<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0390</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Méd. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0390</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sindicato Médico del Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-03902008000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Embarazo en paciente parapléjica con trombofilia. Ejemplo de trabajo de un equipo interdisciplinario]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sevrini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Inés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natalia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borrelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A06"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República Facultad de Medicina Clínica Médica 3]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República Facultad de Medicina Clínica Médica A]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República Facultad de Medicina Clínica Ginecotológica B]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República Facultad de Medicina Clínica Médica B]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República Facultad de Medicina Cátedra de Rehabilitación y Medicina Física]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="A06">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República Facultad de Medicina Ecografía de la Clínica Ginecotocológica B]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>133</fpage>
<lpage>139</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-03902008000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-03902008000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-03902008000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La paraplejia es una de las entidades más devastadoras que puede presentar una persona, determinando a lo largo de su evolución múltiples complicaciones. Su alta incidencia, así como el incremento de las pacientes rehabilitadas, hacen del embarazo en la paciente con injuria medular en fase crónica un hecho cada vez menos inusual. Describiremos el caso de una paciente embarazada parapléjica en la que se diagnostica trombofilia combinada, congénita y adquirida. Poco se ha descripto en la literatura sobre los cambios en la salud sexual y reproductiva de las pacientes con esta discapacidad, lo que retardó aún más el diagnóstico de una trombofilia como coadyuvante en la pérdida de sus embarazos. Esta paciente -excepcional en nuestro medio- constituyó un verdadero desafío para todo el equipo médico tratante, donde el trabajo interdisciplinario permitió culminar con éxito su gravidez.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Summary Paraplegia is one of the most devastating conditions for a human being to live with, and multiple complications arise throughout its evolution. High incidence of the disease, as well as increased number of rehabilitated patients, result in more chronic spinal cord injured (CSPI) patients that are pregnant. We will describe the case of a pregnant paraplegic patient for whom combined, congenital and acquired thrombophilia was diagnosed. Little has been written about the changes in the sexual and reproductive rights of patients carrying this disease, which further delayed the diagnosis of thrombophilia as a coadjuvant factor for miscarriage. This patient -unusual in our country- was a true challenge for the entirety of the medical team, where multidisciplinary work enabled a successful end for the patient&rsquo;s pregnancy.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé La paraplégie est une des maladies les plus dévastatrices qu&rsquo;une personne puisse subir, et qui présente au cours de son évolution de multiples complications. Sa croissante incidence, ainsi que l&rsquo;augmentation du nombre des patientes réhabilitées, font de la grossesse chez la femme à lésion médullaire en phase chronique, un fait de moins en moins rare. On décrit ici le cas d&rsquo;une patiente enceinte paraplégique chez laquelle on fait un diagnostic de thrombophilie combinée, congénitale et acquise. Les changements à la santé sexuelle et reproductive des patientes portant cet handicap sont peu décrits à la littérature, ce qui a rendu difficile le diagnostic d&rsquo;une thrombophilie qui peut contribuer aux fausses couches. Cette patiente -rare chez nous- a représenté un vrai défi pour toute l&rsquo;équipe médicale concernée, le travail interdisciplinaire ayant permis de mener à bout une grossesse réussie.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo A paraplegia é uma das mais devastadoras entidades que uma pessoa pode apresentar e causa múltiplas complicações durante sua evolução. Sua alta incidência associada ao aumento do número de pacientes reabilitadas faz com que a gravidez em uma paciente com lesão medular crônica seja cada vez mais comum. Descrevemos o caso de uma paciente paraplégica grávida na qual se diagnos-ticou trombofilia combinada: congênita e adquirida. São escassos na literatura materiais que descrevam as mudan-ças na saúde sexual e reprodutiva de pacientes com essa deficiência, o que causou um atraso maior no diagnóstico da trombofilia como agente coadjuvante na perda de suas gestações. Esta paciente, um caso excepcional no nosso meio, foi um verdadeiro desafio para toda a equipe médica sendo o trabalho multidisciplinar fundamental para que a gravidez terminasse com sucesso.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[EMBARAZO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COMPLICACIONES DEL EMBARAZO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PARAPLEJIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PREGNANCY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PREGNANCY COMPLICATIONS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PARAPLEGIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[THROMBOPHILIA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <b><font face="Verdana" size="4">     <p>Embarazo en paciente parapl&eacute;jica con trombofilia.</p>  </font><font face="Verdana">     <p>Ejemplo de trabajo de un equipo interdisciplinario</p>  </font></b><font size="2">     <p align="justify"></p>  </font><i><font face="Verdana" size="2">     <p align="right"><a name="1.-"></a>Dres. Cecilia Carrizo<a href="#.">*</a>, <a name="2.-"></a>In&eacute;s Sevrini<a href="#..">&dagger;</a>, <a name="3.-"></a>Natalia P&eacute;rez<a href="#...">&Dagger;</a>, <a name="4.-"></a>Leonardo Sosa<a href="#....">&sect;</a>, <a name="5.-"></a>Graciela Borrelli<a href="#.....">&para;</a>, <a name="6.-"></a>Cristina Cordano<a href="#......">&dagger;&dagger;</a></p>  </font><font face="Humanst521 BT,Lucida Sans Unicode">      <p align="right"></p>  </font></i><b><font face="Verdana" size="2">     <p align="right">Hospital de Cl&iacute;nicas, Facultad de Medicina. Universidad de la Rep&uacute;blica. </p>      <p align="right">Montevideo, Uruguay</p>  </font></b>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">&nbsp;</font></p>  <dir> <dir>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Resumen</font></b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><i><font size="2" face="Verdana">La paraplejia es una de las entidades m&aacute;s devastadoras que puede presentar una persona, determinando a lo largo de su evoluci&oacute;n m&uacute;ltiples complicaciones. Su alta incidencia, as&iacute; como el incremento de las pacientes rehabilitadas, hacen del embarazo en la paciente con injuria medular en fase cr&oacute;nica un hecho cada vez menos inusual. Describiremos el caso de una paciente embarazada parapl&eacute;jica en la que se diagnostica trombofilia combinada, cong&eacute;nita y adquirida. Poco se ha descripto en la literatura sobre los cambios en la salud sexual y reproductiva de las pacientes con esta discapacidad, lo que retard&oacute; a&uacute;n m&aacute;s el diagn&oacute;stico de una trombofilia como coadyuvante en la p&eacute;rdida de sus embarazos. Esta paciente &ndash;excepcional en nuestro medio&ndash; constituy&oacute; un verdadero desaf&iacute;o para todo el equipo m&eacute;dico tratante, donde el trabajo interdisciplinario permiti&oacute; culminar con &eacute;xito su gravidez.</font></i></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave</b>:<i> EMBARAZO.</i></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><i> COMPLICACIONES DEL EMBARAZO.</i></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><i> PARAPLEJIA.</i></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><i> TROMBOFILIA - diagn&oacute;stico. </i></font></p>      <p><font size="2"><b><font face="Verdana">Key words: </font></b> <font face="Verdana"><i>PREGNANCY </i></font></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><i> PREGNANCY COMPLICATIONS</i></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><i> PARAPLEGIA.</i></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><i> THROMBOPHILIA - diagnosis.&nbsp;</i></font></p>  </dir>  </dir>  <font size="2">     <p align="justify"><font face="Verdana"><a name="."></a><a href="#1.-">*</a> Prof. Adj. Cl&iacute;nica M&eacute;dica 3. Facultad de Medicina. Universidad de la Rep&uacute;blica. Uruguay. </font> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana"><a name=".."></a><a href="#2.-">&dagger;</a> Prof. Adj. Cl&iacute;nica M&eacute;dica "A". Facultad de Medicina. Universidad de la Rep&uacute;blica. Uruguay.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana"><a name="..."></a><a href="#3.-">&Dagger; </a>Residente Cl&iacute;nica Ginecotol&oacute;gica "B". Facultad de Medicina. Universidad de la Rep&uacute;blica. Uruguay.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana"><a name="...."></a><a href="#4.-">&sect;</a> Prof. Adj. Cl&iacute;nica M&eacute;dica "B". Facultad de Medicina. Universidad de la Rep&uacute;blica. Uruguay.</font></p>  </font>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="....."></a><a href="#5.-">&para;</a> Prof. Agdo. C&aacute;tedra de Rehabilitaci&oacute;n y Medicina F&iacute;sica. Facultad de Medicina. Universidad de la Rep&uacute;blica. Uruguay.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="......"></a><a href="#6.-">&dagger;&dagger; </a>Prof.Adj. en Ecograf&iacute;a de la Cl&iacute;nica Ginecotocol&oacute;gica "B". Facultad de Medicina. Universidad de la Rep&uacute;blica. Uruguay.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Correspondencia: </b>Dra. Cecilia Carrizo</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Julio C&eacute;sar 1569. Montevideo, Uruguay</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:ccarrizo@adinet.com.uy">ccarrizo@adinet.com.uy</a></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Recibido: 13/7/1007.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Aceptado: 23/6/2008.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"></p>  <b><font face="Verdana" size="2">     <p align="justify">Introducci&oacute;n</p>  </font></b>     <p align="justify"></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La lesi&oacute;n medular representa una de las entidades m&aacute;s devastadoras que le puede ocurrir a una persona. Afecci&oacute;n mayoritaria de la persona joven, determina un impacto f&iacute;sico, emocional, econ&oacute;mico y social extremadamente dif&iacute;cil de medir, requiriendo un tratamiento complejo y multidisciplinario, con controles de por vida. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Datos internacionales del Model System of Care -1999 Estados Unidos(<a name="1.--"></a><a href="#bib01">1</a>) en relaci&oacute;n con lesiones medulares traum&aacute;ticas que sobreviven al accidente e ingresan en centros hospitalarios&ndash; refieren una incidencia de aproximadamente 30 a 40 pacientes nuevos por mill&oacute;n de habitantes, de los cuales aproximadamente 18% son mujeres. De todas las lesiones medulares, 80% corresponder&iacute;an a lesiones traum&aacute;ticas y 20% a causas tumorales, infecciosas, vasculares y degenerativas.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Lamentablemente, no hay datos epidemiol&oacute;gicos de morbimortalidad en Uruguay sobre lesi&oacute;n medular. Los &uacute;nicos datos epidemiol&oacute;gicos que existen son institucionales del Hospital de Cl&iacute;nicas y referidos a lesiones medulares. Se revisaron las historias de los pacientes vistos en el transcurso de diez a&ntilde;os y en un total de 143 historias analizadas de pacientes con lesi&oacute;n medular, 99 pacientes (69%) corresponden a lesiones raquimedulares traum&aacute;ticas. Su alta incidencia, as&iacute; como el incremento de las pacientes rehabilitadas, hacen del embarazo en la paciente con injuria medular en fase cr&oacute;nica un hecho cada vez menos inusual. Si bien se considera que la lesi&oacute;n medular no modifica la fertilidad de la mujer, hay que estar alerta sobre una serie de problemas potenciales(<a name="2.--"></a><a href="#bib02">2</a>) que se pueden producir durante el embarazo, a los efectos de extremar las medidas de prevenci&oacute;n y tratamiento. Muchas mujeres experimentan una exacerbaci&oacute;n de su discapacidad durante el embarazo por la dificultad para transferirse e impulsar la silla de ruedas a lo largo de la gestaci&oacute;n. El embarazo en estas pacientes constituye de alto riesgo obst&eacute;trico por m&uacute;ltiples causas: alta incidencia de infecciones del tracto urinario (ITU), probabilidad de &uacute;lceras de dec&uacute;bito, alteraciones en la funci&oacute;n respiratoria y posibilidad de disrreflexia auton&oacute;mica que puede ser grave e incluso fatal. No menos importante es el aumento de la incidencia de enfermedad tromboemb&oacute;lica venosa, as&iacute; como de osteoporosis, anemia y alteraciones en la percepci&oacute;n y progresi&oacute;n del parto. </font></p>      <p align="justify"></p>  <b><font face="Verdana" size="2">     <p align="justify">Objetivo</p>  </font></b><font size="2">     <p align="justify"></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">El objetivo de esta presentaci&oacute;n es analizar el caso cl&iacute;nico de una paciente parapl&eacute;jica con trombofilia combinada, logrando mediante el tratamiento interdisciplinario integrado por hemat&oacute;logo, obstetra, fisiatra e internista un embarazo a t&eacute;rmino con un producto de gestaci&oacute;n vivo y saludable.</font></p>  </font><b><font face="Verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Caso cl&iacute;nico</p>  </font></b><font size="2">     <p align="justify"></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Paciente de 34 a&ntilde;os sin antecedentes familiares de trombosis parapl&eacute;jica desde los 12 a&ntilde;os. Sonda vesical a permanencia por vejiga neur&oacute;gena. Infecciones urinarias a repetici&oacute;n. &Uacute;lceras de apoyo sacroil&iacute;acas y fracturas patol&oacute;gicas en pelvis y miembro inferior izquierdo.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">AGO: tres abortos espont&aacute;neos del primer trimestre. </font> </p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Concurre a la Policl&iacute;nica de Alto Riesgo Obst&eacute;trico del Hospital de Cl&iacute;nicas cursando su cuarta gesta de nueve semanas. Si bien es una paciente con factores de riesgo obst&eacute;trico para p&eacute;rdida recurrente de embarazo, se resuelve, por presentar tres abortos espont&aacute;neos del primer trimestre, incluirla en el protocolo de estudio de trombofilia como causa de los mismos. Los estudios biol&oacute;gicos mostraron: polimorfismo C677T de la enzima metilentetrahidrofolatoreductasa (MTHFR) a forma homocigota, y presencia de anticuerpos antifosfolip&iacute;dicos positivos por dos t&eacute;cnicas inmunol&oacute;gicas: ACA (anticardiolipina) isotipo IgG y APA (antifosfolip&iacute;dicos) por la t&eacute;cnica de ELISA, presentando adem&aacute;s valores elevados del FVIII de 164% para un normal de hasta 150% fuera del embarazo. Se diagnostica trombofilia combinada, cong&eacute;nita (MTHFR) y adquirida (SAFE).</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Se realiz&oacute; tratamiento durante su gestaci&oacute;n con nadroparina c&aacute;lcica 0,6 ml/s/c/d&iacute;a, &aacute;cido acetilsalic&iacute;lico (AAS) 100 mg/d&iacute;a y &aacute;cido f&oacute;lico 10 mg/d&iacute;a. Se realizaron controles cl&iacute;nicos y paracl&iacute;nicos en forma mensual con D-d&iacute;meros (t&eacute;cnica de ELISA) desde el inicio, y con ecodoppler fetoplacentario mensual a partir de las 24 semanas de gestaci&oacute;n. Se incluy&oacute; fisiatra a partir de las 30 semanas para mejorar la din&aacute;mica respiratoria, evitar las &eacute;scaras de dec&uacute;bito, disminuir la estasis venosa y favorecer el retorno venoso. Se indic&oacute; colch&oacute;n de aire, fisioterapia de miembros inferiores, medias el&aacute;sticas y cambios de posici&oacute;n frecuentes.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Present&oacute; pielonefritis a las 12 semanas a enterobacter multirresistente tratada con meropenem. Buena evoluci&oacute;n, manteniendo cultivo positivo del mismo germen, por lo que se decide estrategia de supresi&oacute;n continua a base de acidificar la orina con &aacute;cido asc&oacute;rbico, cambios semanales de sonda vesical y antibioticoterapia profil&aacute;ctica con cefradina. Buena respuesta. Dada la dificultad en la movilidad queda institucionalizada desde las 32 semanas para intensificar el tratamiento. A las 37 semanas de gestaci&oacute;n se interrumpe el embarazo por insuficiencia ventilatoria restrictiva materna. Se suspende la AAS a las 35 semanas de gestaci&oacute;n. La heparina de bajo peso molecular (HBPM) se reinstala a las seis horas despu&eacute;s del parto asociada a fisioterapia de miembros inferiores que se mantuvo durante los 45 d&iacute;as del puerperio. Se logra un reci&eacute;n nacido vivo de sexo femenino, con APGAR 9-10, eutr&oacute;fico de 3,195 kg. Buena evoluci&oacute;n materna con alta a la semana del puerperio.</font></p>      <p align="justify"></p>  </font><b><font face="Verdana" size="2">     <p align="justify">Discusi&oacute;n</p>  </font></b><font size="2">     <p align="justify"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana">Nuestra paciente presentaba varios problemas que discutiremos seg&uacute;n la tem&aacute;tica.</font></p>      <p align="justify"></p>  </font>     <p align="justify"><i><font face="Verdana" size="2">1) Afectaci&oacute;n neurol&oacute;gica</font></i></p>      <p align="justify"></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Del punto de vista neurol&oacute;gico presenta una lesi&oacute;n medular completa. Paraplejia fl&aacute;ccida, sensitivo-motora, con preservaci&oacute;n parcial de T9 y anestesia a partir de T10. Sensibilidad sacra abolida (ASIA A). Vejiga e intestino neur&oacute;geno incontinentes.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Paciente independiente en todas las actividades de vida diaria. Portadora de una raquialgia cr&oacute;nica generada por una sobreexigencia mec&aacute;nica del raquis en la realizaci&oacute;n de sus actividades diarias en silla de ruedas. </font></p>  <font size="2"><i>     <p align="justify"></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Nivel lesional medular</font></p>  </i></font>     <p align="justify"></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El mismo determinar&aacute; si la paciente ser&aacute; capaz de percibir el trabajo de parto. </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Por presentar una lesi&oacute;n entre T5-6 a T10 las contracciones uterinas se producen de modo r&iacute;tmico, ya que las fibras tienen control miog&eacute;nico. Las mismas funcionan como est&iacute;mulo nociceptivo, aunque no sean percibidas por la paciente. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Por haber anestesia las contracciones son indoloras, lo que dificulta la percepci&oacute;n de la entrada en trabajo de parto(<a href="#bib03">3</a>). </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La disrreflexia auton&oacute;mica es la complicaci&oacute;n m&eacute;dica m&aacute;s seria que puede tener la injuriada medular. Se ha descripto una incidencia de hasta 85% cuando el nivel lesional est&aacute; por encima de T5 o T6(<a name="3-4.--"></a><a href="#bib03">3</a>,<a href="#bib04">4</a>). </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Cuando el nivel lesional es bajo el riesgo de disrreflexia disminuye, pero no desaparece. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La causa ser&iacute;a la falta de control hipotal&aacute;mico de los centros medulares infralesionales. Esto llevar&iacute;a a que la estimulaci&oacute;n de v&iacute;sceras huecas como la vejiga, el recto o el &uacute;tero, as&iacute; como la estimulaci&oacute;n de la piel o los genitales, provocan el est&iacute;mulo de centros reflejos simp&aacute;ticos medulares. Estos, al no estar modulados desde centros superiores, pueden desencadenar: hipertensi&oacute;n, cefalea, vasoconstricci&oacute;n, arritmias, sudoraci&oacute;n o disnea, entre otras alteraciones auton&oacute;micas(<a name="5.--"></a><a href="#bib05">5</a>). La m&aacute;s com&uacute;n es la hipertensi&oacute;n sist&eacute;mica de inicio brusco y severa(<a name="6.--"></a><a href="#bib06">6</a>). Estas pacientes por denervaci&oacute;n simp&aacute;tica tienen tendencia a la hipotensi&oacute;n agravada en el embarazo por la disminuci&oacute;n de las resistencias perif&eacute;ricas por cambios hormonales y en menor medida a la presencia de la llamada f&iacute;stula placentaria(<a name="7.--"></a><a href="#bib07">7</a>).</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los reflejos han perdido en gran parte sus respuestas locales; ahora las respuestas son masivas y generales en lugar de espec&iacute;ficas(<a href="#bib03">3</a>).</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las contracciones uterinas, la manipulaci&oacute;n o instrumentaci&oacute;n de la vejiga, la vagina o el recto, as&iacute; como las incisiones de piel pueden desencadenar la disrreflexia, pudiendo determinar la encefalopat&iacute;a hipertensiva, el stroke o la muerte de la paciente(<a href="#bib05">5</a>).</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La constipaci&oacute;n frecuente puede llevar a la disrreflexia(<a href="#bib06">6</a>,<a name="8.--"></a><a href="#bib08">8</a>).</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para evitar la disrreflexia desencadenada por el trabajo de parto algunos autores plantean la prevenci&oacute;n sistem&aacute;tica con anestesia regional. El mejor m&eacute;todo ser&iacute;a la anestesia espinal o epidural que se extienda hasta el nivel T10(<a href="#bib05">5</a>,<a href="#bib06">6</a>).</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Si a pesar de todo la disrreflexia se presenta, la hipertensi&oacute;n debe ser tratada con agentes de acci&oacute;n corta como nitroprusiato de sodio, hidralazina o labetalol, entre otros(<a href="#bib05">5</a>,<a name="9-11.--"></a><a href="#bib09">9</a>-<a href="#bib11">11</a>).</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"></p>  <font size="2" face="Verdana"><i>     <p align="justify">Vejiga neur&oacute;gena e infecciones del tracto urinario</p>  </i></font>     <p align="justify"></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La vejiga neur&oacute;gena predispone a infecci&oacute;n urinaria en general asintom&aacute;tica. La misma puede ser evacuada de varias formas: maniobras de compresi&oacute;n, autocateterismo intermitente, as&iacute; como cat&eacute;teres a permanencia. Para aquellas pacientes con riesgo de disrreflexia auton&oacute;mica (lesi&oacute;n por encima de T5-6), se recomienda la anestesia t&oacute;pica sistem&aacute;tica siempre que se instrumente el tracto urinario, para evitar el est&iacute;mulo del epitelio uretral(<a name="12-13.--"></a><a href="#bib12">12</a>,<a href="#bib13">13</a>). Con el avance del embarazo el autocateterismo es cada vez m&aacute;s dificultoso. Se ha informado 35% de incidencia de infecciones sintom&aacute;ticas del tracto urinario durante el embarazo(<a href="#bib06">6</a>). Deben tratarse todas las infecciones del tracto urinario, aun las asintom&aacute;ticas, por las complicaciones infecciosas y obst&eacute;tricas que determinan, parto prematuro y bajo peso al nacer, entre las m&aacute;s importantes(<a name="14-17.--"></a><a href="#bib14">14</a>-<a href="#bib17">17</a>).</font></p>      <p align="justify"></p>  <font size="2" face="Verdana"><i>     <p align="justify">Intestino neurog&eacute;nico</p>  </i></font>     <p align="justify"></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Tan importante como el manejo ya referido de la vejiga neurog&eacute;nica es el abordaje del intestino neurog&eacute;nico(<a name="36.--"></a><a href="#bib36">36</a>). El objetivo del tratamiento es lograr que el paciente incorpore un sistema de evacuaci&oacute;n efectivo y socialmente aceptable, que en nuestra paciente no determin&oacute; problemas. </font></p>      <p align="justify"></p>      <p align="justify"><i><font face="Verdana" size="2">2) Alteraciones hematol&oacute;gicas</font></i></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La trombosis venosa profunda y la embolia pulmonar representan dos de las complicaciones m&aacute;s graves de la paraplejia en particular en la etapa aguda, donde su frecuencia se sit&uacute;a en aproximadamente 53% mediante estudio venogr&aacute;fico y en 10% bajo rehabilitaci&oacute;n, cayendo estos porcentajes dram&aacute;ticamente a partir del cuarto mes de su instalaci&oacute;n.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Nuestra paciente es portadora de una paraplejia cr&oacute;nica, lo que hace que este riesgo por s&iacute; solo sea menor para TVP(<a name="18.--"></a><a href="#bib18">18</a>). </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El embarazo es reconocido tradicionalmente como "un estado trombog&eacute;nico" debido a un incremento fisiol&oacute;gico en la circulaci&oacute;n de los factores pro coagulantes, una disminuci&oacute;n de seleccionadas prote&iacute;nas anticoagulantes y una disminuci&oacute;n de la fibrin&oacute;lisis que tienen como finalidad preparar a la madre y al feto para el alumbramiento(<a name="19-21.--"></a><a href="#bib19">19</a>-<a href="#bib21">21</a>).</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se asocian disminuci&oacute;n del retorno venoso por agrandamiento del &uacute;tero gr&aacute;vido y aton&iacute;a venosa. Este terreno hace que el riesgo de enfermedad tromboemb&oacute;lica venosa (ETEV) sea entre seis y diez veces mayor que en la mujer no embarazada(<a name="22-23.--"></a><a href="#bib22">22</a>,<a href="#bib23">23</a>), siendo el per&iacute;odo de mayor riesgo el &uacute;ltimo trimestre y el per&iacute;odo posparto. La embolia pulmonar (EP) ocurre en 16% de las pacientes con trombosis venosa profunda no tratadas. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El riesgo de ETEV se incrementa con la edad (mayor de 35 a&ntilde;os), la paridad (mayor a partir del cuarto ni&ntilde;o) y con la ces&aacute;rea(<a href="#bib23">23</a>-<a name="-24-25.--"></a><a href="#bib25">25</a>). Por todo lo expuesto es que el embarazo y el puerperio pueden actuar como mecanismo "gatillante" en una paciente con trombofilia hasta ese momento desconocida, favoreciendo el desarrollo de una ETEV como complicaci&oacute;n materna, as&iacute; como comprometer la circulaci&oacute;n placentaria determinando complicaciones obst&eacute;tricas. La p&eacute;rdida recurrente de embarazo en 53%-62% es debida a anomal&iacute;as en la hemostasis. Nuestra paciente es portadora de un s&iacute;ndrome antifosfolip&iacute;dico primario, siendo esta la causa m&aacute;s frecuente de p&eacute;rdida recurrente de embarazo. En Uruguay(<a name="26.--"></a><a href="#bib26">26</a>), en un estudio realizado en pacientes con p&eacute;rdida recurrente de embarazo, la trombofilia cong&eacute;nita o adquirida se observ&oacute; en 50% a 65% de las pacientes, donde el s&iacute;ndrome antifosfolip&iacute;dico represent&oacute; 40%, y en 50% de los casos se encontr&oacute; asociado a otro factor biol&oacute;gico de riesgo tromb&oacute;tico.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La variante termol&aacute;bil de la MTHFR es una de las causas gen&eacute;ticas m&aacute;s estudiadas, se la relaciona fundamentalmente con los abortos espont&aacute;neos del primer trimestre. Su presencia es extremadamente com&uacute;n en la poblaci&oacute;n general, pudiendo llevar su hallazgo a falsas conclusiones. Su prevalencia en Uruguay(<a name="27.--"></a><a href="#bib27">27</a>) de la variante termol&aacute;bil heterocigota en pacientes sin trombosis venosa profunda es de 41,3% y de 8,0% en la forma homocigota, present&aacute;ndose en 42,6% y 9,8%, respectivamente, en los pacientes portadores de trombosis venosa profunda, pudi&eacute;ndose concluir que en nuestro pa&iacute;s esta variante es la trombofilia hereditaria m&aacute;s frecuente de las tres m&aacute;s estudiadas: FVL, FIIG20210A, y MTHFR (677CT). </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La hiperhomocisteinemia resultante de las alteraciones en el metabolismo de la homocisteina es un factor de riesgo pro tromb&oacute;tico reconocido para la enfermedad arterial y venosa vinculado cl&aacute;sicamente a p&eacute;rdida recurrente de embarazo, preeclampsia, retardo en el crecimiento intrauterino, desprendimiento de placenta normoinserta , en revisi&oacute;n permanente(<a name="28-29.--"></a><a href="#bib28">28</a>,<a href="#bib29">29</a>).</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Si analizamos en forma global los diferentes trabajos publicados hasta la fecha que vinculan hiperhomocisteinemia o MTHFR y p&eacute;rdida recurrente de embarazo encontramos una gran discrepancia entre ellos(<a name="30.--"></a><a href="#bib30">30</a>).</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Estas discrepancias pueden ser explicadas porque los trabajos incluyen un bajo n&uacute;mero de pacientes, analizan grupos con diferencias &eacute;tnicas, y no todos analizan el mismo polimorfismo gen&eacute;tico.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Nuestra paciente es portadora adem&aacute;s de un aumento del factor FVIII, habiendo pocos trabajos publicados hasta la fecha que analicen su elevaci&oacute;n con la p&eacute;rdida recurrente de embarazo(<a name="31-32.--"></a><a href="#bib31">31</a>,<a href="#bib32">32</a>). </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Podemos concluir entonces que presenta estasis venoso, trombofilia gen&eacute;tica y adquirida. El tratamiento se realiz&oacute; en base a HBPM y AAS a bajas dosis, de acuerdo con pautas internacionales y al Consenso Uruguayo 2002(<a name="33-34.--"></a><a href="#bib33">33</a>,<a href="#bib34">34</a>) para el s&iacute;ndrome antifosfolip&iacute;dico, que se mantiene vigente hasta la actualidad, as&iacute; como medidas f&iacute;sicas de tromboprofilaxis como fisioterapia y medias el&aacute;sticas en miembros inferiores. </font></p>      <p align="justify"></p>      <p align="justify"><i><font face="Verdana" size="2">3) Enfoque rehabilitador</font></i></p>      <p align="justify"></p>      <p align="justify"><font face="Verdana"><i><font size="2">&Uacute;lceras por presi&oacute;n (UPP): </font></i><font size="2">el aumento de peso disminuye progresivamente la movilidad, dificultando los cambios de posici&oacute;n, lo que predispone a la formaci&oacute;n de escaras. </font> </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En los programas de rehabilitaci&oacute;n del lesionado medular se jerarquiza la educaci&oacute;n sobre medidas de prevenci&oacute;n: vigilancia (con espejos) y descarga de las zonas de dec&uacute;bito: a nivel sacro, trocant&eacute;rico y talones &ndash;durante el reposo en cama con cambios de dec&uacute;bitos&ndash; y a nivel isqui&aacute;tico cuando est&aacute; sentado (pulsando en la silla de ruedas). Son factores predisponentes a la formaci&oacute;n de UPP la continua presi&oacute;n sobre la piel, la humedad, las fuerzas de cizallamiento, una inadecuada nutrici&oacute;n y el tabaquismo(<a name="35.--"></a><a href="#bib35">35</a>). Desafortunadamente, no hay avances significativos en el tratamiento de las UPP establecidas, por lo tanto el &eacute;nfasis sigue estando en la prevenci&oacute;n, optimizando la nutrici&oacute;n y el tratamiento de la anemia, la descarga de la presi&oacute;n, evitar la fricci&oacute;n, y mantener una buena higiene de la piel. Se jerarquizaron entonces las medidas de prevenci&oacute;n: colocaci&oacute;n de colch&oacute;n neum&aacute;tico con celdas inflables con presi&oacute;n alternante, cambios de dec&uacute;bito cada tres horas en cama con descarga de talones con polyfones y almohadas entre las rodillas en los dec&uacute;bitos laterales. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Esta paciente presenta una paraplejia fl&aacute;ccida, por lo que el desarrollo de actitudes viciosas &ndash;que se ven con mucha frecuencia en el paciente esp&aacute;stico&ndash; no constituy&oacute; un problema adicional.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><i>Prevenci&oacute;n de complicaciones respiratorias:</i><b> </b>si bien en el lesionado medular las complicaciones respiratorias &ndash;neumon&iacute;a, atelectasia&ndash; son una complicaci&oacute;n frecuente por el compromiso de la musculatura respiratoria, esta paciente presenta un nivel lesional T10 con indemnidad de la mayor&iacute;a de los m&uacute;sculos respiratorios (s&oacute;lo tiene parcial compromiso de los abdominales inferiores). Salvo por ser fumadora y la compresi&oacute;n del diafragma que el &uacute;tero gr&aacute;vido determina, no se preve&iacute;an en esta paciente mayores complicaciones respiratorias.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se realizaron ejercicios respiratorios globales para mantener una buena ventilaci&oacute;n pulmonar y favorecer el retorno venoso.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><i>Osteoporosis y fracturas:</i> es bien conocido que los pacientes lesionados medulares presentan osteoporosis por debajo del nivel de la lesi&oacute;n a consecuencia de la inmovilidad. Luego de la lesi&oacute;n medular sucede un per&iacute;odo de marcada reabsorci&oacute;n c&aacute;lcica del hueso y una hipercalciuria(<a href="#bib36">36</a>). La paciente tiene una osteoporosis complicada con m&uacute;ltiples fracturas. Fue tratada con alendronato, calcio y ejercicio f&iacute;sico a trav&eacute;s de la cinesiterapia pasiva de miembros inferiores y resistida de miembros superiores.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><i>Dorsolumbalgia:</i><b> </b>el requerimiento funcional del tronco y de los miembros superiores en esta paciente dependiente de la silla de ruedas, ha determinado una sobrecarga mec&aacute;nica por encima del nivel de la lesi&oacute;n, con una raquialgia cr&oacute;nica peri&oacute;dicamente incapacitante. El aumento de peso y la inmovilidad determin&oacute; una exacerbaci&oacute;n de la sintomatolog&iacute;a dolorosa que se manej&oacute; adecuadamente con ejercicios de relajaci&oacute;n y adecuada postura en la silla de ruedas.</font></p>      <p align="justify"></p>  <i><font face="Verdana" size="2">     <p align="justify">4) Consideraciones obst&eacute;tricas</p>  </font><font face="Humanst521 BT,Lucida Sans Unicode" size="2">      <p align="justify"> </p>  </font></i>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las complicaciones m&aacute;s frecuentes que han sido publicadas son infecciones urinarias, &uacute;lceras de dec&uacute;bito, tromboembolismo venoso, anemia, hiperreflexia auton&oacute;mica, amenaza de parto de pret&eacute;rmino, parto de pret&eacute;rmino y distocias de la presentaci&oacute;n, ya discutidas algunas de ellas(<a href="#bib04">4</a>,<a name="37-38.--"></a><a href="#bib37">37</a>,<a href="#bib38">38</a>).</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Como podemos ver, algunas de estas complicaciones tambi&eacute;n son habituales en la embarazada normal. Es fundamental la vigilancia del crecimiento fetal dado que es portadora de una trombofilia, la cual favorece la restricci&oacute;n del crecimiento intrauterino. Se define como tal a la disminuci&oacute;n patol&oacute;gica de la capacidad para crecer, es de sospecha cl&iacute;nica, presunci&oacute;n ecogr&aacute;fica y de confirmaci&oacute;n en el nacimiento(<a name="39-42.--"></a><a href="#bib39">39</a>-<a href="#bib42">42</a>). El seguimiento de esta paciente considerada de alto riesgo requiri&oacute; controles cl&iacute;nicos y ecogr&aacute;ficos m&aacute;s frecuentes. Se aplicaron las tablas de crecimiento y, a su vez, se complement&oacute; con doppler fetoplacentario en forma mensual desde la semana 24 y luego cada 15 d&iacute;as hasta el nacimiento. A las 30 semanas se diagnostic&oacute; un polihidramnios, defini&eacute;ndolo como el aumento del l&iacute;quido amni&oacute;tico por encima del percentil 95 para la edad gestacional que llega a 2.000 cc o m&aacute;s al t&eacute;rmino del embarazo(<a name="43.--"></a><a href="#bib43">43</a>). En cuanto a la etiolog&iacute;a del mismo se solicitaron ex&aacute;menes para descartar causas maternas: serolog&iacute;a para toxoplasmosis, rubeola, citomegalovirus y herpes; la madre no era portadora de insuficiencia card&iacute;aca, renal, ni lupus eritematoso sist&eacute;mico. Mediante ecograf&iacute;as seriadas y la ecograf&iacute;a estructural se descartaron las etiolog&iacute;as ovulares y fetales. Se concluy&oacute; que el mismo era idiop&aacute;tico, a pesar de lo cual igualmente agrav&oacute; el embarazo dado que aument&oacute; las dificultades para movilizarse con las consecuencias ya mencionadas. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Seg&uacute;n Cross y Meythaler(<a name="44.--"></a><a href="#bib44">44</a>) las contracciones son indoloras en lesiones T10 o por encima. Eso dificulta la percepci&oacute;n de la entrada en trabajo de parto. Algunos autores hablan de la posibilidad del parto por v&iacute;a vaginal. En nuestra paciente se consider&oacute; la ineficacia de la cincha abdominal como elemento activo en el trabajo de parto. Este hecho de enorme importancia, sumado a los dem&aacute;s factores de riesgo que re&uacute;ne este caso, llev&oacute; a la decisi&oacute;n conjunta de realizar una ces&aacute;rea programada al t&eacute;rmino del embarazo como mejor opci&oacute;n para esta paciente. Se obtuvo un reci&eacute;n nacido vivo, vigoroso, sexo femenino, de 3,195 kg, 48 cm de talla, 35 cm de per&iacute;metro craneano, adecuado para esa edad gestacional. Por lo que concluimos que los resultados obtenidos desde el punto de vista obst&eacute;trico fueron muy buenos. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El cap&iacute;tulo de anticoncepci&oacute;n en esta paciente tambi&eacute;n es dificultoso. Pensamos que los m&eacute;todos de barrera y el dispositivo intrauterino son los indicados para esta paciente.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La decisi&oacute;n surgir&aacute; de una consejer&iacute;a entre la pareja y el equipo multidisciplinario. </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"></p>  <b><font face="Verdana" size="2">     <p align="justify">Conclusiones</p>  </font></b><font size="2">     <p align="justify"></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">El grupo de trabajo "trombofilia y gestaci&oacute;n" se desarrolla en el marco de la Policl&iacute;nica de Alto Riesgo Obst&eacute;trico (ARO) del Hospital de Cl&iacute;nicas, dependiente de la Cl&iacute;nica Ginecotol&oacute;gica "B" del Prof. Dr. Ra&uacute;l Medina e internistas del Departamento de Medicina de dicho hospital, representado por el Prof. Adj. Dr. Leonardo Sosa y colaboradores. Este grupo de trabajo integrado por los hemat&oacute;logos Dras. I. Sevrini, C. Carrizo, bajo la supervisi&oacute;n de la Prof. Agr. Dra. Ana Mar&iacute;a Otero, interesados en esta patolog&iacute;a, trabajan en conjunto en esta policl&iacute;nica desde el a&ntilde;o 2004. En la misma se debe destacar adem&aacute;s la participaci&oacute;n de los integrantes del laboratorio cl&iacute;nico, ecografistas, laboratorio de biolog&iacute;a molecular que junto con el departamento de fisiatr&iacute;a hicieron posible que a pesar de tratarse de una paciente compleja, de alto riesgo obst&eacute;trico tanto materno como fetal, el abordaje por un equipo interdisciplinario permiti&oacute; llevar a cabo una gestaci&oacute;n con excelentes resultados.</font></p>      <p align="justify"></p>  </font><b><font face="Verdana" size="2">     <p align="justify">Agradecimientos</p>  </font></b><font size="2">     <p align="justify"></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Prof. Adj. de Cl&iacute;nica Ginecotocologica "B" Dr. V&iacute;ctor Mach&iacute;n, Prof. Agda. Dra. Estela Conselo, licenciada en Bioqu&iacute;mica Natalia Tr&iacute;as, Prof. Agdo. del Departamento B&aacute;sico de Medicina Dra. Daniela Lens, Asistente del Departamento del Laboratorio Cl&iacute;nico del Hospital de Cl&iacute;nicas Dra. Rosario San Mart&iacute;n, Asistente en Ecograf&iacute;a de la Cl&iacute;nica Ginecotocol&oacute;gica "B" Dr. Marcelo De Agostini, Prof. Agdo. de la Cl&iacute;nica Hematol&oacute;gia Dra. Ana Mar&iacute;a Otero, as&iacute; como al equipo de asistentes sociales y personal de enfermer&iacute;a, sin los cuales no hubiera sido posible el seguimiento y tratamiento de esta paciente.</font></p>      <p align="justify"></p>  </font><b><font face="Verdana" size="2">     <p align="justify">Summary</p>  </font></b><font size="2" face="Verdana">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Paraplegia is one of the most devastating conditions for a human being to live with, and multiple complications arise throughout its evolution. High incidence of the disease, as well as increased number of rehabilitated patients, result in more chronic spinal cord injured (CSPI) patients that are pregnant. We will describe the case of a pregnant paraplegic patient for whom combined, congenital and acquired thrombophilia was diagnosed. Little has been written about the changes in the sexual and reproductive rights of patients carrying this disease, which further delayed the diagnosis of thrombophilia as a coadjuvant factor for miscarriage. This patient &ndash;unusual in our country&ndash; was a true challenge for the entirety of the medical team, where multidisciplinary work enabled a successful end for the patient&rsquo;s pregnancy. </p>  </font><b><font face="Humanst521 BT,Lucida Sans Unicode" size="2">     <p align="justify"></p>  </font><font face="Verdana" size="2">      <p align="justify">R&eacute;sum&eacute;</p>  </font></b><font size="2" face="Verdana">     <p align="justify">La parapl&eacute;gie est une des maladies les plus d&eacute;vastatrices qu&rsquo;une personne puisse subir, et qui pr&eacute;sente au cours de son &eacute;volution de multiples complications. Sa croissante incidence, ainsi que l&rsquo;augmentation du nombre des patientes r&eacute;habilit&eacute;es, font de la grossesse chez la femme &agrave; l&eacute;sion m&eacute;dullaire en phase chronique, un fait de moins en moins rare. On d&eacute;crit ici le cas d&rsquo;une patiente enceinte parapl&eacute;gique chez laquelle on fait un diagnostic de thrombophilie combin&eacute;e, cong&eacute;nitale et acquise. Les changements &agrave; la sant&eacute; sexuelle et reproductive des patientes portant cet handicap sont peu d&eacute;crits &agrave; la litt&eacute;rature, ce qui a rendu difficile le diagnostic d&rsquo;une thrombophilie qui peut contribuer aux fausses couches. Cette patiente &ndash;rare chez nous&ndash; a repr&eacute;sent&eacute; un vrai d&eacute;fi pour toute l&rsquo;&eacute;quipe m&eacute;dicale concern&eacute;e, le travail interdisciplinaire ayant permis de mener &agrave; bout une grossesse r&eacute;ussie.</p>  </font><b><font face="Humanst521 BT,Lucida Sans Unicode" size="2">     <p align="justify"></p>  </font><font face="Verdana" size="2">      <p align="justify">Resumo</p>  </font></b><font face="Trebuchet MS" size="2">     <p> </p>  </font><font size="2">     <p align="justify"><font face="Verdana">A paraplegia &eacute; uma das mais devastadoras entidades que uma pessoa pode apresentar e causa m&uacute;ltiplas complica&ccedil;&otilde;es durante sua evolu&ccedil;&atilde;o. Sua alta incid&ecirc;ncia associada ao aumento do n&uacute;mero de pacientes reabilitadas faz com que a gravidez em uma paciente com les&atilde;o medular cr&ocirc;nica seja cada vez mais comum. Descrevemos o caso de uma paciente parapl&eacute;gica gr&aacute;vida na qual se diagnos-ticou trombofilia combinada: cong&ecirc;nita e adquirida. S&atilde;o escassos na literatura materiais que descrevam as mudan-&ccedil;as na sa&uacute;de sexual e reprodutiva de pacientes com essa defici&ecirc;ncia, o que causou um atraso maior no diagn&oacute;stico da trombofilia como agente coadjuvante na perda de suas gesta&ccedil;&otilde;es. Esta paciente, um caso excepcional no nosso meio, foi um verdadeiro desafio para toda a equipe m&eacute;dica sendo o trabalho multidisciplinar fundamental para que a gravidez terminasse com sucesso.</font></p>      <p align="justify"></p>  </font><b><font face="Verdana" size="2">     <p align="justify">Bibliograf&iacute;a</p>  </font></b> <dir>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><a name="bib01"></a><a href="#1.--">1</a>.<b> Nobunaga AI, Go BK, Karunas rb. </b>Recent demographic and injury trenes in people served by the Model SCI Systems. Arch Phys Med Rehabil 1999; 80: 1372-82.    </font></p>    <font size="1">      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib02"></a></font>  </font><font size="2" face="Verdana"> <a href="#2.--">2</a>.<b> Jackson AB, Wadley V.</b> A multicenter study of women&rsquo;s self-reported reproductive health after spinal cord injury. Arch Phys Med Rehabil 1999; 80: 1420-8.</font><font size="2"></p>  </font><font size="1">      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib03"></a><a href="#3-4.--">3</a>. <b>Greenspoon JS, Paul RH.</b> Paraplegia and quadriplegia: special considerations during pregnancy and labor and delivery. Am J Obstet Gynecol 1986; 155: 738-41.     </font><font size="2">   </p>  </font>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib04"></a><a href="#3-4.--">4</a> <b>Baker ER, Cardenas DD. </b>Pregnancy in spinal cord injured woman. Arch Phys Med Rehabil 1996; 77: 501-7.     </font><font size="2">   </p>  </font>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib05"></a><a href="#5.--">5</a>. <b> American College of Obstetricians and Gynecologists</b>.<b> </b>ACOG Committee Opinion: Number 275, September 2002. Obstetric management of patients with spinal cord injuries. Obstet Gynecol 2002; 100: 625-7.    </font><font size="2"></p>  </font>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib06"></a><a href="#6.--">6</a>. <b>Pereira L.</b> Obstetric management of the patient with spinal cord injury. Obstet Gynecol Survey 2003; 58(10): 678-86.    </font><font size="2"></p>  </font>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib07"></a><a href="#7.--">7</a>. <b>Poppas A, Shroff SG, Korcarz CE, Hibbard JU</b>, <b>Berger DS</b>, <b>Lindheimer MD</b>, <b>et al. </b>Serial assessment of the cardiovascular system in normal pregnancy. Role of arterial compliance and pulsatile arterial load. Circulation 1997; 95: 2407-15.    </font><font size="2"></p>  </font>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib08"></a><a href="#8.--">8</a>. <b>Romero Ganuza F, Mazaira &Aacute;lvarez J.</b> El paciente con lesi&oacute;n medular en el medio extrahospitalario. Aten Primaria 2001; 27: 127-36.    </font><font size="2"></p>  </font>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib09"></a><a href="#9-11.--">9</a>. <b>Katz VL, Thorp JM, Cefalo RC. </b>Epidural analgesia and autonomic hyperreflexia: a case report. Am J Obstet Gynecol 1990; 162: 471-2.    </font><font size="2"></p>  </font>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib10"></a><a href="#9-11.--">10. </a><b>Maehama T, Izena H, Kanazawa K.</b> Management of autonomic hyperreflexia with magnesium sulfate during labor in a woman with spinal cord injury. Am J Obstet Gynecol 2000; 183: 492-3.    </font><font size="2"></p>  </font>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib11"></a><a href="#9-11.--">11.</a> <b>Jones NA, Jones SD.</b> Management of life-threatening autonomic hyper-reflexia using magnesium sulphate in a patient with a high spinal cord injury in the intensive care unit. Br J Anaesth 2002; 88(3): 434-8.    </font><font size="2"></p>  </font>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib12"></a><a href="#12-13.--">12. </a><b>Maki DG, Tambyah PA.</b> Engineering out the risk for infection with urinary catheters. Emerg Infect Dis 2001; 7(2): 342-7.    </font><font size="2"></p>  </font>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib13"></a><a href="#12-13.--">13</a>. <b>Tambyah PA, Maki DG. </b>Catheter-associated urinary tract infection is rarely symptomatic: a prospective study of 1497 catheterized patients. Arch Intern Med 2000; 160(5): 678-82.    </font><font size="2"></p>  </font>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib14"></a><a href="#14-17.--">14</a>. <b>Lucas MJ, Cunningham FG.</b> Infecciones de v&iacute;as urinarias durante el embarazo. Cl&iacute;n Obstet Ginecol 1993; 36(4): 807-18.    </font><font size="2"></p>  </font>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib15"></a><a href="#14-17.--">15.</a> <b>Andriole VT, Patterson TF.</b> Epidemiology, natural history, and management of urinary tract infections in pregnancy. Med Clin North Am 1991; 75: 359-73.    </font><font size="2"></p>  </font>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib16"></a><a href="#14-17.--">16</a>. <b>Gilstrap LC. </b>Infecciones del tracto urinario en el embarazo. In: Gleicher Medicina cl&iacute;nica en Obstetricia. Buenos Aires: Panamericana, 1991: 728-32.    </font><font size="2"></p>  </font>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib17"></a><a href="#14-17.--">17</a>. <b>Bint AJ, Hill D.</b> Bacteriuria of pregnancy&ndash;an update on significance, diagnosis and management. J Antimicrob Chemo-ther 1994; 33 Suppl A: 93-7.</font><font size="2"></p>  </font>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib18"></a><a href="#18.--">18</a>. <b>Green D. </b>Diagnosis, prevalence, and manegement of thromboembolism in patients with spinal cord injury. J Spinal Cord Med 2003; 26(4) 329-34.    </font><font size="2"></p>  </font>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib19"></a><a href="#19-21.--">19. </a><b>Bryan T, Oshiro D, Branch. W.</b> Maternal hemostasis: coagulation problems of pregnancy. In: Loscalzo J, Schafer A, ed. Thrombosis and hemorrhage. Philadelphia: Lippincott Williams and Wilkins, 1998; 46: 1005-25.    </font><font size="2"></p>  </font>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib20"></a><a href="#19-21.--">20.</a> <b>David M. </b>Venous thromboembolism during pregnancy and post partum.<b> </b>In: Leclerc J, ed. Venous thromboembolic disorders. Philadelphia: Lea &amp; Febiger, 1991: 346&ndash;65.</font><font size="2"></p>  </font>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib21"></a><a href="#19-21.--">21</a>.<b> Sevrini I.</b> Cambios fisiol&oacute;gicos en la hemostasis durante el embarazo normal. Congreso Uruguayo de Hematolog&iacute;a, 8. Montevideo, 2000.    </font><font size="2"></p>  </font>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib22"></a><a href="#22-23.--">22.</a> <b>Bonnar J, Green R, Norris L.</b> Perinatal aspects of inherited thrombophilia. Semin Thromb haemost 1999; 25(5): 481-5.    </font><font size="2"></p>  </font>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib23"></a><a href="#22-23.--">23</a>. <b>Amiram E. </b>Thrombophilia, thrombosis and pregnancy. Thromb Haemost 2001; 86: 104-11.    </font><font size="2"></p>  </font>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib24"></a><a href="#-24-25.--">24.</a> <b>Gerhardt A, Scharf RE, Beckmann MW, Struve S, Bender HG, Pillny M, et al. </b>Prothrombin and factor V mutations in women with a history of thrombosis during pregnancy and puerperium. N Engl J Med 2000; 342 (6): 374-80.    </font><font size="2"></p>  </font>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib25"></a><a href="#-24-25.--">25.</a> <b>Brenner B, Hoffman R, Blumenfeld Z, Weiner Z, Younis JS. </b>Gestacional outcome in thrombophilic women with recurrent pregnancy loss treated by enoxaparin. Thromb Haemost 2000; 83(5): 693-7.    </font><font size="2"></p>  </font>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib26"></a><a href="#26.--">26</a>. <b>Otero A, Pou Ferrari R, Pons E, Lens D, De Lisa E, Dellepiane M. </b>Trombofilia y p&eacute;rdida recurrente de embarazo. Rev Med Urug 2004; 20: 106-13.    </font><font size="2"></p>  </font>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib27"></a><a href="#27.--">27.</a><b><a href="#27.--"> </a>Lens D, Otero AM, Brugnini A, Henry S, Tr&iacute;as N, D&iacute;az A.</b> Prevalence of factor V Leiden, prothrombin 20210A and the thermolabile MTHFR in the uruguayan population. Thromb Haemost 2001; 86 (Suppl): 668.    </font><font size="2"></p>  </font>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib28"></a><a href="#28-29.--">28.</a> <b>Pabinger J, Vormittag R. </b>Thrombophilia and pregnacy outcomes. J Intern Societ Thromb Haemost 2005; 3: 1603-10.    </font><font size="2"></p>  </font>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib29"></a><a href="#28-29.--">29. </a><b><a href="#28-29.--">S</a>ztenc S.</b> Hyperhomocysteinemia and pregnacy copmplications. Ginekol Pol 2004; 75(4): 317-25.    </font><font size="2"></p>  </font>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib30"></a><a href="#30.--">30.</a><b><a href="#30.--"> </a>Carrizo C.</b> MTHFR y p&eacute;rdida recurrente de embarazo. Simposio: Trombofilia y embarazo. Montevideo, 22 junio 2005. (en prensa).</font><font size="2"></p>  </font>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib31"></a><a href="#31-32.--">31.</a><b> Marietta, Facchinetti F, Sgarbi L, Simoni L, Bertesi M, Torelli G, Volpe A. </b>Elevated plasma levels of factor VIII in women with early recurrent miscarriage. J Thromb Haemost 2003; 1(12): 2536-9.</font><font size="2"></p>  </font>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib32"></a><a href="#31-32.--">32. </a><b>Dossenbach-Glaninger A, van Trotsenburg M, Krugluger W, Dossenbach MR, Oberkanins C, Huber J, et al. </b>Elevated coagulation factor VIII and the risk for recurrent early pregnancy loss. Thromb Haemost 2004; 91(4): 694-9.    </font><font size="2"></p>  </font>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib33"></a><a href="#33-34.--">33.</a> Consenso Uruguayo sobre SAF del Embarazo, 8 de Agosto de 2002. Elaboraci&oacute;n preliminar y coordinaci&oacute;n: Dr. Enrique Pons, Dra. Ana Mar&iacute;a Otero, Dr. Ricardo Pou. Publicaci&oacute;n laboratorio Aventis. pag. 1 -20.    </font><font size="2"></p>  </font>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib34"></a><a href="#33-34.--">34</a>. <b>Hirsh J, MD. </b>Antihrombotic Therapy during Pregnancy. Guidelines for Antithrombotic Therapy Fifth Edition 2005: 90-4.    </font><font size="2"></p>  </font>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib35"></a><a href="#35.--">35</a>. <b>Yarkony GM, Heinemann AW.</b> Pressure ulcers. In: Stover SL, DeLisa JA, Whiteneck G, ed. Spinal cord injury: clinical outcomes from the Model Systems. Gaithersburg: Aspen, 1995: 100-19.    </font><font size="2"></p>  </font>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib36"></a><a href="#36.--">36</a>. <b>Yarkony GM, Chen D</b>. Rehabilitation of patients with spinal cord injuries. In: Braddom RL, Buschbacher RM, ed. Physical Medicine and Rehabilitation. Philadelphia: Saunders, 1996: 1149-79.    </font><font size="2"></p>  </font>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib37"></a><a href="#37-38.--">37</a>.<b> Kulkarni S, Morgan OS.</b> Pregnancy outcome in paraplegic women. West Indian Med J 1992; 41(3): 99-100.    </font><font size="2"></p>  </font>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib38"></a><a href="#37-38.--">38</a>. <b>Rageth JC</b>, <b>Wanner M</b>, <b>Iljazovic S</b>, <b>Heinzl S.</b> Pregnancy, labor and the puerperium in paraplegic. Geburtshilfe Frauenheilkd 1986; 46 (8):536-40.    </font><font size="2"></p>  </font>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib39"></a><a href="#39-42.--">39</a>.<b> Arias F.</b> Crecimiento intrauterino retardado. In: Gu&iacute;a pr&aacute;ctica para el embarazo y el parto de alto riesgo. 2&ordf; ed. Barcelona:. Mosby-Doyma, 1995: 307-25.    </font><font size="2"></p>  </font>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib40"></a><a href="#39-42.--">40</a>. <b>Fescina RH, Ucieda FJ, Cordano MC, Nieto F, Tenzer SM, L&oacute;pez R.</b> Ultrasonic patterns of intrauterine fetal growth in a Latin American country. Early human Dev 1982; 6: 239.     </font><font size="2">   </p>  </font>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib41"></a><a href="#39-42.--">41</a> <b>Fescina R, Schwarcz R, D&iacute;az, AG.</b> Vigilancia del crecimiento fetal. Manual de autoinstrucci&oacute;n. Montevideo: Centro Latinoamericano de Perinatolog&iacute;a y Desarrollo Humano, s.f. (Publicaci&oacute;n Cient&iacute;fica, n&deg; 1261).    </font><font size="2"></p>  </font>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib42"></a><a href="#39-42.--">42.</a> <b> Cordano M, Compte E, Bessis R, Papiernik E. </b>Longitudinal follow-up of 100 patients at risk of intrauterine growth retardation: comparison of diagnosis in two periods. J Perinat Med 1988; 16(1): 61-6.    </font><font size="2"></p>  </font>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib43"></a><a href="#43.--">43</a>. Enfermedades y anormalidades de las membranas ovulares. In: Cunnigham FG, Mac Donald P.<b> </b>Williams Obstetricia 20 ed. Buenos Aires: M&eacute;dica Panamericana, 1998: 617-20.    </font><font size="2"></p>  </font>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib44"></a><a href="#44.--">44</a>.<b> Cross LL, Meythaler JM, Tuel SM, Cross AL. </b>Pregnancy, labor and delivery post spinal cord injury. Paraplegia 1992; 30(12): 890-902.    </font><font size="2"></p>  </font>      <p align="justify"></p>  </font><b><font face="Humanst521 BT,Lucida Sans Unicode" size="6">     <p>&nbsp;</p>  </font></b></dir>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nobunaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Go]]></surname>
<given-names><![CDATA[BK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karunas]]></surname>
<given-names><![CDATA[rb]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Recent demographic and injury trenes in people served by the Model SCI Systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Phys Med Rehabil]]></source>
<year>1999</year>
<volume>80</volume>
<page-range>1372-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wadley]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A multicenter study of women&rsquo;s self-reported reproductive health after spinal cord injury]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Phys Med Rehabil]]></source>
<year>1999</year>
<volume>80</volume>
<page-range>1420-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greenspoon]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paul]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Paraplegia and quadriplegia: special considerations during pregnancy and labor and delivery]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1986</year>
<volume>155</volume>
<page-range>738-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baker]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[DD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pregnancy in spinal cord injured woman]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Phys Med Rehabil]]></source>
<year>1996</year>
<volume>77</volume>
<page-range>501-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[American]]></surname>
<given-names><![CDATA[College of Obstetricians and Gynecologists]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ACOG Committee Opinion: Number 275, September 2002]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstetric management of patients with spinal cord injuries. Obstet Gynecol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>100</volume>
<page-range>625-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Obstetric management of the patient with spinal cord injury]]></article-title>
<source><![CDATA[Obstet Gynecol Survey]]></source>
<year>2003</year>
<volume>58</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>678-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Poppas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shroff]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Korcarz]]></surname>
<given-names><![CDATA[CE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hibbard]]></surname>
<given-names><![CDATA[JU]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berger]]></surname>
<given-names><![CDATA[DS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lindheimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serial assessment of the cardiovascular system in normal pregnancy. Role of arterial compliance and pulsatile arterial load]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1997</year>
<volume>95</volume>
<page-range>2407-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Ganuza]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mazaira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvarez J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El paciente con lesión medular en el medio extrahospitalario]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year>2001</year>
<volume>27</volume>
<page-range>127-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[VL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thorp]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cefalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidural analgesia and autonomic hyperreflexia: a case report]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>162</volume>
<page-range>471-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maehama]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izena]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kanazawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of autonomic hyperreflexia with magnesium sulfate during labor in a woman with spinal cord injury]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Obstet Gynecol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>183</volume>
<page-range>492-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[NA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of life-threatening autonomic hyper-reflexia using magnesium sulphate in a patient with a high spinal cord injury in the intensive care unit]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth]]></source>
<year>2002</year>
<volume>88</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>434-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maki]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tambyah]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Engineering out the risk for infection with urinary catheters]]></article-title>
<source><![CDATA[Emerg Infect Dis]]></source>
<year>2001</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>342-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tambyah]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maki]]></surname>
<given-names><![CDATA[DG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Catheter-associated urinary tract infection is rarely symptomatic: a prospective study of 1497 catheterized patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Intern Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>160</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>678-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lucas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cunningham]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Infecciones de vías urinarias durante el embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Clín Obstet Ginecol]]></source>
<year>1993</year>
<volume>36</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>807-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andriole]]></surname>
<given-names><![CDATA[VT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[TF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemiology, natural history, and management of urinary tract infections in pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin North Am]]></source>
<year>1991</year>
<volume>75</volume>
<page-range>359-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gilstrap]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones del tracto urinario en el embarazo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gleicher]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina clínica en Obstetricia]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>728-32</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bint]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bacteriuria of pregnancy-an update on significance, diagnosis and management]]></article-title>
<source><![CDATA[J Antimicrob Chemo-ther]]></source>
<year>1994</year>
<numero>33^sA</numero>
<issue>33^sA</issue>
<supplement>A</supplement>
<page-range>93-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnosis, prevalence, and manegement of thromboembolism in patients with spinal cord injury]]></article-title>
<source><![CDATA[J Spinal Cord Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>329-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bryan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oshiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Branch]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternal hemostasis: coagulation problems of pregnancy]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Loscalzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schafer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Thrombosis and hemorrhage]]></source>
<year>1998</year>
<volume>46</volume>
<page-range>1005-25</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott Williams and Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[David]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Venous thromboembolism during pregnancy and post partum]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Leclerc]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Venous thromboembolic disorders]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>346-65</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lea & Febiger]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sevrini]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cambios fisiológicos en la hemostasis durante el embarazo normal]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[8 Congreso Uruguayo de Hematología]]></conf-name>
<conf-date>2000</conf-date>
<conf-loc>Montevideo </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonnar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Norris]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perinatal aspects of inherited thrombophilia]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Thromb haemost]]></source>
<year>1999</year>
<volume>25</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>481-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amiram]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thrombophilia, thrombosis and pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Thromb Haemost]]></source>
<year>2001</year>
<volume>86</volume>
<page-range>104-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gerhardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scharf]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beckmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Struve]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bender]]></surname>
<given-names><![CDATA[HG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pillny]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prothrombin and factor V mutations in women with a history of thrombosis during pregnancy and puerperium]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2000</year>
<volume>342</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>374-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brenner]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blumenfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Younis]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Gestacional outcome in thrombophilic women with recurrent pregnancy loss treated by enoxaparin]]></article-title>
<source><![CDATA[Thromb Haemost]]></source>
<year>2000</year>
<volume>83</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>693-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pou Ferrari]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pons]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lens]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Lisa]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dellepiane]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trombofilia y pérdida recurrente de embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Urug]]></source>
<year>2004</year>
<volume>20</volume>
<page-range>106-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lens]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugnini]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Henry]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trías]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of factor V Leiden, prothrombin 20210A and the thermolabile MTHFR in the uruguayan population]]></article-title>
<source><![CDATA[Thromb Haemost]]></source>
<year>2001</year>
<volume>86</volume>
<page-range>668</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pabinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vormittag]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Thrombophilia and pregnacy outcomes]]></article-title>
<source><![CDATA[J Intern Societ Thromb Haemost]]></source>
<year>2005</year>
<volume>3</volume>
<page-range>1603-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sztenc]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hyperhomocysteinemia and pregnacy copmplications]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginekol Pol]]></source>
<year>2004</year>
<volume>75</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>317-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[MTHFR y pérdida recurrente de embarazo]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Simposio: Trombofilia y embarazo]]></conf-name>
<conf-date>22 junio 2005</conf-date>
<conf-loc>Montevideo </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marietta,]]></surname>
<given-names><![CDATA[Facchinetti F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sgarbi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bertesi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Volpe]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Elevated plasma levels of factor VIII in women with early recurrent miscarriage]]></article-title>
<source><![CDATA[J Thromb Haemost]]></source>
<year>2003</year>
<volume>1</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>2536-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<label>32</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dossenbach-Glaninger]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Trotsenburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krugluger]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dossenbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oberkanins]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huber]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Elevated coagulation factor VIII and the risk for recurrent early pregnancy loss]]></article-title>
<source><![CDATA[Thromb Haemost]]></source>
<year>2004</year>
<volume>91</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>694-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<label>33</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Consenso Uruguayo sobre SAF del Embarazo]]></source>
<year>8 de</year>
<month> A</month>
<day>go</day>
<page-range>1 -20</page-range><publisher-name><![CDATA[laboratorio Aventis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<label>34</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hirsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antihrombotic Therapy during Pregnancy]]></article-title>
<source><![CDATA[Guidelines for Antithrombotic Therapy]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>90-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<label>35</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yarkony]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heinemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pressure ulcers]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Stover]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DeLisa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whiteneck]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Spinal cord injury: clinical outcomes from the Model Systems]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>100-19</page-range><publisher-loc><![CDATA[Gaithersburg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Aspen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<label>36</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yarkony]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rehabilitation of patients with spinal cord injuries]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Braddom]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buschbacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Physical Medicine and Rehabilitation]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>1149-79</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<label>37</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kulkarni]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[OS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pregnancy outcome in paraplegic women]]></article-title>
<source><![CDATA[West Indian Med J]]></source>
<year>1992</year>
<volume>41</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>99-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<label>38</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rageth]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wanner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iljazovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heinzl]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pregnancy, labor and the puerperium in paraplegic]]></article-title>
<source><![CDATA[Geburtshilfe Frauenheilkd]]></source>
<year>1986</year>
<volume>46</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>536-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<label>39</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Crecimiento intrauterino retardado]]></article-title>
<source><![CDATA[Guía práctica para el embarazo y el parto de alto riesgo]]></source>
<year>1995</year>
<edition>2</edition>
<page-range>307-25</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby-Doyma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<label>40</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fescina]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ucieda]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordano]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tenzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ultrasonic patterns of intrauterine fetal growth in a Latin American country]]></article-title>
<source><![CDATA[Early human Dev]]></source>
<year>1982</year>
<volume>6</volume>
<page-range>239</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<label>41</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fescina]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwarcz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vigilancia del crecimiento fetal. Manual de autoinstrucción]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Latinoamericano de Perinatología y Desarrollo Humano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<label>42</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Compte]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bessis]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Papiernik]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Longitudinal follow-up of 100 patients at risk of intrauterine growth retardation: comparison of diagnosis in two periods]]></article-title>
<source><![CDATA[J Perinat Med]]></source>
<year>1988</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>61-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<label>43</label><nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedades y anormalidades de las membranas ovulares]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunnigham]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mac Donald]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Williams Obstetricia]]></source>
<year>1998</year>
<edition>20</edition>
<page-range>617-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<label>44</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cross]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meythaler]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuel]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cross]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pregnancy, labor and delivery post spinal cord injury]]></article-title>
<source><![CDATA[Paraplegia]]></source>
<year>1992</year>
<volume>30</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>890-902</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
