<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-1249</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de Pediatría del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Pediatr. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-1249</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-12492008000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La clínica odontológica del bebé integrando un servicio de salud]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cançado de Figueiredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Jordi]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Rio Grande do Sul Facultad de Odontología Cátedra de Odontopediatría]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República Facultad de Odontología Unidad de Publicaciones]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>79</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>150</fpage>
<lpage>157</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-12492008000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-12492008000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-12492008000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las facultades de Odontología de la Universidad Federal del Rio Grande del Sur (Brasil) y de la Universidad de la República (Uruguay) integran sólidamente en su proyecto institucional las tres funciones universitarias esenciales. Definen la formación de un odontólogo con una perspectiva clínico-epidemiológico-social que enfatiza la prevención, capaz de actuar en equipos interdisciplinarios e interprofesionales, asegurando una cobertura de salud universal, integral y accesible. La implementación de programas materno-infantiles basados en los conocimientos científicos más modernos integran una planificación educativo-preventivo-asistencial de atención integral con cobertura a tres grupos de población (gestantes, niños, madres) y son reconocidos como prioritarios y valorados como un privilegio en términos de evaluación del impacto a nivel internacional y regional. Los contextos de atención materno-infantiles como la Clínica del Bebé, ya sea en un servicio de salud y/o como un espacio de práctica curricular enriquecen la formación profesional integrando equipos interdisciplinarios e interprofesionales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Schools of Dentistry of the F.O. Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFGS (Brazil), and the Universidad de la República (Uruguay) completely fulfil the three essential roles of a university in their institutional project. The curricula have a clinic, epidemiological and social perspective that emphasizes prevention by working in interdisciplinary teams, providing accessible and universal health coverage. The implementation of maternal-child programs based on the most advanced scientific knowledge integrate an educational and preventional-assisting plan which covers three population groups (pregnant women, children and mothers), which are recognized as a priority for evaluating the programs impact both regionally and internationally. The maternal-child assistance in places such as the "Baby Clinic" provide an area for the curricular practice and for professional education through interdisciplinary teams]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[SALUD MATERNO INFANTIL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PROMOCIÓN DE LA SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TERAPIAS ALTERNATIVAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ODONTOLOGÍA PREVENTIVA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EDUCACIÓN EN SALUD DENTAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MATERNAL AND CHILD HEALTH]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALTH PROMOTION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ALTERNATIVE THERAPIES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PREVENTIVE DENTISTRY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HEALTH EDUCATION, DENTAL]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><basefont size="3"><multicol gutter="18" cols="2"></multicol></p>          <p><b><font size="2" face="Verdana">EDUCACI&Oacute;N PARA LA SALUD</font></b><font size="2" face="Verdana">    <br>      Arch Pediatr Urug 2008; 79(2)</font></p>      <font face="Verdana" size="4">     <p><b>La cl&iacute;nica odontol&oacute;gica del beb&eacute; integrando un servicio de salud </b> </p>      </font>     <p><font face="Verdana"><font size="2"><a name="1-"></a>Dras. Marcia Can&ccedil;ado de Figueiredo </font><a href="#1_"><sup> <font size="2">1</font></sup></a><font size="2">, <a name="2-"></a>Mar&iacute;a del Carmen L&oacute;pez Jordi </font><a href="#2_"><sup><font size="2">2</font></sup></a><font size="2"> </font> </font></p>      <font face="Verdana" size="2">     <p><a name="1_"></a><a href="#1-">1</a>. Prof. C&aacute;tedra de Odontopediatr&iacute;a. Especialista en Odontolog&iacute;a Social. Prof. Responsable de Odontolog&iacute;a para Pacientes Discapacitados. Facultad de Odontolog&iacute;a. Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil    <br>      <a name="2_"></a><a href="#1_">2.</a> Prof. Titular C&aacute;tedra de Odontopediatr&iacute;a. Directora de la Carrera de Especializaci&oacute;n en Odontopediatr&iacute;a. Directora de la Unidad de Publicaciones. Facultad de Odontolog&iacute;a. Universidad de la Rep&uacute;blica, Uruguay.    <br>      Fecha recibido: 31 de marzo de 2008.    <br>      Fecha aprobado: 24 de julio de 2008. </p>          <p>Resumen </p>      </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i><font face="Verdana" size="2">Las facultades de Odontolog&iacute;a de la Universidad Federal del Rio Grande del Sur (Brasil) y de la Universidad de la Rep&uacute;blica (Uruguay) integran s&oacute;lidamente en su proyecto institucional las tres funciones universitarias esenciales. Definen la formaci&oacute;n de un odont&oacute;logo con una perspectiva cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gico-social que enfatiza la prevenci&oacute;n, capaz de actuar en equipos interdisciplinarios e interprofesionales, asegurando una cobertura de salud universal, integral y accesible. La implementaci&oacute;n de programas materno-infantiles basados en los conocimientos cient&iacute;ficos m&aacute;s modernos integran una planificaci&oacute;n educativo-preventivo-asistencial de atenci&oacute;n integral con cobertura a tres grupos de poblaci&oacute;n (gestantes, ni&ntilde;os, madres) y son reconocidos como prioritarios y valorados como un privilegio en t&eacute;rminos de evaluaci&oacute;n del impacto a nivel internacional y regional. Los contextos de atenci&oacute;n materno-infantiles como la Cl&iacute;nica del Beb&eacute;, ya sea en un servicio de salud y/o como un espacio de pr&aacute;ctica curricular enriquecen la formaci&oacute;n profesional integrando equipos interdisciplinarios e interprofesionales.</font></i><font face="Verdana" size="2"> </font></p>          <p><font face="Verdana" size="2">Palabras clave:    <br>      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;SALUD MATERNO INFANTIL    <br>      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PROMOCI&Oacute;N DE LA SALUD    <br>      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;TERAPIAS ALTERNATIVAS    <br>      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ODONTOLOG&Iacute;A PREVENTIVA    <br>      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;EDUCACI&Oacute;N EN SALUD DENTAL      </font></p>      <font face="Verdana" size="2">     <p>Summary </p>      </font><i><font face="Verdana" size="2">     <p>The Schools of Dentistry of the F.O. Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFGS (Brazil), and the Universidad de la Rep&uacute;blica (Uruguay) completely fulfil the three essential roles of a university in their institutional project. The curricula have a clinic, epidemiological and social perspective that emphasizes prevention by working in interdisciplinary teams, providing accessible and universal health coverage. The implementation of maternal-child programs based on the most advanced scientific knowledge integrate an educational and preventional-assisting plan which covers three population groups (pregnant women, children and mothers), which are recognized as a priority for evaluating the programs impact both regionally and internationally.     <br>      The maternal-child assistance in places such as the "Baby Clinic" provide an area for the curricular practice and for professional education through interdisciplinary teams. </p>      </font></i>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Key words:    <br>      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;MATERNAL AND CHILD HEALTH    <br>      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;HEALTH PROMOTION    <br>      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ALTERNATIVE THERAPIES    <br>      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PREVENTIVE DENTISTRY    <br>      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;HEALTH EDUCATION, DENTAL</font></p>          <p><font face="Verdana" size="2">    <br>      </font>      <multicol gutter="18" cols="2"></multicol></p>      <font face="Verdana" size="2">     <p>I. Introducci&oacute;n </p>      </font><font size="2">     <p><font face="Verdana">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os, m&aacute;s precisamente en la &uacute;ltima d&eacute;cada, en los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica latina est&aacute;n ocurriendo modificaciones en los servicios de salud, dedic&aacute;ndole al sector salud mayor atenci&oacute;n, ya sea en sus aspectos estructurales, humanos o financieros. </font> </p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana">El cambio de actitud se volc&oacute; hacia una propuesta transformadora basada en: </font> </p>      <ul>            <li><font face="Verdana">La promoci&oacute;n de salud tomando conciencia de la realidad que se quiere cambiar y promoviendo la capacidad potencial de cambio que los sujetos poseen. </font> </li>            <li><font face="Verdana">Una preocupaci&oacute;n mayor en los m&eacute;todos masivos de prevenci&oacute;n a trav&eacute;s de la implementaci&oacute;n de programas nacionales de amplia cobertura. </font> </li>            <li><font face="Verdana">Una mayor atenci&oacute;n de la utilizaci&oacute;n del personal auxiliar a trav&eacute;s de una &oacute;ptima gesti&oacute;n y de la b&uacute;squeda de recursos humanos de calidad. </font> </li>          </ul>          <p><font face="Verdana">En la actualidad la odontolog&iacute;a tiene el compromiso, cada vez mayor, de realizar una pr&aacute;ctica centrada en el diagn&oacute;stico de salud y en la atenci&oacute;n con &eacute;nfasis preventivo y mantenimiento de la misma, evaluando la evoluci&oacute;n de los individuos en salud, utilizando indicadores claves definidos y consensuados y el importante aporte de la informatizaci&oacute;n de la informaci&oacute;n. Es fundamental en la etapa diagn&oacute;stica el an&aacute;lisis de la presencia o ausencia de: conductas dirigidas a la salud, patrones de alimentaci&oacute;n y la actitud hacia la higiene personal ya que se considera a la caries y a las enfermedades g&iacute;ngivo-periodontales directamente relacionadas con el estilo de vida de las personas y su motivaci&oacute;n a la salud. </font> </p>          <p><font face="Verdana">El conocimiento cient&iacute;fico apoya el hecho que las intervenciones m&eacute;dicas adecuadas para el control de las enfermedades bucales m&aacute;s prevalentes permite prevenirlas, mitigarlas o revertirlas mediante una pr&aacute;ctica profesional con &eacute;nfasis en el diagn&oacute;stico, en la identificaci&oacute;n de aspectos conductuales y comportamentales y en la racionalizaci&oacute;n de procedimientos preventivos y rehabilitadores adecuados. </font> </p>          <p><font face="Verdana">A modo de ejemplo, en el caso espec&iacute;fico de la enfermedad caries dental, un modelo de atenci&oacute;n a la salud educativo-preventivo-asistencial puede: </font> </p>      <ul>            <li><font face="Verdana">Demorar y controlar la adquisici&oacute;n inicial de la flora cariog&eacute;nica durante los primeros a&ntilde;os de vida. </font> </li>            <li><font face="Verdana">Disminuir la intensidad de la actividad de la enfermedad una vez que se establece el proceso patol&oacute;gico. </font> </li>            ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana">Revertir las lesiones iniciales mediante el favorecimiento de fuerzas remineralizantes. </font> </li>            <li><font face="Verdana">Fomentar la calidad de las restauraciones de las lesiones cavitadas (criterio preventivo integral y adecuado al medio socioecon&oacute;mico). </font> </li>            <li><font face="Verdana">Establecer un control y seguimiento de la salud.   </font> </li>          </ul>          <p><font face="Verdana">Los diferentes referentes consideran que la atenci&oacute;n odontol&oacute;gica al ni&ntilde;o debe iniciarse en los primeros seis meses de vida y al mismo tiempo se reconoce el d&eacute;ficit en la capacitaci&oacute;n de los odont&oacute;logos para atender este grupo de edad. De acuerdo al marco planteado un Programa Materno-infantil debe dar cobertura a: </font> </p>      <ul>            <li><font face="Verdana">embarazadas; </font> </li>            <li><font face="Verdana">madres de ni&ntilde;os menores de 2 a&ntilde;os;   </font> </li>            <li><font face="Verdana">ni&ntilde;os hasta 2 a&ntilde;os de edad. </font> </li>          </ul>      </font><font face="Verdana" size="2">     <p>II. Antecedentes en la regi&oacute;n </p>      </font><font size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana">El avance cient&iacute;fico analizado tuvo un impacto muy importante en la salud bucal ya que promovi&oacute; a nivel mundial y regional el desarrollo de programas materno-infantiles estableci&eacute;ndose ciertas pautas para su planificaci&oacute;n e implementaci&oacute;n desde el punto de vista de su costo-beneficio: </font> </p>          <p><font face="Verdana">1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;La justificaci&oacute;n cient&iacute;fica de la importancia de tratar a las madres, ya que son la principal fuente de infecci&oacute;n de sus hijos. </font> </p>          <p><font face="Verdana">2.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;La identificaci&oacute;n de factores que, directa o indirectamente, permiten asumir la disminuci&oacute;n de los niveles de riesgo. </font> </p>          <p><font face="Verdana">3.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;El control y mantenimiento a trav&eacute;s de la remotivaci&oacute;n del binomio madre-hijo que deben programarse hasta los 24 meses de vida del ni&ntilde;o (primera ventana de infectividad). </font> </p>      </font><font face="Verdana" size="2">     <p>II.1. Cl&iacute;nica del beb&eacute; (Londrina) </p>      </font><font size="2">     <p><font face="Verdana">En 1986, en Paran&aacute;, Brasil, se oficializ&oacute; el proyecto de un grupo de profesores del Departamento de Odontopediatr&iacute;a de la Universidad Estatal de Londrina dirigido a la salud bucal en los primeros a&ntilde;os de vida (cl&iacute;nica del beb&eacute; = cl&iacute;nica para lactantes) y en 1993 se acepta la odontolog&iacute;a para ni&ntilde;os de corta edad como un derecho para todo ciudadano brasilero. Los profesionales de la salud, sobre todo los pediatras y odontopediatras, son los responsables de impartir programas educativos a los padres sobre los cuidados bucales durante la lactancia, asegurando programas subsiguientes y adicionales dirigidos a los ni&ntilde;os a medida que crecen y maduran. La Cl&iacute;nica del Beb&eacute; de Londrina utiliza un proceso de tres pasos. El primero comienza con el Programa Educativo, la presentaci&oacute;n dirigida a los padres, se explican todos los aspectos relacionados con la salud bucal: patrones de erupci&oacute;n dentaria, higiene bucal, lactancia, succi&oacute;n nutritiva y no nutritiva, procesos de caries, fluoroterapia, dieta y conductas alimentarias. Tambi&eacute;n se describen los tipos de tratamiento que se ofrece con &eacute;nfasis en el papel y responsabilidad de los padres para prevenir enfermedades bucales. El segundo paso es el Programa Preventivo, en el cual se realiza una valoraci&oacute;n general y bucal (diagn&oacute;stico de riesgo) con base en el an&aacute;lisis de su dieta actual, h&aacute;bitos de higiene bucal y ambiente familiar y social. De acuerdo al diagn&oacute;stico de riesgo identificado en cada ni&ntilde;o, se proporcionan m&aacute;s recomendaciones espec&iacute;ficas a los padres sobre m&eacute;todo y momentos para administrar cuidados bucales. La segunda consulta se establece conforme al grado de riesgo determinado (de una semana a seis meses). El tercer paso es el Programa de Asistencia que consta de procedimientos rehabilitadores. El &eacute;xito de la Cl&iacute;nica ha comprobado el valor de un proyecto multidisciplinario en el que participan diferentes prestadores de atenci&oacute;n a la salud, la capacidad de trabajar en equipo mediante la integraci&oacute;n de odontopediatras, pediatras y ginec&oacute;logos, evaluando los siguientes datos: </font> </p>          <p><multicol gutter="18" cols="2"></multicol></p>      <ul>            <li><font face="Verdana">A los cuatro a&ntilde;os de edad: 85% de los ni&ntilde;os est&aacute;n sanos. </font> </li>            <li><font face="Verdana">A los 5 y 6 a&ntilde;os de edad: 65% de los ni&ntilde;os est&aacute;n sanos. </font> </li>          </ul>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana">A ra&iacute;z de este trabajo precursor realizado en Londrina se han establecido otras cl&iacute;nicas para lactantes en Brasil, 27 universidades del pa&iacute;s cuentan con programas para la atenci&oacute;n de la salud bucal en lactantes. En la actualidad se encuentra en avance un proyecto muy ambicioso que involucra al Depto. Estatal de Salud P&uacute;blica y a la Universidad Estatal de Londrina. </font> </p>          <p><font face="Verdana">La pauta que orienta la filosof&iacute;a de la Cl&iacute;nica del Beb&eacute; es que la preservaci&oacute;n de la higiene bucal en ni&ntilde;os y el desarrollo de otros h&aacute;bitos saludables constituyen antecedentes necesarios para la prevenci&oacute;n de enfermedades bucales, ya que conservar la salud adecuada representa un enfoque pr&aacute;ctico, sencillo, eficaz y de bajo costo. </font> </p>      </font><font face="Verdana" size="2">     <p>II.2. BEB&Eacute; CL&Iacute;NICA de la Facultad de Odontolog&iacute;a de la Universidade Federal do Rio Grande do Sul UFRGS, Porto Alegre, Brasil </p>      </font><font size="2">     <p><font face="Verdana">Considerando que la atenci&oacute;n odontol&oacute;gica al ni&ntilde;o debe iniciarse en los primeros d&iacute;as de vida y conociendo el d&eacute;ficit en la capacitaci&oacute;n de los odont&oacute;logos para atender este grupo de edad se organiz&oacute; a partir de 1990 una cl&iacute;nica para la atenci&oacute;n de beb&eacute;s en la Facultad de Odontolog&iacute;a de la UFRGS. En la actualidad se encuentra funcionando y prestando servicios de capacitaci&oacute;n para odont&oacute;logos a trav&eacute;s de un curso de extensi&oacute;n universitaria (336 horas). </font> </p>          <p><font face="Verdana">La preocupaci&oacute;n en capacitar profesionales calificados surgi&oacute; debido a que la caries temprana en la infancia (ECC) representa un problema de salud p&uacute;blica en varios pa&iacute;ses, inclusive en el Brasil. Datos de Weinstein en 1998, demostraron que en pa&iacute;ses desarrollados la prevalencia es del 1% a 12% y en pa&iacute;ses subdesarrollados o en desarrollo es de 70%. La ECC est&aacute; relacionada con el nivel social de la poblaci&oacute;n, siendo responsabilidad de los sistemas de salud el control de esta enfermedad en las clases menos favorecidas. </font> </p>          <p><font face="Verdana">Datos estad&iacute;sticos demuestran que menos de un ni&ntilde;o entre cada cinco de los que reciben atenci&oacute;n m&eacute;dica en la primera infancia, reciben atenci&oacute;n odontol&oacute;gica. Por lo tanto, nuestra prioridad es la atenci&oacute;n odontol&oacute;gica de ni&ntilde;os de cero a un a&ntilde;o de edad, considerando &eacute;sta la edad m&aacute;s oportuna para establecer una odontolog&iacute;a que sea promotora de salud, al alcance de todos, eficiente y de bajo costo. La evaluaci&oacute;n de los resultados obtenidos con los 366 beb&eacute;s atendidos en el a&ntilde;o 1999 en la Cl&iacute;nica para beb&eacute;s, indica que la eficacia del tratamiento es mayor entre los cero y un a&ntilde;o de edad, confirmando que cuanto m&aacute;s temprano los padres adquieran h&aacute;bitos saludables, mayor ser&aacute; el impacto en la salud oral de sus hijos. </font> </p>      </font><font face="Verdana" size="2">     <p>III. Fundamentaci&oacute;n </p>      </font><font size="2">     <p><font face="Verdana">Los programas aplicados sobre el binomio madre-ni&ntilde;o definen como objetivos fundamentales: </font> </p>          <p><font face="Verdana">a)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Promoci&oacute;n de salud en el medio ambiente &iacute;ntimo (n&uacute;cleo familiar) de h&aacute;bitos, conductas y comportamientos saludables ya que se reconoce que las enfermedades bucales m&aacute;s prevalentes est&aacute;n directamente relacionadas al estilo de vida. </font> </p>          <p><font face="Verdana">b)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Controlar la transmisibilidad microbiana resaltando fundamentalmente el papel de la madre en la instalaci&oacute;n de la flora bucal definitiva del ni&ntilde;o y un factor de riesgo determinante del proceso salud-enfermedad bucal del su hijo. </font> </p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana">c)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Promover un crecimiento y desarrollo del sistema estomatogn&aacute;tico arm&oacute;nico potenciando los recursos biol&oacute;gicos que establecer&aacute;n un equilibrio de las fuerzas musculares modeladoras y un desarrollo &nbsp;m&aacute;s favorable de las funciones. </font> </p>          <p><multicol gutter="18" cols="2"></multicol></p>      </font><font face="Verdana" size="2">     <p>III.1. Transmisibilidad microbiana como factor de riesgo de las enfermedades bucales m&aacute;s prevalentes </p>      </font>     <p><font size="2" face="Verdana">La investigaci&oacute;n cient&iacute;fica ha avanzado en determinar los mecanismos de colonizaci&oacute;n microbiana de la cavidad del reci&eacute;n nacido estableciendo que la colonizaci&oacute;n inicial es fortuita, dependiendo en alto grado del medio ambiente y que la flora definitiva se establece en los primeros meses de vida extrauterina prevaleciendo el microorganismo que llega primero y que una vez instalado es dif&iacute;cil de modificar. </font></p>          <p><font size="2" face="Verdana">Esta colonizaci&oacute;n resulta favorecida por el reconocimiento de un donante (predominio de la madre), por una gran cantidad del in&oacute;culo y por contactos sucesivos y repetidos. Asimismo, se reconoce la importancia de la flora estreptoc&oacute;cica con una colonizaci&oacute;n inicial fundamentalmente con <i>S. salivarius </i>y <i>S. mitis</i>, pero estableci&eacute;ndose luego de la erupci&oacute;n dentaria el predominio de <i>S. mutans</i> (SM), <i>S. sobrinus</i> y <i>S. sanguis</i>. </font></p>          <p><font size="2" face="Verdana">A partir de estos trabajos comenz&oacute; a plantearse la influencia del medio ambiente &iacute;ntimo en el establecimiento de la flora bucal del ni&ntilde;o gener&aacute;ndose varios estudios profundizando la tem&aacute;tica de la transmisibilidad microbiana como factor de riesgo de las enfermedades m&aacute;s prevalentes bucales en el ni&ntilde;o y c&oacute;mo el control de la flora materna pod&iacute;a influir en la salud bucal de sus hijos. </font></p>          <p><font face="Verdana"><font size="2">En 1983, Kohler B. Brattall D y Krasse Bo publican un trabajo cient&iacute;fico realizado en la Universidad de Malm&ouml; (Gotemburgo, Suecia) </font><sup><font size="2">(<a name="1.."></a><a href="#1">1</a>)</font></sup><font size="2"> resultado de la implementaci&oacute;n de un programa de salud bucal en binomios madre-hijo concluyendo que la madre es la principal fuente de infecci&oacute;n del ni&ntilde;o peque&ntilde;o en referencia al SM reconocido como el microorganismo responsable del desarrollo inicial de la enfermedad caries dental. Asimismo demostraron que el control de la infecci&oacute;n por SM en las madres, incluy&eacute;ndolas en programas educativo-preventivo-asistenciales, tiene un efecto positivo en la composici&oacute;n de la flora bucal de sus hijos (limitando la transmisibilidad microbiana) y un importante efecto en la salud bucal de los mismos reduciendo la prevalencia de caries </font><sup><font size="2">(<a name="2.."></a><a href="#2">2</a>)</font></sup><font size="2">. En el estudio sueco se trabaj&oacute; con madres que pose&iacute;an altos niveles de SM (mayores de 10</font><sup><font size="2">6</font></sup><font size="2"> UFC/ml), a la mitad de las madres se les incluy&oacute; en un programa preventivo destac&aacute;ndose de los resultados obtenidos: </font></font></p>      <ul>            <li><font size="2" face="Verdana">28 madres fueron tratadas exitosamente hasta que sus hijos cumplieron veintitr&eacute;s meses de edad y s&oacute;lo tres de ellos (11%) mostraron niveles de infecci&oacute;n con SM. Este dato se compara con 17 de 38 ni&ntilde;os (45%) en el grupo control. </font></li>            <li><font size="2" face="Verdana">A los treinta y seis meses de edad, s&oacute;lo el 19% de los hijos cuyas madres fueron tratadas mostraron niveles de infecci&oacute;n con SM, comparado con el 63% de los ni&ntilde;os en el grupo control. </font></li>            <li><font size="2" face="Verdana">Se continuaron realizando controles y en 1997 se informa que la evaluaci&oacute;n de los mismos ni&ntilde;os a los 15 a&ntilde;os expresa: 12 libres de caries en ni&ntilde;os que estaban colonizados a los tres a&ntilde;os de edad y 46 libres de caries en ni&ntilde;os que no presentaban niveles de colonizaci&oacute;n a los tres a&ntilde;os de edad </font></li>          ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>          <p><font face="Verdana"><font size="2">En 1993 Caufield PW y colaboradores publican un estudio cient&iacute;fico desarrollado en la Universidad de Alabama (EE.UU.) demostrando que existen per&iacute;odos claves en la vida del ni&ntilde;o que representan momentos de mayor susceptibilidad para la adquisici&oacute;n del SM denominados ventanas de infectividad </font><sup> <font size="2">(<a name="3.."></a><a href="#3">3</a>)</font></sup><font size="2">. Se identifica claramente una primer ventana entre los 16 y 29 meses de vida (promedio 24 meses), relacionada a la erupci&oacute;n de la dentici&oacute;n temporaria y correspondiendo el momento de mayor riesgo a la erupci&oacute;n del primer molar caduco. Los autores consideran que si no se identifican niveles de colonizaci&oacute;n de SM a los dos a&ntilde;os de vida existen pocas posibilidades de que la misma se produzca hasta los 6 a&ntilde;os de vida aproximadamente en que se observa la erupci&oacute;n del primer molar permanente correspondi&eacute;ndose con la segunda ventana de infectividad. </font></font></p>          <p><font size="2" face="Verdana">En 1993, Dr. Arnold Steimberg, infect&oacute;logo de la Universidad de Illinois, resume los avances definiendo a la caries dental como 's&iacute;ntoma cl&iacute;nico de una infecci&oacute;n causada por SM y transmitida por los miembros de la familia (fuente permanente de contaminaci&oacute;n)'. Luego, nuevos aportes confirmaron que cuanto m&aacute;s temprano en la vida del beb&eacute; se establece la infecci&oacute;n, la prevalencia de caries es mayor, tambi&eacute;n se puede observar una relaci&oacute;n estad&iacute;sticamente significativa de una mayor experiencia de caries en el primer nacimiento (Kinirons M. y Mc. Cabe), certific&aacute;ndose especificidad de g&eacute;nero en la transmisi&oacute;n. El marco fundamental de esta nueva concepci&oacute;n de las enfermedades bucales m&aacute;s prevalentes marca la importancia de la regulaci&oacute;n inmune (como infecciones). Estos avances resultan en componentes fundamentales a tener en cuenta en la implementaci&oacute;n de programas de salud bucal materno-infantiles: </font></p>          <p><font size="2" face="Verdana">a)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Enfatiza la importancia de tratar a las madres como v&iacute;a de infecci&oacute;n de sus hijos. </font></p>          <p><font size="2" face="Verdana">b)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Establece que los niveles salivales de SM en la madre deben ser mantenidos. </font></p>          <p><multicol gutter="18" cols="2"></multicol></p>          <p><font size="2" face="Verdana">c)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Que la educaci&oacute;n debe ser mantenida hasta los 24 meses de su hijo (primera ventana de infectividad). </font></p>          <p><font face="Verdana"><font size="2">Posteriormente surgieron los estudios de transmisibilidad relacionados a los pat&oacute;genos periodontales y dentro de ellos los m&aacute;s estudiados han sido el <i>Actinobacillus actinomycetemcomitans</i> (Aa) y la <i>Porphyromona gingivalis</i> (Pg) </font><sup><font size="2">(<a name="5.."></a><a href="#5">5</a>,<a name="6.."></a><a href="#6">6</a>)</font></sup><font size="2">. </font> </font></p>          <p><font size="2" face="Verdana">En referencia al Aa se determin&oacute;: </font></p>      <ul>            <li><font size="2" face="Verdana">Adquisici&oacute;n a edad joven: Alaluusua y colaboradores establecieron que 10% de los ni&ntilde;os entre 5 y 11 a&ntilde;os son portadores. </font></li>            ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana">Colonizaci&oacute;n transitoria. </font></li>            <li><font size="2" face="Verdana">Prevalencia aumenta con edad. </font></li>            <li><font size="2" face="Verdana">Infecci&oacute;n estable entre 5 y 7 a&ntilde;os. </font></li>            <li><font size="2" face="Verdana">Limitada por una efectiva respuesta del hu&eacute;sped. </font></li>          </ul>          <p><font size="2" face="Verdana">En relaci&oacute;n a la Pg se concluy&oacute;: </font></p>      <ul>            <li><font size="2" face="Verdana">Adquirido m&aacute;s tarde: Matt&ouml; y colaboradores establecieron que 5% de los ni&ntilde;os entre 5 y 11 a&ntilde;os son portadores. </font></li>            <li><font size="2" face="Verdana">Luego de la pubertad. </font></li>            <li><font size="2" face="Verdana">Necesidad de requerimientos ambientales espec&iacute;ficos. </font></li>          </ul>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><font size="2">Se analiz&oacute; la transmisibilidad vertical, observ&aacute;ndose el mismo genotipo en hermanos y de los estudios en parejas realizados por Asikainen y Alaluusua se puede establecer entre 20% y 30% de posibilidad de transmisi&oacute;n horizontal, siendo m&aacute;s efectiva en parejas de m&aacute;s de diez a&ntilde;os de uni&oacute;n (pudiendo certificar el desarrollo de enfermedad periodontal en el receptor) </font><sup><font size="2">(<a name="7.."></a><a href="#7">7</a>)</font></sup><font size="2">. Como conclusi&oacute;n general de la investigaci&oacute;n en la tem&aacute;tica de la transmisibilidad microbiana se enumeran los siguientes requerimientos: </font></font></p>          <p><font size="2" face="Verdana">a)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;In&oacute;culo concentrado. </font></p>          <p><font size="2" face="Verdana">b)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Suficientemente grande. </font></p>          <p><font size="2" face="Verdana">c)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ventana de infectividad. </font></p>          <p><font size="2" face="Verdana">d)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Influencias ambientales en general. </font></p>          <p><font size="2" face="Verdana">e)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Patrones de comportamiento de los miembros del grupo familiar. </font></p>      <font face="Verdana" size="2">     <p>III.2. Prematuridad: un nuevo desaf&iacute;o     <br>      para la odontolog&iacute;a </p>      </font><font size="2">     <p><font face="Verdana">La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) defini&oacute; &nbsp;en 1976 las siguientes categor&iacute;as internacionales: </font> </p>          <p><font face="Verdana">a)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ni&ntilde;os de bajo peso al nacer (NBPN). </font> </p>      <ul>            ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana">Bajo peso al nacer: &lt;2.500 g. </font> </li>            <li><font face="Verdana">Muy bajo peso al nacer: &lt;1.500 g. </font> </li>            <li><font face="Verdana">Extremadamente bajo peso al nacer: &lt;1.000 g.   </font> </li>          </ul>          <p><font face="Verdana">b)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ni&ntilde;os nacidos por parto prematuro (PP). </font> </p>      <ul>            <li><font face="Verdana">Prematuros: &lt;37 semanas de gestaci&oacute;n.   </font> </li>            <li><font face="Verdana">Muy prematuros: &lt;32 semanas de gestaci&oacute;n.   </font> </li>          </ul>          <p><font face="Verdana">Dentro de los factores de riesgo de parto prematuro o ruptura prematura de membrana (RPM) se identifican factores: medioambientales (atenci&oacute;n de la gestante, demogr&aacute;ficos, nutricionales), gen&eacute;ticos, obst&eacute;tricos, maternales, exposici&oacute;n a t&oacute;xicos e infecciones y debido a la relaci&oacute;n particular con la Odontolog&iacute;a se profundizar&aacute; en dos de ellos. </font> </p>      </font>     <p><font face="Verdana"><a name="Tabla_1"><font size="2"></font></a> <font size="2"><img style="width: 467px; height: 159px;" alt="" src="/img/revistas/adp/v79n2/2a08t1.JPG"></font></font><font size="2"></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p></font><font size="2" face="Verdana">    <br>      </font>      </p>          <p><i><font face="Verdana" size="2">A) Edad materna</font></i><font face="Verdana" size="2"> </font></p>      <font size="2">     <p><font face="Verdana">La adolescencia representa un per&iacute;odo muy importante de la vida y genera muchas condicionantes en relaci&oacute;n al proceso salud- enfermedad. La OMS la define como 'el per&iacute;odo de la vida (10 a 19 a&ntilde;os) en que el individuo adquiere madurez reproductiva, transita los patrones sicol&oacute;gicos de la ni&ntilde;ez a la adultez y establece su independencia socioecon&oacute;mica'. Actualmente, con un criterio eminentemente psicosocial y de inserci&oacute;n en la comunidad de pertenencia se acepta, con la OMS, que esta etapa se observa extendida en el tiempo, comprendiendo tambi&eacute;n al grupo de poblaci&oacute;n correspondiente a la juventud (15 a 24 a&ntilde;os). La tendencia actual considera la adolescencia y juventud conjuntamente, reconociendo a la hebiatr&iacute;a, como el per&iacute;odo comprendido entre los 10 y los 24 a&ntilde;os de edad entendiendo que las necesidades para el desarrollo son b&aacute;sicamente las mismas. El embarazo en esta etapa de la vida resulta muchas veces como un hecho no programado, conflictivo, que genera ocultamiento y un control m&eacute;dico tard&iacute;o e insuficiente. Se identifica un importante riesgo biol&oacute;gico (gestaci&oacute;n en organismo inmaduro) y factores de riesgo psicosocial (falta de compromiso con su gestaci&oacute;n y discontinuidad en el cuidado). </font> </p>          <p><font face="Verdana">Los datos del Departamento de Informaci&oacute;n Poblacional del Ministerio de Salud P&uacute;blica (MSP) de Uruguay informan de la relaci&oacute;n entre edad de las madres y ni&ntilde;os de bajo peso al nacer o parto prematuro (2001=15,8% NBPN; 2003=14,7% NBPN). La realidad de estos datos enfrenta a la odontolog&iacute;a y en especial a la odontopediatr&iacute;a a la necesidad de trabajar en equipo, programando acciones en este grupo de poblaci&oacute;n, y estar al d&iacute;a en los conocimientos cient&iacute;ficos de las particularidades m&eacute;dicas, psicosociales y odontol&oacute;gicas y los riesgos que presentan los ni&ntilde;os prematuros, integr&aacute;ndolas a los programas materno- infantiles de salud bucal. </font> </p>      </font>     <p><font face="Verdana" size="2"><span style="font-weight: bold;"><a name="Figura_1"></a><img style="width: 400px; height: 320px;" alt="" src="/img/revistas/adp/v79n2/2a08f1.jpg"></span></font></p>          <p><multicol gutter="18" cols="2"></multicol></p>      <i><font face="Verdana" size="2">     <p>B) Infecciones </p>      </font></i>     <p><i><font size="2" face="Verdana">Con referencia a las infecciones debemos afirmar que es clara la correlaci&oacute;n entre infecciones locales, del tracto genital y la ruptura prematura de membrana o el parto prematuro. La comunidad cient&iacute;fica actual publica mucha informaci&oacute;n con referencia a la relevancia de infecciones remotas como factores de riesgo de NBPN o PP. En este tema, la odontolog&iacute;a se encuentra con una gran responsabilidad ya que la enfermedad periodontal, una de las enfermedades bucales m&aacute;s prevalentes, resulta en presentar una alta correlaci&oacute;n con la prematuridad. Actualmente, los cient&iacute;ficos engloban con el t&eacute;rmino de medicina periodontal la fuerte correlaci&oacute;n existente entre la salud-enfermedad periodontal y la salud-enfermedad sist&eacute;mica. Los grandes cap&iacute;tulos dentro de esta tem&aacute;tica (Periodontology 2000; 23) se identifican con: diabetes, enfermedades cardiovasculares, HIV-sida, menopausia y NBPN y PP </font></i></p>          <p><i><font size="2" face="Verdana">En 1997, Steven Offenbacher y colaboradores publican un estudio en 124 gestantes aseverando que la enfermedad periodontal representaba un factor de riesgo relevante de crecimiento fetal negativamente afectado y que cuando esta afecci&oacute;n era severa en primerizas se pod&iacute;a identificar como un factor de riesgo de nacimiento prematuro espont&aacute;neo, determinando un valor mayor de 7 veces (similar al riego de otros factores como el tabaco y al alcohol en la madre embarazada). El Dr. Offenbacher, en el a&ntilde;o 2002, funda el Centro de Enfermedades Orales y Sist&eacute;micas en la Universidad de North Carolina (EE.UU.), integra un grupo interdisciplinario de 50 cient&iacute;ficos que contin&uacute;an trabajando en esta tem&aacute;tica y con el estudio de 5 a&ntilde;os concluye que la enfermedad periodontal en la madre representa el 18% de los partos prematuros en Estados Unidos (y enfatiza que &eacute;ste es un factor de riesgo controlable, resaltando la gran responsabilidad que le cabe a la Odontolog&iacute;a Preventiva). </font></i></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><i><font size="2">Muchos art&iacute;culos cient&iacute;ficos actuales presentan estudios y conclusiones sobre los mecanismos fisiol&oacute;gicos que determinan la relaci&oacute;n entre enfermedad periodontal en la embarazada y el parto prematuro </font><sup><font size="2">(<a name="8-12.."></a><a href="#8">8</a>-<a href="#12">12</a>)</font></sup><font size="2"> continuando los trabajos de Jeffcoat M. y colaboradores en la Universidad de Alabama, EE.UU. (JADA, 2001), que concluyeron que la enfermedad periodontal activa presente en el segundo trimestre del embarazo aumentaba la posibilidad de prematurez entre 4,5 y 7 veces y afirmaba que el mejor consejo a mujeres embarazadas es prevenirla. </font></i></font></p>          <p><multicol gutter="18" cols="2"></multicol></p>          <p><i><font size="2" face="Verdana">Se pueden establecer dos mecanismos etiol&oacute;gicos en la citada relaci&oacute;n: directos e indirectos: </font></i></p>      <ul>        <i><font size="2"><b>    <li><font face="Verdana">Efecto directo.</li> </font>        </b> <font face="Verdana">V&iacute;a hemat&oacute;gena. Por un lado, en el embarazo se aprecia un mayor riesgo al desarrollo de enfermedades g&iacute;ngivo-periodontales, un aumento en la proporci&oacute;n de microorganismos aerobios en relaci&oacute;n a los anaerobios y de los Gram negativos en relaci&oacute;n a los positivos (uno de los microorganismos Gram negativos m&aacute;s estudiados ha sido el Fusobacterium nucleatum). Al mismo tiempo, se reconoce que en los procedimientos de asistencia odontol&oacute;gica se produce una bacteriemia transitoria. la misma por diseminaci&oacute;n hemat&oacute;gena llegar&iacute;a a establecer una infecci&oacute;n a nivel del l&iacute;quido amni&oacute;tico y en la actualidad se ha identificado la presencia de g&eacute;rmenes orales en el l&iacute;quido amni&oacute;tico (especialmente el Fusobacterium nucleatum). </font> <b>    <li>   <font face="Verdana">Efecto indirecto.</li> </font>        </b> <font face="Verdana">Respuesta inflamatoria. En el mecanismo de parto a t&eacute;rmino se identifican varios factores que determinan el comienzo de la labor, entre ellos se observa un aumento muy importante de las prostaglandinas. Una infecci&oacute;n Gram negativa remota (enfermedad periodontal), integra al medio interno ciertos productos bacterianos como los lipopolisac&aacute;ridos que, conjugados con sustancias del tipo de las citoquinas (importancia de la interleuquina), generan la liberaci&oacute;n de mediadores inflamatorios resaltando el incremento de prostaglandinas. Esta situaci&oacute;n representa en la mujer embarazada un factor de riesgo importante de labor prematura o ruptura prematura de membrana. </font> </font></i>     </ul>          <p><i><font size="2" face="Verdana">El ni&ntilde;o prematuro o de bajo peso al nacer representa hoy un desaf&iacute;o para la Salud P&uacute;blica, ha determinado cambios en los cuidados intensivos neonatales siendo necesario un alto nivel de experiencia m&eacute;dica y de enfermer&iacute;a y el contar con equipamiento caro y sofisticado. Asimismo se observa un alto riesgo biol&oacute;gico, por lo cual la preocupaci&oacute;n actual supera el lograr la sobreviva dirigi&eacute;ndose adem&aacute;s a la evaluaci&oacute;n de la salud de los sobrevivientes a largo plazo. El ni&ntilde;o prematuro presenta ciertas caracter&iacute;sticas orofaciales que deben conocerse para la implementaci&oacute;n de un programa materno-infantil de salud bucal. En 1992, S. Fadavi y colaboradores realizan un estudio en la Universidad de Illinois, Chicago, EE.UU., llegando a describir diversas caracter&iacute;sticas orofaciales en los ni&ntilde;os prematuros de las cuales varias se relacionan con las necesidades de sobreviva del ni&ntilde;o prematuro (intubaci&oacute;n endotraqueal por inmadurez neurol&oacute;gica, dificultad en la succi&oacute;n, degluci&oacute;n y respiraci&oacute;n). Las particularidades var&iacute;an entre: defectos en el esmalte, hendiduras palatinas, mordida cruzada posterior, alta prevalencia de caries, retraso en el patr&oacute;n de erupci&oacute;n dentaria. </font></i></p>          <p><i><font size="2" face="Verdana">Por lo antedicho la cl&iacute;nica odontol&oacute;gica del beb&eacute; cumplir&iacute;a con los siguientes prop&oacute;sitos: </font></i></p>      <ul>            <li><i><font size="2" face="Verdana">Mejorar la salud bucal de la poblaci&oacute;n infantil a trav&eacute;s de medidas educativas, preventivas y asistenciales organizadas, dirigidas a la embarazada y al binomio madre-ni&ntilde;o valorando la salud integral. </font></i></li>            <li><font face="Verdana"><i><font size="2">Desarrollar un proyecto de investigaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica en servicio evaluando el impacto de la implementaci&oacute;n de un programa educativo-preventivo-asistencial materno-infantil de acuerdo a los conocimientos cient&iacute;ficos actuales </font><sup><font size="2">(<a name="13.."></a><a href="#13">13</a>)</font></sup><font size="2">. </font></i>   </font></li>          ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>          <p><i><font size="2" face="Verdana">El impacto esperado con la implementaci&oacute;n de un programa materno-infantil considera: </font></i></p>      <ul>            <li><i><font size="2" face="Verdana">Conformaci&oacute;n del equipo interdisciplinario encargado de la organizaci&oacute;n, implementaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n del programa. </font></i></li>            <li><i><font size="2" face="Verdana">Implementaci&oacute;n de un programa educativo-preventivo-asistencial materno-infantil y evaluarlo. </font></i></li>            <li><i><font size="2" face="Verdana">Que 85% de los ni&ntilde;os de las gestantes que ingresan al programa se diagnostiquen con salud bucal o de riesgo controlado a los tres a&ntilde;os de edad. </font></i></li>            <li><i><font size="2" face="Verdana">Que los Ministerios de Salud P&uacute;blica, los Municipios o Intendencias y las Facultades de Odontolog&iacute;a integren en forma regular a sus actividades la Cl&iacute;nica del Beb&eacute; reconociendo su valor dentro de las funciones socio-sanitarias. </font></i></li>          </ul>      <i><font face="Verdana" size="2">     <p>Referencias bibliogr&aacute;ficas </p>      </font></i>     <p></p>      <hr size="1">     <p></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><i><font size="2" face="Verdana"><a name="1"></a><a href="#1..">1</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>K&ouml;ller B, Bratthall D, Krasse B. </b>Preventive measures in mothers influence the establishment of the bacterium streptococcus mutans in their infants. Arch Oral Biol 1983; 2 (3): 225-31 </font></i><!-- ref --><p><i><font size="2" face="Verdana"><a name="2"></a><a href="#2..">2</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>K&ouml;ller B, Andr&eacute;en I, Jonsson B, Hultqvist E. </b>Effect of caries preventive measures on streptococcus mutans and lactobacilli in selected mohers. Scand J Dent Res 1982; 90 (2): 102-8.     </font></i></p>          <!-- ref --><p><i><font size="2" face="Verdana"><a name="3"></a><a href="#3..">3</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Caufield PW, Cutter GR, Dasanayake AP.</b> Initial acquisition of mutans streptococci by infants: evidence for a discrete window of infectivity. J Dent Res 1993; 72 (1): 37-45.     </font></i></p>          <!-- ref --><p><i><font size="2" face="Verdana">&nbsp; &nbsp; &nbsp; 4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Li Y, Caufield PW, Dasanayake AP, Wiener H, Vermund S. </b>Mode of delivery and other maternal factors influence the acquisition of streptococcus mutans in infants. J Dent Res 2005; 84 (9): 806-11.     </font></i></p>          <!-- ref --><p><i><font size="2" face="Verdana"><a name="5"></a><a href="#5..">5</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Petit MD, van Steengergen TJ, Scholte LM, van der Velden U, de Graaff J. </b>Epidemiology and transmission of porphyromonas gingivalis and actinobacillus actinomycetemcomitans amog children and their family members. J Clin Periodontol 1993; 20 (9): 641-50.     </font></i></p>          <p><multicol gutter="18" cols="2"></multicol></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><i><font size="2" face="Verdana"><a name="6"></a><a href="#6..">6</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Lee Y, Straffon LH, Welch B, Loesche WJ. </b>The transmission of anaerobic periodontopathic organisms. J Dent Res 2006; 85 (2): 182-6.     </font></i></p>          <!-- ref --><p><i><font size="2" face="Verdana"><a name="7"></a><a href="#7..">7</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Asikainen S, Chen C. </b>Oral ecology and person-to-person transmission of Actinobacillus actinomycetemcomitans and Porphyromonas gingivalis. Periodontol 2000, 1999; 20: 65-81.     </font></i></p>          <!-- ref --><p><i><font size="2" face="Verdana"><a name="8"></a><a href="#8-12..">8</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Dasanayake AP.</b> Poor periodontal health pregnant woman as a possible risk factor for low birth weigth. Ann Periodontol 1998; 3: 206-12.     </font></i></p>          <!-- ref --><p><i><font size="2" face="Verdana"><a name="9"></a><a href="#8-12..">9</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Jeffcoat M, Geurs NC, Reddy MS, Cliver SP, Goldenberg RL, Hauth JC.</b> Periodontal infection and preterm birth. Results of a prospective study. J Am Dent Assoc 2001; 132 (7): 875-80.     </font></i></p>          <!-- ref --><p><i><font size="2" face="Verdana"><a name="10"></a><a href="#8-12..">10</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Williams CE, Davenport ES, Sterne JA, Sivapathasundaram V, Fearne JM, Curis MA. </b>Mechanisms of risk in preterm low-birthweight infants. Periodontol 2000, 2000; 23: 142-50.     </font></i></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><i><font size="2" face="Verdana"><a name="11"></a><a href="#8-12..">11</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>VettoreMV, Leal MC, Leao T, Monteiro da Silva M, Lamarca G, Sheiham A. </b>The relationship between periodontitis and preterm low birthweight. J Dent Res 2008; 87: 73-8.     </font></i></p>          <!-- ref --><p><i><font size="2" face="Verdana"><a name="12"></a><a href="#8-12..">12</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>L&oacute;pez NJ, Smith P, Gutierrez J. </b>Higher risk of preterm birth and low birth weight in women with periodontal disease. J Dent Res 2002; 81: 58-63.     </font></i></p>          <!-- ref --><p><i><font size="2" face="Verdana"><a name="13"></a><a href="#13..">13</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Sakai V, Oliveira T, Silva T, Moretti AB, Geller-Palti D, Biella V, et al.</b> Knowledge and attitude of parents or caretakers regarding transmissibility os caries disease. J Appl Oral Sci 2008; 16 (2).     </font></i></p>          <p><font face="Verdana"><i><font size="2"><b>Correspondencia:</b> &nbsp;Dra. Mar&iacute;a del Carmen L&oacute;pez Jordi    <br>      Tom&aacute;s Diago 870 apto. 502. Montevideo, Uruguay    <br>      Correo electr&oacute;nico: </font><a href="mailto:dra.lopezjordi@gmail.com%20"><font size="2">dra.lopezjordi@gmail.com </font></a></i></font></p>           ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Köller]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bratthall]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krasse]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preventive measures in mothers influence the establishment of the bacterium streptococcus mutans in their infants]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Oral Biol]]></source>
<year>1983</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>225-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Köller]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andréen]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jonsson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hultqvist]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of caries preventive measures on streptococcus mutans and lactobacilli in selected mohers]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand J Dent Res]]></source>
<year>1982</year>
<volume>90</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>102-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caufield]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cutter]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dasanayake]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Initial acquisition of mutans streptococci by infants: evidence for a discrete window of infectivity]]></article-title>
<source><![CDATA[J Dent Res]]></source>
<year>1993</year>
<volume>72</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caufield]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dasanayake]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wiener]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vermund]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mode of delivery and other maternal factors influence the acquisition of streptococcus mutans in infants]]></article-title>
<source><![CDATA[J Dent Res]]></source>
<year>2005</year>
<volume>84</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>806-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petit]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Steengergen]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scholte]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van der Velden]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Graaff]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology and transmission of porphyromonas gingivalis and actinobacillus actinomycetemcomitans amog children and their family members]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Periodontol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>20</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>641-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Straffon]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Welch]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loesche]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The transmission of anaerobic periodontopathic organisms.]]></article-title>
<source><![CDATA[J Dent Res]]></source>
<year>2006</year>
<volume>85</volume>
<numero>2)</numero>
<issue>2)</issue>
<page-range>182-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Asikainen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Oral ecology and person-to-person transmission of Actinobacillus actinomycetemcomitans and Porphyromonas gingival]]></article-title>
<source><![CDATA[Periodontol 2000]]></source>
<year>1999</year>
<volume>20</volume>
<page-range>65-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dasanayake]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Poor periodontal health pregnant woman as a possible risk factor for low birth weigth.]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Periodontol]]></source>
<year>1998</year>
<volume>3</volume>
<page-range>206-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jeffcoat]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geurs]]></surname>
<given-names><![CDATA[NC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reddy]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cliver]]></surname>
<given-names><![CDATA[SP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hauth]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periodontal infection and preterm birth: Results of a prospective study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Dent Assoc]]></source>
<year>2001</year>
<volume>132</volume><volume>7</volume>
<page-range>875-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davenport]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sterne]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sivapathasundaram]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fearne]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Curis]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mechanisms of risk in preterm low-birthweight infants]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2000</year>
<volume>23</volume>
<page-range>142-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vettore]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leal]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leao]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monteiro da Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamarca]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sheiham]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relationship between periodontitis and preterm low birthweight.]]></article-title>
<source><![CDATA[J Dent Res]]></source>
<year>2008</year>
<volume>87</volume>
<page-range>73-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[NJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutierrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Higher risk of preterm birth and low birth weight in women with periodontal disease]]></article-title>
<source><![CDATA[J Dent Res]]></source>
<year>2002</year>
<volume>81</volume>
<page-range>58-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sakai]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moretti]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geller-Palti]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Biella]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Knowledge and attitude of parents or caretakers regarding transmissibility os caries disease]]></article-title>
<source><![CDATA[J Appl Oral Sci]]></source>
<year>2008</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
