<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-4221</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ciencias Psicológicas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cienc. Psicol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-4221</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica del Uruguay.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-42212009000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El mejoramiento de la comprensión del texto desde una perspectiva componencial: el caso de la capacidad de individualizar personajes, lugar y tiempo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Text comprehension improvement from a componential perspective: the ability to identify characters, place and time]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meneghett]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chiara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carretti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Barbara]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Beni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rossana]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cornoldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cesare]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abusamra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valeria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Università degli Studi di Padova  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Italia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Buenos Aires  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>185</fpage>
<lpage>192</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-42212009000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-42212009000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-42212009000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo del presente trabajo fue verificar la eficacia de un entrenamiento sobre la habilidad de base de identificar &ldquo;personajes, lugares y tiempos&rdquo; (PLT) utilizando una prueba de evaluación inicial, una de evaluación final y el programa de tratamiento propuesto en la Nuova Guida alla Comrpensione del Testo (De Beni et al., 2003a), posteriormente adaptada al español por Abusamra y colaboradores (en prensa). Participaron de esta investigación 119 estudiantes de tercero (43), cuarto (30) y quinto grado (46) de escuelas primarias de los cuales 59 fueron incluidos en el grupo control y 60 en el grupo experimental. Todos fueron evaluados con pruebas estandarizadas de comprensión de textos y con la prueba específica de PLT antes y después del entrenamiento. El entrenamiento tuvo una duración aproximada de cuatro meses y fue implementado con una frecuencia semanal tomando como base la ficha de PLT. Los resultados evidenciaron un efecto beneficioso de la intervención en todos los grupos experimentales. Dicha intervención resultó particularmente eficaz en el grupo experimental de 5° grado que mostró no solo una mejoría específica en la prueba PLT sino además una generalizada en la prueba final que medía la comprensión (prueba MT).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aim of the present study was to verify the effectiveness of a training program based on the ability to identify &ldquo;Characters, places and times&rdquo; (CPT) using an initial evaluation test, a final evaluation test, and the treatment program proposed in Nuova Guida alla Comprensione del Testo (De Beni et al., 2003a), later adapted into Spanish (Abusamra et al., in press).119 students of third (43), fourth (30) and fifth grade (46) of primary schools participated in the reasearch. 59 of them were assigned to the control group and 60 to the experimental group. All of them were evaluated with standardized text comprehension tests as well as with the specific CPT test before and after training took place. The training was implemented in approximately four month&rsquo;s time and was implemented on a weekly basis. Results demonstrated beneficial effects of the intervention in all the experimental groups. This intervention was particularly effective in the experimental group composed by school children of 5th grade, which exhibited not only specific improvement in the CPT test, but also general improvement in the comprehension test administered subsequently]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[comprensión lectora]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[entrenamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mejoramiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reading comprehension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[improvement]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; text-indent: 0.64cm; line-height: 120%;" align="center" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="4"><b>El mejoramiento de la comprensi&oacute;n del texto desde una perspectiva componencial: el caso de la capacidad de individualizar personajes, lugar y tiempo</b></font></font></p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 8.23cm 0cm 0.64cm; text-indent: 0.64cm; line-height: 120%;" align="center" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 120%;" align="center" lang="en-US"> <font face="Arial"><font size="4"><b>Text comprehension improvement from a componential perspective: the ability to identify characters, place and time</b></font></font></p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 8.23cm 0cm 0.64cm; text-indent: 0.64cm; line-height: 120%;" align="center" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; text-indent: 0.64cm; line-height: 120%;" align="center" lang="es-UY"> <font face="Arial"><b>Chiara Meneghetti</b></font></p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; text-indent: 0.64cm; line-height: 120%;" align="center" lang="es-UY"> <font face="Arial"><b>Barbara Carretti</b></font></p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; text-indent: 0.64cm; line-height: 120%;" align="center" lang="es-UY"> <font face="Arial"><b>Rossana De Beni</b></font></p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; text-indent: 0.64cm; line-height: 120%;" align="center" lang="es-UY"> <font face="Arial"><b>Cesare Cornoldi</b></font></p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; text-indent: 0.64cm; line-height: 120%;" align="center" lang="es-UY"> <font face="Arial">Universit&agrave; degli Studi di Padova, Italia</font></p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; text-indent: 0.64cm; line-height: 120%;" align="center" lang="es-UY"> <font face="Arial"><b>Valeria Abusamra</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; text-indent: 0.64cm; line-height: 120%;" align="center" lang="es-UY"> <font face="Arial">Universidad de Buenos Aires, Argentina</font></p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 8.23cm 0cm 0.64cm; text-indent: 0.64cm; line-height: 120%;" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 120%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><span lang="es-UY"><b>Resumen: </b></span></font><font face="Arial"><span lang="es-UY">El objetivo del presente trabajo fue verificar la eficacia de un entrenamiento sobre la habilidad de base de identificar &ldquo;personajes, lugares y tiempos&rdquo; (PLT) utilizando una prueba de evaluaci&oacute;n inicial, una de evaluaci&oacute;n final y el programa de tratamiento propuesto en la Nuova Guida alla Comrpensione del Testo (<a name="DeBeni2003."></a><a href="#DeBeni1">De Beni</a> et al., 2003a), posteriormente adaptada al espa&ntilde;ol por Abusamra y colaboradores (en prensa). Participaron de esta investigaci&oacute;n 119 estudiantes de tercero (43), cuarto (30) y quinto grado (46) de escuelas primarias de los cuales 59 fueron incluidos en el grupo control y 60 en el grupo experimental. Todos fueron evaluados con pruebas estandarizadas de comprensi&oacute;n de textos y con la prueba espec&iacute;fica de PLT antes y despu&eacute;s del entrenamiento. El entrenamiento tuvo una duraci&oacute;n aproximada de cuatro meses y fue implementado con una frecuencia semanal tomando como base la ficha de PLT. Los resultados evidenciaron un efecto beneficioso de la intervenci&oacute;n en todos los grupos experimentales. Dicha intervenci&oacute;n result&oacute; particularmente eficaz en el grupo experimental de 5&deg; grado que mostr&oacute; no solo una mejor&iacute;a espec&iacute;fica en la prueba PLT sino adem&aacute;s una generalizada en la prueba final que med&iacute;a la comprensi&oacute;n (prueba MT).</span></font></p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 120%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><span lang="es-UY"><b>Palabras clave:</b></span></font> <font face="Arial"><span lang="es-UY">comprensi&oacute;n lectora, entrenamiento, mejoramiento.</span></font></p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 8.23cm 0cm 0.64cm; line-height: 120%;" align="justify" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 120%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><span lang="en-US"><b>Abstract:</b></span></font> <font face="Arial"><span lang="en-US">The aim of the present study was to verify the effectiveness of a training program based on the ability to identify &ldquo;Characters, places and times&rdquo; (CPT) using an initial evaluation test, a final evaluation test, and the treatment program proposed in Nuova Guida alla Comprensione del Testo (<a href="#DeBeni1">De Beni</a> et al., 2003a), later adapted into Spanish (Abusamra et al., in press).119 students of third (43), fourth (30) and fifth grade (46) of primary schools participated in the reasearch. 59 of them were assigned to the control group and 60 to the experimental group. </span></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 120%;" align="justify" lang="en-US"> <font face="Arial">All of them were evaluated with standardized text comprehension tests as well as with the specific CPT test before and after training took place. The training was implemented in approximately four month&rsquo;s time and was implemented on a weekly basis. Results demonstrated beneficial effects of the intervention in all the experimental groups. This intervention was particularly effective in the experimental group composed by school children of 5th grade, which exhibited not only specific improvement in the CPT test, but also general improvement in the comprehension test administered subsequently.</font></p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 120%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><span lang="en-US"><b>Keywords:</b></span></font> <font face="Arial"><span lang="en-US">reading comprehension, training, improvement.</span></font></p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 8.23cm 0cm 0.64cm; text-indent: 0.64cm; line-height: 150%;" align="center" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 8.23cm 0cm 0.64cm; text-indent: 0.64cm; line-height: 150%;" align="center" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin: 0.18cm 1.61cm 0cm 0.64cm; text-indent: 0.64cm; line-height: 150%;" align="center" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></font></p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 8.23cm 0cm 0.64cm; text-indent: 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3"><span lang="es-UY">Como ha sido demostrado por proyectos internacionales de evaluaci&oacute;n (OCSE, PISA, etc.), la habilidad de comprensi&oacute;n del texto escrito constituye una de las competencias fundamentales a la cual todos los pa&iacute;ses del mundo aspiran. Lamentablemente, aun son muchos los estudiantes que no logran alcanzar est&aacute;ndares m&iacute;nimos, con la consecuencia de tropezar con dificultades para procesar distintas formas de texto escrito. Un desaf&iacute;o que se suscita para quienes estudian el aprendizaje est&aacute; en entender por qu&eacute; aparecen dificultades en la comprensi&oacute;n de textos y c&oacute;mo se puede intervenir para revertir las dificultades o mejorar dicha capacidad. Este desaf&iacute;o alcanza tambi&eacute;n a quienes se ocupan de las alteraciones de lectura (v. <a name="Shaywitz2008."></a><a href="#Shaywitz">Shaywitz, Morris &amp; Shaywitz</a>, 2008) y revela que existe una desproporci&oacute;n entre el tratamiento de las habilidades de decodificaci&oacute;n de palabra aislada y el tratamiento de la habilidad de comprensi&oacute;n.</span></font></font></p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 8.23cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.53cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3"><span lang="es-UY">Si bien es verdad que los d&eacute;ficits ling&uuml;&iacute;sticos representan un rasgo com&uacute;n de los estudiantes con alteraciones de la comprensi&oacute;n lectora, ha sido, sin embargo, demostrado que los sujetos con alteraciones de la comprensi&oacute;n de textos se caracterizan por exhibir perfiles extremamente variables (<a name="Cain2006."></a><a href="#Cain2">Cain e Oakhill</a>, 2006; <a name="Cornoldi1996."></a><a href="#Cornoldi2">Cornoldi, De Beni e Pazzaglia</a>, 1996). <a href="#Cornoldi2">Cornoldi</a> et al. (1996), examinando y siguiendo longitudinalmente durante tres a&ntilde;os a un grupo de estudiantes de 11 a&ntilde;os con trastornos de comprensi&oacute;n de textos, encontraron dichas desigualdades en el rendimiento diferencial de los estudiantes.</span></font></font></p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.53cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.53cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3">Algunos planteaban dificultades en la comprensi&oacute;n de mensajes presentados oralmente, mientras que para otros, los d&eacute;ficits en el conocimiento general, en la memoria de trabajo o en el control metacognitivo constitu&iacute;an un factor relevante. </font></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.53cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.53cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3"><span lang="es-UY">Aun teniendo en cuenta las competencias intelectuales generales (medidas con el PMA verbal y de razonamiento), <a href="#Cornoldi2">Cornoldi</a> et al (1996) notaron la misma variabilidad de perfiles, con estudiantes con buenas actuaciones en ambos subtest de la bater&iacute;a y otros en los que solo una o ambas actuaciones resultaban deficitarias. Recientemente, <a href="#Cain2">Cain y Oakhill</a> (2006) reportaron resultados similares. </span></font></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.53cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin: 0.18cm 1.53cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3"><span lang="es-UY">En particular, <a href="#Cain2">Cain y Oakhill</a> (2006) analizaron el perfil de un grupo de ni&ntilde;os de 7 y 8 a&ntilde;os con dificultades de comprensi&oacute;n de textos en pruebas de memoria de trabajo, de funcionamiento general (e.g. IQ), de conocimiento l&eacute;xico (e.g. pruebas de vocabulario), de comprensi&oacute;n general del texto (e.g. la Neal Reading Comprehension, que es la prueba de comprensi&oacute;n estandarizada, utilizada en Inglaterra), pruebas que med&iacute;an aspectos m&aacute;s espec&iacute;ficos (e.g. capacidad de generar inferencias o individualizar la estructura narrativa del texto) y pruebas de velocidad de lectura. </span></font></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.53cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.53cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3"><span lang="es-UY">De los resultados obtenidos, surge que las competencias cognitivas generales no determinan las diferencias en la actuaci&oacute;n en pruebas de comprensi&oacute;n (contrariamente a lo evidenciado por <a name="Nation2002."></a><a href="#Nation">Nation</a> et al. 2002), aunque predicen la evoluci&oacute;n de la alteraci&oacute;n de comprensi&oacute;n: estudiantes con un funcionamiento general m&aacute;s bajo (pero en los l&iacute;mites de la norma) muestran una capacidad de mejoramiento menor en pruebas de comprensi&oacute;n del texto a los 11 a&ntilde;os. Adem&aacute;s, el an&aacute;lisis de los perfiles individuales de los estudiantes con alteraciones de comprensi&oacute;n mostr&oacute; la misma variabilidad evidenciada en el estudio de <a href="#Cornoldi2">Cornoldi</a> et al (1996) con puntos de fuerza y debilidad diferentes seg&uacute;n el caso.</span></font></font></p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.53cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.53cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3"><span lang="es-UY">En la comprensi&oacute;n del texto est&aacute;n implicados diferentes procesos cognitivos subyacentes, entre los cuales puede destacarse la memoria de largo plazo (que almacena los conocimientos que el lector posee), la atenci&oacute;n y la memoria de trabajo. Es por esto que entre las muchas propuestas presentes en la literatura que intentan explicar c&oacute;mo se comprende un texto, todos los modelos acuerdan en el hecho de que la comprensi&oacute;n del texto es un proceso activo de construcci&oacute;n del significado que depende no s&oacute;lo de la informaci&oacute;n textual expl&iacute;cita sino adem&aacute;s de la informaci&oacute;n que posee el lector (ver por ejemplo, <a name="Johnson1983."></a><a href="#Johnson">Johnson-Laird</a>, 1983 o <a name="Kintsch1978."></a><a href="#Kintsch">Kintsch y </a><a name="VanDijk1978."></a><a href="#Kintsch">Van Dijk</a>, 1978). Incluso, estudios cl&aacute;sicos de la psicolog&iacute;a cognitiva (<a name="Bransford1972."></a><a href="#Bransford">Bransford e Johnson</a>, 1972) han, de hecho, se&ntilde;alado que cuando no se produce esta interacci&oacute;n entre la informaci&oacute;n presente en el texto y el conocimiento previo, el lector, aun teniendo la posibilidad de comprender el significado del texto a un nivel de superficie (es decir, un nivel de significado en el que se priorizan los significados de las palabras individuales, conocido como nivel del textobase, ver <a name="vanDijk1983."></a><a href="#VanDijk">van Dijk y Kintsch</a>, 1983), no logra acceder al significado global y, por lo tanto, no alcanza a construir un modelo mental o situacional coherente del contenido del texto. </span></font></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 8.23cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      <p class="western" style="margin: 0.1cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3"><span lang="es-UY">Son muchas las perspectivas que han tratado de establecer un elenco sistem&aacute;tico de elementos fundamentales comprometidos en la comprensi&oacute;n del texto escrito. Uno de &eacute;stas, ha llevado a la identificaci&oacute;n de 10 componentes (<a href="#DeBeni1">De Beni</a> et al., 2003a, <a name="Carretti2005."></a><a href="#Carretti">Carretti, Meneghetti y De Beni</a>, 2005) (ver <a href="#t1">Tabla 1</a>), en funci&oacute;n de los cuales se construyeron pruebas de evaluaci&oacute;n y se dise&ntilde;aron programas de intervenci&oacute;n. Posteriormente, un grupo de la Universidad de Buenos Aires ha llevado a cabo la adaptaci&oacute;n a la lengua espa&ntilde;ola, incorporando a las diez &aacute;reas originales una nueva: Sem&aacute;ntica l&eacute;xica (<a name="Abusamra2007."></a><a href="#Abusamra2">Abusamra</a> et al., 2007; en prensa). </span></font></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.1cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      <p class="western" style="margin: 0.1cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"><a name="t1"></a> <img src="/img/revistas/cp/v3n2/2a07t1.jpg" name="gr&aacute;ficos1" align="bottom" border="0" height="248" width="437"></p>      <p class="western" style="margin: 0.3cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3">En la actividad cl&iacute;nica, resulta poco pr&aacute;ctica la utilizaci&oacute;n de todos los componentes para orientar el posible tratamiento. La elecci&oacute;n de las &aacute;reas necesarias para profundizar en un trastorno de comprensi&oacute;n, podr&iacute;a ser efectuada a trav&eacute;s del an&aacute;lisis de las respuestas dadas por el ni&ntilde;o en un screening de car&aacute;cter general, que podr&iacute;a dar indicaciones sobre el aspecto que es importante enfatizar. </font></font> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin: 0.3cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3">A diferencia de lo que ocurre en la cl&iacute;nica, en un proyecto educativo a largo plazo, llevado a cabo en el marco de la escuela, la atenci&oacute;n puede ser puesta (si no en todos) en muchos componentes. En algunos cursos, la valoraci&oacute;n de la totalidad de los componentes permitir&aacute; un diagn&oacute;stico general m&aacute;s certero que ponga en evidencia ciertas especificidades del grupo y gu&iacute;e la elecci&oacute;n posterior de pruebas de profundizaci&oacute;n. La idea subyacente es que para construir una habilidad compleja como lo es la comprensi&oacute;n de un texto puede ser ventajoso operar en paralelo, pero de manera independiente, sobre algunos de los componentes del proceso. </font></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3"><span lang="es-UY">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, numerosas rese&ntilde;as han intentado establecer, a trav&eacute;s de una variedad de tratamientos propuestos, la eficacia de un procedimiento de intervenci&oacute;n respecto de otros (<a name="Mastropieri1997."></a><a href="#Mastropieri">Mastropieri y Scruggs</a>, 1997; <a href="#Pazzaglia">Pazzaglia y Rizzato</a>, 2001; <a name="Gajria2007."></a><a href="#Gajria">Gajria</a> et al., 2007). <a name="Pazzaglia2001."></a><a href="#Pazzaglia">Pazzaglia y Rizzato</a> (2001) han distinguido tres tipos de programas para la promoci&oacute;n de las habilidades de comprensi&oacute;n textual: </span></font></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><span lang="es-UY">1.</span></font><font face="Arial"><span lang="es-UY">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></font><font face="Arial"><span lang="es-UY">intervenciones de tipo cognitivo que apuntan a la ense&ntilde;anza de estrategias espec&iacute;ficas; </span></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><span lang="es-UY">2.</span></font><font face="Arial"><span lang="es-UY">&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></font><font face="Arial"><span lang="es-UY">tratamientos que integran la ense&ntilde;anza de estrategias con la promoci&oacute;n de competencias cognitivas y metacognitivas relativas al texto y a la lectura y </span></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><span lang="es-UY">3.</span></font><font face="Arial"><span lang="es-UY">&nbsp;&nbsp;</span></font><font face="Arial"><span lang="es-UY">tratamientos que asocian la instrucci&oacute;n sobre estrategias y conocimiento metacognitivo con aspectos motivacionales y atributivos implicados en el aprendizaje. En concordancia con los resultados del meta an&aacute;lisis realizado por <a name="Swanson1998."></a><a href="#Swanson">Swanson y Hoskyn</a> (1998), <a href="#Pazzaglia">Pazzaglia y Rizzato</a> (2001) revelaron que los programas m&aacute;s efectivos son aquellos que, despu&eacute;s de un tratamiento de tipo estrat&eacute;gico (que instruye al ni&ntilde;o sobre el uso de estrat&eacute;gicas espec&iacute;ficas), promueve habilidades de tipo cognitivo y metacognitivo. </span></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 8.23cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3"><span lang="es-UY">La inclusi&oacute;n de elementos metacognitivos favorece que el alumno adquiera nuevas estrategias, que reflexione sobre su utilidad, que mejore su propio conocimiento sobre los objetivos de la lectura y que intensifique la habilidad de control (ver por ejemplo <a name="Miranda1997."></a><a href="#Miranda">Miranda, Vilalescusa y Vidal-Abarca</a>, 1997). La promoci&oacute;n de estas reflexiones &ndash; dada la generalidad de la adquisici&oacute;n &ndash; origina cambios, tambi&eacute;n, en otros &aacute;mbitos cognitivos como demostraron <a name="Lucangeli1995."></a><a href="#Lucangeli">Lucangeli, Galderisi y Cornoldi</a> (1995) en su investigaci&oacute;n. </span></font></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3"><span lang="es-UY">En particular, los nuevos materiales para el tratamiento incluidos en el proyecto Nuova Guida alla Comprensione del Testo est&aacute;n compuestos por tres vol&uacute;menes pensados para edades diferentes (volumen 2 <a name="DeBeni2004."></a><a href="#DeBeni3">De Beni, Cornoldi, Caponi y Gasparetto</a>, 2004: primero a&ntilde;os de la escuela primaria; volumen 3 <a name="DeBeni2003b."></a><a href="#DeBeni2">De Beni, Vocetti, Cornoldi y Gruppo MT</a>, 2003b: 3&deg; a 7&deg; grado; volumen 4 <a href="#DeBeni2">De Beni, Vocetti, Cornoldi y Gruppo MT</a>, 2003b: 7&deg; grado a 2&deg; a&ntilde;o de escuela secundaria). </span></font></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3"><span lang="es-UY">Las &aacute;reas de tratamiento est&aacute;n organizadas de acuerdo con la taxonom&iacute;a propuesta para las pruebas de evaluaci&oacute;n (<a href="#DeBeni1">De Beni</a> et al., 2003a), previendo, de esta manera, la realizaci&oacute;n de actividades espec&iacute;ficas sobre alguna habilidad cognitiva en particular (como por ejemplo, generar inferencias, individualizar personajes, lugares y tiempos en una historia) o actividades que trabajen sobre los aspectos metacognitivos ligados a la comprensi&oacute;n (como por ejemplo, conocimiento y utilizaci&oacute;n flexible de estrategias de comprensi&oacute;n). </span></font></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3">En ambos tipos de actividad, el estudiante es impulsado a reflexionar y a ejercitarse en las operaciones necesarias para llevar a cabo la tarea. </font></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3">Son muchas las experiencias que han demostrado los beneficios del uso de esta perspectiva basada en m&uacute;ltiples componentes, pero faltan estudios controlados que examinen los efectos que puede tener un tratamiento que focalice en un solo componente. </font></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3">El presente estudio se propone justamente exponer una contribuci&oacute;n en esta direcci&oacute;n. </font></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3">Como la experimentaci&oacute;n fue aplicada en ni&ntilde;os de una edad relativamente baja, decidimos focalizar sobre una habilidad que es cr&iacute;tica en esta etapa y que est&aacute; constituida por la capacidad de orientarse en las unidades fundamentales de una estructura narrativa, revelando las caracter&iacute;sticas esenciales relativas a personajes, lugares y tiempos.</font></font></p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="center" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3"><b>M&Eacute;TODO</b></font></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3"><b>Participantes</b></font></font></p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3">Participaron de esta investigaci&oacute;n 119 estudiantes de 3&deg;, 4&deg; y 5&deg; grado de escuela primaria. </font></font></p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3"><span lang="es-UY">En la <a href="#t2">Tabla 2</a> se explicita el n&uacute;mero de alumnos de cada grado que formaron parte del grupo control y del experimental.</span></font></font></p>      <p class="western" style="margin: 0.1cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      <p class="western" style="margin: 0.1cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" lang="es-UY"><a name="t2"></a> <img src="/img/revistas/cp/v3n2/2a07t2.jpg" name="gr&aacute;ficos2" align="bottom" border="0" height="268" width="439"></p>      <p class="western" style="margin: 0.1cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      <p class="western" style="margin: 0.1cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3"><b>Materiales</b></font></font></p>      <p class="western" style="margin: 0.1cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin: 0.1cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3"><b>Medidas utilizadas para evaluar el pre y post tratamiento. </b></font></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      <p class="western" style="margin: 0.1cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3"><span lang="es-UY">a) Prueba MT inicial y final (<a name="Cornoldi1998."></a><a href="#Cornoldi1">Cornoldi y Colpo</a>, 1998). Estas pruebas tienen el objetivo de evaluar la comprensi&oacute;n general del texto. </span></font></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3">Fueron utilizadas seis pruebas, dos por cada clase; una fue administrada al inicio y la otra al final de la intervenci&oacute;n. Cada una consist&iacute;a en la lectura de un texto seguida de 12 preguntas con opciones de respuesta m&uacute;ltiple para 3&deg; y 4&deg; grado y de 14 preguntas para 5&deg; grado. Los textos eran del tipo de material utilizado por los ni&ntilde;os italianos de los &uacute;ltimos grados de la escuela primaria e inclu&iacute;an elementos tanto descriptivos como narrativos.</font></font></p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3"><span lang="es-UY">b) Pruebas para la evaluaci&oacute;n de la habilidad &ldquo;Personajes, lugares, tiempos y hechos&rdquo; (PLT; <a href="#DeBeni1">De Beni</a> et al., 2003a). Esta prueba tiene el objetivo de evaluar la capacidad espec&iacute;fica de individualizar en un texto cu&aacute;les son los personajes, en que lugar(es) se desarrolla la acci&oacute;n y cu&aacute;nto duran los hechos narrados. Esta habilidad est&aacute; estrechamente ligada a la capacidad de encontrar y organizar temporalmente los eventos y hechos principales. </span></font></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3"><span lang="es-UY">c) Material para el tratamiento. Se utiliz&oacute; la ficha de tratamiento de Personajes &ndash; Lugares &ndash; Tiempos (PLT) propuesta por <a href="#DeBeni2">De Beni</a> et al. (2003b). La ficha promueve la capacidad del estudiante de: </span></font></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><span lang="es-UY">1.</span></font><font face="Arial"><span lang="es-UY">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></font><font face="Arial"><span lang="es-UY">Para Personajes: individualizar los nombres, los sin&oacute;nimos o definiciones con los que son indicados personajes en el texto; revelar los intercambios rec&iacute;procos, reconocer personajes principales y secundarios; distinguir entre personajes reales/veros&iacute;miles y de fantas&iacute;a; individualizar personajes representantes de una categor&iacute;a; tomar el punto de vista de los diversos personajes. </span></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><span lang="es-UY">2.</span></font><font face="Arial"><span lang="es-UY">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></font><font face="Arial"><span lang="es-UY">Para Lugares: detectar los lugares citados en el texto, inferir lugares no citados expl&iacute;citamente, organizar l&oacute;gicamente los lugares detectados; distinguir entre lugares reales/veros&iacute;miles y de fantas&iacute;a. </span></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><span lang="es-UY">3.</span></font><font face="Arial"><span lang="es-UY">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></font><font face="Arial"><span lang="es-UY">Para Tiempos: identificar la &eacute;poca de la acci&oacute;n y la duraci&oacute;n de la misma; inferir sobre ambos aspectos, distinguir &eacute;pocas reales e imaginarias (pasado y futuro); registrar contemporaneidad, anterioridad y posterioridad de las acciones. </span></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><span lang="es-UY">4.</span></font><font face="Arial"><span lang="es-UY">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></font><font face="Arial"><span lang="es-UY">Para Hechos: individualizar los hechos de un texto y distinguir los principales de los secundarios; distinguir entre hechos reales/veros&iacute;miles y de fantas&iacute;a.</span></font></p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><span lang="es-UY">5.</span></font><font face="Arial"><span lang="es-UY">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></font><font face="Arial"><span lang="es-UY">Para G&eacute;neros textuales: establecer diferencias entre g&eacute;nero narrativo y no narrativo; analizar personajes, lugares, tiempos y tipos de acciones computadas en los diversos g&eacute;neros textuales.</span></font></p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3"><b>Procedimiento</b></font></font></p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3">El tratamiento para el grupo experimental tuvo una duraci&oacute;n de aproximadamente 4 meses y fue iniciado en la mitad del a&ntilde;o escol&aacute;stico. Un psic&oacute;logo experto aplic&oacute; en las clases seleccionadas las pruebas MT inicial y la prueba criterial PLT siguiendo un procedimiento com&uacute;n en todos los grupos evaluados. El entrenamiento fue llevado a cabo por el mismo psic&oacute;logo con una frecuencia semanal, dos horas cada vez y en horario matutino. El esquema de entrenamiento fue aplicado colectivamente en cada clase. La modalidad general previ&oacute; una fase individual o en peque&ntilde;os grupos y una fase de discusi&oacute;n grupal. </font></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3">A diferencia del grupo experimental, el grupo control fue estimulado con tareas de comprensi&oacute;n de acuerdo con los procedimientos t&iacute;picos de la escuela que trabajan de modo simult&aacute;neo sobre todos los aspectos de la comprensi&oacute;n. </font></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3">Cuando finaliz&oacute; el tratamiento, se evalu&oacute; inmediatamente a todas las clases con la prueba MT final y la misma prueba criterial PLT. </font></font> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin: 0.1cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      <p class="western" style="margin: 0.1cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3"><b>Dise&ntilde;o experimiental</b></font></font></p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3">El dise&ntilde;o experimental previ&oacute; tres factores: 2 factores entre los sujetos, es decir el factor clase en sus tres niveles (3&deg;, 4&deg; y 5&deg; grado) y el factor grupo en dos niveles (grupo experimental y control), y el factor &ldquo;fase de evaluaci&oacute;n&rdquo; (pre y post tratamiento) como factor intrasujeto.</font></font></p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 8.23cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="center" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="center" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3"><b>RESULTADOS</b></font></font></p>      <p class="western" style="margin: 0.1cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      <p class="western" style="margin: 0.1cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3">A los efectos del an&aacute;lisis fueron excluidos los estudiantes con retrasos en el desarrollo (4 de 3&deg; grado y 2 de 5&deg;). </font></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3"><span lang="es-UY">a) Prueba criterial PLT. Se llev&oacute; a cabo un an&aacute;lisis de varianza de medidas repetidas del tipo 2 (fase de medici&oacute;n: pre vs post tratamiento) x 2 (grupo: experimental vs control) x 3 (clase: 3&deg; vs 4&deg; vs 5&deg; grado). </span></font></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3">Los resultados evidenciaron un efecto principal del factor fase de medici&oacute;n con F (1,107) = 28.74 MSE = 5.41 &eta;2 = .21 p &le; .001, por el cual la actuaci&oacute;n en la prueba durante el post-tratamiento (M = 8.86 ES = .35), result&oacute; superior respecto de la fase pre-tratamiento, (M = 7.17 ES = .26). Adem&aacute;s, se evidenci&oacute; un efecto principal del factor clase F (2, 107) = 22.57 MSE = 15.00 &eta;2 = .30 p &le; .001. </font></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3">La comparaci&oacute;n posterior entre medias, aplicando la correlaci&oacute;n por confrontaci&oacute;n m&uacute;ltiple de Bonferroni puso de manifiesto que el rendimiento de 3&deg; (M = 6.34 ES= .44) y 4&deg; grado (M = 7.44 ES= .51), no es significativamente diferente, pero si es significativamente inferior respeto al de 5&deg; grado (M = 10.27 ES= .41 p &le; .001). </font></font> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin: 0.18cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3">La interacci&oacute;n entre fase de medici&oacute;n x grupo result&oacute; significativa F (1, 107) = 7.25 MSE = 5.41 &eta;2 = .06 p &le; .01. </font></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3"><span lang="es-UY">Las medias y los desv&iacute;os est&aacute;ndar de la prueba PLT del grupo experimental y del grupo control en las fases de pre y post-tratamiento se presentan en la <a href="#t3">Tabla 3</a>.</span></font></font></p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"><a name="t3"></a> <img src="/img/revistas/cp/v3n2/2a07t3.jpg" name="gr&aacute;ficos3" align="bottom" border="0" height="276" width="442"></p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3">Las comparaciones establecidas evidenciaron que la actuaci&oacute;n del grupo control es igual en el pre y post-test con t (54) = 1.42 p = .16, mientras que el grupo experimental tiene una actuaci&oacute;n mejor en instancia posterior al tratamiento que en la fase anterior al mismo con t (54) = 6.91 p &le; .001.</font></font></p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3">La interacci&oacute;n entre la fase de medici&oacute;n x clase result&oacute; significativa F (2, 107) = 6.37 MSE = 5.41 &eta;2 = .11 p &le; .01. </font></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3"><span lang="es-UY">Las medias y los desv&iacute;os est&aacute;ndar de la prueba PLT de 3&deg;, 4&deg; y 5&deg; grado en el pre y post-tratamiento se presentan en la <a href="#t4">Tabla 4</a>. </span></font></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3">Las comparaciones establecidas con el fin de comparar las actuaciones en la prueba PLT en el pre y post-tratamiento en cada clase mostraron que la performance en la prueba mejora en la etapa de post-tratamiento (respecto del pre-tratamiento) en 3&deg; grado, t (38) = 5.65 p &le; .001 y en 4&deg; grado t (29) = 2..45 p =.02 (ver Tabla 3).</font></font></p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.61cm 0.35cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3">Mientras que no cambia significativamente en 5&deg; grado (t &lt;1) donde &ndash; se recordar&aacute; &ndash; la actuaci&oacute;n fue en general m&aacute;s elevada. </font></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3">No result&oacute; significativo el efecto de grupo F = 2.79 p =.10, la interacci&oacute;n grupo x clase ni la fase de medici&oacute;n x grupo x clase (F &lt; 1). </font></font> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin: 0.18cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3">El resultado de la interacci&oacute;n entre fase de medici&oacute;n x clase nos llevar&iacute;a a concluir que hay un mejoramiento de ambos grupos (experimental y control) en 3&deg; y 4&deg; grado pero no en 5&deg;. </font></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3"><span lang="es-UY">Si observamos los estad&iacute;sticos descriptivos de 5&deg; grado (ver <a href="#t5">Tabla 5</a>) se observa que las medias en el pret-test del grupo experimental son un poco m&aacute;s altas que las del grupo control (aunque la diferencia no es significativa) y en el post-test, el grupo control presenta medias un poco m&aacute;s bajas respecto al pre-test contrastando la tendencia de 3&deg; y 4&deg; grado a mejorar en el post-test.</span></font></font></p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"><a name="t4"></a> <img src="/img/revistas/cp/v3n2/2a07t4.jpg" name="gr&aacute;ficos4" align="bottom" border="0" height="319" width="431"></p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"><a name="t5"></a> <img src="/img/revistas/cp/v3n2/2a07t5.jpg" name="gr&aacute;ficos5" align="bottom" border="0" height="310" width="436"></p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3">El curso de los estad&iacute;sticos descriptivos explicar&iacute;a el por qu&eacute; en el pre y post-entrenamiento las medias de 5&deg; grado no difer&iacute;an. </font></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      <p class="western" style="margin: 0.1cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3"><span lang="es-UY">b) Prueba de comprensi&oacute;n MT. Es importante recordar que las pruebas de comprensi&oacute;n utilizadas son diferentes no solo para cada clase sino adem&aacute;s &ndash;dentro de una misma clase &ndash; para cada instancia de evaluaci&oacute;n (pre y post entrenamiento, con un aumento de dificultad). </span></font></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3">Es por esto que la comparaci&oacute;n entre los puntajes absolutos de las pruebas (cuya dificultad var&iacute;a) no es informativa, pero s&iacute; es interesante observar si los grupos experimentales y controles, distinguidos por clase, tuvieron comportamientos diferentes al final del entrenamiento.</font></font></p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.56cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3">Se llevaron a cabo, entonces, tres an&aacute;lisis de varianza 2 x 2 (uno por cada clase) para ver si se encontraba una interacci&oacute;n entre grupos y la comparaci&oacute;n pre y post, debida al hecho de que el grupo experimental se hab&iacute;a beneficiado en el nivel de comprensi&oacute;n general. Para 5&deg; grado la interacci&oacute;n entre fase de medici&oacute;n y grupo result&oacute; significativa F (1, 42) = 4.03 MSE = 4.14 &eta;2 = .09 p = .05. Las comparaciones realizadas indicaron que la actuaci&oacute;n en la prueba de comprensi&oacute;n del grupo control es peor en la evaluaci&oacute;n final (M = 7.52 ES= .74) en comparaci&oacute;n con la evaluaci&oacute;n inicial (M = 9.21 ES = .65) con t (22) = 2.49 p = .02, por la mayor dificultad de la prueba prevista para el final. A pesar de la dificultad, el grupo experimental logr&oacute; afrontar tambi&eacute;n adecuadamente la prueba final. La actuaci&oacute;n del grupo experimental es igualmente adecuada antes (M = 10.04 ES= .77) y despu&eacute;s del tratamiento (M = 10.00 ES= .68) con t &lt; 1.</font></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin: 0.18cm 8.23cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.56cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="center" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></font></p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 8.23cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="center" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3">El objetivo de la presente investigaci&oacute;n fue verificar la eficacia de un entrenamiento sobre una habilidad de base de la comprensi&oacute;n de textos que consiste en identificar y reconocer personajes, lugares y tiempos de una narraci&oacute;n. </font></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3">El entrenamiento, aplicado en 3&deg;, 4&deg; y 5&deg; grado, result&oacute; completamente eficaz y dicha eficacia se evidenci&oacute;, sobre todo, en el mejoramiento de la capacidad espec&iacute;fica PLT de los ni&ntilde;os del grupo que hab&iacute;an sido estimulados. Esto fue confirmado por la interacci&oacute;n fase de medici&oacute;n x grupo: en el grupo control, la actuaci&oacute;n en la prueba espec&iacute;fica (es decir la de PLT) result&oacute; similar en la primera y segunda evaluaci&oacute;n; en el grupo experimental, en cambio, la actuaci&oacute;n result&oacute; significativamente mejor en la segunda evaluaci&oacute;n que en la primera: de hecho, la precisi&oacute;n en la prueba PLT result&oacute; superior en el post-entrenamiento que en el pre-entrenamiento. </font></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.56cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3">Es importante plantear algunas consideraciones diferenciales para cada grado. En 3&deg; y 4&deg; grado &ndash; que tuvieron en general un rendimiento inferior a 5&deg; grado &ndash; todos los estudiantes (tanto los del grupo experimental como los del grupo control) demostraron mejores actuaciones en la evaluaci&oacute;n post-entrenamiento que en la del pre-entrenamiento. Esto puede interpretarse en relaci&oacute;n con los lineamientos escolares de 3&deg; y 4&deg; grado donde hay aspectos de base de la comprensi&oacute;n como el que se trabaj&oacute; en este caso que son parte de los programas curriculares. </font></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3">A diferencia de lo que ocurre en los grados inferiores, el rendimiento en 5&deg; grado fue distinto y la eficacia del entrenamiento parece ser espec&iacute;fica. Si bien el grupo experimental de 5&deg; grado parte con una ventaja inicial respecto del grupo control, el primero es quien se beneficia del entrenamiento. Mientras el grupo control mantiene un rendimiento similar en la prueba PLT en la evaluaci&oacute;n inicial y final, el grupo experimental logra mayor adecuaci&oacute;n de respuesta en la prueba luego de haber sido sensibilizado con el entrenamiento. </font></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 8.23cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3">&iquest;Puede este resultado extenderse tambi&eacute;n a los obtenidos en la prueba de comprensi&oacute;n MT que valora la habilidad general de comprensi&oacute;n? </font></font> </p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3">En este punto, ser&iacute;a ambicioso esperar resultados extremadamente relevantes ya que se ha trabajado sobre un solo componente de la comprensi&oacute;n. No obstante, se encontr&oacute; una ventaja del grupo experimental, sobre todo en 5&deg; grado, para el cual, aparentemente el beneficio en la habilidad espec&iacute;fica PLT fue menos evidente (tal vez por el hecho de que la competencia era buena aun antes de la intervenci&oacute;n). De hecho, mientras el grupo control empeora en la evaluaci&oacute;n final con la prueba MT respecto de la inicial, el grupo experimental mantiene estable el rendimiento. </font></font> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin: 0.18cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3"><span lang="es-UY">Como dijimos anteriormente, acordando con los resultados del meta an&aacute;lisis llevado a cabo por <a href="#Swanson">Swanson y Hoskyn</a>, (1998), <a href="#Pazzaglia">Pazzaglia y Rizzato</a> (2001) revelaron, en primer t&eacute;rmino, que la habilidad de comprensi&oacute;n del texto puede ser sensiblemente mejorada mediante procedimientos id&oacute;neos; en segundo lugar, que son particularmente eficaces los programas que, a la par de un tratamiento de tipo estrat&eacute;gico (que instruye al ni&ntilde;os sobre el uso de estrategias espec&iacute;ficas) promueven habilidades de tipo cognitivo y metacognitivo. Los resultados de la presente investigaci&oacute;n parecen proveer evidencia convergente en favor de esta conclusi&oacute;n. </span></font></font></p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.61cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"> <font face="Arial"><font size="3"><span lang="es-UY">El trabajo sobre un componente cognitivo particular de la comprensi&oacute;n de textos, con la inclusi&oacute;n de estimulaci&oacute;n metacognitiva (como fue previsto en el programa de <a href="#DeBeni2">De Beni</a> y colaboradores, 2003b) ha influido sobre la habilidad de comprensi&oacute;n. Es posible que la integraci&oacute;n de este trabajo con actividades que entrenen de manera m&aacute;s directa un componente metacognitivo pueda llevar a un mejoramiento del grupo experimental aun m&aacute;s evidente.</span></font></font></p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 8.23cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 8.23cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="center" lang="es-UY"> &nbsp;</p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="center" lang="es-UY"><small> <font face="Arial"><font size="3"><small><b>REFERENCIAS</b></small></font></font></small></p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 8.23cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="center" lang="es-UY"><small> &nbsp;</small></p>      <!-- ref --><p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"><small>&nbsp;<font face="Arial"><font size="3"><small>Abusamra, V., Ferreres, A., Raiter, A., De Beni. R. &amp; Cornoldi, C. (en prensa). Leer para comprender: Test para evaluar la comprensi&oacute;n de textos. Buenos Aires: Editorial Paidos.    </small></font></font></small></p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"><small><a name="Abusamra2"></a><a href="#Abusamra2007."> </a><font face="Arial"><font size="3"><small><a href="#Abusamra2007.">Abusamra, V., Casaj&uacute;s, A., Cartoceti, R. Zunino, G. Miranda, A., Bad&iacute;a, J., Ferreres, A., Raiter, A., De Beni. R. &amp; Cornoldi, C. (2007)</a>. &ldquo;Evaluaci&oacute;n de la comprensi&oacute;n de textos con un modelo de m&uacute;ltiples componentes&rdquo;. X Congreso de la Sociedad Latinoamericana de Neuropsicolog&iacute;a (SLAN). Buenos Aires. Argentina. 7 al 10 de noviembre. </small></font></font> </small></p>      <!-- ref --><p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"><small><a name="Bransford"></a> <font face="Arial"><font size="3"><small><span lang="es-UY"><a href="#Bransford1972.">Bransford, J. D., &amp; Johnson, M. K. (1972)</a>. </span></small></font></font><font face="Arial"><font size="3"><small><span lang="en-US">Contextual prerequisites for understanding: some investigations of comprehension and recall. Journal of Verbal Learning and Verbal Behaviour, 11, 717-726.    </span></small></font></font></small></p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="en-US"><small><a name="Cain1"></a> <font face="Arial"><font size="3"><small><a href="#Cain2006.">Cain, K. (2006)</a>. Individual differences in children&rsquo;s memory and reading comprehension: an investigation of semantic and inhibitory deficits. Memory, 14, 553-569.</small></font></font></small></p>      <!-- ref --><p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"><small><a name="Cain2"></a> <font face="Arial"><font size="3"><small><span lang="en-US"><a href="#Cain2006.">Cain, K., &amp; Oakhill, J. (2006)</a>.</span></small></font></font> <font face="Arial"><font size="3"><small><span lang="en-US">Profiles of children with reading comprehension difficulties. British Journal of Educational Psychology, 76, 683-696.    </span></small></font></font></small></p>      <!-- ref --><p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"><small><a name="Carretti"></a> <font face="Arial"><font size="3"><small><span lang="en-GB"><a href="#Carretti2005.">Carretti, B., Meneghetti, C., &amp; De Beni, R. (2005)</a>.</span></small></font></font> <font face="Arial"><font size="3"><small><span lang="es-UY">Evoluzione delle abilit&agrave; di comprensione in studenti dalla 3a elementare alla 1a media. Et&agrave; Evolutiva, 80, 5-16.    </span></small></font></font></small></p>      <!-- ref --><p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"><small><a name="Cornoldi1"></a> <font face="Arial"><font size="3"><small><a href="#Cornoldi1998.">Cornoldi, C., &amp; Colpo, G. (1998)</a>. Prove di lettura MT per la scuola elementare 2, Firenze: Organizzazioni Speciali.    </small></font></font></small></p>      <p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"><small><a name="Cornoldi2"></a> <font face="Arial"><font size="3"><small><span lang="es-UY"><a href="#Cornoldi1996.">Cornoldi, C., De Beni, R., &amp; Pazzaglia, F. (1996)</a>. </span></small></font></font><font face="Arial"><font size="3"><small><span lang="en-US">Profiles of reading comprehension difficulties: An analysis of single cases. In C. Cornoldi &amp; J. Oakhill, (Eds.), Reading</span></small></font></font> <font face="Arial"><font size="3"><small><span lang="en-US">comprehension difficulties: Processes and intervention</span></small></font></font> <font face="Arial"><font size="3"><small><span lang="en-US">(pp. 113&ndash;136). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, Inc. </span></small></font></font> </small></p>      <!-- ref --><p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"><small><a name="DeBeni1"></a> <font face="Arial"><span lang="en-US"><a href="#DeBeni2003.">De Beni R., Cornoldi C., Carretti B. &amp; Meneghetti C. (2003a)</a>. </span></font><font face="Arial"><span lang="es-UY">Nuova guida alla comprensione del testo. Volume 1. Introduzione teorica generale al programma.</span></font> <font face="Arial"><span lang="es-UY">Le prove criteriali livello A e B. Trento, Erickson. pp. 191.    </span></font></small></p>      <!-- ref --><p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"><small><a name="DeBeni2"></a> <font face="Arial"><a href="#DeBeni2003b.">De Beni R., Vocetti C., Cornoldi C. &amp; Gruppo MT (2003b)</a>. Nuova guida alla comprensione del testo. Volume 3 e Volume 4. Trento, Erickson.     </font> </small></p>      <!-- ref --><p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"><small><a name="DeBeni3"></a> <font face="Arial"><span lang="es-UY"><a href="#DeBeni2004.">De Beni, R., Cornoldi, C., Caponi, B., &amp; Gasparetto, R. (2004)</a>. Nuova Guida alla Comprensione: Volume 2. </span></font><font face="Arial"><span lang="en-US">Trento: Erickson.    </span></font></small></p>      <!-- ref --><p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"><small><a name="Gajria"></a> <font face="Arial"><span lang="en-US"><a href="#Gajria2007.">Gajria, M; Jitendra, A. K; Sood, S. &amp; Sacks, G. (2007)</a>.</span></font> <font face="Arial"><span lang="en-US">Improving comprehension of expository text in students with LD: A research synthesis. Journal of Learning Disabilities, 40 (3), 210-225.    </span></font></small></p>      <!-- ref --><p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"><small><a name="Johnson"></a> <font face="Arial"><span lang="en-US"><a href="#Johnson1983.">Johnson-Laird, P. N. (1983)</a>. Mental models: Towards a cognitive science of language, inference, and consciousness. Cambridge, MA: Harvard</span></font> <font face="Arial"><span lang="en-US">University</span></font> <font face="Arial"><span lang="en-US">Press.    </span></font></small></p>      <!-- ref --><p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"><small><a name="Kintsch"></a> <font face="Arial"><a href="#Kintsch1978.">Kintsch, W., &amp; van Dijk, T. A. (1978)</a>. </font><font face="Arial"><span lang="en-US">Toward a model of text comprehension and production.</span></font> <font face="Arial"><span lang="en-US">Psychological Review, 85, 363-394.    </span></font></small></p>      <!-- ref --><p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"><small><a name="Lucangeli"></a> <font face="Arial"><span lang="en-US"><a href="#Lucangeli1995.">Lucangeli, D., Galderisi, D., &amp; Cornoldi, C. (1995)</a>.</span></font> <font face="Arial"><span lang="en-US">Specific and general transfer effects following metamemory training. Learning Disabilities Research and Practice, 10, 11-21.    </span></font></small></p>      <!-- ref --><p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"><small><a name="Mastropieri"></a> <font face="Arial"><span lang="en-US"><a href="#Mastropieri1997.">Mastropieri, M.A., &amp; Scruggs, T.E. (1997)</a> Best practices in promoting reading comprehension in students with learning disabilities: 1976 to 1996. Remedial and Special Education, 18, 197-213.     </span></font> </small></p>      <!-- ref --><p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"><small>&nbsp;<font face="Arial">Meneghetti, C., Carretti, B. &amp; De Beni R. (2007). </font><font face="Arial"><span lang="en-US">Components of reading comprehension and scholastic achievement.</span></font> <font face="Arial"><span lang="en-US">Learning and Individual Differences. doi:10.1016/j.lindif.2006.11.001.    </span></font></small></p>      <!-- ref --><p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"><small><a name="Miranda"></a> <font face="Arial"><a href="#Miranda1997.">Miranda, A., Villaescusa, M. I., &amp; Vidal-Abarca, E. (1997)</a>. </font><font face="Arial"><span lang="en-US">Is attribution retraining necessary? Use of self-regulation procedures for enhancing reading comprehension strategies of children with learning disabilities. Journal of Learning Disabilities, 30, 503-512.    </span></font></small></p>      <!-- ref --><p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"><small><a name="Nation"></a> <font face="Arial"><span lang="en-US"><a href="#Nation2002.">Nation, K., Clarke, P., &amp; Snowling, M. J. (2002)</a>.</span></font> <font face="Arial"><span lang="en-US">General cognitive ability in children with reading comprehension difficulties. British Journal of Educational Psychology, 72, 549-560.    </span></font></small></p>      <!-- ref --><p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"><small><a name="Pazzaglia"></a> <font face="Arial"><span lang="en-GB"><a href="#Pazzaglia2001.">Pazzaglia, F., &amp; Rizzato, R. (2001)</a>.</span></font> <font face="Arial"><span lang="en-GB">Trattamenti metacognitivi per migliorare la comprensione della lettura: quale efficacia? </span></font><font face="Arial"><span lang="en-US">Et&agrave;</span></font> <font face="Arial"><span lang="en-US">Evolutiva, 68, 104-117.    </span></font></small></p>      <!-- ref --><p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"><small><a name="Shaywitz"></a> <font face="Arial"><span lang="en-US"><a href="#Shaywitz2008.">Shaywitz, S. E; Morris, R &amp; Shaywitz, B. A. (2008)</a>.</span></font> <font face="Arial"><span lang="en-US">The education of dyslexic children from childhood to young adulthood. Annual Review of Psychology, 59, 451-475.    </span></font></small></p>      <!-- ref --><p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"><small><a name="Swanson"></a> <font face="Arial"><span lang="en-US"><a href="#Swanson1998.">Swanson, H. L., &amp; Hoskyn, M. (1998)</a>.</span></font> <font face="Arial"><span lang="en-US">Experimental intervention research on students with learning disabilities: A meta-analysis of treatment outcomes. </span></font><font face="Arial"><span lang="en-GB">Review of Educational Research, 68, 277-321.    </span></font></small></p>      <!-- ref --><p class="western" style="margin: 0.18cm 1.59cm 0.35cm 0.64cm; line-height: 150%;" align="justify" lang="es-UY"><small><a name="VanDijk"></a> <font face="Arial"><font size="3"><small><a href="#vanDijk1983.">Van Dijk, T. A., e Kintsch, W. (1983)</a>. </small></font></font><font face="Arial"><font size="3"><small><span lang="en-US">Strategies of discourse comprehension.</span></small></font></font> <font face="Arial"><font size="3"><small><span lang="en-US">New York: Academic Press.    </span></small></font></font></small></p>      <p class="msonormal-western" lang="es-UY">&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abusamra]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreres]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raiter]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Beni]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cornoldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Leer para comprender: Test para evaluar la comprensión de textos]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Paidos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abusamra]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casajús]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cartoceti]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zunino]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Badía]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreres]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raiter]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Beni]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cornoldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&ldquo;Evaluación de la comprensión de textos con un modelo de múltiples componentes&rdquo;]]></source>
<year>2007</year>
<conf-name><![CDATA[X Congreso de la Sociedad Latinoamericana de Neuropsicología (SLAN)]]></conf-name>
<conf-date>7 al 10 de noviembre</conf-date>
<conf-loc>Buenos Aires </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bransford]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contextual prerequisites for understanding: some investigations of comprehension and recall]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Verbal Learning and Verbal Behaviour]]></source>
<year>1972</year>
<volume>11</volume>
<page-range>717-726</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cain]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Individual differences in children&rsquo;s memory and reading comprehension: an investigation of semantic and inhibitory deficits]]></article-title>
<source><![CDATA[Memory]]></source>
<year>2006</year>
<volume>14</volume>
<page-range>553-569</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cain]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oakhill]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Profiles of children with reading comprehension difficulties]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Educational Psychology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>76</volume>
<page-range>683-696</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carretti]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meneghetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Beni]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="it"><![CDATA[Evoluzione delle abilità di comprensione in studenti dalla 3a elementare alla 1a media]]></article-title>
<source><![CDATA[Età Evolutiva]]></source>
<year>2005</year>
<volume>80</volume>
<page-range>5-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cornoldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colpo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prove di lettura MT per la scuola elementare 2]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Firenze ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organizzazioni Speciali]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cornoldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Beni]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pazzaglia]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Profiles of reading comprehension difficulties: An analysis of single cases]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cornoldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oakhill]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reading comprehension difficulties: Processes and intervention]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>113-136</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mahwah, NJ ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lawrence Erlbaum Associates, Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Beni]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cornoldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carretti]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meneghetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuova guida alla comprensione del testo]]></source>
<year>2003</year>
<volume>1</volume>
<page-range>191</page-range><publisher-loc><![CDATA[Trento ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Erickson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Beni]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vocetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cornoldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Gruppo MT</collab>
<source><![CDATA[Nuova guida alla comprensione del testo]]></source>
<year>2003</year>
<volume>3</volume><volume>4</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Trento ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Erickson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Beni]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cornoldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caponi]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gasparetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuova Guida alla Comprensione]]></source>
<year>2004</year>
<volume>2</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Trento ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Erickson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gajria]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jitendra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sood]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sacks]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improving comprehension of expository text in students with LD: A research synthesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Learning Disabilities]]></source>
<year>2007</year>
<volume>40</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>210-225</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson-Laird]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mental models: Towards a cognitive science of language, inference, and consciousness]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge, MA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kintsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Dijk]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Toward a model of text comprehension and production]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychological Review]]></source>
<year>1978</year>
<volume>85</volume>
<page-range>363-394</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lucangeli]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galderisi]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cornoldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Specific and general transfer effects following metamemory training]]></article-title>
<source><![CDATA[Learning Disabilities Research and Practice]]></source>
<year>1995</year>
<volume>10</volume>
<page-range>11-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mastropieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scruggs]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Best practices in promoting reading comprehension in students with learning disabilities: 1976 to 1996]]></article-title>
<source><![CDATA[Remedial and Special Education]]></source>
<year>1997</year>
<volume>18</volume>
<page-range>197-213</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meneghetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carretti]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Beni]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Components of reading comprehension and scholastic achievement: Learning and Individual Differences]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villaescusa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal-Abarca]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is attribution retraining necessary?: Use of self-regulation procedures for enhancing reading comprehension strategies of children with learning disabilities]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Learning Disabilities]]></source>
<year>1997</year>
<volume>30</volume>
<page-range>503-512</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nation]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clarke]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Snowling]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[General cognitive ability in children with reading comprehension difficulties]]></article-title>
<source><![CDATA[British Journal of Educational Psychology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>72</volume>
<page-range>549-560</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pazzaglia]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rizzato]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="it"><![CDATA[Trattamenti metacognitivi per migliorare la comprensione della lettura]]></article-title>
<source><![CDATA[Età Evolutiva]]></source>
<year>2001</year>
<volume>68</volume>
<page-range>104-117</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shaywitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morris]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shaywitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The education of dyslexic children from childhood to young adulthood]]></article-title>
<source><![CDATA[Annual Review of Psychology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>59</volume>
<page-range>451-475</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoskyn]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experimental intervention research on students with learning disabilities: A meta-analysis of treatment outcomes]]></article-title>
<source><![CDATA[Review of Educational Research]]></source>
<year>1998</year>
<volume>68</volume>
<page-range>277-321</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Dijk]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kintsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Strategies of discourse comprehension]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
