<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-1249</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de Pediatrķa del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Pediatr. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-1249</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Pediatrķa]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-12492003000200013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assesment of the palatability of vehicles for activated charcoal in pediatric volunteers]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dagnone]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matsui]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rieder]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>74</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>137</fpage>
<lpage>137</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-12492003000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-12492003000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-12492003000200013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><b><font face="Verdana" size="4">Assesment of the palatability of vehicles for activated charcoal in pediatric volunteers</font></b><font face="Verdana" size="2">    <br> Dagnone D, Matsui D, Rieder MJ    <br> </font><i><font face="Verdana" size="2">Pediatr &nbsp;Emerg Care 2002: 18 (1): 19-21.</font></i><font face="Verdana" size="2"> </font></p> <font size="2">     <p><font face="Verdana">El carb&oacute;n activado (CA) es una de las sustancias qu&iacute;micas m&aacute;s utilizadas desde la toxicolog&iacute;a cl&iacute;nica para el rescate digestivo en una gran cantidad de intoxicaciones agudas. </font> </p>     <p><font face="Verdana">Es un excelente producto que ha demostrado, a trav&eacute;s de m&uacute;ltiples publicaciones cient&iacute;ficas, su eficacia para atrapar a la gran mayor&iacute;a de las sustancias qu&iacute;micas de uso m&aacute;s frecuente (medicamentos, plaguicidas) con excepci&oacute;n de los metales, solventes y otros. </font> </p>     <p><font face="Verdana">Su aspecto no es muy agradable, ya que es un polvo fino de color negro, que en suspensi&oacute;n acuosa no tiene sabor. </font> </p>     <p><font face="Verdana">El objetivo de este trabajo es evaluar la palatibilidad o la aceptabilidad de cuatro preparaciones diferentes de carb&oacute;n activado en ni&ntilde;os voluntarios. Para ello se utilizaron cuatro sabores distintos mezclando el carb&oacute;n activado con: agua, chocolate con leche, jugo de naranja y bebida cola. </font> </p>     <p><font face="Verdana">Se utiliz&oacute; la marca registrada Charcodote &reg; 1,25 ml. (CA 02 g/ml) mezclado con 1,25 ml de cada veh&iacute;culo a evaluar. Participaron 30 ni&ntilde;os (16 varones y 14 ni&ntilde;as), con edades de 6,5 a&ntilde;os &plusmn; 1,4 a&ntilde;os (rango 5-9 a&ntilde;os). </font> </p>     <p><font face="Verdana">Cada uno de los voluntarios, todos en buen estado de salud, bebi&oacute; la cantidad mencionada con los cuatro sabores a evaluar. No se les permiti&oacute; ingerir ning&uacute;n alimento o bebida una hora antes del estudio. La mezcla se prepar&oacute; inmediatamente antes de ser ingerida (menos de 5 minutos) por lo tanto el ni&ntilde;o no tuvo posibilidad de verlas antes. Entre cada ingesti&oacute;n se les daba una galletita para tratar de eliminar el sabor anterior. </font> </p>     <p><font face="Verdana">Inmediatamente despu&eacute;s de cada dosis, se solicit&oacute; a los ni&ntilde;os identificarse con una escala facial y a su vez se les pregunt&oacute; cu&aacute;l era el mejor sabor y cu&aacute;l el peor. La &uacute;ltima pregunta fue cu&aacute;l de los cuatro sabores era el preferido. </font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana">No hubo ning&uacute;n efecto adverso durante el estudio. El protocolo fue aprobado por la Universidad del Oeste de Ontario, London, Canad&aacute;. Tambi&eacute;n se cont&oacute; con el consentimiento de todos los padres. </font> </p>     <p><font face="Verdana">Los resultados mostraron que el mejor sabor, estad&iacute;sticamente significativo, se obtuvo con la mezcla con bebidas cola, a trav&eacute;s tanto de la escala facial visual como de las respuestas a las preguntas. En cambio no hubo diferencias significativas entre los otros tres sabores. El peor sabor fue la mezcla con agua. </font> </p> </font><font face="Verdana" size="2">     <p>Discusi&oacute;n </p> </font>     <p></p> <hr size="1">     <p></p> <font size="2">     <p><font face="Verdana">La sensaci&oacute;n de sabor en los ni&ntilde;os difiere mucho de la del adulto, tambi&eacute;n difiere entre los propios ni&ntilde;os. Uno de los puntos que m&aacute;s preocupa es cu&aacute;nto disminuye el poder de adsorci&oacute;n del CA al agregarle otro veh&iacute;culo que no sea el agua. No hay trabajos que apoyen uno u otro punto de vista. </font> </p>     <p><font face="Verdana">Los autores han hecho estudios con el AAS y seg&uacute;n ellos no se vio disminuida la capacidad de adsorci&oacute;n del CA. </font> </p>     <p><font face="Verdana">Una limitante para el presente estudio es la edad de los ni&ntilde;os (rango 5-9 a&ntilde;os), cuando m&aacute;s del 40% de las ingestiones accidentales en pediatr&iacute;a ocurren antes de los tres a&ntilde;os de edad. </font> </p>     <p><font face="Verdana">Otra limitante del estudio es la escasa cantidad de CA en la mezcla, en la Emergencia durante el tratamiento usualmente la proporci&oacute;n de la mezcla CA m&aacute;s agua es de 1:1. </font> </p>     <p><font face="Verdana">La conclusi&oacute;n de los autores es que el mejor sabor fue la mezcla con bebidas cola y el menos preferido fue con agua. </font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana">Este trabajo sugiere que el agregado de un veh&iacute;culo diferente al agua mejorar&iacute;a la aceptabilidad por el ni&ntilde;o. </font> </p>     <p><font face="Verdana">Sin embargo se necesitan m&aacute;s estudios para demostrar este resultado frente a la situaci&oacute;n cl&iacute;nica. </font> </p>     <p><font face="Verdana">Como comentario final quisiera agregar que en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica cotidiana utilizamos el CA diluido en agua, coloc&aacute;ndolo en vasitos opacos y con tapa, para ser bebido con pajitas. Este m&eacute;todo impide al ni&ntilde;o ver ese l&iacute;quido color negro, con lo cual mejoramos su aceptabilidad. </font> </p>     <p><font face="Verdana">La dosis utilizada de CA en la mayor&iacute;a de los casos es 0,5 g/kg. </font> </p> </font>     <p align="right"><font face="Verdana" size="2">    <br> </font> </p>     <p align="right"><i><font face="Verdana" size="2">Prof. Dra. Mabel Burger</font></i><font  face="Verdana" size="2">    <br> Profesora Directora del Departamento de Toxicolog&iacute;a.    <br> Hospital de Cl&iacute;nicas. Piso 7    <br> E-mail: <a href="mailto:hcciat@hc.edu.uy">hcciat@hc.edu.uy</a> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
