<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0420</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Uruguaya de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Urug.Cardiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0420</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Cardiología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-04202012000300015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prólogo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Layerle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vignolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Washington]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>350</fpage>
<lpage>351</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-04202012000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-04202012000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-04202012000300015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <basefont size="3"><multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p align="left"><font face="Verdana" size="4"> <b>Pr&oacute;logo</b>    <br>  &nbsp; </font></p>      <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La hipertensi&oacute;n arterial es un problema que se ha planteado a la humanidad desde tiempos inmemoriales. A pesar de que la medici&oacute;n de la presi&oacute;n arterial en humanos reci&eacute;n se logra a fines del siglo XIX y principios del XX, ya en el siglo VI antes de Cristo Sushruta describe s&iacute;ntomas compatibles con esta enfermedad.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Hasta la segunda mitad del siglo XIX se cre&iacute;a que las enfermedades respond&iacute;an a un desequilibrio entre los humores del organismo, que se intentaba corregir mediante purgas y, particularmente en la &ldquo;enfermedad del pulso duro&rdquo; (presumiblemente la hipertensi&oacute;n arterial), con sangr&iacute;as.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> En la primera mitad del siglo XX se plante&oacute; que la hipertensi&oacute;n arterial correspond&iacute;a a un mecanismo compensatorio, discuti&eacute;ndose la conveniencia de su tratamiento.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Sin embargo, ya en 1925 las compa&ntilde;&iacute;as de seguro norteamericanas publicaron un informe en una poblaci&oacute;n de m&aacute;s de medio mill&oacute;n de individuos, donde vinculaban la hipertensi&oacute;n arterial con un aumento de la mortalidad </font><sup> <font face="Verdana" size="2">(</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#1">1</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2"><a name=".1"></a>.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> En 1948 se produce un hito en el desarrollo de los estudios epidemiol&oacute;gicos sobre la hipertensi&oacute;n y otros factores de riesgo cardiovascular: el inicio del Framingham Heart Study. Este estudio prospectivo de una poblaci&oacute;n comprob&oacute; que la hipertensi&oacute;n arterial, tanto diast&oacute;lica como sist&oacute;lica, era un factor de riesgo cardiovascular m&aacute;s all&aacute; de toda duda.&nbsp; </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> A mediados del siglo XX entran en escena las primeras drogas antihipertensivas: </font> <font color="#000000" face="Verdana" size="2">hidralazina, hexametonio y reserpina.&nbsp;</font><font face="Verdana" size="2"> </font></p>      <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> En la</font><font color="#000000" face="Verdana" size="2"> d&eacute;cada del 70 se comienzan los estudios de intervenci&oacute;n farmacol&oacute;gica.</font><font face="Verdana" size="2">&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Desde entonces, el conocimiento sobre el tema ha aumentado exponencialmente. Sin embargo en la actualidad siguen existiendo grandes controversias sobre el mismo, con aspectos no resueltos y amplios campos de investigaci&oacute;n a recorrer.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La hipertensi&oacute;n arterial constituye la primera causa de muerte tanto en el en el mundo </font><sup> <font face="Verdana" size="2">(</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#2">2</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2"><a name=".2"></a>, como en Uruguay </font><sup> <font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#3">3</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2"><a name=".3"></a>.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> A pesar de ello estamos muy lejos de lograr un adecuado control de la misma.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> En Estados Unidos un estudio epidemiol&oacute;gico que abarc&oacute; un per&iacute;odo desde 2003 hasta 2010 </font><sup> <font face="Verdana" size="2">(</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#4">4</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2"><a name=".4"></a>. mostr&oacute; que 30,4% de la poblaci&oacute;n era hipertensa. M&aacute;s de la mitad de estos pacientes ten&iacute;an su hipertensi&oacute;n arterial mal controlada. De &eacute;stos, un 39,4% desconoc&iacute;a su enfermedad, 15,8% la conoc&iacute;a pero no estaba tratado y un 44,8% conoc&iacute;a su enfermedad y estaba tratado pero mal controlado.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> En Uruguay una encuesta epidemiol&oacute;gica </font><sup> <font face="Verdana" size="2">(</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#5">5</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2"><a name=".5"></a> realizada en una instituci&oacute;n sanitaria en 1998 mostr&oacute; que 88% de los pacientes hipertensos estaba mal controlado. De &eacute;stos, 32% desconoc&iacute;a su enfermedad, 25% la conoc&iacute;a pero no estaba tratado y 33% conoc&iacute;a su enfermedad y estaba tratado pero mal controlado&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> A pesar de que se trata de una de las enfermedades de mayor prevalencia en el mundo, con alto impacto en la morbimortalidad de la poblaci&oacute;n, el diagn&oacute;stico y manejo de la misma se ha complejizado y requiere de una puesta a punto peri&oacute;dica.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Parece entonces propicio el momento para publicar una revisi&oacute;n de diferentes aspectos de esta patolog&iacute;a. Dado la gran extensi&oacute;n de los contenidos, hemos decidido dividir esta revisi&oacute;n en dos publicaciones. En la primera de ellas abordaremos los conceptos b&aacute;sicos del diagn&oacute;stico, evaluaci&oacute;n, pron&oacute;stico y tratamiento de la hipertensi&oacute;n en general, as&iacute; como de la hipertensi&oacute;n arterial resistente. Tambi&eacute;n se analizar&aacute; la interrelaci&oacute;n de esta patolog&iacute;a con el coraz&oacute;n, el ri&ntilde;&oacute;n y la disfunci&oacute;n endotelial, as&iacute; como el valor emergente de la medida de la presi&oacute;n a&oacute;rtica central. Por &uacute;ltimo se presenta un trabajo epidemiol&oacute;gico original sobre la prevalencia de esta enfermedad en ni&ntilde;os y adultos a lo largo de m&aacute;s de 60 a&ntilde;os en nuestro pa&iacute;s.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> En la siguiente publicaci&oacute;n abordaremos algunos t&oacute;picos espec&iacute;ficos como ser los estados hipertensivos del embarazo, la interrelaci&oacute;n entre la hipertensi&oacute;n arterial y la enfermedad cerebrovascular, un an&aacute;lisis en profundidad del monitoreo ambulatorio de la presi&oacute;n arterial y otros temas.&nbsp; </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> En el transcurso de estos an&aacute;lisis se incursiona en temas pol&eacute;micos sin una respuesta hasta el momento absoluta, por lo que, luego del an&aacute;lisis del tema se realizan las recomendaciones que, a juicio de los autores, resultan m&aacute;s l&oacute;gicas a la luz de la evidencia actual.&nbsp; </font></p>      <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Esperamos que esta revisi&oacute;n sea de utilidad para los responsables del manejo de los pacientes hipertensos y contribuya en &uacute;ltima instancia al beneficio de estos &uacute;ltimos.&nbsp; </font></p>      <p align="right"><font face="Verdana" size="2"> <i>Bernardo Layerle    <br>  Washington Vignolo&nbsp;</i> </font></p>  <font size="2" face="Verdana">      <br>  </font><font size="2">      <p> </font><font size="2" face="Verdana"> <a href="Frame3_%285%29_149.htm"></a><img src="images/Graphic_101.JPG" border="0" height="0" hspace="5" vspace="5" width="640"></font><multicol gutter="18" cols="2"></multicol></p>      <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a&nbsp;</b> </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a name="1"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#.1">1</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Society of Actuaries. </b>Blood Pressure: Report of the Joint Committee on Mortality of the Association of Life Insurance Medical Directors and the Actuarial Society of America. New York, Society of Actuaries, 1925.    &nbsp; </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a name="2"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#.2">2</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>World Health Organization.</b> Global burden of disease [monograf&iacute;a en Internet].Geneva:WHO;2012 [citado 2012 Oct 24]. Disponible en: </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="www.who.int/healthinfo/global_burden_disease/global_health_risks/en/index.html">www.who.int/healthinfo/global_burden_disease/global_health_risks/en/index.html</a></font><font face="Verdana" size="2">&nbsp;     </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a name="3"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#.3">3</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Comisi&oacute;n Honoraria para la Salud Cardiovascular. </b>Mortalidad por enfermedades cardiovasculares en el Uruguay 2010[monograf&iacute;a en Internet]. Montevideo: &Aacute;rea de Epidemiolog&iacute;a y Estad&iacute;stica;2010 [citado 2012 Oct.24]. Disponible en.</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="http://www.cardiosalud.org/publicaciones.htm"> http://www.cardiosalud.org/publicaciones.htm&nbsp;    </a></font><font face="Verdana" size="2"> </font></p>      <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a name="4"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#.4">4</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Centers for Disease Control and Prevention.</b> Vital signs: awareness and treatment of uncontrolled hypertension among adults &ndash; United States, 2003-2010 &nbsp;[monograf&iacute;a en Internet]. Atlanta:CDC;2012 [citado 2012 Oct.24]. Disponible en: </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm61e0904a1.htm">http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm61e0904a1.htm</a></font><font face="Verdana" size="2">&nbsp; </font>&nbsp; </font>     <p><font face="Verdana" size="2"><a href="MasterFrame2_%283%29_152.htm"></a>    <br>  </font>  </p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Society of Actuaries</collab>
<source><![CDATA[Blood Pressure: Report of the Joint Committee on Mortality of the Association of Life Insurance Medical Directors and the Actuarial Society of America]]></source>
<year>1925</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Society of Actuaries]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Global burden of disease]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Honoraria para la Salud Cardiovascular</collab>
<source><![CDATA[Mortalidad por enfermedades cardiovasculares en el Uruguay 2010]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Área de Epidemiología y Estadística]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Centers for Disease Control and Prevention</collab>
<source><![CDATA[Vital signs: awareness and treatment of uncontrolled hypertension among adults]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eAtlanta:CDC Atlanta:CDC]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schettini]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bianchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Senra]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Elementos asociados al buen control de la presión arterial en individuos hipertensos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Urug Cardiol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>20</volume>
<page-range>86-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
