<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0390</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Méd. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0390</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sindicato Médico del Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-03902015000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Miocarditis fulminante]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yic]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pontet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio César]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cancela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Medicina, Universidad de la República Hospital de Clínicas Cátedra de Medicina Intensiva]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Facultad de Medicina, Universidad de la República Hospital de Clínicas Medicina Intensiva y Fisiología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Facultad de Medicina, Universidad de la República Hospital de Clínicas Cátedra de Medicina Intensiva]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>01</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>01</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>53</fpage>
<lpage>57</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-03902015000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-03902015000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-03902015000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La miocarditis es una enfermedad inflamatoria del músculo cardíaco, es una causa importante en todo el mundo de miocardiopatía dilatada. La infección viral es también una importante causa de miocarditis, y el espectro de los virus que causan la miocarditis ha cambiado en las últimas dos décadas. Su manifestación clínica principal, aunque no exclusiva, es un cuadro de insuficiencia cardíaca aguda. Presentamos el caso de una paciente cursando un cuadro de filiación cardiovascular, caracterizado por dolor torácico, falla cardíaca y arritmias malignas, en que se realizó diagnóstico de miocarditis con evolución fulminante. Se realizó monitoreo hemodinámico avanzado y medidas de soporte circulatorio mecánico con malos resultados clínicos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Myocarditis is an inflammatory disease of the heart muscle, and globally, it is an important cause of dilated cardiomyopathy. Viral infection is also an important cause of myocarditis, and the range of virus causing myocarditis has changed in the last two decades. Acute heart failure is its main clinical manifestation, although it is not exclusive. The study presents a patient under a cardiovascular condition characterized by thoracic pain, heart failure and malignant arrhythmias. Myocarditis was diagnosed and evolution was fulminant. Advanced hemodynamic monitoring was performed and mechanical circulatory support measures were taken, clinical results being bad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo A miocardite é uma enfermidade inflamatória do músculo cardíaca sendo, em todo o mundo, uma causa importante de cardiomiopatia dilatada. A infecção viral também é uma causa importante de miocardite, e o espectro dos vírus que a causa mudou nas últimas duas décadas. Sua manifestação clínica principal, embora não exclusiva, é um quadro de insuficiência cardíaca aguda. Apresentamos o caso de uma paciente com um quadro cardiovascular, caracterizado por dor torácica, falha cardíaca e arritmias malignas, com diagnóstico de miocardite de evolução fulminante. Fez-se monitoramento hemodinâmico avançado e foram realizadas medidas de suporte circulatório mecânico com resultados clínicos ruins.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[MIOCARDITIS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INSUFICIENCIA CARDÍACA AGUDA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CHOQUE CARDIOGÉNICO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MYOCARDITIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ACUTE HEART FAILURE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SHOCK, CARDIOGENIC]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p><font size="4" face="Verdana"><b>Miocarditis fulminante </b></font> </p>     <p><font size="2" face="Verdana">Dres. Christian Daniel Yic<a name="a1"></a><a  href="#a">*</a>, Julio C&eacute;sar Pontet<a name="b1"></a><a href="#b">&dagger;</a>, Mario Cancela<a  name="c1"></a><a href="#c">&Dagger;</a></font></p> <strong>     <p><font face="Verdana" size="2">Resumen</font></p> </strong>     <p><font face="Verdana" size="2">La miocarditis es una enfermedad inflamatoria del m&uacute;sculo card&iacute;aco, es una causa importante en todo el mundo de miocardiopat&iacute;a dilatada. La infecci&oacute;n viral es tambi&eacute;n una importante causa de miocarditis, y el espectro de los virus que causan la miocarditis ha cambiado en las &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas. Su manifestaci&oacute;n cl&iacute;nica principal, aunque no exclusiva, es un cuadro de insuficiencia card&iacute;aca aguda. Presentamos el caso de una paciente cursando un cuadro de filiaci&oacute;n cardiovascular, caracterizado por dolor tor&aacute;cico, falla card&iacute;aca y arritmias malignas, en que se realiz&oacute; diagn&oacute;stico de miocarditis con evoluci&oacute;n fulminante. Se realiz&oacute; monitoreo hemodin&aacute;mico avanzado y medidas de soporte circulatorio mec&aacute;nico con malos resultados cl&iacute;nicos.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana" size="2"><strong>Palabras clave: </strong>MIOCARDITIS INSUFICIENCIA CARD&Iacute;ACA AGUDA CHOQUE CARDIOG&Eacute;NICO</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><strong>Keywords: </strong>MYOCARDITIS ACUTE HEART FAILURE SHOCK, CARDIOGENIC</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a name="a"></a><a href="#a1">*</a> Asistente interino de la C&aacute;tedra de Medicina Intensiva. Hospital de Cl&iacute;nicas. Facultad de Medicina, Universidad de la Rep&uacute;blica. Uruguay.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a name="b"></a><a href="#b1">&dagger;</a> Ex Profesor Adjunto de Medicina Intensiva y Fisiolog&iacute;a. Facultad de Medicina, Universidad de la Rep&uacute;blica. Uruguay.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><a name="c"></a><a href="#c1">&Dagger;</a> Ex Profesor de la C&aacute;tedra de Medicina Intensiva. Facultad de Medicina, Universidad de la Rep&uacute;blica. Uruguay.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Correspondencia: Dr. Christian Daniel Yic. Canelones 1821/201. Montevideo, Uruguay. Correo electr&oacute;nico: <a  href="docyic@hotmail.com">docyic@hotmail.com</a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Recibido: 26/5/14 Aceptado: 17/11/14</font></p> <strong>     <p><font face="Verdana" size="2">Introducci&oacute;n</font></p> </strong>     <p><font face="Verdana" size="2">La miocarditis es una enfermedad inflamatoria del m&uacute;sculo card&iacute;aco, es una causa importante en todo el mundo de miocardiopat&iacute;a dilatada. La incidencia real de miocarditis en la poblaci&oacute;n general es dif&iacute;cil de cuantificar, probablemente mayor a la esperada(<a href="#bib1"><sup>1</sup></a>)<a  name="1a"></a>. Se ha identificado como causa de muerte s&uacute;bita de origen card&iacute;aco en 12%-22% de los j&oacute;venes menores de 40 a&ntilde;os, y la m&aacute;s frecuente por debajo de los 20 a&ntilde;os. A su vez se ha comunicado como la causa m&aacute;s frecuente de miocardiopat&iacute;a dilatada en menores de 18 a&ntilde;os(<a href="#bib2"><sup>2</sup></a>)<a name="2a"></a>. No hay informaci&oacute;n publicada en nuestro medio.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Nuevos m&eacute;todos de diagn&oacute;stico, como la resonancia magn&eacute;tica card&iacute;aca, son &uacute;tiles para diagnosticar miocarditis. La biopsia endomioc&aacute;rdica puede ser utilizada para los pacientes con cardiomiopat&iacute;a dilatada aguda asociada con compromiso hemodin&aacute;mico, pacientes con arritmia potencialmente mortal, y pacientes cuya condici&oacute;n no responde a la terapia de apoyo convencional. Las variables importantes de pron&oacute;stico son el grado de disfunci&oacute;n ventricular izquierda y derecha, el bloqueo card&iacute;aco, y formas histopatol&oacute;gicas espec&iacute;ficas de la miocarditis(<a href="#bib3"><sup>3</sup></a>)<a  name="3a"></a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Su manifestaci&oacute;n cl&iacute;nica principal, aunque no exclusiva, es un cuadro de insuficiencia card&iacute;aca aguda. Los pacientes que desarrollan shock cardiog&eacute;nico o arritmia fatal a menudo requieren soporte circulatorio mec&aacute;nico(<a href="#bib4"><sup>4</sup></a>)<a  name="4a"></a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A continuaci&oacute;n presentamos el caso cl&iacute;nico de una paciente de sexo femenino, de 23 a&ntilde;os, que present&oacute; una miocarditis fulminante e ingres&oacute; en la unidad de cuidados intensivos (UCI) de nuestro centro.</font></p> <strong>     <p><font face="Verdana" size="2">Caso cl&iacute;nico</font></p> </strong>     <p><font face="Verdana" size="2">Datos patron&iacute;micos: sexo femenino, 23 a&ntilde;os de edad.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Antecedentes personales: legrado terap&eacute;utico hace un mes por huevo muerto y retenido (embarazo de ocho semanas). No toxicoman&iacute;as, no tabaquismo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Antecedentes de la enfermedad actual: palpitaciones de cuatro meses de evoluci&oacute;n, en algunas oportunidades acompa&ntilde;adas de opresi&oacute;n precordial.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Enfermedad actual: consulta el 31 de julio en Hospital de Cl&iacute;nicas por cuadro de cinco d&iacute;as de evoluci&oacute;n dado por fiebre de 40 &ordm;C axilar. En Emergencia agrega dolor en hemiabdomen inferior. Examen ginecol&oacute;gico con flujo vaginal f&eacute;tido.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">En el electrocadiograma (ECG) se constata taquicardia regular de complejos finos, por lo cual se realiza adenosina retomando ritmo sinusal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Paracl&iacute;nica, al ingreso se destaca: beta-HCG negativa. Orina: abundantes piocitos. Nitritos negativos. Leucocitos 11.420/mm3, K 2,9 mEq/l, Na 133 mEq/l.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Ecograf&iacute;a transvaginal sin evidencia de alteraciones.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Evoluci&oacute;n: el 1&deg; de agosto, ingresa a servicio de Ginecolog&iacute;a con planteo de enfermedad inflamatoria p&eacute;lvica. Durante las primeras horas de evoluci&oacute;n en sala instala dolor tor&aacute;cico opresivo. Se realiza ECG: se destaca supradesnivel de ST de 4 mm en regi&oacute;n inferior y anteroseptal (<a href="/img/revistas/rmu/v31n1/1a08f1.jpg">figura 1</a>). Enzimograma card&iacute;aco: creatina fosfocinasa (CPK) 669U/L, Mb 83U/L. Troponina T mayor a 30 ng/l.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El 2 de agosto (a 24 horas de internaci&oacute;n), ingresa a unidad de cuidados cardiol&oacute;gicos donde persiste con dolor precordial, febril. Episodios de taquicardia ventricular (TV) de 200 ciclos por minuto (cpm) y taquicardia supraventricular (TSV) con conducci&oacute;n aberrante. Enzimograma card&iacute;aco: CPK 701 U/L, fracci&oacute;n Mb 71 U/L.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se realiza ecocardiograma transtor&aacute;cico (ETT) que informa: auriculomegalia izquierda leve (40 mm). Alteraciones sectoriales de la contractilidad. Fracci&oacute;n de eyecci&oacute;n del ventr&iacute;culo izquierdo (FEVI) leve a moderadamente disminuida (45%). Insuficiencia mitral leve. Derrame peric&aacute;rdico leve.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El 3 de agosto, agrega elementos cl&iacute;nicos de insuficiencia respiratoria aguda. Se realiza ECG que no evidencia cambios. Ingresa a CTI. Polipneica: 26 respiraciones por minuto (rpm).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">CV: taquicardia regular de 110 cpm, ritmo de galope, bien perfundida. Presi&oacute;n arterial (PA): 120/70 mmHg.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Con diagn&oacute;stico de miocarditis se comienza balance h&iacute;drico negativo con diur&eacute;ticos de asa y vasodilatadores. Se recibieron cultivos sin desarrollo (hemocultivos, urocultivo, secreciones traqueales), serolog&iacute;a Ig para citomegalovirus negativo, influenza A y B negativos, y reacci&oacute;n en cadena de la polimerasa para H1N1 negativo. No se realiz&oacute; b&uacute;squeda de enterovirus.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El 4 de agosto, instala episodio de paro card&iacute;aco respiratorio (PCR) en taquicardia ventricular sin pulso (TVSP) que se desfibrila r&aacute;pidamente retomando ritmo sinusal. A las seis horas se realiza ETT que informa: ventr&iacute;culo izquierdo (VI) levemente dilatado, aur&iacute;cula izquierda (AI) dilatada. Hipoquinesia difusa con FEVI severamente disminuida: 18%. Patr&oacute;n de llenado VI tipo restrictivo. Ventr&iacute;culo derecho (VD) y aur&iacute;cula derecha (AD) severamente dilatada. Disfunci&oacute;n del VD severo. Insuficiencia tricusp&iacute;dea (IT) moderada con presi&oacute;n sist&oacute;lica en la arteria pulmonar (PSAP): 77 mmHg. Vena cava inferior (VCI) 21 mm con colapso menor a 50%. V&aacute;lvula mitral con insuficiencia leve. Derrame peric&aacute;rdico leve.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se realiza ECG (<a href="/img/revistas/rmu/v31n1/1a08f2.jpg">figura 2</a>) donde se constata taquicardia sinusal con supradesnivel de ST de hasta 7 mm en cara inferior y anteroseptal.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El 5 de agosto, instala progresivamente hipotensi&oacute;n, mala perfusi&oacute;n perif&eacute;rica, tendencia al sue&ntilde;o y ca&iacute;da de la diuresis que no mejora con f&aacute;rmacos vasoactivos. Se realiza intubaci&oacute;n orotraqueal (IOT) y conexi&oacute;n a asistencia respiratoria mec&aacute;nica (ARM). Se coloca bal&oacute;n de contrapulsaci&oacute;n intraa&oacute;rtico, sin incidentes, logrando leve mejor&iacute;a en la PA. Persiste con inestabilidad el&eacute;ctrica. Se coloca monitoreo hemodin&aacute;mico invasivo con cat&eacute;ter bal&oacute;n pulmonar de Swan Ganz que muestra gasto card&iacute;aco bajo de 2,5 L/min, presiones pulmonares elevadas (PAPS 45 mmHg) y presi&oacute;n capilar pulmonar (PCP) elevada de 25 mmHg.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Peor&iacute;a hemodin&aacute;mica con hipotensi&oacute;n mantenida, acidosis metab&oacute;lica e hiperlactatemia en ascenso. Paciente no trasladable para realizar resonancia card&iacute;aca y biopsia endomioc&aacute;rdica.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A las seis horas nuevo episodio de PCR en as&iacute;stole.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Se realizan maniobras de reanimaci&oacute;n cardiopulmonar (RCP) durante 30 minutos, se descartan dision&iacute;as, saliendo en TV, por lo que se cardiovierte quedando con ritmo sinusal y shock mantenido refractario, falleciendo.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No se realiz&oacute; necropsia por falta de consentimiento familiar.</font></p> <strong>     <p><font face="Verdana" size="2">Discusi&oacute;n</font></p> </strong>     <p><font face="Verdana" size="2">Hemos visto el caso de una paciente joven que en el contexto de un s&iacute;ndrome febril instala un cuadro de insuficiencia card&iacute;aca aguda severa con biomarcadores card&iacute;acos positivos y patr&oacute;n ecogr&aacute;fico de falla sist&oacute;lica difusa severa biventricular. Se complica en la evoluci&oacute;n con la presencia de shock refractario y PCR. Se plantea miocarditis aguda fulminante.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">La presentaci&oacute;n cl&iacute;nica de la miocarditis es muy variable, con formas leves, incluso asintom&aacute;ticas, y formas m&aacute;s graves, que cursan con insuficiencia card&iacute;aca aguda y shock cardiog&eacute;nico o signos de infarto de miocardio. Dolor tor&aacute;cico, arritmias card&iacute;acas e insuficiencia card&iacute;aca aguda o cr&oacute;nica pueden ocurrir durante el curso de la enfermedad(<a href="#bib5"><sup>5,6</sup></a>)<a name="6a"></a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El ECG sigue siendo una herramienta diagn&oacute;stica ampliamente utilizada, con cambios que pueden ir desde alteraciones inespec&iacute;ficas a elevaciones del ST similares a un s&iacute;ndrome coronario agudo(<a href="#bib7"><sup>7</sup></a>)<a  name="7a"></a>. Los biomarcadores, como la CPK y troponina, carecen de especificidad, pero pueden ayudar en el diagn&oacute;stico, y en el caso de la troponina T, ser un buen marcador pron&oacute;stico(<a href="#bib7"><sup>7</sup></a>). El ECG es primordial en la evaluaci&oacute;n diagn&oacute;stica inicial. No hay cambios ecocardiogr&aacute;ficos espec&iacute;ficos de la miocarditis. Su mayor utilidad consiste en descartar derrame peric&aacute;rdico, trastornos sectoriales por isquemia coronaria, otras causas de insuficiencia card&iacute;aca (valvulopat&iacute;as u otras cardiomiopat&iacute;as) y trombos intracavitarios (descritos en el 25% de los casos). La disfunci&oacute;n ventricular derecha es un fuerte predictor de muerte o necesidad de trasplante card&iacute;aco en esta entidad(<a  href="#bib7"><sup>7</sup></a>).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La resonancia card&iacute;aca se ha convertido en la t&eacute;cnica de diagn&oacute;stico no invasiva de elecci&oacute;n(<a href="#bib7"><sup>7</sup></a>).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">No obstante, la t&eacute;cnica de diagn&oacute;stico &ldquo;patr&oacute;n de oro&rdquo; sigue siendo la biopsia endomioc&aacute;rdica(<a href="#bib7"><sup>7</sup></a>).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, este caso cl&iacute;nico muestra la dificultad habitual en confirmar el diagn&oacute;stico, al menos en nuestro medio. En la mayor&iacute;a de las ocasiones queda sin diagnosticar el tipo etiol&oacute;gico y, desde un punto de vista pr&aacute;ctico, los esfuerzos deben ir encaminados a descartar las formas que tienen un tratamiento espec&iacute;fico(<a href="#bib5"><sup>5</sup></a>).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Si bien en nuestro caso no se realiz&oacute; diagn&oacute;stico espec&iacute;fico dada la inestabilidad de la paciente y su evoluci&oacute;n fulminante, el tipo m&aacute;s com&uacute;n de miocarditis visto en la biopsia mioc&aacute;rdica es la miocarditis linfoc&iacute;tica o posviral. Otros dos tipos son la miocarditis eosinof&iacute;lica, la cual se asocia con reacciones de hipersensibilidad, y la miocarditis de c&eacute;lulas gigantes de probable etiolog&iacute;a autoinmune(<a href="#bib8"><sup>8</sup></a>)<a  name="8a"></a>. Las causas virales m&aacute;s frecuentes son: enterovirus (especialmente la especie <em>Coxsackie B</em>), virus respiratorios (influenza A y B), y citomegalovirus(<a href="#bib5"><sup>5</sup></a>).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">La biopsia endomioc&aacute;rdica se limita generalmente a casos fulminantes, a los casos con trastornos de la conducci&oacute;n y arritmias malignas, para descartar miocarditis de c&eacute;lulas gigantes, y para casos que no responden a la terapia est&aacute;ndar(<a href="#bib6"><sup>6,9</sup></a>)<a name="9a"></a>.</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">El tratamiento de la miocarditis aguda sigue siendo principalmente de apoyo, con la excepci&oacute;n de la miocarditis de c&eacute;lulas gigantes, miocarditis por hipersensibilidad, y miocarditis asociada con enfermedades sist&eacute;micas como el lupus eritematoso y sarcoidosis(<a href="#bib9"><sup>9</sup></a>).</font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Los pilares del sost&eacute;n hemodin&aacute;mico son<a name="5a"></a>(<a  href="#bib5"><sup>5,9</sup></a>):</font></p>     <li><font face="Verdana" size="2">Inotr&oacute;picos: dobutamina, adrenalina y noradrenalina, inhibidores de la fosfodiesterasa.</font></li>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana" size="2">Bal&oacute;n de contrapulsaci&oacute;n intraa&oacute;rtico: con el fin de incrementar el gasto card&iacute;aco a trav&eacute;s de disminuir la poscarga y de incrementar la presi&oacute;n de perfusi&oacute;n coronaria.</font></li>     <li><font face="Verdana" size="2">Asistencia ventricular: generalmente utilizada como puente al trasplante(<a href="#bib10"><sup>10</sup></a>)<a name="10a"></a>.</li> </font>     <p><font face="Verdana" size="2">En nuestro paciente se realiz&oacute; tratamiento fisiopatol&oacute;gico de su insuficiencia card&iacute;aca y del shock con la colocaci&oacute;n de bal&oacute;n de contrapulsaci&oacute;n intraa&oacute;rtico, no obteni&eacute;ndose buenos resultados pese a la r&aacute;pida instalaci&oacute;n de la terapia de sost&eacute;n. </font> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">Para las miocarditis fulminante autoinmunes, el tratamiento inmunosupresor est&aacute; bien establecido, ya que estos pacientes tratados con prednisona y ciclosporina han tenido significativamente mayor supervivencia libre de trasplante(<a href="#bib9"><sup>9,11</sup></a>)<a  name="11a"></a>. La inmunosupresi&oacute;n tambi&eacute;n se emplea en miocarditis por hipersensibilidad y miocarditis asociada con enfermedades sist&eacute;micas(<a href="#bib9"><sup>9</sup></a>). </font> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">No existe evidencia en cuanto a que los pacientes con miocarditis linfoc&iacute;tica aguda se beneficien del uso rutinario de la terapia inmunosupresora(<a href="#bib8"><sup>8</sup></a>). </font> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">No se realizaron antivirales en nuestra paciente. El diagn&oacute;stico de miocarditis aguda se realiza habitualmente semanas despu&eacute;s de la infecci&oacute;n, lo que dificulta la administraci&oacute;n precoz de agentes antivirales(<a href="#bib12"><sup>12</sup></a>)<a  name="12a"></a>. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><strong>Conclusiones </strong></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Hemos visto a una paciente joven cursando un cuadro de filiaci&oacute;n cardiovascular caracterizado por shock cardiog&eacute;nico y arritmias malignas, en que se realiz&oacute; planteo de miocarditis con evoluci&oacute;n fulminante. Se realiz&oacute; monitoreo hemodin&aacute;mico avanzado y medidas de soporte circulatorio mec&aacute;nico con malos resultados cl&iacute;nicos. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><strong>Abstract </strong></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">Myocarditis is an inflammatory disease of the heart muscle, and globally, it is an important cause of dilated cardiomyopathy. Viral infection is also an important cause of myocarditis, and the range of virus causing myocarditis has changed in the last two decades. Acute heart failure is its main clinical manifestation, although it is not exclusive. </font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">The study presents a patient under a cardiovascular condition characterized by thoracic pain, heart failure and malignant arrhythmias. Myocarditis was diagnosed and evolution was fulminant. Advanced hemodynamic monitoring was performed and mechanical circulatory support measures were taken, clinical results being bad. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><strong>Resumo </strong></font></p>     <p><font face="Verdana" size="2">A miocardite &eacute; uma enfermidade inflamat&oacute;ria do m&uacute;sculo card&iacute;aca sendo, em todo o mundo, uma causa importante de cardiomiopatia dilatada. A infec&ccedil;&atilde;o viral tamb&eacute;m &eacute; uma causa importante de miocardite, e o espectro dos v&iacute;rus que a causa mudou nas &uacute;ltimas duas d&eacute;cadas. Sua manifesta&ccedil;&atilde;o cl&iacute;nica principal, embora n&atilde;o exclusiva, &eacute; um quadro de insufici&ecirc;ncia card&iacute;aca aguda. </font> </p>     <p><font face="Verdana" size="2">Apresentamos o caso de uma paciente com um quadro cardiovascular, caracterizado por dor tor&aacute;cica, falha card&iacute;aca e arritmias malignas, com diagn&oacute;stico de miocardite de evolu&ccedil;&atilde;o fulminante. Fez-se monitoramento hemodin&acirc;mico avan&ccedil;ado e foram realizadas medidas de suporte circulat&oacute;rio mec&acirc;nico com resultados cl&iacute;nicos ruins. </font></p>     <p><font face="Verdana" size="2"><strong>Bibliograf&iacute;a </strong></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib1"></a><a href="#1a">1</a>. <strong>Abelleira C. </strong>Miocarditis. En: Sociedad Espa&ntilde;ola de Cardiolog&iacute;a Pedi&aacute;trica y Cardiopat&iacute;as Cong&eacute;nitas. Libro de protocolos. Madrid: SECPCC, 2008:617-30. Disponible en: <a  href="http://www.secardioped.org/Descargas/PyB/LP_cap43.pdf">http://www.secardioped.org/Descargas/PyB/LP_cap43.pdf</a>. [Consulta: 26 de abril de 2014].     </font> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib2"></a><a href="#2a">2</a>. <strong>Puranik R, Chow CK, Duflou JA, Kilborn MJ, McGuire MA. </strong>Sudden death in the young. Heart Rhythm 2005; 2(12):1277-82.     </font> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib3"></a><a href="#3a">3</a>. <strong>Schultz JC, Hilliard AA, Cooper LT Jr, Rihal CS. </strong>Diagnosis and treatment of viral myocarditis. Mayo Clin Proc 2009; 84(11):1001-9.     </font> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib4"></a><a href="#4a">4</a>. <strong>Unosawa S, Hata M, Sezai A, Niino T, Yoshitake I, Shimura K, et al.</strong> Successful management of fulminant myocarditis with left ventricular assist device: report of a severe case. Ann Thorac Cardiovasc Surg 2010; 16(1):48-51.     </font> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib5"></a><a href="#5a">5</a>. <strong>Reina Toral A, Navarrete S&aacute;nchez I, Colmenero Ruiz M, V&aacute;zquez Mata G.</strong> Miocardiopat&iacute;a y Miocarditis. En: Sociedad Andaluza de Medicina Intensiva, Urgencias y Coronarias. Principios de urgencia, emergencias y cuidados cr&iacute;ticos. Sevilla: SAMIUC, 2014. Disponible en: <a  href="http://tratado.uninet.edu/c0106i.html">http://tratado.uninet.edu/c0106i.html</a>. [Consulta:26 de abril de 2014].     </font> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib6"></a><a href="#6a">6</a>. <strong>Kindermann I, Barth C, Mahfoud F, Ukena C, Lenski M, Yilmaz A, et al.</strong> Update on myocarditis. J Am Coll Cardiol 2012; 59(9):779-92.     </font> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib7"></a><a href="#7a">7</a>. <strong>Mas-Stachurska A, Sitges M, Prat-Gonzalez S.</strong> Diagn&oacute;stico de la miocarditis: papel de las t&eacute;cnicas de imagen. Cardiocore 2012; 47(4):143-6.     </font> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib8"></a><a href="#8a">8</a>. <strong>Ginsberg F, Parrillo JE.</strong> Fulminant myocarditis. Crit Care Clin 2013; 29(3):465-83.     </font> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib9"></a><a href="#9a">9</a>. <strong>Shauer A, Gotsman I, Keren A, Zwas DR, Hellman Y, Durst R, et al.</strong> Acute viral myocarditis: current concepts in diagnosis and treatment. Isr Med Assoc J 2013; 15(3):180-5.     </font> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib10"></a><a href="#10a">10</a>. <strong>Rockman HA, Adamson RM, Dembitsky WP, Bonar JW, Jaski BE. </strong>Acute fulminant myocarditis: long-term follow-up after circulatory support with left ventricular assist device. Am Heart J 1991; 121(3 Pt 1):922-6.     </font> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib11"></a><a href="#11a">11</a>. <strong>Maisch B, Ruppert V, Pankuweit S. </strong>Management of fulminant myocarditis: a diagnosis in search of its etiology but with therapeutic options. Curr Heart Fail Rep 2014; 11(2):166-77.     </font> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="bib12"></a><a href="#12a">12</a>. <strong>Cooper LT Jr.</strong> Myocarditis. N Engl J Med 2009; 360(15):1526-38.     </font> </p>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abelleira]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Sociedad Española de Cardiología Pediátrica y Cardiopatías Congénitas</collab>
<source><![CDATA[Libro de protocolos]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>617-30</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SECPCC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puranik]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chow]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duflou]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kilborn]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McGuire]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sudden death in the young]]></article-title>
<source><![CDATA[Heart Rhythm]]></source>
<year>2005</year>
<volume>2</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1277-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schultz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hilliard]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[LT Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rihal]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis and treatment of viral myocarditis]]></article-title>
<source><![CDATA[Mayo Clin Proc]]></source>
<year>2009</year>
<volume>84</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1001-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Unosawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hata]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sezai]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niino]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yoshitake]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shimura]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Successful management of fulminant myocarditis with left ventricular assist device: report of a severe case]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Cardiovasc Surg]]></source>
<year>2010</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>48-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reina Toral]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarrete Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colmenero Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez Mata]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Miocardiopatía y Miocarditis]]></article-title>
<collab>Sociedad Andaluza de Medicina Intensiva, Urgencias y Coronarias</collab>
<source><![CDATA[Principios de urgencia, emergencias y cuidados críticos]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SAMIUC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kindermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barth]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mahfoud]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ukena]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lenski]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yilmaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Update on myocarditis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>59</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>779-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mas-Stachurska]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sitges]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prat-Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diagnóstico de la miocarditis: papel de las técnicas de imagen]]></article-title>
<source><![CDATA[Cardiocore]]></source>
<year>2012</year>
<volume>47</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>143-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ginsberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fulminant myocarditis]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Clin]]></source>
<year>2013</year>
<volume>29</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>465-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gotsman]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keren]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zwas]]></surname>
<given-names><![CDATA[DR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hellman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durst]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute viral myocarditis: current concepts in diagnosis and treatment]]></article-title>
<source><![CDATA[Isr Med Assoc J]]></source>
<year>2013</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>180-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rockman]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adamson]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dembitsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[WP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaski]]></surname>
<given-names><![CDATA[BE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute fulminant myocarditis: long-term follow-up after circulatory support with left ventricular assist device]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Heart J]]></source>
<year>1991</year>
<volume>121</volume>
<numero>3 Pt 1</numero>
<issue>3 Pt 1</issue>
<page-range>922-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maisch]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruppert]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pankuweit]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of fulminant myocarditis: a diagnosis in search of its etiology but with therapeutic options]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Heart Fail Rep]]></source>
<year>2014</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>166-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[LT Jr]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Myocarditis]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2009</year>
<volume>360</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>1526-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
