci&oacute;n del tratamiento y la formulaci&oacute;n del pron&oacute;stico. Esas llaves nos habilitan a la comprensi&oacute;n de la enfermedad en t&eacute;rminos biol&oacute;gicos, que es, sin dudas, el elemento central de la consulta, pero dista mucho de abarcar todo el problema que el enfermo nos trae al consultorio.</span></font></p>         <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">Los m&eacute;dicos no siempre estamos preparados para administrar la complejidad de la enfermedad de nuestros pacientes ni de nuestros sentimientos y apremios.</span></font></p>         <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">El ojo de <span class="SpellE">Herm&oacute;genes</span>, en palabras de Adriano, es con frecuencia nuestra &uacute;nica manera de mirar al enfermo. Pocas veces jerarquizamos el hecho de que la enfermedad dibuja fronteras mucho m&aacute;s all&aacute; del cuerpo, ese cuerpo que es casi nuestro &uacute;nico teatro de operaciones. La palabra paciente refiere a padecimiento, sufrimiento. Nuestra cosmovisi&oacute;n es frecuentemente abarcadora del </span><span class="SpellE"><i><span style="font-family: Helvetica-Oblique;" lang="ES-TRAD">disease</span></i></span><span lang="ES-TRAD"> del paciente, esa porci&oacute;n del suceso o del proceso &ndash;seg&uacute;n sea enfermedad aguda o cr&oacute;nica&ndash;, que requiere herramientas t&eacute;cnicas y figura con todos los detalles, siempre renovados, en los libros y revistas, y acapara la atenci&oacute;n en los congresos. Nos desvela menos, porque lo comprendemos menos, el </span><span class="SpellE"><i><span style="font-family: Helvetica-Oblique;" lang="ES-TRAD">illnes</span></i></span><span lang="ES-TRAD">, el sufrimiento y otras dimensiones de la enfermedad que permanecen ocultas en el cono de sombra que proyecta el &ldquo;saco de humores&hellip; (esa) triste amalgama de linfa y de sangre&rdquo;. </span></font></p>         <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">La enfermedad adquiere significados diversos gestados en la biograf&iacute;a de cada uno y en la construcci&oacute;n social en torno a ella. Estos significados inciden de manera sustancial en el sufrimiento y otros sentimientos del paciente, como bien lo ha demostrado <span class="SpellE">Susan</span> <span class="SpellE">Sontag</span>.</span></font></p>         <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">Comprender esa naturaleza poli&eacute;drica de la enfermedad y la muerte requiere de recursos y sensibilidades que s&oacute;lo pueden ser proporcionados por las Humanidades M&eacute;dicas: el acercamiento a las vivencias profundas del ser humano a trav&eacute;s de la literatura, el cine, las artes pl&aacute;sticas, la Historia, la antropolog&iacute;a, la bio&eacute;tica&hellip; All&iacute;, y no en los tratados de Medicina. All&iacute; se describen esos territorios a&uacute;n no conquistados por la medicina contempor&aacute;nea. Los Congresos M&eacute;dicos deber&iacute;an tener sesiones de Humanidades M&eacute;dicas, y quiz&aacute;s, tambi&eacute;n, menos ponencias estad&iacute;sticas y m&aacute;s casu&iacute;stica. La carrera de Medicina deber&iacute;a prestar atenci&oacute;n no s&oacute;lo a la Medicina basada en la evidencia sino tambi&eacute;n a la Medicina basada en la escucha.</span></font></p>         <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>         <p style="font-weight: bold;" class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">Los nuevos pacientes</span></font></p>             <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">Sin desconocer que los cambios de la RMP se deben a m&uacute;ltiples factores &ndash;mediaci&oacute;n hegem&oacute;nica y <span class="SpellE">fetichizaci&oacute;n</span> de la tecnolog&iacute;a, intermediaci&oacute;n normativa de las instituciones, medicina defensiva&hellip;.&ndash;, es necesario realizar un enfoque del problema desde las ra&iacute;ces mismas de la sociedad contempor&aacute;nea.</span></font></p>         <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">La nueva conducta de los pacientes en relaci&oacute;n con sus cuidadores no es ajena a las aristas m&aacute;s salientes de la nueva sociedad de consumo: en aparente contradicci&oacute;n con el reclamo de una Medicina m&aacute;s humana, los pacientes han devenido en f&eacute;rreos consumidores con el agravante de que albergan expectativas desmedidas con respecto a las posibilidades reales de la Medicina. Los consumidores, &rdquo;son insolentes para plantear sus exigencias (&ldquo;pago por lo que recibo&rdquo;). Son caprichosos y pueden cambiar de opini&oacute;n por la m&aacute;s m&iacute;nima insatisfacci&oacute;n. Act&uacute;an solos o incluso rechazan los grupos si no perciben que los ayudan a mejorar el rendimiento de su dinero. Se sienten con derechos adquiridos vinculados al dinero y exigen respeto a esos derechos ante todas las instituciones privadas o p&uacute;blicas. Conocen la fuerza del esc&aacute;ndalo e identifican las herramientas con las que pueden producirlo, desde el parlamentario vistoso hasta las secciones apropiadas de los medios de comunicaci&oacute;n&rdquo;. Acorde con ese perfil el reclamo de humanizar la Medicina por parte del enfermo no siempre es visible, sino que muchas veces predomina la fascinaci&oacute;n por la tecnolog&iacute;a y la eficiencia. </span></font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">Los nuevos pacientes no s&oacute;lo se han convertido en consumidores o clientes. Tambi&eacute;n tienen una alfabetizaci&oacute;n b&aacute;sica mayor, mayor acceso a la informaci&oacute;n sobre su enfermedad, mayor conciencia de sus derechos, y poca disposici&oacute;n a negociar en torno a la utilizaci&oacute;n racional de los servicios.</span></font></p>         <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">As&iacute; caracterizado a grandes rasgos el nuevo escenario, los m&eacute;dicos hemos adquirido, progresivamente y dificultosamente, voluntariamente y de forma no sistem&aacute;tica, algunas herramientas apropiadas para manejarlo. Las hemos tomado de campos tan dis&iacute;miles y a veces contradictorios como la econom&iacute;a, la administraci&oacute;n, la gesti&oacute;n cl&iacute;nica, la bio&eacute;tica y la gesti&oacute;n de riesgos. Creo que es necesario profundizar tambi&eacute;n en el campo de las humanidades m&eacute;dicas. Para crear y ahondar la sensibilidad ante las m&uacute;ltiples dimensiones del enfermar, envejecer y morir, debemos servirnos de lo que nos dicen sobre esos t&oacute;picos la literatura, el cine, las artes pl&aacute;sticas, la historia, la antropolog&iacute;a&hellip; </span></font></p>         <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">Solo as&iacute; daremos cuenta del deseo expresado por el maestro argentino Alberto <span class="SpellE">Agrest</span>:</span></font></p>         <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">&ldquo;&hellip;Es cierto, la medicina es hoy m&aacute;s cient&iacute;fica, m&aacute;s &eacute;tica, m&aacute;s jur&iacute;dica, m&aacute;s econ&oacute;mica, m&aacute;s organizada y m&aacute;s controlada&hellip; pero es menos medicina. Lo deseable es que la medicina sea m&aacute;s sin ser menos&rdquo;.</span></font></p>         <p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>         <p style="font-weight: bold;" class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">BIBLIOGRAF&Iacute;A</span></font></p>             <!-- ref --><p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">1<span style="">.</span>Yourcenar M. Memorias de Adriano. Madrid: Sudamericana; 1995.    </span></font></p>         <!-- ref --><p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">2.<span style="">&nbsp;</span>Sontag S. La enfermedad y sus met&aacute;foras. El SIDA y sus met&aacute;foras. Barcelona: <span class="SpellE">Muchnick</span>: 1996.    </span></font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">3.<span style="">&nbsp;</span><span class="SpellE">Kelinman</span> A. The divided self, hidden values, and moral sensibility in medicine. Lancet 2011;377: 804-805.    </span></font></p>         <!-- ref --><p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">4.<span style="">&nbsp;</span><span class="SpellE">Tironi</span> E. La sociedad impaciente. Los cambios de los chilenos y la salud. En La desconfianza de los impacientes, <span class="SpellE">Chomali</span> <span class="SpellE">Garib</span> M, <span class="SpellE">Ma&ntilde;alich</span> <span class="SpellE">Muxi</span> J. Santiago: Mediterr&aacute;neo; 2006. pp. 17-18.    </span></font></p>         <!-- ref --><p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">5.<span style="">&nbsp;</span>Bauman Z. Modernidad l&iacute;quida. Buenos Aires: Fondo de cultura econ&oacute;mica; 2003.    </span></font></p>         <!-- ref --><p class="MsoNormal"><font face="Verdana"><span lang="ES-TRAD">6.<span style="">A</span><span class="SpellE">grest</span>, A Ser m&eacute;dico, ayer, hoy y ma&ntilde;ana, Buenos Aires: Libros del zorzal; 2008.    </span></font></p>     </div>          ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yourcenar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memorias de Adriano]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sudamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sontag]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La enfermedad y sus metáforas: El SIDA y sus metáforas]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Muchnick]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kelinman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The divided self, hidden values, and moral sensibility in medicine]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2011</year>
<volume>377</volume>
<page-range>804-805</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tironi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La sociedad impaciente: Los cambios de los chilenos y la salud]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Chomali Garib]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mañalich Muxi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La desconfianza de los impacientes]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>17-18</page-range><publisher-name><![CDATA[Mediterráneo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bauman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modernidad líquida]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de cultura económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agrest]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ser médico, ayer, hoy y mañana]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
