<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0390</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Méd. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0390</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sindicato Médico del Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-03902006000400008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Inhibidor adquirido del factor VIII en paciente no hemofílico: Caso clínico &ndash; actualización]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sylvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonsalía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victoria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casavieja]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chapper]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magariños]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Maciel Clínica Médica 3 ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Hospital Maciel Clínica Médica 3 ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Hospital Maciel Clínica Médica 3 ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Hospital Maciel Servicio de Hematología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>305</fpage>
<lpage>310</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-03902006000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-03902006000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-03902006000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta el caso clínico de una paciente joven que instala un síndrome hemorragíparo secundario a un déficit adquirido de la coagulación provocado por la aparición de anticuerpos antifactor VIII. El interés de la presente comunicación radica en que si bien la aparición de inhibidores de la coagulación en pacientes no hemofílicos es un fenómeno raro, se trata de un cuadro grave que puede determinar la muerte del paciente, por lo que es de capital importancia realizar un diagnóstico y tratamiento precoz, así como definir si constituye un trastorno primario o, por el contrario, responde a la existencia de una enfermedad subyacente que el clínico debe diagnosticar. Se realiza una descripción fisiopatológica a fin de facilitar la comprensión de los pasos que permiten arribar al diagnóstico así como una actualización de las herramientas terapéuticas disponibles.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Summary A young woman showed an hemorragic syndrome secondary to an acquired deficit coagulation due to antibodies factor VIII inhibitors. Even if coagulation inhibitors are rare in non-hemophilic patients, this case is interesting since it shows a serious condition thay may produce death. Early diagnosis and treatment, as well as defining whether it is a primary alteration or a consequence of a subtle disease, are of capital importance. The paper includes a description of the steps to determine diagnosis and a review of the current therapeutic tools.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé On présente le cas clinique d&rsquo;une jeune patiente qui installe un syndrome hémorragipare secondaire à un déficit acquis de la coagulation provoqué par l&rsquo;apparition d&rsquo;anticorps antifacteur VIII. L&rsquo;intérêt de ce travail-ci est, même si l&rsquo;apparition d&rsquo;inhi-biteurs de la coagulation chez des patients pas hémophili-ques est un phénomène peu fréquent, qu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;un cas grave qui peut déterminer la mort du patient; il est donc très important d&rsquo;en faire un diagnostic et un traitement précoce, ainsi que de définir si c&rsquo;est un trouble primaire ou s&rsquo;il répond à une maladie sous-jacente que le médecin doit repérer. On fait ici une description physiopathologique afin de faciliter la compréhension des pas qui permettent d&rsquo;attein-dre un diagnostic ainsi qu&rsquo;une actualisation des outils thérapeutiques dont on dispose.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Apresenta-se o caso clínico de uma paciente com uma síndrome hemorragípara secundaria a uma deficiencia adquirida da coagulação causada pelo aparecimento de anticorpos antifator VIII. Se bem o surgimento de inibidores da coagulação em pacientes não hemofílicos seja um fenómeno raro, este é um quadro grave que pode causar a morte do paciente. É importante realizar um diagnóstico e tratamento precoces e também definir se é um disturbio primário ou uma consequência de uma doença subjacente que o clínico debe diagnosticar. Para facilitar a compreensão dos passos que levaram ao diagnóstico, apresenta-se uma descrição fisiopatológica e uma atualização sobre as ferramentas terapêuticas disponíveis.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hemorragia.]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Síndrome]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Factor VIII]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Inhibidores de factor de coagulación sanguínea]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p></p>  <b><font size=5>     <p><font face="Verdana"><!-- big --><font size="4">Inhibidor adquirido del factor VIII en paciente no hemof&iacute;lico. Caso cl&iacute;nico - actualizaci&oacute;n</font><!-- /big --></font></p>      <p>&nbsp;</p>  </font></b>     <p align="right"><i><font face="Verdana" size="2"><a name="1.-"></a>Dras. Sylvia Arias</font><a href="#1"><font face="Verdana" size="2">*</font></a><font face="Verdana" size="2">, <a name="2.-"></a>Victoria Fonsal&iacute;a</font></i><a href="#3"><i><font face="Verdana" size="2">&dagger;</font></i></a><i><font face="Verdana" size="2">,&nbsp;<a name="3.-"></a>Gabriela Casavieja</font></i><a href="#2"><i><font face="Verdana" size="2">&Dagger;</font></i></a><i><font face="Verdana" size="2">, </font></i></p>      <p align="right"><i><font face="Verdana" size="2">Eugenia Ruiz D&iacute;az</font></i><a href="#3"><i><font face="Verdana" size="2">&dagger;</font></i></a><i><font face="Verdana" size="2">, Carolina Chapper</font></i><a href="#3"><i><font face="Verdana" size="2">&dagger;</font></i></a><i><font face="Verdana" size="2">, <a name="4.-"></a>Alicia Magari&ntilde;os</font></i><a href="#4"><i><font face="Verdana" size="2">&sect;</font></i></a></p>  <dir> <dir>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Resumen</font></b></p>      <p><i><font size="2" face="Verdana">Se presenta el caso cl&iacute;nico de una paciente joven que instala un s&iacute;ndrome hemorrag&iacute;paro secundario a un d&eacute;ficit adquirido de la coagulaci&oacute;n provocado por la aparici&oacute;n de anticuerpos antifactor VIII.</font></i></p>      <p><i><font size="2" face="Verdana">El inter&eacute;s de la presente comunicaci&oacute;n radica en que si bien la aparici&oacute;n de inhibidores de la coagulaci&oacute;n en pacientes no hemof&iacute;licos es un fen&oacute;meno raro, se trata de un cuadro grave que puede determinar la muerte del paciente, por lo que es de capital importancia realizar un diagn&oacute;stico y tratamiento precoz, as&iacute; como definir si constituye un trastorno primario o, por el contrario, responde a la existencia de una enfermedad subyacente que el cl&iacute;nico debe diagnosticar. </font></i></p>      <p><i><font size="2" face="Verdana">Se realiza una descripci&oacute;n fisiopatol&oacute;gica a fin de facilitar la comprensi&oacute;n de los pasos que permiten arribar al diagn&oacute;stico as&iacute; como una actualizaci&oacute;n de las herramientas terap&eacute;uticas disponibles.</font></i></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave</b>:<i> Hemorragia.</i></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><i>S&iacute;ndrome.</i></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><i>Factor VIII.</i></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><i>Inhibidores de factor de coagulaci&oacute;n sangu&iacute;nea.</i></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><i>&nbsp;</i></font></p>  </dir>  </dir>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="1"></a>Prof. Adj. Cl&iacute;nica M&eacute;dica 3. Hospital Maciel.</font></p>      <p align="justify"><i><font face="Verdana" size="2"><a name="2"></a><a href="#2.-">&Dagger;</a></font></i><font size="2" face="Verdana">&nbsp;Asistente Cl&iacute;nica M&eacute;dica 3. Hospital Maciel.</font></p>      <p align="justify"><i><font face="Verdana" size="2"><a name="3"></a><a href="#3.-">&dagger;</a></font></i><font size="2" face="Verdana">&nbsp;Residente Cl&iacute;nica M&eacute;dica 3. Hospital Maciel.</font></p>      <p align="justify"><i><font face="Verdana" size="2"><a name="4"></a><a href="#4.-">&sect;</a></font></i><font size="2" face="Verdana">&nbsp;Hemat&oacute;loga. Servicio de Hematolog&iacute;a. Hospital Maciel.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><b>Correspondencia:</b> Dra. Victoria Fonsal&iacute;a </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">B. Fragoso de Rivera 1608, CP 11600, Montevideo, Uruguay.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:victoriafonsalia@hotmail.com">victoriafonsalia@hotmail.com</a></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Recibido: 26/10/05.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Aceptado: 24/7/06.</font></p>      <p>&nbsp;</p>  <b><font face="Verdana" size="2">     <p>Introducci&oacute;n</p>  </font></b>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las deficiencias adquiridas de la coagulaci&oacute;n pueden deberse a la falta de s&iacute;ntesis de factores formadores de fibrina, presencia de anticoagulantes circulantes, o por exceso de consumo de factores, o hiperdestrucci&oacute;n de &eacute;stos(<a name="1.--"></a><a href="#bib01">1</a>). Como causa de falta de s&iacute;ntesis adquiridas se asiste, en general, a un d&eacute;ficit de varios factores como, por ejemplo, en las hepatopat&iacute;as severas. Tambi&eacute;n dentro de este grupo encontramos los pacientes con d&eacute;ficit de aporte o absorci&oacute;n, o ambos, de vitamina k, y pacientes tratados con cumar&iacute;nicos. El exceso de consumo de factores se observa en el s&iacute;ndrome de coagulaci&oacute;n intravascular diseminada. Se considera que existe una hipocoagulabilidad por anticoagulante circulante cuando aparece un inhibidor frente a la trombina o alg&uacute;n componente de su s&iacute;ntesis. La causa m&aacute;s frecuente es la secundaria al uso de f&aacute;rmacos como la heparina. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los inhibidores adquiridos en forma espont&aacute;nea suelen aparecer en pacientes portadores de coagulopat&iacute;as, como es el caso de hemof&iacute;licos con alto requerimiento transfusional, en los cuales luego de m&uacute;ltiples transfusiones se asiste a una disminuci&oacute;n del efecto hemost&aacute;tico de &eacute;stas vinculado al desarrollo de anticuerpos inhibidores del factor aportado. Los inhibidores m&aacute;s frecuentemente desarrollados son contra los factores VIII y IX, si bien se han descripto casos espor&aacute;dicos de inhibidores de otros factores de la coagulaci&oacute;n(<a href="#bib01">1</a>). </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La aparici&oacute;n de inhibidores del factor VIII de la coagulaci&oacute;n en pacientes no hemof&iacute;licos es un fen&oacute;meno raro, que se presenta con una incidencia de 0,2 a un caso por mill&oacute;n de habitantes/a&ntilde;o. La edad media de aparici&oacute;n es de 50 a&ntilde;os, con una incidencia hombre/mujer similar. La presentaci&oacute;n cl&iacute;nica es en general de instalaci&oacute;n insidiosa, produciendo sintomatolog&iacute;a similar a la que provoca el d&eacute;ficit cong&eacute;nito del factor correspondiente frente al cual act&uacute;a el inhibidor.</font></p>  <b><font face="Verdana" size="2">     <p align="justify">Historia cl&iacute;nica</p>  </font></b><font size="2">     <p align="justify"><font face="Verdana">Paciente de sexo femenino, 18 a&ntilde;os. Comienza tres d&iacute;as previo al ingreso con equimosis en pierna derecha espont&aacute;nea de 4 por 3 cm, agregando en la evoluci&oacute;n equ&iacute;mosis similar en pierna izquierda. Refiere en los &uacute;ltimos meses gingivorragias, hematomas y equ&iacute;mosis f&aacute;ciles. Niega sangrados viscerales.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana">Antecedentes ginecoobst&eacute;tricos: una gestaci&oacute;n, ces&aacute;rea diez meses antes, sin complicaciones hemorr&aacute;gicas. Reci&eacute;n nacido sano. En lactancia.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Examen: buen estado general, hemodinamia estable, equ&iacute;mosis extensa en los territorios mencionados, sin evidencia de s&iacute;ndrome compartimental ni otros sangrados.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Paracl&iacute;nica: tiempo de protrombina (TP) 90%, INR 0,9, tiempo parcial de tromboplastina activado (KPTT) 107,8 segundos, fibrin&oacute;geno 420 mg/dl.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Anemia leve normoc&iacute;tica normocr&oacute;mica, metabolismo f&eacute;rrico normal. Test de Coombs negativo. Hepatograma normal. HIV negativo. Velocidad de eritrosedimentaci&oacute;n: 40 mm en la primera hora. Proteinograma electrofor&eacute;tico: normal.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Dosificaci&oacute;n del factor VIII &lt;1% (normal 50% a 200% del valor de referencia del laboratorio). Inhibidor del factor VIII: 64 unidades Bethesda (UB).</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Factor de Von Willebrand normal. Cofactor de la ristocetina normal.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Radiograf&iacute;a de t&oacute;rax, tomograf&iacute;a axial computarizada toracoabdominop&eacute;lvica normal. VDRL y HIV negativos. Anticuerpos antinucleares y anti ADN negativo. Factor reumatoideo negativo.</font></p>  </font><b><font face="Verdana" size="2">     <p align="justify">Evoluci&oacute;n</p>  </font></b><font size="2">     <p align="justify"><font face="Verdana">Se realizaron m&uacute;ltiples aportes de plasma fresco as&iacute; como concentrados de factor VIII a dosis altas. Desde el comienzo de la internaci&oacute;n se administraron inmunosupresores del tipo de la prednisona a dosis plenas, recibiendo adem&aacute;s un ciclo corto de ciclosporina y gammaglobulina en dos oportunidades.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Durante la internaci&oacute;n, si bien no reiter&oacute; sangrados y se obtuvo una disminuci&oacute;n en la concentraci&oacute;n del inhibidor, esto no se reflej&oacute; en un aumento de la actividad del factor VIII (<a href="#t1">tabla 1</a>). Se otorg&oacute; el alta bajo tratamiento corticoideo con prednisona a dosis plenas, con lo cual se asisti&oacute; a una discreta mejor&iacute;a inicial (12% de actividad del factor VIII), sin embargo, en la evoluci&oacute;n cercana la paciente reinstal&oacute; un sangrado cut&aacute;neo con un nivel de factor VIII menor a 1%. Dada la falta de respuesta a la terap&eacute;utica instituida se decide comenzar tratamiento con anticuerpo monoclonal anti CD20: rituximab, el cual al momento de la presentaci&oacute;n de este art&iacute;culo no se ha iniciado.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana">La causa de la aparici&oacute;n del inhibidor del factor VIII se plante&oacute; vinculada al puerperio alejado, dada la normalidad de todos los ex&aacute;menes destinados a valorar otras causas. </font> </p>  </font>     <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><a name="t1"></a><img style="width: 484px; height: 211px;" alt="" src="/img/revistas/rmu/v22n4/4a08t1.jpg">    <br>  </font>  </p>      <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"></a><img style="width: 236px; height: 431px;" alt="" src="/img/revistas/rmu/v22n4/4a08f1.jpg">    <br>  </font>  </p>      <p><font size="2" face="Verdana">&nbsp; </font> </p>  <b><font face="Verdana" size="2">     <p>Discusi&oacute;n</p>  </font></b>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El factor VIII es una mol&eacute;cula sintetizada en el h&iacute;gado y en el sistema ret&iacute;culo endotelial. El gen encargado de su codificaci&oacute;n se halla ubicado en el brazo largo del cromosoma X. Dentro de la c&eacute;lula es sintetizado como precursor, el cual luego de una serie de pasos intracelulares es excretado a la circulaci&oacute;n donde se encuentra unido al factor Von Willebrand (FVW)<a href="#bib02">(</a><a name="2.--"></a><a href="#bib02">2</a>). </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El factor VIII posee una actividad antig&eacute;nica y anticoagulante intr&iacute;nseca. El FVW media la adhesi&oacute;n de las plaquetas con el endotelio vascular. Al igual que el factor VIII posee actividad antig&eacute;nica y tiene la capacidad de aglutinar plaquetas in vitro frente al agregado de ristocetina (prueba de la ristocetina), lo que tiene relaci&oacute;n directa con su actividad in vivo. Adem&aacute;s le confiere estabilidad al factor VIII ya que la vida media de &eacute;ste cambia de diez a dos horas en presencia o ausencia del FVW, respectivamente(<a href="#bib02">2</a>). </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La concentraci&oacute;n del factor VIII en la circulaci&oacute;n es de aproximadamente 0,1 &micro;g/ml. Factores como estr&oacute;genos, embarazo, ejercicio, adrenalina, pueden incrementar la concentraci&oacute;n del mismo.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para comprender las alteraciones de la coagulaci&oacute;n debemos recordar su mecanismo, cl&aacute;sicamente representado en la cascada de la coagulaci&oacute;n (<a href="#f1">figura 1</a>)(<a name="3.--"></a><a href="#bib03">3</a>). </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para valorar a un paciente portador de un s&iacute;ndrome hemorrag&iacute;paro es esencial realizar una correcta historia cl&iacute;nica, determinar las caracter&iacute;sticas del sangrado, valorar factores desencadenantes as&iacute; como solicitar recuento de plaquetas, tiempo de sangr&iacute;a, tiempo de protrombina y KPTT, con lo cual podremos determinar qu&eacute; paso o pasos se encuentran alterados(<a name="4.--"></a><a href="#bib04">4</a>). Un KPTT prolongado con TP normal sugiere un d&eacute;ficit en los factores VIII, IX, XI o XII, mientras que si ambos se encuentran prolongados evoca un d&eacute;ficit en los factores X, V, II o I, todos los cuales son poco frecuentes(<a name="5.--"></a><a href="#bib05">5</a>).</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El KPTT puede alargarse artificialmente en presencia de heparina en la muestra, por extracci&oacute;n lenta o dificultosa, error al mezclar la sangre con citrato, tiempo demasiado largo entre la toma de la muestra y su an&aacute;lisis, o por la existencia de un inhibidor l&uacute;pico(5).</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El KPTT prolongado que no se corrige al mezclarlo con plasma normal (prueba del inhibidor) sugiere la presencia de un inhibidor frente a un factor de la coagulaci&oacute;n que act&uacute;a tanto sobre el plasma problema como el normal. De lograr una correcci&oacute;n parcial del KPTT estar&iacute;amos frente al d&eacute;ficit del factor, el cual mejora con el aporte de plasma normal(<a name="6.--"></a><a href="#bib06">6</a>).</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Ante la sospecha de la existencia de un inhibidor debemos confirmarlo mediante su determinaci&oacute;n plasm&aacute;tica. Se solicita entonces la dosificaci&oacute;n del factor VIII, anticuerpos antifactor VIII y cofactor de la ristocetina (Von Willebrand), para diferenciarla de la enfermedad de Von Willebrand, donde la actividad del factor VIII est&aacute; tambi&eacute;n disminuida. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El paso siguiente es cuantificar el inhibidor, lo cual se realiza en UB. Una UB es la cantidad de anticuerpo que neutraliza 50% del factor VIII en una mezcla 1:1 entre plasma normal y problema luego de dos horas de incubaci&oacute;n a 37&ordm; C. Se entiende por t&iacute;tulos bajos menos de 5 UB, moderados de 5 a 30, y altos mayores a 30, como los encontrados en nuestra paciente (64 UB). En personas sanas pueden encontrarse t&iacute;tulos bajos de inhibidor. </font></p>  <i><font face="Verdana" size="2">     <p align="justify">Etiolog&iacute;a </p>  </font></i>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La mayor&iacute;a de los inhibidores del factor VIII son inmunoglobulinas del tipo de IgG, m&aacute;s espec&iacute;ficamente subtipo IgG4, que neutralizan la acci&oacute;n pro coagulante del factor. La s&iacute;ntesis de inmunoglobulinas depende de la activaci&oacute;n de c&eacute;lulas CD4 T espec&iacute;ficas para el factor VIII que estimulan a las c&eacute;lulas B para la s&iacute;ntesis del inhibidor(<a name="7.--"></a><a href="#bib07">7</a>). </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los inhibidores del factor VIII pueden aparecer en hemof&iacute;licos tipo A multitransfundidos cuya incidencia est&aacute; entre 10% y 20%. Los pacientes con hemofilia B desarrollan inhibidor contra el factor IX en 3% y 6% de los casos(8). Se considera que la sobreexposici&oacute;n al factor VIII constituye un factor de riesgo para el desarrollo de inhibidores. La aparici&oacute;n de inhibidores del factor VIII en pacientes no hemof&iacute;licos es un fen&oacute;meno raro, que se presenta con una incidencia de 0,2 a un caso por mill&oacute;n de habitantes/a&ntilde;o. La edad media de aparici&oacute;n es de 50 a&ntilde;os, con una incidencia hombre/mujer similar. En cuanto a la etiolog&iacute;a puede ser de causa primaria o idiop&aacute;tica, o secundaria a una enfermedad subyacente. Existen, adem&aacute;s, observaciones que sugieren la existencia de predisposici&oacute;n gen&eacute;tica para esto dada la asociaci&oacute;n con determinados tipos de mol&eacute;culas HLA II, mayor incidencia de desarrollo de inhibidores en pacientes africanos, as&iacute; como en individuos pertenecientes a una misma familia(<a href="#bib07">7</a>). Se ha informado que determinadas mutaciones en el gen codificador del factor VIII, deleciones cromos&oacute;micas o inversi&oacute;n del intron 22, tienen inhibidores con m&aacute;s frecuencia que los que tienen peque&ntilde;as deleciones u otras mutaciones(<a href="#bib07">7</a>,<a name="8.--"></a><a href="#bib08">8</a>).</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La aparici&oacute;n de inhibidores en pacientes no hemof&iacute;licos ocurre en(1):</font></p>  <dir>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">1) Des&oacute;rdenes autoinmunes tales como lupus eritematoso sist&eacute;mico, artritis reumatoide, p&eacute;nfigo, psoriasis, etc&eacute;tera.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">2) Enfermedades malignas: linfomas, enfermedades linfoproliferativas y tumores s&oacute;lidos.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">3) Reacci&oacute;n a f&aacute;rmacos: penicilina, cloranfenicol, fenito&iacute;na, clorpromacina, sulfas, etc&eacute;tera.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">4) Embarazo y puerperio.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">5) Enfermedad inflamatoria intestinal.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">6) Idiop&aacute;tica.</font></p>  </dir>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La forma espont&aacute;nea constituye la gran mayor&iacute;a de casos, entre 40% y 50%. La asociaci&oacute;n con f&aacute;rmacos se da en 5%, puerperio 8%, colagenopat&iacute;as 6%(<a href="#bib04">4</a>,<a name="9.--"></a><a href="#bib09">9</a>).</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Es m&aacute;s frecuente en pacientes de edad avanzada: 70% en mayores de 50 a&ntilde;os, sin diferencia significativa entre ambos sexos(4).</font></p>  <i><font face="Verdana" size="2">     <p align="justify">Presentaci&oacute;n cl&iacute;nica</p>  </font></i>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">No difiere de la observada en pacientes con d&eacute;ficit cong&eacute;nito del factor, si bien, a diferencia de la hemofilia, la hemartrosis es rara. La gravedad cl&iacute;nica est&aacute; dada no s&oacute;lo por la magnitud del sangrado sino tambi&eacute;n por su topograf&iacute;a; los hematomas intramusculares pueden provocar un s&iacute;ndrome compartimental. La afecci&oacute;n del m&uacute;sculo psoas il&iacute;aco puede provocar la par&aacute;lisis del ci&aacute;tico, los del antebrazo compromiso del mediano, radial o cubital, que puede originar el s&iacute;ndrome de Wolkman. Son igualmente graves los sangrados profundos, como los retroperitoneales, hematomas de la celda renal, sangrado de las serosas. Menci&oacute;n especial merecen los hematomas retroorbitarios, graves dada la posibilidad de ulceraci&oacute;n de la c&oacute;rnea, compresi&oacute;n del nervio &oacute;ptico que puede conducir a la ceguera(2). De los pacientes, 80% tiene un alto requerimiento transfusional, con una mortalidad que oscila entre 6%-22%(<a name="10.--"></a><a href="#bib10">10</a>). Sin embargo, es dif&iacute;cil predeterminar cu&aacute;les ser&aacute;n los pacientes con riesgo de presentar sangrados mayores, ya que no existe correlaci&oacute;n directa entre el KPTT, la concentraci&oacute;n del inhibidor y las manifestaciones cl&iacute;nicas<a href="#bib10">(10</a>).</font></p>  <i><font face="Verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Evoluci&oacute;n y tratamiento</p>  </font></i>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Pueden desaparecer espont&aacute;neamente en el curso de 12 a 18 meses si bien algunos persisten por 48 meses, habi&eacute;ndose reportado casos de persistencia durante 20 a&ntilde;os(<a href="#bib01">1</a>). Los inhibidores asociados al puerperio suelen desaparecer en forma espont&aacute;nea o con tratamiento en el curso de uno a dos a&ntilde;os. Dado que se desconoce qui&eacute;nes tendr&aacute;n buena evoluci&oacute;n, el tratamiento est&aacute; indicado en todos los casos. La desaparici&oacute;n espont&aacute;nea es m&aacute;s frecuente cuando el t&iacute;tulo del inhibidor es bajo(<a href="#bib04">4</a>). Las pacientes que desarrollan inhibidores periparto no suelen presentarlo en partos posteriores. La parici&oacute;n del inhibidor ocurre precozmente luego del parto, aunque puede verse su aparici&oacute;n tard&iacute;a hasta un a&ntilde;o, como el caso de nuestra paciente, que se evidenci&oacute; a los diez meses.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En cuanto al tratamiento el mismo tiene dos objetivos: en la fase aguda ser&aacute; controlar los sangrados, luego eliminar el inhibidor curando la enfermedad.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para controlar el sangrado debemos obtener en sangre niveles de factor VIII que permitan mantener un efecto hemost&aacute;tico m&iacute;nimo, lo cual var&iacute;a de acuerdo con la extensi&oacute;n y el tipo de hemorragia. En general se requiere elevar la actividad del factor entre 30% y 50% para controlar la mayor&iacute;a de los sangrados de menor severidad, necesitando niveles cercanos a 100% de actividad coagulante para sangrados graves(<a href="#bib08">8</a>). Esto puede lograrse con la administraci&oacute;n de factor VIII humano o porcino, complejo protromb&iacute;nico, factor VII recombinante(<a href="#bib10">10</a>). La dosis del factor VIII a administrar debe sobrepasar al inhibidor, "satur&aacute;ndolo" y logrando un efecto hemost&aacute;tico. Su vida media en plasma es de 12 horas. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La elecci&oacute;n del tratamiento depender&aacute; del t&iacute;tulo del inhibidor. Frente a t&iacute;tulos bajos puede emplearse desmopresina o factor VIII recombinante humano. Para t&iacute;tulos medios y altos se indica plasmaf&eacute;resis, altas dosis de factor VIII o factor VII recombinante y complejo protromb&iacute;nico, los cuales "shuntean" la v&iacute;a intr&iacute;nseca<a href="#bib10">(10</a>). La efectividad de la plasmaf&eacute;resis es dudosa ya que se ha comprobado la existencia de un reservorio extravascular del inhibidor. En la <a href="#t2">tabla 2</a> se observa un esquema para el manejo terap&eacute;utico de pacientes con inhibidor adquirido del factor VIII .</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El tratamiento dirigido a reducir la concentraci&oacute;n del inhibidor comprende el uso de inmunosupresores, solos o en combinaci&oacute;n (prednisona, ciclofosfamida, azatioprina, ciclosporina), inmunoglobulinas, los cuales se utilizan en forma escalonada(<a href="#bib04">4</a>,<a href="#bib10">10</a>). Para los pacientes que no responden a la terap&eacute;utica corticoidea suele asociarse ciclofosfamida. Otro recurso es la inducci&oacute;n de inmunotolerancia, suprimiendo la formaci&oacute;n del inhibidor mediante la administraci&oacute;n de factor VIII en forma continua(<a href="#bib07">7</a>). Se han reportado buenas respuestas luego de la administraci&oacute;n de inmunoglobulinas.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana" size="2"><a name="t2"></a><img style="width: 479px; height: 173px;" alt="" src="/img/revistas/rmu/v22n4/4a08t2.jpg">    <br>  </font>  </p>  <i><font face="Verdana" size="2">     <p align="justify">Nuevos f&aacute;rmacos</p>  </font></i>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La terapia con corticoides e inmunosupresores solos o en combinaci&oacute;n era vista como la terap&eacute;utica m&aacute;s importante. Recientemente la depleci&oacute;n selectiva de las c&eacute;lulas B con rituximab, un anticuerpo monoclonal anti CD20, se ha mostrado efectivo en el tratamiento de los des&oacute;rdenes inmunes resultantes de anticuerpos, incluyendo p&uacute;rpura trombocitop&eacute;nico idiop&aacute;tico, anemia hemol&iacute;tica y crioglobulinemia, lupus, as&iacute; como en pacientes portadores de linfomas. El mismo, junto al infliximab, son los derivados m&aacute;s precoces de la tecnolog&iacute;a de anticuerpos monoclonales en los que se encuentra aproximadamente la mitad de los f&aacute;rmacos en desarrollo cl&iacute;nico(<a name="11.--"></a><a href="#bib11">11</a>).</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El rituximab fue aprobado para el tratamiento de enfermedades malignas procedentes de las c&eacute;lulas B en 1997, habi&eacute;ndose administrado a m&aacute;s de 500 mil pacientes con linfomas, teniendo un aceptable perfil de seguridad(<a name="12.--"></a><a href="#bib12">12</a>).</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Se administra a dosis de 375 mg/m2 de superficie corporal en infusi&oacute;n semanal que puede realizarse durante una a cuatro semanas consecutivas, durante per&iacute;odos variables, habi&eacute;ndose reportado tratamientos de hasta 18 meses(<a name="13.--"></a><a href="#bib13">13</a>). </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Nos parece interesante mencionar un trabajo realizado por Stasi, Brunetti y colaboradores(14). En el mismo los investigadores eval&uacute;an diez pacientes con diagn&oacute;stico de hemofilia adquirida. Todos ellos presentaban una actividad del factor VIII menor a 1%, con manifestaciones cl&iacute;nicas variables. Los t&iacute;tulos del inhibidor se situaban entre 4 y 250 UB con un promedio de 76,2 UB. La edad de los pacientes estudiados fue de 27 a 78 a&ntilde;os. En cuanto a la etiolog&iacute;a de los inhibidores, seis fueron de causa idiop&aacute;tica y cuatro secundarios: linfoma no Hodgkin, artritis reumatoidea, carcinoma de pr&oacute;stata y puerperio. Se administr&oacute; tratamiento con rituximab a las dosis antedichas, definiendo como remisi&oacute;n la obtenci&oacute;n de actividad normal de factor VIII (&gt; 70% de lo normal) y la desaparici&oacute;n de t&iacute;tulo del inhibidor. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Ocho de los pacientes cuyo t&iacute;tulo de inhibidor se situaba entre 4 y 96 UB presentaron remisi&oacute;n completa; los dos pacientes cuyo t&iacute;tulo de inhibidor era mayor a 100 UB mostraron una disminuci&oacute;n parcial y transitoria del t&iacute;tulo del inhibidor con el tratamiento con rituximab. En estos casos se realiz&oacute; un tratamiento combinado con rituximab y ciclofosfamida intravenosa con lo cual se obtuvo una remisi&oacute;n completa.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En el seguimiento evolutivo (hasta 41 meses) tres pacientes mostraron reca&iacute;das, realizando nuevamente tratamiento con rituximab con buenos resultados. La reca&iacute;da se observ&oacute; en las semanas 10, 14 y 20. Esta se present&oacute; en pacientes con inhibidor de factor VIII de causa idiop&aacute;tica, t&iacute;tulo de inhibidor de 32 UB en un caso y 96 en dos casos. En cuanto a la asociaci&oacute;n con otros f&aacute;rmacos, estos autores sostienen que permite obtener una mejor respuesta en pacientes con t&iacute;tulos altos de inhibidor, si bien faltan trabajos que apoyen esta afirmaci&oacute;n. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Como efectos adversos del rituximab se describen fiebre, chuchos, n&aacute;useas, que en general no requieren la discontinuaci&oacute;n. No se han reportado a&uacute;n otros efectos secundarios inmediatos o alejados, si bien su tiempo de aplicaci&oacute;n cl&iacute;nica es breve.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En cuanto a la evoluci&oacute;n, a pesar de que 36% de los pacientes que no reciben tratamiento experimentan una resoluci&oacute;n espont&aacute;nea de los inhibidores, esto es impredecible y los pacientes persisten con un alto riesgo de sangrados fatales mientras estos persistan(<a name="14.--"></a><a href="#bib14">14</a>). Como mencionamos anteriormente, el t&iacute;tulo del inhibidor no se correlaciona con el riesgo de sangrado. La evoluci&oacute;n de los pacientes debe ser monitorizada con KPTT, hemograma, actividad del factor VIII, y t&iacute;tulo del inhibidor en forma seriada. </font></p>  <b><font face="Verdana" size="2">     <p align="justify">Conclusi&oacute;n</p>  </font></b><font size="2">     <p align="justify"><font face="Verdana">El diagn&oacute;stico y tratamiento precoz es fundamental para disminuir la incidencia de complicaciones graves. La puesta en marcha de m&eacute;todos paracl&iacute;nicos tendentes a descubrir una enfermedad subyacente al trastorno es indispensable, ya que en muchos casos se trata de un fen&oacute;meno sat&eacute;lite a otra enfermedad tambi&eacute;n grave, en cuyo tratamiento radica la soluci&oacute;n de la coagulopat&iacute;a. Esto supone un desaf&iacute;o cl&iacute;nico, para lo cual es indispensable el trabajo interdisciplinario. </font> </p>      <p align="justify"><font face="Verdana">El tratamiento debe ser iniciado en forma precoz en todos los pacientes, ya que no es posible predecir qui&eacute;nes tendr&aacute;n una respuesta favorable sin tratamiento espec&iacute;fico. Tampoco hay correlaci&oacute;n directa entre el valor del KPTT, concentraci&oacute;n del inhibidor y cl&iacute;nica. </font> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana">A los recursos terap&eacute;uticos destinados a disminuir la concentraci&oacute;n del inhibidor, en donde se utilizan los inmunosupresores cl&aacute;sicos, se ha incorporado al uso cl&iacute;nico el rituximab, anticuerpo monoclonal espec&iacute;fico anti CD20, constituyendo una interesante herramienta terap&eacute;utica aplicable no solo en la enfermedad comentada en el presente caso cl&iacute;nico. </font> </p>  </font><b><font face="Verdana" size="2">     <p align="justify">Summary</p>  </font></b><font size="2" face="Verdana">     <p align="justify">A young woman showed an hemorragic syndrome secondary to an acquired deficit coagulation due to antibodies factor VIII inhibitors. Even if coagulation inhibitors are rare in non-hemophilic patients, this case is interesting since it shows a serious condition thay may produce death. Early diagnosis and treatment, as well as defining whether it is a primary alteration or a consequence of a subtle disease, are of capital importance. The paper includes a description of the steps to determine diagnosis and a review of the current therapeutic tools.</p>  </font><b><font face="Verdana" size="2">     <p>R&eacute;sum&eacute;</p>  </font></b><font size="2">     <p align="justify"><font face="Verdana">On pr&eacute;sente le cas clinique d&acute;une jeune patiente qui installe un syndrome h&eacute;morragipare secondaire &agrave; un d&eacute;ficit acquis de la coagulation provoqu&eacute; par l&acute;apparition d&acute;anticorps antifacteur VIII. </font> </p>      <p align="justify"><font face="Verdana">L&acute;int&eacute;r&ecirc;t de ce travail-ci est, m&ecirc;me si l&acute;apparition d&acute;inhi-biteurs de la coagulation chez des patients pas h&eacute;mophili-ques est un ph&eacute;nom&egrave;ne peu fr&eacute;quent, qu&acute;il s&acute;agit d&acute;un cas grave qui peut d&eacute;terminer la mort du patient; il est donc tr&egrave;s important d&acute;en faire un diagnostic et un traitement pr&eacute;coce, ainsi que de d&eacute;finir si c&acute;est un trouble primaire ou s&acute;il r&eacute;pond &agrave; une maladie sous-jacente que le m&eacute;decin doit rep&eacute;rer. </font> </p>      <p align="justify"><font face="Verdana">On fait ici une description physiopathologique afin de faciliter la compr&eacute;hension des pas qui permettent d&acute;attein-dre un diagnostic ainsi qu&acute;une actualisation des outils th&eacute;rapeutiques dont on dispose.</font></p>  </font><b><font face="Verdana" size="2">     <p align="justify">Resumo</p>  </font></b><font size="2">     <p align="justify"><font face="Verdana">Apresenta-se o caso cl&iacute;nico de uma paciente com uma s&iacute;ndrome hemorrag&iacute;para secundaria a uma deficiencia adquirida da coagula&ccedil;&atilde;o causada pelo aparecimento de anticorpos antifator VIII. </font> </p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Se bem o surgimento de inibidores da coagula&ccedil;&atilde;o em pacientes n&atilde;o hemof&iacute;licos seja um fen&oacute;meno raro, este &eacute; um quadro grave que pode causar a morte do paciente. &Eacute; importante realizar um diagn&oacute;stico e tratamento precoces e tamb&eacute;m definir se &eacute; um disturbio prim&aacute;rio ou uma consequ&ecirc;ncia de uma doen&ccedil;a subjacente que o cl&iacute;nico debe diagnosticar.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana">Para facilitar a compreens&atilde;o dos passos que levaram ao diagn&oacute;stico, apresenta-se uma descri&ccedil;&atilde;o fisiopatol&oacute;gica e uma atualiza&ccedil;&atilde;o sobre as ferramentas terap&ecirc;uticas dispon&iacute;veis.</font></p>  </font>     <p><b><font face="Verdana" size="2">Bibliograf&iacute;a </font></b></p>  <dir>     <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib01"></a><a href="#1.--">1</a>. <b>Castillo R.</b> Hipocaoagulabilidades adquiridas: S&iacute;ndrome de la coagulaci&oacute;n intravascular diseminada (CID) Deficiencias complejas de la hemostasia. In: Sans-Sabrafen J, Besses C, Castillo R, Florensa L, Pardo P, Vives Corrons J. eds. Hematolog&iacute;a cl&iacute;nica. 3 ed. Barcelona: Mosby/Doyma, 1994: 533-48.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib02"></a><a href="#2.--">2</a>. <b>Castillo R, Margal S.</b> Hipocoagulabilidades cong&eacute;nitas: hemofilia, enfermedad de Von Willebrand y procesos afines. In: Sans-Sabrafen J, Besses C, Castillo R, Florensa L, Pardo P, Vives Corrons J. eds. Hematolog&iacute;a cl&iacute;nica. 3 ed. Barcelona: Mosby, 1994: 499-514.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib03"></a><a href="#3.--">3</a>.<b> Schafer A.</b> Atenci&oacute;n del paciente con hemorragia y trombosis. In: Goldman L, Bennet JC. ed. Tratado de medicina interna de Cecil. 21 ed. M&eacute;xico: McGraw-Hill / Interamericana, 2002: 1096-101. v.1</font><!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib04"></a><a href="#4.--">4</a>.<b> Pintor Holgu&iacute;n E, Velasco Arribas M, M&iacute;nguez Garc&iacute;a P, Ram&oacute;n Pardo P, Ruiz Yag&uuml;e M, Fern&aacute;ndez-Cruz P&eacute;rez</b> <b>A. </b>D&eacute;ficit adquirido del factor VIII. An Med Interna (Madrid). 2001: 18(1): 49. Obtenido de: <a href="http://wwwscielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992001000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso" target="_blank">http://wwwscielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0212-71992001000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso</a> (Consulta: 10/set 2005).    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib05"></a><a href="#5.--">5</a>. <b>Suchman A, Griner P.</b> Diagnostic uses of the activated partial thromboplastin time and prothrombin time. Ann Intern Med. 1986; 104 (6): 810-6.     </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib06"></a><a href="#6.--">6</a>. <b>Castillo R, Escolar G, Bastida E.</b> Fisiolog&iacute;a y exploraci&oacute;n de la hemostasia. In: Sans-Sabrafen J, Besses C, Castillo R, Florensa L, Pardo P, Vives Corrons J. eds. Hematolog&iacute;a cl&iacute;nica. 3 ed. Barcelona: Mosby, 1994: 481-98.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib07"></a><a href="#7.--">7</a>.<b> Rick M, Walsh C, Key N.</b> Congenital bleeding disorders. Hematology Am Soc Hematol Educ Program. 2003; 559-74.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib08"></a><a href="#8.--">8</a>.<b> Tabeada C.</b> Actualidades en el tratamiento de la hemofilia. Gac Med M&eacute;x 2003; 139 (Supl 2): 43-6.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib09"></a><a href="#9.--">9</a>.<b> Islam S, Abdullah S. </b>Treatment of acquired factor VIII inhibitor associated with childhood-onset systemic lupus erythematosus. Ann Saudi Med 1999; 19(2): 125-7.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib10"></a><a href="#10.--">10</a>.<b> D&iacute;az L, Izaurralde H, Nese M.</b> Hemofilia adquirida: inhibidor espont&aacute;neo del factor VIII. Congreso de Medicina Interna, 29. Montevideo, 2000.     </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib11"></a><a href="#11.--">11.</a> <b>Freldman M, Steinmar L.</b> Design of effective immunotherapy for human autoimmunity. Nature 2005; 435(2): 612-9.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib12"></a><a href="#12.--">12</a>. <b>Sfitakis P, Boletis J, Tsokos G. </b>Rituximab anti-B-cell theraphy in systemic lupus erythematosus: pointing to the future. Curr Op Rheumat 2005; 17: 550-7.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="bib13"></a><a href="#13.--">13</a>. <b>Wiestner A, Cho E.</b> Rituximab in the treatment of acquired factor VIII inhibitors. Blood 2002; 100(9): 3426-8.    </font></p>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana"><a name="bib14"></a><a href="#14.--">14</a>. <b>Stasi R, Brunetti M.</b> Selective B cell depletion with rituximab for the treatment of patients with acquired hemophilia. Blood 2004; 103(12) : 4424-8.    </font></p>  </dir>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipocaoagulabilidades adquiridas: Síndrome de la coagulación intravascular diseminada (CID) Deficiencias complejas de la hemostasia.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sans-Sabrafen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Besses]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Florensa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vives Corrons]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hematología clínica]]></source>
<year>1994</year>
<edition>3</edition>
<page-range>533-48</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby/Doyma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Margal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipocoagulabilidades congénitas:: hemofilia, enfermedad de Von Willebrand y procesos afines]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sans-Sabrafen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Besses]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Florensa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vives Corrons]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hematología clínica]]></source>
<year>1994</year>
<edition>3</edition>
<page-range>499-514</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schafer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atención del paciente con hemorragia y trombosis]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Goldman]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bennet]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de medicina interna de Cecil]]></source>
<year>2002</year>
<volume>1</volume>
<edition>21</edition>
<page-range>1096-101</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill / Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pintor Holguín]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velasco Arribas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mínguez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramón Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Yagüe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Cruz Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Déficit adquirido del factor VIII]]></article-title>
<source><![CDATA[An Med Interna]]></source>
<year>2001</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>49</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suchman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Griner]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnostic uses of the activated partial thromboplastin time and prothrombin time]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med.]]></source>
<year>1986</year>
<volume>104</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>810-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escolar]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bastida]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fisiología y exploración de la hemostasia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sans-Sabrafen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Besses]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Florensa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vives Corrons]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hematología clínica]]></source>
<year>1994</year>
<edition>3</edition>
<page-range>481-98</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rick]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Key]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Congenital bleeding disorders]]></article-title>
<source><![CDATA[Hematology Am Soc Hematol Educ Program.]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>559-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tabeada]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualidades en el tratamiento de la hemofilia]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Med Méx]]></source>
<year>2003</year>
<volume>139</volume>
<numero>Supl 2</numero>
<issue>Supl 2</issue>
<page-range>43-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Islam]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abdullah]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of acquired factor VIII inhibitor associated with childhood-onset systemic lupus erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Saudi Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>125-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izaurralde]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nese]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hemofilia adquirida:: inhibidor espontáneo del factor VIII]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[29 Congreso de Medicina Interna]]></conf-name>
<conf-date>2000</conf-date>
<conf-loc>Montevideo </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freldman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steinmar]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design of effective immunotherapy for human autoimmunity]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>2005</year>
<volume>435</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>612-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sfitakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boletis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsokos]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rituximab anti-B-cell theraphy in systemic lupus erythematosus: pointing to the future]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Op Rheumat]]></source>
<year>2005</year>
<volume>17</volume>
<page-range>550-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wiestner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cho]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rituximab in the treatment of acquired factor VIII inhibitors]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>2002</year>
<volume>100</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>3426-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stasi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brunetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Selective B cell depletion with rituximab for the treatment of patients with acquired hemophilia]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood]]></source>
<year>2004</year>
<volume>103</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>4424-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
