<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-1249</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de Pediatría del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch. Pediatr. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-1249</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Pediatría]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-12492003000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección por Staphylococcus aureus meticilino resistente adquirido en la comunidad]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GALIANA VILLAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[ÁLVARO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pereira Rossell Servicio Infecto-Contagiosos Clínica Pediátrica 'C']]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>74</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>26</fpage>
<lpage>29</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-12492003000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-12492003000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-12492003000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presentan cuatro casos clínicos de niños que ingresaron al Servicio de Infecciosos del Centro Hospitalario Pereira Rossell con infecciones de piel y partes blandas producidas por Staphylococcus aureus informados como meticilino resistente adquiridos en la comunidad. En ninguno de los casos pudieron detectarse factores de riesgo para el hallazgo de este agente. Se analiza la importancia de la realización de un adecuado estudio de sensibilidad a los antibióticos para Staphylococcus aureus, que determinara como consecuencia un mejor manejo terapéutico de estas infecciones.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Apresentam-se 4 casos clínicos de crianças que ingressam ao Serviço de Infecciosos do Centro Hospitalário Pereira Rossell (CHPR) con infecções da pele e partes brandas produzidas por Staphylococcus aureus informados como Meticilino Resistente (MRSA) adquirido na comunidade. Em nenhum dos casos puderam detectar-se fatores de risco pela presença deste agente. Analisa-se a importância da realização de um adequado estudo de sensibilidade aos antibióticos para Staphylococcus aureus, que determinará como conseqüência um melhor tratamento terapéutico de estas infecções.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We present four cases of children who are treated at the Infectious Disease ward of the Centro Hospitalario Pereira Rossell presenting with skin and soft tissues infection caused by Staphylococcus aureus which were reported as methycilin-resistant community acquired. In none of the cases could we detect any risk factor associated with the finding of this infectious agent. The importance of performing a careful antibiotic sensibility study for staphylococcus aureus is underscored as this will allow a better therapy of these infections.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[STAPHYLOCOCCUS AUREUS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INFECCIONES ESTAFILOCOCICAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RESISTENCIA A LA METICILINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[VANCOMICINA]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[STAPHYLOCOCCUS AUREUS]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[INFECÇOES ESTAFILOCÓCICAS]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[RESISTÊNCIA A LA METICILINA]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[VANCOMICINA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STAPHYLOCOCCUS AUREUS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[STAPHYLOCOCCAL INFECTIONS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[METHICILLIN RESISTANCE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[VANCOMYCIN]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="Verdana" size="4">     <p><b>Infecci&oacute;n por <i>Staphylococcus aureus</i> meticilino resistente adquirido en la comunidad </b> </p>  </font>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p><font face="Verdana"><font size="2"><a name="1-"></a>DR. &Aacute;LVARO GALIANA VILLAR </font><a href="#1."><sup> <font size="2">1</font></sup></a><font size="2"> </font> </font></p>      <p></p>  <hr size="1">     <p></p>  <font face="Verdana" size="2">     <p>Resumen </p>  </font>     <p></p>  <hr size="1">     <p></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i><font face="Verdana" size="2">Se presentan cuatro casos cl&iacute;nicos de ni&ntilde;os que ingresaron al Servicio de Infecciosos del Centro Hospitalario Pereira Rossell con infecciones de piel y partes blandas producidas por </font></i><font face="Verdana" size="2">Staphylococcus aureus <i>informados como meticilino resistente adquiridos en la comunidad. En ninguno de los casos pudieron detectarse factores de riesgo para el hallazgo de este agente.    <br>  Se analiza la importancia de la realizaci&oacute;n de un adecuado estudio de sensibilidad a los antibi&oacute;ticos para </i>Staphylococcus aureus<i>, que determinara como consecuencia un mejor manejo terap&eacute;utico de estas infecciones.</i> </font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Palabras clave:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;STAPHYLOCOCCUS AUREUS    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;INFECCIONES ESTAFILOCOCICAS    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;RESISTENCIA A LA METICILINA    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;VANCOMICINA-uso terap&eacute;utico </font></p>  <font face="Verdana" size="2">     <p>Resumo </p>  </font>     <p></p>  <hr size="1">     <p></p>      <p><i><font face="Verdana" size="2">Apresentam-se 4 casos cl&iacute;nicos de crian&ccedil;as que ingressam ao Servi&ccedil;o de Infecciosos do Centro Hospital&aacute;rio Pereira Rossell (CHPR) con infec&ccedil;&otilde;es da pele e partes brandas produzidas por Staphylococcus aureus informados como Meticilino Resistente (MRSA) adquirido na comunidade. Em nenhum dos casos puderam detectar-se fatores de risco pela presen&ccedil;a deste agente.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  Analisa-se a import&acirc;ncia da realiza&ccedil;&atilde;o de um adequado estudo de sensibilidade aos antibi&oacute;ticos para Staphylococcus aureus, que determinar&aacute; como conseq&uuml;&ecirc;ncia um melhor tratamento terap&eacute;utico de estas infec&ccedil;&otilde;es.</font></i><font face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Palabras chave:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;STAPHYLOCOCCUS AUREUS    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;INFEC&Ccedil;OES ESTAFILOC&Oacute;CICAS    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;RESIST&Ecirc;NCIA A LA METICILINA    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;VANCOMICINA-uso terap&ecirc;utico </font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">    <br>  <a name="1."></a><a href="#1-">1</a>. Hospital Pereira Rossell, Servicio Infecto-Contagiosos. Cl&iacute;nica Pedi&aacute;trica "C".    <br>  Fecha recibido: 18/3/03    <br>  Fecha aceptado: 1/4/03 </font></p>      <p>&nbsp;</p>  <font face="Verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Introducci&oacute;n </p>  </font>     <p></p>  <hr size="1">     <p></p>      <p><font face="Verdana"><i><font size="2">Staphylococcus aureus</font></i><font size="2"> (SA) es un agente frecuente de infecci&oacute;n, tanto en el &aacute;mbito comunitario como en el hospitalario. Produce una amplia gama de enfermedades, desde infecciones cut&aacute;neas superficiales a infecciones de partes blandas y &oacute;steo-articulares como abscesos profundos, celulitis, infecci&oacute;n de heridas quir&uacute;rgicas, osteomielitis, etc&eacute;tera; de las cuales es el agente m&aacute;s frecuentemente aislado, pudiendo estas infecciones alcanzar situaciones de gravedad extrema con riesgo de vida. Es tambi&eacute;n agente de sepsis, neumon&iacute;as, endocarditis e infecciones del sistema nervioso central. Algunas cepas causan enfermedades mediadas por toxinas, como toxi-infecciones alimentarias, s&iacute;ndrome del shock t&oacute;xico y s&iacute;ndromes escarlatiniformes </font><sup><font size="2">(<a name="1.."></a><a href="#1">1</a>)</font></sup><font size="2">. </font> </font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Aunque inicialmente sensible a la penicilina, la resistencia de SA a penicilina fue detectada poco tiempo despu&eacute;s de su aparici&oacute;n, en la d&eacute;cada del 40. </font></p>      <p><font face="Verdana"><font size="2">En nuestro medio, para fines de los a&ntilde;os 50 el 86% de las cepas estudiadas en el Centro Hospitalario Pereira Rossell (CHPR) eran resistentes a la penicilina </font><sup><font size="2">(<a name="2.."></a><a href="#2">2</a>)</font></sup><font size="2">. </font> </font></p>      <p><font face="Verdana"><font size="2">La gran mayor&iacute;a de cepas resistentes lo son en virtud de la producci&oacute;n de beta-lactamasas (penicilinasas), enzimas extracelulares de origen plasm&iacute;dico, cuya reacci&oacute;n b&aacute;sica es hidrolizar el anillo betalact&aacute;mico de la penicilina impidiendo, de esta manera, su acci&oacute;n antibi&oacute;tica </font><sup><font size="2">(<a name="3.."></a><a href="#3">3</a>)</font></sup><font size="2">. Esto motiv&oacute; el surgimiento de nuevas drogas llamadas penicilinas penicilinasa resistentes (PPR), como la meticilina, introducida en el mercado en 1961, y en la d&eacute;cada del 70 las cefalosporinas, drogas tambi&eacute;n estables frente a las beta-lactamasas estafiloc&oacute;ccicas. </font></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Sin embargo, al poco tiempo de sus apariciones surgieron cepas de SA resistentes a estos nuevos antibi&oacute;ticos. </font></p>      <p><font face="Verdana"><font size="2">La producci&oacute;n constitutiva de una gran cantidad de betalactamasas, por parte de algunas cepas de SA (cepas hiperproductoras), pueden tambi&eacute;n hidrolizar lentamente a las PPR, mostr&aacute;ndose por este mecanismo resistentes a las mismas </font><sup> <font size="2">(<a name="4.."></a><a href="#4">4</a>)</font></sup><font size="2">. </font> </font></p>      <p><font face="Verdana"><font size="2">Por otro lado, la cl&aacute;sica resistencia a las PPRs y cefalosporinas de las cepas denominadas gen&eacute;ricamente <i>Staphylococcus aureus</i> meticilino-resistentes (SAMR), es debida a un mecanismo llamado de <i>by pass</i>, en el cual la actividad enzim&aacute;tica de las principales PBP (<i>penicillin binding proteins</i>) de <i>Staphylococcus aureus</i> es sustituida por la actividad de una PBP supernumeraria, la PBP2a, codificada por el gen <i>mec</i>A (fragmento de ADN adquirido de origen desconocido) que no es inhibida por los antibi&oacute;ticos beta-lact&aacute;micos, por lo cual estos g&eacute;rmenes(SAMR) exhiben un alto nivel de resistencia cruzada frente a todas las drogas de este grupo </font><sup><font size="2">(<a name="5.."></a><a href="#5">5</a>)</font></sup><font size="2">. </font> </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Estas cepas han tenido, hasta ahora, trascendencia fundamentalmente en el &aacute;mbito hospitalario, en particular en las unidades de cuidados intensivos, donde su prevalencia puede llegar a ser particularmente elevada, siendo adem&aacute;s habitualmente multirresistentes (resistencia simult&aacute;nea a eritromicina, clindamicina y aminogluc&oacute;sidos). </font></p>  <font face="Verdana">  <font size="2">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os hubo publicaciones donde se describen casos de infecciones comunitarias por SAMR </font><sup> <font size="2"><a name="6-10.."></a>(<a href="#6">6</a>-<a href="#10">10</a>)</font></sup><font size="2">. </font> </font>     <p><font size="2" face="Verdana">A continuaci&oacute;n describiremos cuatro casos cl&iacute;nicos de ni&ntilde;os que ingresaron al Servicio de Infecciosos del CHPRl, donde se diagnostic&oacute; infecci&oacute;n por SAMR. </font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Destacamos que en nuestro medio es la primera vez que se se&ntilde;ala este hecho. </font></p>  <font face="Verdana" size="2">     <p>Casos cl&iacute;nicos </p>  </font>     <p></p>  <hr size="1">     <p></p>  <font face="Verdana" size="2">     <p>Caso 1 </p>  </font>     <p><font size="2" face="Verdana">Fecha de ingreso: 27 de marzo de 2001. PP. cuatro a&ntilde;os, sexo masculino, raza blanca, procedente de Montevideo, medio socioecon&oacute;mico deficitario, con buen crecimiento y desarrollo, bien inmunizado, sin antecedentes patol&oacute;gicos, comienza 48 horas antes del ingreso con fiebre de hasta 38&deg;C axilar y lesiones en piel de cara: edema, rubor y calor en regi&oacute;n nasal y p&aacute;rpado inferior derecho; 24 horas antes del ingreso presenta epistaxis, que retrocede con tratamiento local, y dolor en la regi&oacute;n. Consulta en puerta del hospital e ingresa con diagn&oacute;stico de celulitis de cara, inici&aacute;ndose el tratamiento con cefradina intravenosa. </font></p>      <p><font face="Verdana"><font size="2">De la paracl&iacute;nica se destaca: 14.100 gl&oacute;bulos blancos por mm</font><sup><font size="2">3</font></sup><font size="2">, 11,7 g de hemoglobina, 435.000 plaquetas por mm</font><sup><font size="2">3</font></sup><font size="2">. Prote&iacute;na C reactiva de 16,8 mg/dl (normal &lt; 6). </font></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">En sala es evaluado por otorrinolaring&oacute;logo, que descarta cuerpo extra&ntilde;o nasal. Se realiza limpieza local y se agrega mupirocina local. A las 48 horas del ingreso es dado de alta con cefradina oral y mupirocina local, con mejor&iacute;a de las lesiones y disminuci&oacute;n del edema. </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Al d&iacute;a siguiente recibimos el resultado del estudio bacteriol&oacute;gico de las lesiones de piel de la regi&oacute;n nasal realizado al ingreso, que informa desarrollo de <i>Staphylococcus aureus</i> meticilino resistente (el laboratorio no informa el patr&oacute;n de sensibilidad-resistencia para el grupo de antibi&oacute;ticos testados). </font></p>  <font face="Verdana" size="2">     <p>Caso 2 </p>  </font>     <p><font size="2" face="Verdana">Fecha de ingreso: 24 de mayo del 2001. JMS. 9 a&ntilde;os, sexo masculino, raza blanca, procedente de zona urbana de Montevideo, de medio socioecon&oacute;mico aceptable, bien inmunizado, con buen crecimiento y buen desempe&ntilde;o escolar, sin antecedentes a destacar, que comienza una semana previa al ingreso con lesiones pruriginosas en tronco y miembros; 48 horas antes del ingreso nota tumefacci&oacute;n de cara interna de muslo derecho, con rubor y calor local. En las horas siguientes la tumefacci&oacute;n aumenta de tama&ntilde;o, y agrega fiebre de hasta 38&deg;C axilar, por lo que consulta. En puerta del CHPR se diagnostica escabiosis y absceso de muslo, es visto por cirujano que lo drena, saliendo abundante pus, y deja una l&aacute;mina de guante. Ingresa al Servicio de Infecciosos con cefalosporina por v&iacute;a intravenosa. </font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">En la sala supura en forma abundante durante las primeras 48 horas, destac&aacute;ndose adem&aacute;s que mantiene un &aacute;rea indurada, dolorosa, eritematosa alrededor del orificio del mismo. </font></p>      <p><font face="Verdana"><font size="2">De la paracl&iacute;nica se destaca una leucocitosis de 22.400 gl&oacute;bulos blancos por mm</font><sup><font size="2">3</font></sup><font size="2">, hemoglobina y plaquetas dentro de l&iacute;mites normales, PCR de 42,8 mg/dl. </font></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">A las 72 horas, se obtiene del ingresado el resultado del estudio bacteriol&oacute;gico que informa el desarrollo de <i>Staphylococcus aureus</i> meticilino resistente (el laboratorio no informa el patr&oacute;n de sensibilidad-resistencia para el grupo de antibi&oacute;ticos testados). </font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Se retira la cefalosporina y se inicia, en ese momento, tratamiento con vancomicina intravenosa a las dosis habituales, con franca mejor&iacute;a de la supuraci&oacute;n y retroceso del &aacute;rea indurada y eritematosa en las siguientes horas. Una vez completados cinco d&iacute;as de vancomicina, y con la herida seca y en v&iacute;as de cicatrizaci&oacute;n, es dado de alta sin antibi&oacute;ticos a su domicilio. </font></p>  <font face="Verdana" size="2">     <p>Caso 3 </p>  </font>     <p><font size="2" face="Verdana">Fecha de ingreso: 29 de junio de 2001. LVR. 5 a&ntilde;os, sexo femenino, raza blanca, procedente de Montevideo, medio socio econ&oacute;mico deficitario. Contacto con ni&ntilde;os con varicela en escuela. Comienza tres d&iacute;as antes del ingreso con lesiones en piel caracter&iacute;sticas de varicela y fiebre. En la evoluci&oacute;n agrega lesiones ampollosas en tronco y cara por lo que consulta en puerta del CHPR. Ingresa con diagn&oacute;stico de varicela con lesiones sobreinfectadas caracter&iacute;sticas de imp&eacute;tigo bulloso, siendo tratado con cefradina intravenosa y mupirocina local. Durante las 72 horas siguientes al ingreso persisten las lesiones ampollosas de piel y picos de fiebre de hasta 40,5&deg;C axilar. A las 72 horas del ingreso se recibe el resultado del estudio bacteriol&oacute;gico de exudado de lesiones de piel, que informa el desarrollo de <i>Staphylococcus aureus</i> sensible a gentamicina, trimetropim-sulfametoxazol y vancomicina y resistente a meticilina, cefalotina, cefuroxime y eritromicina. Hemocultivo negativo </font></p>      <p><font face="Verdana"><font size="2">Del resto de la paracl&iacute;nica se destaca hemograma con 7.200 gl&oacute;bulos blancos por mm</font><sup><font size="2">3</font></sup><font size="2">, 11,3 g de hemoglobina, 234.000 plaquetas por mm</font><sup><font size="2">3</font></sup><font size="2">, PCR de 12,3 mg/dl. Dada la persistencia de la fiebre se rota el antibi&oacute;tico a vancomicina intravenosa el tercer d&iacute;a de internaci&oacute;n, con buena evoluci&oacute;n posterior, siendo dada de alta a los siete &nbsp;d&iacute;as de internada. </font></font></p>  <font face="Verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Caso 4 </p>  </font>     <p><font size="2" face="Verdana">SP, 7 a&ntilde;os, sexo masculino, procedente de Montevideo, medio socioecon&oacute;mico aceptable, cuatro d&iacute;as antes del ingreso sufre picadura de insecto en antebrazo izquierdo, con formaci&oacute;n de p&aacute;pula pruriginosa. Posteriormente agrega eritema de la regi&oacute;n, tumefacci&oacute;n y luego supuraci&oacute;n por la herida, por lo que consulta en policl&iacute;nica perif&eacute;rica, le indican cefalexina oral, que recibe en forma adecuada en domicilio, pero dado el aumento de la tumefacci&oacute;n reitera la consulta por lo que ingresa al Servicio de Infecciosos el 17 de febrero de 2002. </font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">El d&iacute;a del ingreso se realiza drenaje de la lesi&oacute;n, con colocaci&oacute;n de l&aacute;mina de guante, se env&iacute;a muestra para estudio microbiol&oacute;gico y se inicia cefradina por v&iacute;a intravenosa. </font></p>      <p><font face="Verdana"><font size="2">De la paracl&iacute;nica se destaca: leucocitosis de 16.200 elementos/mm</font><sup><font size="2">3</font></sup><font size="2">, con 66% de neutr&oacute;filos, y PCR de 35 mg/dl. Mejora parcialmente el proceso, pero persiste supuraci&oacute;n abundante de la lesi&oacute;n. A las 72 horas del ingreso se recibe resultado bacteriol&oacute;gico que informa <i>Staphylococcus aureus</i> meticilino resistente, sensible a vancomicina, por lo que se suspende la cefradina y se administra vancomicina intravenosa. A las 48 horas de rotar el antibi&oacute;tico, con franca mejor&iacute;a de la lesi&oacute;n es dado de alta </font></font></p>  <font face="Verdana" size="2">     <p>Comentarios </p>  </font>     <p></p>  <hr size="1">     <p></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Hasta ahora, el hallazgo de infecciones por SAMR era un hecho relativamente frecuente, pero estrictamente confinado a pacientes internados en el hospital, donde claramente se pod&iacute;a establecer el origen intrahospitalario de la infecci&oacute;n. Los casos cl&iacute;nicos presentados nos muestran que, sin haberse detectado v&iacute;nculo alguno con el ambiente hospitalario, estos cuatro ni&ntilde;os presentaron infecciones por SAMR, y en algunos de ellos, se requiri&oacute; modificar el antibi&oacute;tico empleado para obtener una respuesta cl&iacute;nica. </font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Debemos destacar que en todos los casos el estudio bacteriol&oacute;gico fue realizado al ingreso del ni&ntilde;o al hospital, y en ning&uacute;n caso se trataba de reingresos, descartando as&iacute; toda duda de una posible infecci&oacute;n intrahospitalaria. En ninguno de los casos analizados pudo detectarse una internaci&oacute;n previa o un v&iacute;nculo del ni&ntilde;o con personal de la salud o con personas que hubieran estado internadas por per&iacute;odos prolongados, factores de riesgo conocidos para infecciones por SAMR. </font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Un punto trascendente a destacar es el papel del laboratorio de bacteriolog&iacute;a en el estudio de estas infecciones. De los casos analizados, s&oacute;lo en el tercer caso nos informan el patr&oacute;n global de sensibilidad-resistencia, los otros son informados como "meticilino-resistentes" </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana">Deber&iacute;amos distinguir las tres posibilidades que existen: </font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">1)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;cepas hospitalarias, alto nivel de resistencia por la presencia del gen <i>mecA</i> y su producto la PBP2a, sensibles solamente a vancomicina; </font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">2)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;cepas hiperproductoras de penicilinasas, parecen resistentes por el halo de inhibici&oacute;n a las cefalosporinas, pero son sensibles al resto de las drogas, y responden a dosis altas de cefalosporinas; </font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">3)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;un tercer grupo, que es lo que nos preocupa, son cepas de <i>Staphylococcus aureus</i> comunitarias, portadoras del gen <i>mecA</i> y su producto, la PBP2a, por ende resistencia total a meticilina y cefalosporinas, pero sensible habitualmente a clindamicina, trimetoprim-sulfametoxazol y aminogluc&oacute;sidos. </font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Estas son las denominadas en la literatura anglosajona CA-SAMR (meticilinorresistentes adquiridos en la comunidad). Su importancia radica en la ausencia total de respuesta a los betalact&aacute;micos, capacidad invasiva y de producci&oacute;n de productos extracelulares igual al resto de las cepas comunitarias. </font></p>      <p><font face="Verdana"><font size="2">Existen en la literatura varias descripciones de infecciones producidas por estas cepas, e incluso algunos casos letales </font><sup><font size="2">(<a name="11.."></a><a href="#11">11</a>,<a name="12.."></a><a href="#12">12</a>)</font></sup><font size="2">. Deber&iacute;amos estar alerta en el hospital por la aparici&oacute;n de estos casos, y tambi&eacute;n prestar atenci&oacute;n en otras &aacute;reas de atenci&oacute;n pedi&aacute;trica (mutual, privada) para evaluar si estos casos son espor&aacute;dicos, o si por el contrario como en otras &aacute;reas estamos frente a la emergencia de un nuevo tipo de agente infeccioso. </font> </font></p>      <p><font face="Verdana"><font size="2">En otras &aacute;reas del mundo se ha establecido que si el porcentaje de cepas aisladas en la comunidad, resistentes a la meticilina supera el 10%, se debe modificar la terapia emp&iacute;rica de inicio del tratamiento de estas infecciones </font><sup><font size="2">(<a name="13.."></a><a href="#13">13</a>)</font></sup><font size="2">. </font> </font></p>      <p><font size="2" face="Verdana">En &uacute;ltima instancia tiene la palabra el microbi&oacute;logo que, bas&aacute;ndose en cuidadosos estudios de sensibilidad, dar&aacute; raz&oacute;n o no a nuestra preocupaci&oacute;n. </font></p>  <font face="Verdana" size="2">     <p>Summary </p>  </font>     <p></p>  <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>  <font size="2">     <p><font face="Verdana">We present four cases of children who are treated at the Infectious Disease ward of the Centro Hospitalario Pereira Rossell presenting with skin and soft tissues infection caused by <i>Staphylococcus aureus</i> which were reported as methycilin-resistant community acquired. In none of the cases could we detect any risk factor associated with the finding of this infectious agent. </font> </p>      <p><font face="Verdana">The importance of performing a careful antibiotic sensibility study for staphylococcus aureus is underscored as this will allow a better therapy of these infections. </font> </p>  </font>     <p><font face="Verdana" size="2">Key words:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;STAPHYLOCOCCUS AUREUS    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;STAPHYLOCOCCAL INFECTIONS    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;METHICILLIN RESISTANCE    <br>  &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;VANCOMYCIN-therapeutic use </font></p>  <font face="Verdana" size="2">     <p>Bibliograf&iacute;a </p>  </font>     <p></p>  <hr size="1">     <p></p>  <font size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana"><a name="1"></a><a href="#1..">1</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Melish ME.</b> Staphylococcal Infections. En: Feigin R, Cherry J. Pediatric Infectious Diseases. 3th. ed. Philadelphia: Saunders; 1992: 1240-67.     </font> </p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana"><a name="2"></a><a href="#2..">2</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Negro RC, Galiana J.</b> El estafilococo actual. En: Estafilococias en el ni&ntilde;o. Buenos Aires: Interm&eacute;dica; 1959: 15-103.     </font> </p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana"><a name="3"></a><a href="#3..">3</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Livermore D.</b> Beta-Lactamases in Laboratory and Clinical Resistance. Clin Microbiol Rev 1995 oct; 8 (4): 557-84.     </font> </p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana"><a name="4"></a><a href="#4..">4</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>McDougal L, Thorns Berry C.</b> The role of B-Lactamase in staphylococcal resistence to penicillinase-resistant penicillin and Caphalosporins. J Clin Microbiol 1986 may; 23 (3): 832-39.     </font> </p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana"><a name="5"></a><a href="#5..">5</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Georgopapadakou NH.</b> Penicillin-bindin Proteins and bacterial resistance to b-lactams. Antimicrob Agents Chemother 1993; 37(10): 2045-53.     </font> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana"><a name="6"></a><a href="#6-10..">6</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Feder HM.</b> Methicillin-resistant staphylococcus aureus infections in pediatric outpatients. Arch Fam Med 2000; 9: 560-2.     </font> </p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana"><a name="7"></a><a href="#7">7</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Shahin R, Johnson IL, Jamieson F, et al.</b> Methicillin resistan staphylococcus aureus carriage in a Child Care Center following a case of disease. Arch Pediatr Adolesc Med 1999; 153: 864-8.     </font> </p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana"><a name="8"></a><a href="#6-10..">8</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Boyce JM.</b> Are the epidemiology and microbiology of methicillin-resistant staphylococcus aureus changing? JAMA 1998; 279: 623-4.     </font> </p>      <p><font face="Verdana"><a name="9"></a><a href="#6-10..">9</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Lindenmayer JM, Schoenfeld S, O&rsquo;Grady R et al.</b> Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus in a High School wrestling team and the surrounding community. Arch Intern Med 1998; 158: 895-9. </font> </p>      <p><font face="Verdana"><a name="10"></a><a href="#6-10..">10</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>L&rsquo;H&eacute;riteau F, Lucet JC, Scanvic A, et al. </b>Community-Acquired Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus and Familial Transmission. JAMA 1999 set 15, 282 (11): 1038-9. </font> </p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana"><a name="11"></a><a href="#11..">11</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Moreno F, Crisp C, Jorgensen JH, et al.</b> Methicillin-resistant Staphylococcus aureus as a community organism. Clin Infect Dis 1995, 21: 1308-12.     </font> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana"><a name="12"></a><a href="#12..">12</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Centers for Disease Control and Prevention.</b> Four pediatric deaths from community-acquired methicillin-resistant Staphylococcus aureus. Minnesota and North Dakota, 1997-1999. Morb Mortal Wkly Rep 1999; 48(32): 707-10.     </font> </p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana"><a name="13"></a><a href="#13..">13</a>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Ready T. </b>Antibiotic-Resistant Staph Moves Outside Hospital. Medscape Medical News 2002. Procedente de AAP National Conference; 2002 oct 21; Boston, EEUU.     </font> </p>  </font><font face="Verdana" size="2">     <p>    <br>      <br>  </p>  </font><b><font size="2">     <p><font face="Verdana">Correspondencia: Dr. &Aacute;lvaro Galiana. Nancy 4436. Montevideo, Uruguay.    <br>  E-mail: <a href="mailto:algal@adinet.com.uy">algal@adinet.com.uy</a> </font> </p>      <p></p>  </font></b>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melish]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Staphylococcal Infections]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Feigin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cherry]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pediatric Infectious Diseases]]></source>
<year>1992</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Negro]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galiana]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El estafilococo actual]]></article-title>
<source><![CDATA[Estafilococias en el niño]]></source>
<year>1959</year>
<page-range>15-103</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Intermédica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Livermore]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Beta-Lactamases in Laboratory and Clinical Resistance]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Microbiol Rev]]></source>
<year>1995</year>
<month> o</month>
<day>ct</day>
<volume>8</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>557-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McDougal]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thorns Berry]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of B-Lactamase in staphylococcal resistence to penicillinase-resistant penicillin and Caphalosporins]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Microbiol]]></source>
<year>1986</year>
<month> m</month>
<day>ay</day>
<volume>23</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>832-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Georgopapadakou]]></surname>
<given-names><![CDATA[NH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Penicillin-bindin Proteins and bacterial resistance to b-lactams]]></article-title>
<source><![CDATA[Antimicrob Agents Chemother]]></source>
<year>1993</year>
<volume>37</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>2045-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feder]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methicillin-resistant staphylococcus aureus infections in pediatric outpatients]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Fam Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>9</volume>
<page-range>560-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shahin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[IL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jamieson]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methicillin resistan staphylococcus aureus carriage in a Child Care Center following a case of disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pediatr Adolesc Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>153</volume>
<page-range>864-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyce]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Are the epidemiology and microbiology of methicillin-resistant staphylococcus aureus changing?]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1998</year>
<volume>279</volume>
<page-range>623-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lindenmayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schoenfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O&rsquo;Grady]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus in a High School wrestling team and the surrounding community]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med]]></source>
<year>1998</year>
<volume>158</volume>
<page-range>895-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[L&rsquo;Hériteau]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lucet]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scanvic]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Community-Acquired Methicillin-Resistant Staphylococcus aureus and Familial Transmission]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1999</year>
<volume>282</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1038-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crisp]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jorgensen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Methicillin-resistant Staphylococcus aureus as a community organism]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Infect Dis]]></source>
<year>1995</year>
<volume>21</volume>
<page-range>1308-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Centers for Disease Control and Prevention</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Four pediatric deaths from community-acquired methicillin-resistant Staphylococcus aureus: Minnesota and North Dakota, 1997-1999]]></article-title>
<source><![CDATA[Morb Mortal Wkly Rep]]></source>
<year>1999</year>
<volume>48</volume>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>707-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ready]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antibiotic-Resistant Staph Moves Outside Hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[Medscape Medical News 2002]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
