<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0420</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Uruguaya de Cardiología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Urug.Cardiol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0420</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Uruguaya de Cardiología]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-04202012000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores de riesgo cardiovascular en 74.420 solicitantes de carné de salud]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fort]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zoraida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Portos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maira]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piñeyro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ciganda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yamandú]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Salud Pública Departamento de Clínicas Preventivas División Salud Ambiental y Ocupacional]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica del Uruguay Facultad de Enfermería y Tecnologías de la Salud Departamento de Educación y Salud Comunitaria]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>150</fpage>
<lpage>161</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-04202012000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-04202012000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-04202012000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Introducción: las enfermedades no transmisibles constituyen la principal causa de muerte y discapacidad en las Américas. La estrategia destinada a controlarlas tiene como componente esencial el seguimiento de sus factores de riesgo. El presente estudio tuvo como objetivo caracterizar la situación de los mismos en una amplia población no seleccionada de nuestro país. Método: se analizó presión arterial, glucemia, lípidos en sangre, tabaquismo e índice de masa corporal de quienes tramitaron el carné de salud en el Departamento de Clínicas Preventivas entre 2008 y 2011, lo que se hizo a partir de la historia clínica informática. La prevalencia de los diferentes factores de riesgo se reporta ajustada por edad. Resultados: se incluyeron 74.420 individuos (edad media 36,0 años, mujeres 51%) comprobándose: hipertensión 30,5%, diabetes 6,8%, hipercolesterolemia 30,3%, tabaquismo 23,2% y sobrepeso 55,2%. El 47,5% de los hipertensos y el 49,7% de los diabéticos no sabían que lo eran. El 27,1% de los hipertensos tuvo presión <140/90 mmHg; 14,4% de los diabéticos tuvo glucemia <110 mg/dl. Conclusiones: en una amplia población de individuos en edad laboral activa se comprobó elevada prevalencia de factores de riesgo, escaso conocimiento de poseerlos y control inapropiado de los mismos, lo que implica un importante riesgo de desarrollar enfermedades no transmisibles. Si bien el consumo de tabaco ha disminuido, es necesario profundizar las medidas de control para reducirlo entre los más jóvenes. Dada la alta prevalencia de sobrepeso y obesidad es necesario profundizar en las políticas destinadas a modificar su evolución.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Summary Introduction: non-communicable diseases are the leading cause of death and disability in the Americas. To monitor their risk factors is an essential component to the strategy to control them. This study aimed to characterize the situation of those in a large unselected population of our country. Methods: we analyzed blood pressure, blood glucose, blood lipids, smoking and body mass index of those who carried out the health card at the Department of Preventive Medicine between 2008 and 2011, which was made from the electronic clinical record. The prevalence of different risk factors is reported age-adjusted. Results: we included 74,420 individuals (mean age 36.0 years, women 51%) observing: hypertension 30.5%, diabetes 6.8%, hypercholesterolemia 30.3%, smoking 23.2% and overweight 55.2%. Forty seven point five percent of hypertensive and 49.7% of diabetics did not know they were. A 27.1% of hypertensive patients had pressure <140/90 mmHg, and 14.4% of diabetic patients had blood glucose <110 mg/dl. Conclusions: in a large population of working age individuals we founded high prevalence of risk factors, and little knowledge of possess them of inadequate of control of them, implying a significant risk of developing NCDs. Although the tobacco use has diminished, it is necessary to strengthen control measures to decrease it among young people. Given the high prevalence of overweight and obesity is necessary to further policies to modify its evolution.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[FACTORES DE RIESGO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SALUD PÚBLICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ENFERMEDADES NO TRANSMISIBLES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PREVALENCIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RISK FACTORS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PUBLIC HEALTH]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NONCOMMUNICABLE DISEASES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PREVALENCE]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[       <basefont size="3"> <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><b>Art&iacute;culo original    <br>      &nbsp;</b></font></p>          <p align="left"><b><font face="Verdana" size="4"> Factores de riesgo cardiovascular en 74.420 solicitantes de carn&eacute; de salud&nbsp; </font></b></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Lics. Zoraida Fort </font><sup> <font color="#d62437" face="Verdana" size="2"><a href="#1.">1</a></font><font face="Verdana" size="2">,</font><font color="#d62437" face="Verdana" size="2"><a href="#2.">2</a></font></sup><font face="Verdana" size="2">, Adriana Portos</font><sup><font face="Verdana" size="2"> </font><font color="#d62437" face="Verdana" size="2"> <a href="#2.">2</a></font></sup><font face="Verdana" size="2">, Maira Castro </font><font color="#d62437" face="Candara" size="4"> <a href="#3."><font face="Verdana" size="2"><sup>3</sup></font></a></font><font face="Verdana" size="2">, AP. Claudio Pi&ntilde;eyro  </font><font color="#d62437" face="Candara" size="4"> <a href="#1."><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup></font></a></font><font face="Verdana" size="2">, Dres. Carmen Ciganda </font><font color="#d62437" face="Candara" size="4"> <a href="#1."><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup></font></a></font><font face="Verdana" size="2">, Yamand&uacute; Berm&uacute;dez </font><font color="#d62437" face="Candara" size="4"> <a href="#1."><font face="Verdana" size="2"><sup>1</sup></font></a></font><font face="Verdana" size="2">, Edgardo Sandoya </font><font color="#d62437" face="Candara" size="4"> <a href="#2."><font face="Verdana" size="2"><sup>2</sup></font></a></font><font face="Verdana" size="2">&nbsp; </font></p>          <p align="left">   <basefont size="3"> </p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a name="1."></a> 1. Divisi&oacute;n Salud Ambiental y Ocupacional. Departamento de Cl&iacute;nicas Preventivas,   Ministerio de Salud P&uacute;blica.     <br>   <a name="2."></a>     2. Departamento de Ciencias de la Enfermer&iacute;aa,   Facultad de Enfermer&iacute;a y Tecnolog&iacute;as de la Salud. Universidad Cat&oacute;lica   del Uruguay.    <br>   <a name="3."></a>     3. Departamento de Educaci&oacute;n y Salud Comunitaria, Facultad   de Enfermer&iacute;a y Tecnolog&iacute;as de la Salud. Universidad Cat&oacute;lica del Uruguay.    <br>        Correspondencia:   Dr. Edgardo Sandoya. Correo electr&oacute;nico: </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="mailto:edgardo.sandoya@gmail.com">edgardo.sandoya@gmail.com</a></font><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>        Recibido   mayo 23, 2012; aceptado julio 30, 2012.&nbsp; </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <b>Resumen&nbsp;</b> </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <b>Introducci&oacute;n: </b>las enfermedades no transmisibles constituyen la principal  causa de muerte y discapacidad en las Am&eacute;ricas. La estrategia destinada  a controlarlas tiene como componente esencial el seguimiento de sus factores  de riesgo. El presente estudio tuvo como objetivo caracterizar la situaci&oacute;n  de los mismos en una amplia poblaci&oacute;n no seleccionada de nuestro pa&iacute;s.    <br>      <b>M&eacute;todo:</b>  se analiz&oacute; presi&oacute;n arterial, glucemia, l&iacute;pidos en sangre, tabaquismo e  &iacute;ndice de masa corporal de quienes tramitaron el carn&eacute; de salud en el Departamento  de Cl&iacute;nicas Preventivas entre 2008 y 2011, lo que se hizo a partir de la  historia cl&iacute;nica inform&aacute;tica. La prevalencia de los diferentes factores  de riesgo se reporta ajustada por edad.    <br>      <b>Resultados:</b> se incluyeron 74.420  individuos (edad media 36,0 a&ntilde;os, mujeres 51%) comprob&aacute;ndose: hipertensi&oacute;n  30,5%, diabetes 6,8%, hipercolesterolemia 30,3%, tabaquismo 23,2% y sobrepeso  55,2%. El 47,5% de los hipertensos y el 49,7% de los diab&eacute;ticos no sab&iacute;an  que lo eran. El 27,1% de los hipertensos tuvo presi&oacute;n &lt;140/90 mmHg; 14,4%  de los diab&eacute;ticos tuvo glucemia &lt;110 mg/dl.     <br>      <b>Conclusiones:</b> en una amplia  poblaci&oacute;n de individuos en edad laboral activa se comprob&oacute; elevada prevalencia  de factores de riesgo, escaso conocimiento de poseerlos y control inapropiado  de los mismos, lo que implica un importante riesgo de desarrollar enfermedades  no transmisibles. Si bien el consumo de tabaco ha disminuido, es necesario  profundizar las medidas de control para reducirlo entre los m&aacute;s j&oacute;venes.  Dada la alta prevalencia de sobrepeso y obesidad es necesario profundizar  en las pol&iacute;ticas destinadas a modificar su evoluci&oacute;n.    <br>      &nbsp; </font></p>          <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b>    <br>      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;FACTORES DE RIESGO    <br>      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;SALUD P&Uacute;BLICA    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ENFERMEDADES NO TRANSMISIBLES    <br>      &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PREVALENCIA    <br>          <br>      &nbsp; </font></p>       <font face="Verdana" size="2">         <br>        </font>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <b>Summary&nbsp;</b> </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <b>Introduction:</b> non-communicable diseases are the leading cause of death  and disability in the Americas. To monitor their risk factors is an essential  component to the strategy to control them. This study aimed to characterize  the situation of those in a large unselected population of our country.    <br>      <b>Methods: </b>we analyzed blood pressure, blood glucose, blood lipids, smoking and body  mass index of those who carried out the health card at the Department of  Preventive Medicine between 2008 and 2011, which was made from the electronic  clinical record. The prevalence of different risk factors is reported age-adjusted.    <br>      <b>Results:</b>  we included 74,420 individuals (mean age 36.0 years, women 51%) observing:  hypertension 30.5%, diabetes 6.8%, hypercholesterolemia 30.3%, smoking  23.2% and overweight 55.2%. Forty seven point five percent of hypertensive  and 49.7% of diabetics did not know they were. A 27.1% of hypertensive  patients had pressure &lt;140/90 mmHg, and 14.4% of diabetic patients had  blood glucose &lt;110 mg/dl.    <br>      <b>Conclusions: </b>in a large population of working  age individuals we founded high prevalence of risk factors, and little  knowledge of possess them of inadequate of control of them, implying a  significant risk of developing NCDs. Although the tobacco use has diminished,  it is necessary to strengthen control measures to decrease it among young  people. Given the high prevalence of overweight and obesity is necessary  to further policies to modify its evolution.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      &nbsp; </font></p>           <p>  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol> </p>         <p align="left"> <font face="Verdana" size="2"><b>Key words:    <br>      </b>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;RISK FACTORS    <br>       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PUBLIC HEALTH    <br>       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;NONCOMMUNICABLE DISEASES    <br>       &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;PREVALENCE&nbsp; </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2">     <br>      <b>Introducci&oacute;n&nbsp;</b>      </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> De acuerdo a la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS), las enfermedades  no transmisibles (ENT) &ndash;cardiovasculares, c&aacute;ncer, respiratorias cr&oacute;nicas  y diabetes&ndash; ser&aacute;n responsables de 60% del da&ntilde;o y de 73% de todas las muertes  ocurridas en el mundo en 2020, un aumento relativo de 39% respecto a lo  observado actualmente </font><sup><font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#1">1</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2"><a name=".1"></a>. Ese marcado incremento esperado obedece a la  globalizaci&oacute;n del actual estilo de vida, favorecedor de los factores de  riesgo que est&aacute;n en la base de las ENT. El abordaje de este grave problema  requiere de un enfoque de salud p&uacute;blica de largo plazo destinado a reducir  las conductas de riesgo como &uacute;nica posibilidad de llegar a controlar el  da&ntilde;o futuro y la mortalidad.&nbsp; </font></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Las ENT son la principal causa de muerte y discapacidad en las Am&eacute;ricas,  por lo que la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud ha elaborado una estrategia  destinada a controlar sus causas y factores de riesgo, con lo que se podr&iacute;a  prevenir el 80% de las cardiopat&iacute;as, los accidentes cerebrovasculares (ACV)  y la diabetes </font><sup><font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#2">2</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2"><a name=".2"></a>. Esta estrategia defini&oacute; cuatro l&iacute;neas fundamentales  de acci&oacute;n: 1) priorizar las ENT en los programas; 2) destacar la funci&oacute;n  esencial de la promoci&oacute;n de salud y la prevenci&oacute;n de la enfermedad; 3)  reorientar los sistemas de salud para dar respuesta a las personas con  enfermedades cr&oacute;nicas, y 4) priorizar la vigilancia como un componente  clave. Respecto a este &uacute;ltimo, la OMS propone un modelo de vigilancia atendiendo  a tres momentos:&nbsp; </font></p>      <ul>            <li><font face="Verdana" size="2"> el pasado, a trav&eacute;s del an&aacute;lisis de la mortalidad;&nbsp;     </font></li>            <li><font face="Verdana" size="2"> el presente, mediante el registro de enfermedades, y&nbsp;     </font></li>            <li><font face="Verdana" size="2"> el futuro, que se concentra en los factores de riesgo.&nbsp;     </font></li>          </ul>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> En base a esta concepci&oacute;n ha desarrollado la Iniciativa Global para Vigilancia  de los Factores de Riesgo de las ENT, enfocada en aquellos con mayor peso  en la mortalidad y la morbilidad, modificables mediante acciones de prevenci&oacute;n  y que pueden ser medidos sin generar problemas &eacute;ticos </font><sup><font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#3">3</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2"><a name=".3"></a>. Es as&iacute; que ha  implementado la encuesta STEPS a escala universal, la que debe su nombre  a que la medici&oacute;n se realiza en tres pasos: el paso 1, en el cual mediante  un cuestionario se recoge informaci&oacute;n sobre los factores de riesgo conductuales:  consumo de tabaco y de alcohol, dieta inadecuada y sedentarismo; el paso  2, con realizaci&oacute;n de mediciones f&iacute;sicas (peso, talla y presi&oacute;n arterial)  para la detecci&oacute;n de obesidad e hipertensi&oacute;n arterial y el paso 3 con recolecci&oacute;n  de sangre para medir glucemia y colesterolemia. En Uruguay esta encuesta  fue realizada en 2006 en adultos de 25 a 64 a&ntilde;os. La muestra seleccionada  fue de 2.010 individuos, los que fueron encuestados en el paso 1, pero  con importante p&eacute;rdida en los pasos siguientes, abarcando solamente &nbsp;44%  de ellos en el paso 2 y &nbsp;31,8% en el paso 3 </font><sup> <font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#4">4</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2"><a name=".4"></a>. La misma mostr&oacute; que 97,3%  de los individuos tuvo al menos un factor de riesgo y que 56,8% presentaron  tres o m&aacute;s de ellos.&nbsp; </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Dentro de los factores de riesgo de las ENT, el tabaquismo constituye la  mayor pandemia del siglo XX, situaci&oacute;n que no cambiar&iacute;a en el presente  siglo de no modificarse los actuales patrones de consumo de tabaco. Se  estima que actualmente un tercio de la poblaci&oacute;n mundial es fumadora, existiendo  6.000.000 de muertes anuales por esta causa </font><sup><font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#5">5</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2"><a name=".5"></a>.&nbsp; </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La hipertensi&oacute;n arterial (HTA) determina una importante carga de enfermedad  a escala mundial, con aproximadamente dos tercios de todos los ACV y la  mitad de la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica atribuible a la presion arterial (PA)  elevada </font><sup><font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#6">6</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2"><a name=".6"></a>. La evidencia muestra que a partir de los 115 mmHg de PA sist&oacute;lica  comienzan a aumentar los riesgos de coronariopat&iacute;a y de ACV; sobre esta  base, la mayor parte de los adultos en pa&iacute;ses desarrollados y no desarrollados  tiene una PA no &oacute;ptima </font><sup><font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#7">7</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2">.<a name=".7"></a> La mortalidad por HTA, si bien representa solo  el 5,7% del total de las muertes por enfermedades cardiovasculares del  pa&iacute;s, viene increment&aacute;ndose desde el a&ntilde;o 2000 </font><sup> <font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#8">8</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2"><a name=".8"></a>. La mortalidad por enfermedad  cerebrovascular, donde la HTA tiene un peso muy importante, ostenta en  nuestro pa&iacute;s una de las tasas m&aacute;s elevadas de las Am&eacute;ricas </font><sup> <font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#9">9</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2"><a name=".9"></a>, con los  AVAD por enfermedad cerebrovascular representando el 48% del total de los  AVAD cardiovasculares </font><sup><font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#10">10</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2"><a name=".10"></a>. En los individuos mayores de 60 a&ntilde;os la presi&oacute;n  del pulso (PP), es decir la diferencia entre la PA sist&oacute;lica y la PA diast&oacute;lica,  es un mejor predictor de eventos en cardiovasculares que la PA sist&oacute;lica  o la diast&oacute;lica aisladas </font><sup><font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#11">11</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2"><a name=".11"></a>. No existen datos epidemiol&oacute;gicos nacionales  referidos a la PP.&nbsp; </font></p>           <p>  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol> </p>         <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La diabetes mellitus es una ENT muy frecuente a nivel mundial, siendo la  cuarta o quinta causa de muerte en la mayor&iacute;a de los pa&iacute;ses de ingresos  altos, constituyendo tambi&eacute;n una epidemia en muchos pa&iacute;ses no desarrollados </font><sup><font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#12">12</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2">.<a name=".12"></a>&nbsp; </font></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> El colesterol elevado constituye un importante factor de riesgo cardiovascular,  aumentando el riesgo de padecer cardiopat&iacute;as y ACV, y causando cada a&ntilde;o  m&aacute;s de 4.000.000 de muertes a nivel mundial </font><sup><font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#13">13</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2"><a name=".13"></a>. La OMS ha establecido  que la obesidad es uno de los problemas de salud m&aacute;s visible y al mismo  tiempo m&aacute;s descuidado entre las amenazas serias que enfrenta la salud mundial  </font><sup><font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#14">14</a></font><font face="Verdana" size="2">)<a name=".14"></a></font></sup><font face="Verdana" size="2">. La obesidad reduce la expectativa de vida, pues quienes son obesos  a los 40 a&ntilde;os tienen una reducci&oacute;n de siete a&ntilde;os de su expectativa de vida  debido a una mayor prevalencia de enfermedades cardiovasculares, diabetes,  ciertas formas de c&aacute;ncer y afecciones respiratorias </font><sup> <font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#15">15</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2"><a name=".15"></a>. Se estima que  el costo de la obesidad representa el 9% del presupuesto en salud de un  pa&iacute;s, y que sus costos sociales aun son mayores </font><sup> <font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#16">16</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2">.<a name=".16"></a>&nbsp; </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Dada la situaci&oacute;n actual de las enfermedades cardiovasculares en nuestro  pa&iacute;s, con elevada prevalencia de sus factores de riesgo e inadecuado control,  deben profundizarse las pol&iacute;ticas que favorezcan un estilo de vida saludable  as&iacute; como el control de los factores de riesgo. Pare ello, entre otros elementos,  es necesario disponer de informaci&oacute;n que permita establecer prioridades,  implementar acciones y monitorizar su impacto. El Departamento de Cl&iacute;nicas  Preventivas del Ministerio de Salud P&uacute;blica tiene como misi&oacute;n evaluar el  estado de salud de quienes solicitan el carn&eacute; de salud, lo que incluye  la detecci&oacute;n de factores de riesgo. Desde 2008 se dispone de historia cl&iacute;nica  informatizada, la que en tiempo real recoge los datos del interrogatorio,  el examen f&iacute;sico y el laboratorio.&nbsp; </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Justificaci&oacute;n&nbsp; </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La elevada prevalencia de enfermedades cardiovasculares y la elevada tasa  de factores de riesgo hace necesario profundizar las pol&iacute;ticas que estimulen  un estilo de vida saludable y mejoren el control de esos factores. Dado  que el Departamento de Cl&iacute;nicas Preventivas asiste anualmente a miles de  individuos, sus datos sistematizados pueden constituir una importante fuente  de informaci&oacute;n al momento de delinear pol&iacute;ticas e implementar acciones,  pudiendo, al mismo tiempo, ser una valiosa herramienta para la vigilancia  epidemiol&oacute;gica de las ENT en el pa&iacute;s.&nbsp; </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Objetivo&nbsp; </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> El presente estudio tuvo como objetivo caracterizar los factores de riesgo  cardiovascular relevados en los individuos que solicitaron el carn&eacute; de  salud en el Departamento Cl&iacute;nicas Preventivas entre 2008 y 2011.&nbsp; </font></p>       <font face="Verdana" size="2">         <br>        </font>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <b>M&eacute;todo&nbsp;</b> </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Se realiz&oacute; un estudio epidemiol&oacute;gico observacional de tipo descriptivo,  de corte transversal, utilizando como fuente de datos la informaci&oacute;n de  la historia cl&iacute;nica electr&oacute;nica.&nbsp; </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Poblaci&oacute;n&nbsp; </font></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Los participantes del estudio se seleccionaron entre quienes concurrieron  a realizarse el carn&eacute; de salud en el Departamento de Cl&iacute;nicas Preventivas  entre el 1&ordm; de enero de 2008 y el 31 de diciembre de 2011. Se incluyeron  en la investigaci&oacute;n &nbsp;todos los individuos que tuvieran registrados antecedentes  de glucemia, colesterol total y colesterol HDL, as&iacute; como antecedentes de  hipertensi&oacute;n arterial y diabetes. Se excluyeron del estudio los casos que  no ten&iacute;an registradas todas esas variables. En el a&ntilde;o 2008 no se relevaba  la variable tabaquismo, por lo que este factor se evalu&oacute; para los a&ntilde;os  2009 a 2011. Los datos de peso y talla estuvieron disponibles en un subgrupo  de individuos en los que se realiz&oacute; el an&aacute;lisis del &iacute;ndice de masa corporal  (IMC).&nbsp; </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Variables analizadas&nbsp; </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Se analizaron antecedentes de HTA y de diabetes, los que fueron interrogados  por el m&eacute;dico e ingresados como variables categ&oacute;ricas en la historia cl&iacute;nica  informatizada. La PA fue determinada con el individuo en ayunas, en reposo,  sentado, con el brazo apoyado en el escritorio empleando un equipo semiautom&aacute;tico  Microlife 3AA1-1, Microlife, Estados Unidos y sus valores se ingresaron  al sistema como variables num&eacute;ricas al realizar la medici&oacute;n. El consumo  de tabaco se ingres&oacute; en un campo de texto libre referido a antecedentes  respiratorios, interrog&aacute;ndose si fumaba actualmente o si lo hab&iacute;a hecho  antes y ahora no lo hac&iacute;a. El peso y la talla se determinaron mediante  una balanza marca Seca con tall&iacute;metro incorporado y se ingresaron como  variables num&eacute;ricas en el sistema. Se analiz&oacute; glucosa, colesterol total  y colesterol HDL en sangre en una muestra extra&iacute;da luego de 12 horas de  ayuno. Los an&aacute;lisis sangu&iacute;neos se realizaron mediante el analizador Hitachi  902 de <i>Roche Diagnostics</i>. Este equipo valid&oacute; la t&eacute;cnica a trav&eacute;s de controles  internos, siendo calibrado peri&oacute;dicamente o ante controles alterados. La  glucemia y el colesterol total fueron determinados por el m&eacute;todo de glucosa  oxidasa peroxidada y el colesterol HDL por el m&eacute;todo colorim&eacute;trico enzim&aacute;tico  homog&eacute;neo de esterasa oxidada peroxidasa.&nbsp; </font></p>           <p>&nbsp;</p>      <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Definiciones&nbsp; </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Se consider&oacute; HTA cuando hubo una PA &sup3;140/90 mmHg y/o exist&iacute;a el antecedente  de HTA. Se consider&oacute; HTA controlada si el hipertenso ten&iacute;a PA &lt;140/90 mmHg.  Se consideraron tres categor&iacute;as de presi&oacute;n del pulso: normal cuando era  &lt;40 mmHg, borderline (40-59 mmHg) y alta </font><font face="Century Schoolbook" size="2"> <font face="Verdana" size="2">&sup3;60 mmHg. Se consider&oacute; diabetes  cuando hubo una glucemia &gt;125 mg/dl y/o exist&iacute;a el antecedente de diabetes.  Se consider&oacute; diabetes controlada cuando la glucemia era &lt;110 mg/dl </font> <font face="Verdana"><sup>(17)</sup></font><font face="Verdana" size="2"><a name=".17"></a>.  Se consider&oacute; prediabetes cuando la glucemia fue de 110 a 125 mg/dl. Se  consider&oacute; hipercolesterolemia cuando el colesterol total fue &sup3;200 mg/dl.  Se consider&oacute; HDL bajo a un colesterol HDL &lt;40 mg/dl en hombres y &lt;50 mg/dl  en mujeres. Se consider&oacute; fumador a quien consumi&oacute; tabaco dentro de los  seis &uacute;ltimos meses y ex fumador (o tabaquismo en cesaci&oacute;n) al que habiendo  sido fumador llevaba m&aacute;s de seis meses sin fumar. Se consider&oacute; sobrepeso  a un IMC &sup3;25 kg/m</font><font face="Verdana"><sup>2</sup></font><font face="Verdana" size="2"> y obesidad a un IMC &sup3;30 kg/m</font><font face="Verdana"><sup>2</sup></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp; </font> </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Recolecci&oacute;n de datos&nbsp; </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Los datos se obtuvieron de la base de datos del servicio, luego de lo cual  se los depur&oacute; eliminando los registros duplicados de una misma solicitud  de carn&eacute; de salud. Ello se realiz&oacute; luego de identificar a cada individuo  mediante un n&uacute;mero generado al azar para preservar su anonimato. En ning&uacute;n  caso se identific&oacute; a los solicitantes y tanto el an&aacute;lisis como la presentaci&oacute;n  de los datos se realizaron de forma global y sin individualizar a las personas.  En el an&aacute;lisis se incluy&oacute; a todos los individuos, excepto para el tabaquismo  y el IMC, en los que en cada caso se reporta el n&uacute;mero incluido.&nbsp; </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> An&aacute;lisis estad&iacute;stico&nbsp; </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> El an&aacute;lisis de los datos se realiz&oacute; mediante el paquete estad&iacute;stico SPSS  versi&oacute;n 8. La prevalencia de los factores de riesgo se reporta ajustada  por edad, para lo que se ponder&oacute; la tasa de cada factor de riesgo por la  estructura de edades de la poblaci&oacute;n del pa&iacute;s <sup>(18)</sup><a name=".18"></a>. Ello se realiz&oacute; mediante  el siguiente procedimiento: 1) en cada rango de edad se dividi&oacute; a los casos  con el factor de riesgo sobre el total de individuos; 2) ese resultado  se multiplic&oacute; por el porcentaje de la poblaci&oacute;n del pa&iacute;s en ese rango de  edad; 3) se repiti&oacute; el c&aacute;lculo para cada rango de edad, y 4) se sumaron  los resultados de cada rango obteni&eacute;ndose as&iacute; la prevalencia ajustada.  En las variables continuas las medias se analizaron mediante el test de  <i>t</i>. Las diferencias de proporciones se analizaron a trav&eacute;s del test de chi</font><font face="Century Schoolbook" size="2"><font face="Verdana"><sup>2</sup></font><font face="Verdana" size="2">  mediante el software del Clinical Effectiveness &amp; Audit Department, King&rsquo;s  College Hospital, Reino Unido. Se consider&oacute; significativo cuando el valor  de p fue menor de 0,05.&nbsp; </font> </font></p>       <font face="Verdana" size="2">         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         </font>           <p>&nbsp;</p>      <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <b>Resultados&nbsp;</b> </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> El estudio incluy&oacute; a 74.420 individuos, 36.459 hombres (49%) y 37.961 mujeres  (51%). El promedio de edad fue de 36,0 a&ntilde;os; rango 15 a 89, desv&iacute;o est&aacute;ndar  (DE) 12,7; 36,0 (12,7) en hombres y 35,9 (12,7) en mujeres (p&lt;0,001). En  la </font>   <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#tab1">tabla 1</a></font><font face="Verdana" size="2"> se presenta la cantidad de individuos en cada rango de edad  y la poblaci&oacute;n del pa&iacute;s para esos mismos rangos. Estos &uacute;ltimos datos se  calcularon a partir del promedio de poblaci&oacute;n estimado por el Instituto  Nacional de Estad&iacute;stica para los cuatro a&ntilde;os del estudio. Esta estructura  de edades fue la que se emple&oacute; para realizar el ajuste por edad.&nbsp; </font>   <basefont size="3"> </p>     <font face="Verdana" size="2">     <a name="tab1"></a><img style="width: 543px; height: 240px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v27n2/2a07t1.JPG">    <br>     </font>         <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Presi&oacute;n arterial&nbsp; </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La PA media fue de 119,1/73,6 mmHg (DE 17,7/12,5). En hombres fue de 122/75  mmHg (DE 17,4/12,6) y en mujeres de 116/72 mmHg (DE 17,7/12,1), p&lt;0,0001.&nbsp; </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <i>Hipertensi&oacute;n arterial&nbsp;</i> </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La prevalencia de HTA fue de 30,5% (30,9% en mujeres y 29,9% en hombres,  p&lt;0,001). El 58,4% de los hipertensos conoc&iacute;a su HTA (43,7% en hombres,  75,3% en mujeres, p&lt;0,01), mientras que 21,7% de los hipertensos ten&iacute;a  la PA controlada (14,0% en hombres, 40,3% en mujeres, p&lt;0,01). En la </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#tab2">tabla  2</a></font><font face="Verdana" size="2"> se presentan los datos referidos a HTA por sexo y por rango de edad.  En 30,6% de los hipertensos &gt;70 a&ntilde;os la HTA fue sist&oacute;lica aislada, con  valores normales de diast&oacute;lica.&nbsp;  <basefont size="3"> </font></p>     <font face="Verdana" size="2">     <a name="tab2"></a><img style="width: 540px; height: 235px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v27n2/2a07t2.JPG">    <br>     </font>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">&nbsp;</p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <i>Presi&oacute;n del pulso&nbsp;</i> </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> El valor medio de la PP fue de 45,5 mmHg (DE 9,9). En hombres fue de 46,5  mmHg (DE 9,9) y en mujeres de 44,5 mmHg (DE 9,9), p&lt;0,001. En la </font>   <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#tab3">tabla  3</a></font><font face="Verdana" size="2"> se presenta la prevalencia de PP alta por rango de edad y por sexo.&nbsp; </font>   <basefont size="3"> </p>     <font face="Verdana" size="2">     <a name="tab3"></a><img style="width: 530px; height: 191px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v27n2/2a07t3.JPG">    <br>     </font>         <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Glucemia&nbsp; </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> El valor medio de glucemia fue de 100,4 mg/dl (DE 18,49). En hombres fue  de 102,9 mg/dl (DE 20,1) y en mujeres de 97,5 mg/dl (DE 16,4), p&lt;0,0001.  Su &nbsp;distribuci&oacute;n en la poblaci&oacute;n se grafica en la </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#fig1">figura 1</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp; </font></p>       <font face="Verdana" size="2">       <a name="fig1"></a><img style="width: 274px; height: 280px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v27n2/2a07f1.JPG">    <br>       </font>           <p></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <i>Diabetes&nbsp;</i> </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La prevalencia de diabetes fue de 6,8% (7,4% en hombres, 6,1% en mujeres,  p&lt;0,01). El 50,3% de los diab&eacute;ticos conoc&iacute;a su enfermedad (39,3% en hombres,  64,3% en mujeres, p&lt;0,001). Los individuos con diabetes controlada fueron  14,4% (6,0% en hombres, 25,2% en mujeres, p&lt;0,001). En la </font>   <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#tab4">tabla 4</a></font><font face="Verdana" size="2"> se presentan  los datos referidos a diabetes por sexo y rango de edad.&nbsp; </font>   <basefont size="3"> </p>     <font face="Verdana" size="2">     <a name="tab4"></a><img style="width: 534px; height: 235px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v27n2/2a07t4.JPG">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font>         <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <i>Prediabetes&nbsp;</i> </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La prevalencia de prediabetes fue de 11,1% (13,9% en hombres y 8,3% en  mujeres, p&lt;0,001), present&aacute;ndose la misma por rango de edad y por sexo  en la </font>   <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#tab5">tabla 5</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp; </font>   <basefont size="3"> </p>     <font face="Verdana" size="2">     <a name="tab5"></a><img style="width: 539px; height: 196px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v27n2/2a07t5.JPG">    <br>     </font>         <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> L&iacute;pidos en sangre&nbsp; </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> El valor medio de colesterol total fue de 175,5 mg/dl (DE 40,3). En hombres  fue de 173,6 mg/dl (DE 41,0) y en mujeres de 177,3 mg/dl (DE 39,5), p&lt;0,0001.  Su distribuci&oacute;n en la poblaci&oacute;n se aprecia en la </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#fig2">figura 2</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp; </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig2"></a><img style="width: 327px; height: 282px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v27n2/2a07f2.JPG">    <br>     </font>     </p>          <p></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <i>Hipercolesterolemia&nbsp;</i> </font></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La prevalencia de colesterol elevado fue de 30,3% (27,0% en hombres y 34,1%  en mujeres, p&lt;0,001), present&aacute;ndose la misma por rangos de edad y por sexo  en la </font>   <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#tab6">tabla 6</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp; </font>   <basefont size="3"> </p>     <font face="Verdana" size="2">     <a name="tab6"></a><img style="width: 543px; height: 198px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v27n2/2a07t6.JPG">    <br>     </font>         <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <i>Colesterol HDL&nbsp;</i> </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> El valor medio de colesterol HDL fue de 50,4 mg/dl (DE 14,2). En hombres  fue de 46,1 mg/dl (DE 12,6) y en mujeres de 54,5 mg/dl (DE 14,5), p&lt;0,0001.&nbsp; </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Su distribuci&oacute;n por sexo se grafica en la </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#fig3">figura 3</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;</font><font size="2" face="Verdana">    <br>     </font><font size="2">     </p>         <p align="left"></font><font size="2" face="Verdana"><a name="fig3"></a><img style="width: 566px; height: 281px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v27n2/2a07f3.JPG">    <br>     </font>     </p>          <p></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La prevalencia de HDL bajo fue de 30,0% en hombres y &nbsp;de 24,6% en mujeres  (p&lt;0,001), present&aacute;ndose en la </font>   <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#tab7">tabla 7</a></font><font face="Verdana" size="2"> discriminada por rango de edad para  cada sexo.&nbsp; </font>   <basefont size="3"> </p>     <font face="Verdana" size="2">     <a name="tab7"></a><img style="width: 535px; height: 200px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v27n2/2a07t7.JPG">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font>         <p>&nbsp;</p>      <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Tabaquismo&nbsp; </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Los datos sobre tabaquismo abarcan a los 56.514 individuos incluidos en  el estudio que fueron asistidos en los a&ntilde;os 2009, 2010 o 2011. La prevalencia  de fumadores fue de 23,2% (27,4% en hombres y 19,2% en mujeres, p&lt;0,001),  mientras que el tabaquismo en cesaci&oacute;n fue de 6,4% (7,9% en hombres y 4,5%  en mujeres, p&lt;0,001). Los nunca fumadores fueron 70,5% (64,7% en hombres  y 76,3% en mujeres, p&lt;0,001). Los datos de tabaquismo por sexo y edad se  presentan en la </font>   <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#tab8">tabla 8</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp; </font>   <basefont size="3"> </p>     <font face="Verdana" size="2">     <a name="tab8"></a><img style="width: 535px; height: 247px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v27n2/2a07t8.JPG">    <br>     </font>         <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> &Iacute;ndice de masa corporal&nbsp; </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Los datos de peso y talla estuvieron disponibles en 18.522 individuos.  Los valores medios de peso y talla fueron de 72,5 kg (DE 16,4) y 1,66 m  (DE 9,1), respectivamente. El IMC medio fue de 26,2 kg/m<sup>2</sup> (DE 5,4). En  hombres fue de 26,2 kg/m</font><font face="Century Schoolbook" size="2"><font face="Verdana"><sup>2</sup></font><font face="Verdana" size="2"> (DE 4,7) y en mujeres fue de 26,1 kg/m</font><font face="Verdana"><sup>2</sup></font><font face="Verdana" size="2"> (DE 5,9),  p=0,48. La prevalencia de sobrepeso fue de 55,2% (55,7% en hombres y 54,8%  en mujeres, p&lt;0,001), y la de obesidad &nbsp;21,5% (18,9% hombres y 24,2% mujeres,  p&lt;0,001). En la </font></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#tab9">tabla 9</a></font><font face="Verdana" size="2"> se presentan los datos de IMC elevado por sexo  y rangos de edad.  <basefont size="3"> </font></p>     <font face="Verdana" size="2">     <a name="tab9"></a><img style="width: 539px; height: 203px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v27n2/2a07t9.JPG">&nbsp; </font>      <p>&nbsp;</p>      <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> En la </font>   <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#tab10">tabla 10</a></font><font face="Verdana" size="2"> y en la </font>   <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#fig4">figura 4</a></font><font face="Verdana" size="2"> se presenta la prevalencia de factores  de riesgo por rango de IMC.&nbsp; </font>   <basefont size="3"> </p>     <font face="Verdana" size="2">     <a name="tab10"></a><img style="width: 527px; height: 290px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v27n2/2a07t10.JPG">    <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <a name="fig4"></a><img style="width: 567px; height: 294px;" alt="" src="/img/revistas/ruc/v27n2/2a07f4.JPG">       <br>      </font>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <b>Discusi&oacute;n&nbsp;</b> </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> En el informe sobre la situaci&oacute;n mundial de las ENT, la OMS revela que  2/3 de las 57 millones de muertes que se produjeron en el mundo en 2008  se debieron a ENT </font><sup><font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#3">3</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. El primer reporte de vigilancia de ENT del Mercosur  muestra a Uruguay con mayor porcentaje de muertes por esta causa que Argentina,  Brasil, Chile y Paraguay </font><sup><font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#19">19</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2"><a name=".19"></a>. El adecuado control de los factores de riesgo  de las ENT es necesario para retardar o prevenir el da&ntilde;o, y de esa forma  reducir los estragos de esta epidemia. El presente estudio analiz&oacute; los  factores de riesgo que se registran en la historia cl&iacute;nica electr&oacute;nica  entre los elegidos por la OMS para la monitorizaci&oacute;n de las ENT.&nbsp; </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> El 30,5% de los individuos present&oacute; HTA, resultado similar al encontrado  en la encuesta STEPS en 2006 </font><sup><font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#4">4</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2">; lo que muestra un descenso en la prevalencia  comparado con el 33,0% observado en 1998 </font><sup> <font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#20">20</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2"><a name=".20"></a>. A nivel regional la prevalencia  de HTA fue de 39,8% en Paraguay, 32,3% en Argentina, 26,9% en Chile y 23,4%  en Brasil&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;, lo que revela que la HTA es un problema de magnitud en la regi&oacute;n  </font><sup><font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#19">19</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. Se observ&oacute; un importante incremento de la HTA a partir de los 50  a&ntilde;os, en que afecta a la mitad de los individuos (algo menos en las mujeres),  estando presente en 60% de ellos a los 60 a&ntilde;os y en 70% luego de los 70  a&ntilde;os. El 58,4% de los hipertensos conoc&iacute;a su condici&oacute;n, lo que muestra  un importante d&eacute;ficit en el conocimiento de la enfermedad a ser revertido,  constituyendo los ex&aacute;menes preventivos de salud una muy buena oportunidad  para ello. El 27,1% de los hipertensos tuvo cifras de PA &lt;140/90 mmHg,  lo que significa una mejor&iacute;a importante respecto al 12% observado en 1998  </font><sup><font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#20">20</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. En el grupo de &gt;60 a&ntilde;os, donde la PP tiene mayor poder predictivo  que la presi&oacute;n sist&oacute;lica y diast&oacute;lica, existe un elevado porcentaje de  individuos con valores muy elevados de la misma, lo que unido a que el  grado de control de las cifras de PA es menor a medida que avanza la edad,  plantea un desaf&iacute;o adicional en este grupo de edad. Dados los datos de  mortalidad y morbilidad relacionados a la HTA y sus consecuencias en el  pa&iacute;s, surge claro que si bien ha existido un avance en su control, es necesario  profundizar en la detecci&oacute;n y control de esta enfermedad, particularmente  en los hombres m&aacute;s j&oacute;venes.&nbsp; </font></p>           <p>&nbsp;</p>      <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La prevalencia de diabetes est&aacute; aumentando en todos los pa&iacute;ses, siendo  uno de los problemas de salud m&aacute;s complejos que se plantean en el siglo  XXI </font><sup><font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#12">12</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. La prevalencia observada fue de 6,8%, similar a una reportada  previamente (6,9%) </font><sup><font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#20">20</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2">, y algo inferior a la observada en una encuesta  espec&iacute;fica realizada en Montevideo en 2005, donde fue de 8,0% </font><sup> <font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#21">21</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2"><a name=".21"></a>. En  la encuesta STEPS la prevalencia de diabetes fue de 5,5%, pero este resultado  puede tener cierto margen de error (a pesar del ajuste realizado a posteriori),  dado que en el paso 3, donde se midi&oacute; la glucemia, solo se accedi&oacute; a 31,8%  de la muestra </font><sup><font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#4">4</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. En la regi&oacute;n la prevalencia de diabetes fue m&aacute;s elevada  en Paraguay (9,5%), Chile (9,0%) y Argentina (9,0%) e inferior en Brasil  (5,7%) </font><sup><font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#19">19</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. En el presente estudio su prevalencia aument&oacute; de forma sostenida  a partir de los 30 a&ntilde;os hasta llegar a 17,3% a los 70 a&ntilde;os. El 50,3% conoc&iacute;a  su condici&oacute;n de diab&eacute;tico, lo que plantea un importante problema de desconocimiento  de la afecci&oacute;n. El grado de control fue de 14,4%, siendo mejor a edades  m&aacute;s tempranas, cayendo de forma continua hasta ser inferior a 3% a los  70 a&ntilde;os. Si a esto agregamos que existe 11,1% de prediabetes </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#-">*</a></font><font face="Verdana" size="2">, situaci&oacute;n  que se asocia a alto riesgo de desarrollar diabetes </font><sup> <font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#22">22</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2"><a name=".22"></a>, vemos que el  pa&iacute;s enfrenta un grave problema vinculado a esta afecci&oacute;n, el que es necesario  corregir.&nbsp;   <basefont size="3"> </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <a name="-"></a>* La prevalencia de prediabetes fue superior a la observada en el estudio   de diabetes (2,8%)</font><sup><font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#21">21</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2"> y al 6,9% hallado en 1998 (datos no publicados     de la referencia 22).&nbsp; </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La prevalencia de colesterol elevado fue de 30,3%, ligeramente inferior  a la observada en 1998 (31,2%) </font><sup><font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#23">23</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2"><a name=".23"></a> y pr&aacute;cticamente similar a la encontrada  en STEPS (29,2%) </font><sup><font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#4">4</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. En la comparaci&oacute;n a nivel regional la prevalencia  de dislipemia fue m&aacute;s baja que en Chile (38,5%), pero superior al 28,0%  de Argentina, 23,1% de Paraguay y 16,9% de Brasil </font><sup> <font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#19">19</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. Los niveles de  colesterol total se duplicaron a los 20 a&ntilde;os, volvieron a duplicarse a  los 30 a&ntilde;os y nuevamente lo hicieron a los 40 a&ntilde;os. Asociado a esto existi&oacute;  un importante porcentaje de individuos con colesterol HDL bajo, lo que  se asocia a un aumento del riesgo cardiovascular. Son necesarias pol&iacute;ticas  destinadas a facilitar el acceso a frutas y vegetales as&iacute; como a la pr&aacute;ctica  de la actividad f&iacute;sica para tratar de modificar este problema.&nbsp; </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> En Uruguay cada d&iacute;a mueren 13 personas como consecuencia del tabaquismo  y/o del humo de segunda mano, explicando el tabaco el 15% del total de  muertes del pa&iacute;s </font><sup><font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#24">24</a></font><font face="Verdana" size="2">)<a name=".24"></a></font></sup><font face="Verdana" size="2">. En 2006, la prevalencia de tabaquismo en adultos  era de 32,7% </font><sup><font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#4">4</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2">, la que se redujo a 24,8% en 2008 </font><sup> <font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#25">25</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2"><a name=".25"></a> y a 25,0% en 2009  de acuerdo a la Encuesta Mundial de Tabaquismo en Adultos (GATS Uruguay)  </font><sup><font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#26">26</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2"><a name=".26"></a>. En el presente estudio el tabaquismo muestra menor tasa que en los  &uacute;ltimos estudios, habi&eacute;ndose reducido cerca de 2%, lo que confirma la tendencia  al descenso observado a partir desde 2006, cuando se implantaron las medidas  de control de tabaco. En la comparaci&oacute;n regional surge que hubo una tasa  de fumadores menor que en Chile (40,6%) y Argentina (30,5%), pero superior  a Brasil (16,7%) y a Paraguay (15,3%) </font><sup> <font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#19">19</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. Es necesario profundizar las  medidas establecidas por el Convenio Marco para el Control del Tabaco de  la OMS </font><sup><font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#27">27</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2"><a name=".27"></a> con el objetivo de reducir el 30% de fumadores observado entre  los 20 y 39 a&ntilde;os de edad.&nbsp; </font></p>           ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>      <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> La OMS en su informe sobre la situaci&oacute;n mundial de ENT del a&ntilde;o 2010 afirma  que al menos 2.800.000 personas mueren cada a&ntilde;o por sobrepeso u obesidad,  patolog&iacute;a esta que constituye un problema creciente en el mundo </font><sup><font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#1">1</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. Un  estudio del a&ntilde;o 2000 hab&iacute;a mostrado que 51% de la poblaci&oacute;n adulta del  pa&iacute;s ten&iacute;a sobrepeso u obesidad </font><sup> <font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#28">28</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2"><a name=".28"></a>, porcentaje que aument&oacute; a 54% en 2009,  aunque en el primer caso los datos de peso y talla fueron autorreportados  (lo que tiende a subestimar la obesidad) mientras que en el segundo fueron  medidos </font><sup><font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#29">29</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2"><a name=".29"></a>. En el presente estudio m&aacute;s de la mitad de la poblaci&oacute;n presenta  sobrepeso (55,2%) y 21,5% tiene obesidad. Este fen&oacute;meno es de gran relevancia,  pues con un IMC entre 25 y 29 kg/m<sup>2</sup> pr&aacute;cticamente se triplica el riesgo  de HTA, diabetes y prediabetes, el que se incrementa aun m&aacute;s con un IMC </font> <font face="Century Schoolbook" size="2"><font face="Verdana" size="2">&sup3;30 kg/m</font><font face="Verdana"><sup>2</sup></font><font face="Verdana" size="2">, problema que afecta a uno de cada cinco individuos. A esto se  asocia que tambi&eacute;n se incrementa la tasa de individuos con colesterol HDL  bajo. En la regi&oacute;n la obesidad est&aacute; presente en 31,3% en Paraguay, 25,1%  en Chile, 20,5% en Argentina y 16,9% en Brasil </font></font><sup> <font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#19">19</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2">. Un estudio realizado  en nuestro pa&iacute;s comprob&oacute; que al cabo de 50 meses hubo &nbsp;6,5% de aumento  en la cantidad de individuos con IMC elevado </font><sup> <font face="Verdana" size="2"> (</font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#23">23</a></font><font face="Verdana" size="2">)</font></sup><font face="Verdana" size="2">, lo que revela que el  exceso de IMC plantea un problema de magnitud creciente, tendencia que  no va a cambiar de no modificarse sus condicionantes.&nbsp; </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> An&aacute;lisis por g&eacute;nero&nbsp; </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Los hombres presentaron cifras m&aacute;s elevadas de PA, PP y glucemia, mientas  que el colesterol total fue m&aacute;s elevado entre las mujeres, pero ellas tuvieron  niveles de colesterol HDL m&aacute;s elevados. El grado de conocimiento de la  HTA y la diabetes fue menor entre los hombres y lo mismo sucedi&oacute; con el  grado de control de estas afecciones. Mientras que una de cada cuatro mujeres  no conoc&iacute;a su HTA, casi uno de cada dos hipertensos no lo sab&iacute;a, siendo  esta diferencia mayor en los grupos de edad m&aacute;s j&oacute;venes. Y mientras casi  una de cada dos hipertensas ten&iacute;a su PA controlada, ello ocurri&oacute; solo en  uno de cada seis hombres. La mitad de los diab&eacute;ticos no conoc&iacute;a su condici&oacute;n,  pero esto era peor entre los hombres (2/3 no lo sab&iacute;an) que entre las mujeres  (1/3 no lo sab&iacute;a) y tambi&eacute;n el control de la diabetes fue mejor en las  mujeres, dado que casi cuadruplic&oacute; al de los hombres. Esto muestra que,  en t&eacute;rminos generales, tanto el conocimiento como el control de los factores  de riesgo es peor entre los hombres, particularmente entre los m&aacute;s j&oacute;venes,  lo que hace que deban dise&ntilde;arse estrategias espec&iacute;ficas para abordar este  problema.&nbsp; </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Limitaciones&nbsp; </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Dado que se trata de informaci&oacute;n recogida en la pr&aacute;ctica asistencial habitual,  el haber realizado una &uacute;nica medida de PA junto a la tendencia al redondeo  de las cifras de PA, puede haber introducido sesgos en el an&aacute;lisis de HTA.  Debido a que los datos de tabaquismo se recogieron de un archivo de texto  libre (pues no existi&oacute; una variable categ&oacute;rica en la historia cl&iacute;nica para  recoger esa informaci&oacute;n), puede suceder que los campos que estaban en blanco  no obedecieran a que el individuo no fumaba, sino a una omisi&oacute;n en el registro  del dato, lo que llevar&iacute;a a subestimar la prevalencia. No se analizaron  todos los factores de riesgo de las ENT dado que no fueron recogidos, por  lo que es necesario optimizar la historia cl&iacute;nica electr&oacute;nica del departamento  para recoger informaci&oacute;n referida a actividad f&iacute;sica, alimentaci&oacute;n y consumo  de alcohol, para profundizar en el conocimiento de los mismos. Los individuos  de la presente investigaci&oacute;n no representan a toda la poblaci&oacute;n, dado que  solo 5% ten&iacute;a 60 o m&aacute;s a&ntilde;os de edad, mientras que este grupo de edad constituye  el 23% de la poblaci&oacute;n del pa&iacute;s. Y a su vez puede ser que en los relevados  en este grupo de edad exista un sesgo hacia los individuos m&aacute;s sanos, siendo  posible que quienes concurren a solicitar el carn&eacute; de salud tengan menor  grado de patolog&iacute;a que quienes no lo hacen.&nbsp; </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> Pero por otro lado, dado que se analizan decenas de miles de individuos  en edad laboral activa, y que es en este grupo de edad donde deben extremarse  las acciones para retrasar o evitar la aparici&oacute;n de las ENT, esta informaci&oacute;n  resulta de gran valor tanto para el manejo del paciente individual como  para el abordaje desde la salud p&uacute;blica.&nbsp; </font></p>     <font face="Verdana" size="2">         <br>      </font>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <b>Conclusiones&nbsp;</b> </font></p>          <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> El presente trabajo complementa y actualiza la informaci&oacute;n nacional referida  a algunos factores de riesgo de ENT, permitiendo adem&aacute;s disponer de datos  referidos a subgrupos espec&iacute;ficos, los que normalmente no pueden obtenerse  de los estudios cuyo tama&ntilde;o muestral solo permiten extraer conclusiones  del total de individuos. Sus resultados, alineados con los observados en  investigaciones desarrolladas sobre muestras seleccionadas al azar, confirman  que se trata de una investigaci&oacute;n v&aacute;lida para responder al objetivo planteado.  Al tratarse de una amplia poblaci&oacute;n no seleccionada, conformada en su gran  mayor&iacute;a por individuos en edad laboral activa, es posible concluir que  en este grupo de edad los factores de riesgo tuvieron una elevada prevalencia,  lo que se asoci&oacute; a un importante desconocimiento de los mismos y, en general,  a un control inapropiado, lo que les coloca en situaci&oacute;n de riesgo de desarrollar  ENT. Si bien existir&iacute;a un ligero descenso en la prevalencia de HTA y una  mejor&iacute;a en su control, los datos nacionales de mortalidad y morbilidad  relacionados a la misma hacen necesario profundizar en la detecci&oacute;n de  esta enfermedad as&iacute; como en las estrategias para mantener cifras adecuadas  de PA entre los hipertensos. La alta prevalencia de sobrepeso y obesidad,  la que viene en aumento, se asocia a mayor prevalencia de HTA, diabetes  y dislipemia, por lo que es necesario, entre otras acciones, implementar  pol&iacute;ticas que promuevan el consumo y faciliten el acceso a frutas y vegetales,  as&iacute; como a la pr&aacute;ctica de actividad f&iacute;sica regular para tratar de modificar  este problema. Si bien el consumo de tabaco ha disminuido, es necesario  profundizar las medidas del Convenio Marco para el Control del Tabaco con  el fin de abatir la elevada cifra de tabaquismo observada en los m&aacute;s j&oacute;venes.  La realizaci&oacute;n de este tipo de an&aacute;lisis de forma regular permitir&aacute; monitorizar  la evoluci&oacute;n del importante problema de salud p&uacute;blica al que se ve enfrentado  nuestra sociedad.&nbsp; </font></p>     <font face="Verdana" size="2">         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       </font>           <p>  <multicol gutter="18" cols="2"></multicol> </p>         <p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <b>Bibliograf&iacute;a&nbsp;</b> </font></p>          <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a name="1"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#.1">1</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>World Health Organization. </b>WHO NCD Surveillance strategy [monograf&igrave;a  en Internet]: WHO; 2012 [citado 4 May 2012]. Disponible en: </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="http://www.who.int/ncd_surveillance/strategy/en%20/index.html">http://www.who.int/ncd_surveillance/strategy/en  /index.html</a></font><font face="Verdana" size="2">&nbsp;     </font></p>          <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a name="2"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#.2">2</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud, Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud.</b>  Documento de posici&oacute;n: Vigilancia de salud p&uacute;blica de las enfermedades  cr&oacute;nicas en las Am&eacute;ricas [monograf&iacute;a en Internet]. Washington:OPS, OMS;  2011 [citado 5 May 2012]. &nbsp;Disponible en: http://new. paho.org/hq/index.php?option=com_content&amp;task=view  &amp;id=1536&amp;Itemid=259&amp;lang=es&nbsp;     </font></p>          <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a name="3"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#.3">3</a></font><font face="Verdana" size="2">-&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud.</b> Vigilancia de las enfermedades no transmisibles  (ENT) [monograf&iacute;a en Internet]: OMS; 2012 [citado 4 May 2012]. Disponible  en: </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="http://www.who.int/%20ncd_surveillance%20/es/">http://www.who.int/ ncd_surveillance /es/</a></font><font face="Verdana" size="2">&nbsp;     </font></p>          <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a name="4"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#.4">4</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Primera Encuesta Nacional de Factores de Riesgo de Enfermedades Cr&oacute;nicas  No Transmisibles (metodolog&iacute;a STEPS). </b>Disponible en: </font><font color="#231f20" face="Verdana" size="2"> <a href="http://www.msp.gub.uy/ucepidemiologia_5551_1.html">http://www.msp.gub.uy/ucepidemiologia_5551_1.html</a></font><font face="Verdana" size="2">.  Accedido el 4/5/2012&nbsp;     </font></p>          <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a name="5"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#.5">5</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>American Cancer Society. </b>The Tobacco Atlas [monograf&iacute;a en Internet]:US;  2012 [citado 5 May 2012]. Disponible en: </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="http://www.tobaccoatlas.org/uploads/Images/PDFs/Tobacco_Atlas_4_entire.pdf">http://www.tobaccoatlas.org/uploads/Images/PDFs/Tobacco_Atlas_4_entire.pdf</a></font><font face="Verdana" size="2">.    &nbsp; </font></p>          <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a name="6"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#.6"> 6</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Lawes CM, Vander Hoorn S, Law MR, Elliott P, MacMahon S, Rodgers A. </b>Blood  pressure and the global burden of disease 2000. Part II:estimates of attributable  burden. J Hypertens. 2006; 24: 423-30.    &nbsp; </font></p>          <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a name="7"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#.7">7</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Lewington S, Clarke R, Qizilbash N, Peto R, Collins R. </b>Age-specific relevance  of usual blood pressure to vascular mortality: a meta-analysis of individual  data for one million adults in 61 prospective studies. Lancet 2002; 360:  1903-13.    &nbsp; </font></p>          <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a name="8"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#.8"> 8</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Curto S, Prats O, Zelarayan M.</b> Mortalidad por enfermedades cardiovasculares.  Uruguay, 2009. Rev Urug Cardiol 2011; 26: 189-96.    &nbsp; </font></p>          <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"><a name="9"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"><a href="#.9"> 9</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Sandoya E. </b>Accidente Cerebrovascular: una verg&uuml;enza nacional. Tendencias  en Medicina 2006; 28: 5-9.    &nbsp; </font></p>          <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <a name="10"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#.10">10</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Vero A, Alpuin L, Aran E, Caracha O, Fortuna J, Gaye G, et.al. </b>Informe  AVAD cardiovasculares, Proyecto FISS. Montevideo: Ministerio de Salud P&uacute;blica,  Banco Internacional de reconstrucci&oacute;n y Fomento; 1997.    &nbsp; </font></p>          <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <a name="11"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#.11">11</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Franklin SS, Larson MG, Khan SA,Wong ND, Leip EP, Kannel WB, Levy D</b>.  Does the relation of blood pressure to coronary heart disease risk change  with aging? The Framingham Heart Study. Circulation 2001; 103: 1245-9.    &nbsp; </font></p>          <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <a name="12"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#.12">12</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>International Diabetes Federation. </b>The global burden [p&aacute;gina en Internet].  Brusela: IDF; c2011 [citado 5 May 2012 ]. Disponible en: </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="http://www.idf.org/diabetesatlas/5e/the-global-%20burden">http://www.idf.org/diabetesatlas/5e/the-global-  burden</a></font><font face="Verdana" size="2">.    &nbsp; </font></p>          <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <a name="13"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#.13">13</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Prospective Studies Collaboration. </b>Blood cholesterol and vascular mortality  by age, sex, and blood pressure: a meta-analysis of individual data from  61 prospective studies with 55 000 vascular deaths. Lancet 2007; 370: 1829-39.    &nbsp; </font></p>          <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <a name="14"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#.14">14</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>World Health Organization. </b>Obesity: preventing and managing global epidemic.  Technical report series 894[monograf&iacute;a en Internet]. Geneva: WHO; 2004  [citado 5 May 2012].Disponible en: </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="http://www.who.int/nutrition/publications/obesity/WHO_TRS_894/en/">http://www.who.int/nutrition/publications/obesity/WHO_TRS_894/en/</a></font><font face="Verdana" size="2">.    &nbsp; </font></p>          <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <a name="15"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#.15">15</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Halsam D, James P. </b>Obesity. Lancet 2005; 366: 1197-209.    &nbsp; </font></p>          <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <a name="16"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#.16">16</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Lean M, Lara J, Hill JO. </b>Strategies for preventing obesity. BMJ 2006;  333; 959-962.    &nbsp; </font></p>          <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <a name="17"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#.17">17</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Natero , Ara&uacute;jo O, D&iacute;az-Arnesto O, Aguayo R, Sandoya E en nombre de  los redactores. </b>Gu&iacute;a pr&aacute;ctica de prevenci&oacute;n cardiovascular. Rev Urug Cardiol  2009; 24: 43-83.    &nbsp; </font></p>              <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"> <a name="18"></a></font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#.18">18</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Instituto Nacional de Estad&iacute;stica. </b>Proyecciones de la poblaci&oacute;n [p&aacute;gina  en Internet]. Montevideo: INE; 2012 [citado 5 May 2012]. Disponible en: </font> <font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2">  <a href="http://www.ine.gub.uy/socio-demograficos/proyecciones2008.asp">http://www.ine.gub.uy/socio-demograficos/proyecciones2008.asp</a></font><font face="Verdana" size="2">.    &nbsp;&nbsp;</font></p>      <multicol gutter="18" cols="2"></multicol>     <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <a name="19"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#.19">19</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Grupo ad hoc de Vigilancia de enfermedades no transmisibles, Comisi&oacute;n  de vigilancia en salud, MERCOSUR. </b>Primer reporte de vigilancia de enfermedades  no trasmisibles [monograf&iacute;a en Internet].Buenos Aires: OPS; 2011[citado  20 Jul 2012]. Disponible en: </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="http://www.siacardio.org/default.asp?xItem=910">http://www.siacardio.org/default.asp?xItem=910</a></font><font face="Verdana" size="2">.    &nbsp; </font></p>          <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <a name="20"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#.20">20</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Sandoya E, Schettini C, Bianchi M, Senra H. </b>Elementos asociados al buen  control de la PA en individuos hipertensos. Rev Urug Cardiol 2005; 20:  86-93.    &nbsp; </font></p>          <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <a name="21"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#.21">21</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Ferrero R, Garc&iacute;a MV.</b> Encuesta de prevalencia de la diabetes en Uruguay.  Primera fase: Montevideo. A&ntilde;o 2004. Arch Med Int 2005; 27: 7-12.    &nbsp; </font></p>          <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <a name="22"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#.22">22</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Edelstein SL, Knowler WC, Bain RP, Andres R, Barrett-Connor EL, et al.</b>  Predictors of progression from impaired glucose tolerance to NIDDM: an  analysis of six prospective studies. Diabetes 1997; 46: 701-10.    &nbsp; </font></p>          <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <a name="23"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#.23">23</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Sandoya E, Schwedt E, Moreira V, Schettini C, Bianchi M, Senra H. </b>Obesidad  en adultos: prevalencia y evoluci&oacute;n. Rev Urug Cardiol 2007; 22: 130-8.    &nbsp; </font></p>          <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <a name="24"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#.24">24</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Sandoya E, Bianco E. </b>Mortalidad por tabaquismo y por humo de segunda  mano en Uruguay.Rev Urug Cardiol 2011; 26: 201-6.    &nbsp; </font></p>          <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <a name="25"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#.25">25</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Boado M, Bianco E.</b> Primera encuesta nacional de tabaquismo. Uruguay  2008. Tendencias en Medicina 2010; 17: 26-9.    &nbsp; </font></p>          <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <a name="26"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#.26">26</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. </b>Encuesta Mundial de Tabaquismo  en adultos(GATS). Fact Scheet Uruguay 2009[monograf&iacute;a en Internet].Washington:  OPS; 2010 [citado 5 May 2012]. Obtenido de: </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="http://www.paho.org">http://www.paho.org</a></font><font face="Verdana" size="2">.    &nbsp; </font></p>          <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <a name="27"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#.27">27</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. </b>Convenio Marco de la OMS para el Control  del Tabaco [p&aacute;gina en Internet]: OMS; c2010 [citado 5 May 2012]. Disponible  en: </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="http://www.who.int/fctc/es/index.html">http://www.who.int/fctc/es/index.html</a></font><font face="Verdana" size="2">.    &nbsp; </font></p>          <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <a name="28"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#.28">28</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Pisabarro R, Irraz&aacute;bal E, Recalde A.</b> Primera encuesta nacional de sobrepeso  y obesidad (ENSO I). Rev Med Uruguay 2000; 16: 31-8.    &nbsp; </font></p>          <!-- ref --><p align="left"><font face="Verdana" size="2"> <a name="29"></a> </font><font color="#1f1a17" face="Verdana" size="2"> <a href="#.29">29</a></font><font face="Verdana" size="2">.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Pisabarro R, Guti&eacute;rrez G, Berm&uacute;dez C, Prendez D, Irraz&aacute;bal E, Recalde  A, et al. </b>Segunda encuesta nacional de sobrepeso y obesidad (ENSO II) adultos.  Rev Med Uruguay 2009; 25: 14-26.    &nbsp; </font></p>           <p>  </p>          ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[WHO NCD Surveillance strategy]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud^dOrganización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Vigilancia de salud pública de las enfermedades crónicas en las Américas]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Vigilancia de las enfermedades no transmisibles (ENT)]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Primera Encuesta Nacional de Factores de Riesgo de Enfermedades Crónicas No Transmisibles (metodología STEPS)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>American Cancer Society</collab>
<source><![CDATA[The Tobacco Atlas]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lawes]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vander Hoorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Law]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elliott]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MacMahon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodgers]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blood pressure and the global burden of disease 2000: Part II:estimates of attributable burden]]></article-title>
<source><![CDATA[J Hypertens]]></source>
<year>2006</year>
<volume>24</volume>
<page-range>423-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lewington]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clarke]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qizilbash]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peto]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Age-specific relevance of usual blood pressure to vascular mortality: a meta-analysis of individual data for one million adults in 61 prospective studies]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2002</year>
<volume>360</volume>
<page-range>1903-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prats]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zelarayan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mortalidad por enfermedades cardiovasculares. Uruguay]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Accidente Cerebrovascular: una vergüenza nacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Tendencias en Medicina]]></source>
<year>2006</year>
<volume>28</volume>
<page-range>5-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alpuin]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aran]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caracha]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fortuna]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaye]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Ministerio de Salud Pública^dBanco Internacional de reconstrucción y Fomento</collab>
<source><![CDATA[Informe AVAD cardiovasculares, Proyecto FISS]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franklin]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wong]]></surname>
<given-names><![CDATA[ND]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leip]]></surname>
<given-names><![CDATA[EP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kannel]]></surname>
<given-names><![CDATA[WB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Does the relation of blood pressure to coronary heart disease risk change with aging?: The Framingham Heart Study]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2001</year>
<volume>103</volume>
<page-range>1245-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>International Diabetes Federation</collab>
<source><![CDATA[The global burden]]></source>
<year></year>
<page-range>c2011</page-range><publisher-loc><![CDATA[Brusela ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Prospective Studies Collaboration</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Blood cholesterol and vascular mortality by age, sex, and blood pressure: a meta-analysis of individual data from 61 prospective studies with 55 000 vascular deaths]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2007</year>
<volume>370</volume>
<page-range>1829-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>World Health Organization</collab>
<source><![CDATA[Obesity: preventing and managing global epidemic. Technical report series 894]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[WHO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Halsam]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obesity]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2005</year>
<volume>366</volume>
<page-range>1197-209</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lean]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Strategies for preventing obesity]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>2006</year>
<volume>333</volume>
<page-range>959-962</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Natero , Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Arnesto]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guía práctica de prevención cardiovascular]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Urug Cardiol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>24</volume>
<page-range>43-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de Estadística</collab>
<source><![CDATA[Proyecciones de la población]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión de vigilancia en salud, MERCOSUR^dGrupo ad hoc de Vigilancia de enfermedades no transmisibles</collab>
<source><![CDATA[Primer reporte de vigilancia de enfermedades no trasmisibles]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schettini]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bianchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Senra]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Elementos asociados al buen control de la PA en individuos hipertensos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Urug Cardiol]]></source>
<year>2005</year>
<volume>20</volume>
<page-range>86-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Encuesta de prevalencia de la diabetes en Uruguay: Primera fase: Montevideo]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Med Int]]></source>
<year>2004</year>
<month>20</month>
<day>05</day>
<volume>27</volume>
<page-range>7-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edelstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knowler]]></surname>
<given-names><![CDATA[WC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bain]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andres]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrett-Connor]]></surname>
<given-names><![CDATA[EL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predictors of progression from impaired glucose tolerance to NIDDM: an analysis of six prospective studies]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes]]></source>
<year>1997</year>
<volume>46</volume>
<page-range>701-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwedt]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schettini]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bianchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Senra]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obesidad en adultos: prevalencia y evolución]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Urug Cardiol]]></source>
<year>2007</year>
<volume>22</volume>
<page-range>130-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bianco]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mortalidad por tabaquismo y por humo de segunda mano en Uruguay]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Urug Cardiol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>26</volume>
<page-range>201-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boado]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bianco]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Primera encuesta nacional de tabaquismo: Uruguay]]></article-title>
<source><![CDATA[Tendencias en Medicina]]></source>
<year>2008</year>
<month>20</month>
<day>10</day>
<volume>17</volume>
<page-range>26-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Encuesta Mundial de Tabaquismo en adultos(GATS): Fact Scheet Uruguay 2009]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco]]></source>
<year></year>
<page-range>c2010</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pisabarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Irrazábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Recalde]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Primera encuesta nacional de sobrepeso y obesidad (ENSO I)]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Uruguay]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<page-range>31-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pisabarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prendez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Irrazábal]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Recalde]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Segunda encuesta nacional de sobrepeso y obesidad (ENSO II) adultos]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Uruguay]]></source>
<year>2009</year>
<volume>25</volume>
<page-range>14-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
