<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0390</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Méd. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0390</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sindicato Médico del Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-03902002000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto de la estrategia Plan de Invierno en el uso de medicamentos en el Hospital Pediátrico del Centro Hospitalario Pereira Rossell (CHPR)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giachetto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harretche]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>148</fpage>
<lpage>153</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-03902002000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-03902002000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-03902002000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: Con el objetivo de mejorar la calidad de la atención hospitalaria de los niños que ingresan por infección respiratoria aguda baja al Centro Hospitalario Pereira Rossell, se aplicó entre mayo y setiembre de 1999 una estrategia que se denominó Plan de Invierno. Objetivo: Evaluar el impacto que tuvo esta estrategia en el gasto en antibióticos (ATB), broncodilatadores (?2 agonistas) y corticoides en el Hospital Pediátrico. Metodología: Se compararon las unidades consumidas y el gasto (en pesos uruguayos) en ATB, ?2 agonistas y corticoides en el período enero-setiembre 1998 versus enero-setiembre 1999. Los datos fueron obtenidos del programa de uso de medicamentos de la farmacia clínica del hospital. Resultados: El gasto, entre enero y setiembre de 1999, fue menor que en el mismo período de 1998 (28,6% versus 37,6%). El gasto en ATB y corticoides disminuyó en los servicios de pediatría general (PG) y unidad de cuidados intensivos pediátricos (UCIN). El gasto en ?2 disminuyó sólo en UCIN. El gasto por día cama ocupado (DCO) en ATB disminuyó en PG y aumentó en UCIN. Conclusión: Es posible que el cumplimiento de las pautas terapéuticas recomendadas y la mejoría en la calidad de los diagnósticos realizados durante la aplicación de esta estrategia asistencial hayan contribuido a un menor gasto en ATB, ?2 y corticoides en los niños con infección respiratoria aguda baja (IRAB) que ingresaron al hospital.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Summary Introduction: A strategy called Plan de Invierno was developed between May and September of 1999 in order to improve the attention at the Centro Hospitalario Pereira Rossell on children affected by low respiratory tract infections. Objective: To evaluate the impact of this strategy on the spending related to the purchase of antibiotics (ATB), bronchodilators (2agonists) and corticosteroids in the Paediatric Hospital. Methods: Numbers of consumed units and money spent on ATB, (2agonistas) and corticosteroids were compared during the periods of January to September of 1998 and January to September of 1999. Data were obtained from the hospital clinical pharmacy. Results: During the period January - September of 1999, the spending was lower than during the period January - September 1998 (28.6% and 37.6% respectively). Spending on ATB and corticosteroids diminished in the general paediatric service (GP) and in the intensive paediatric care unit (UCIN). Spending related to ?2 agonists diminished only at the UCIN. Bed/day spending (DCO) on ATB decreased at the GP but was increased at the UCIN. Conclusions: Following of the recommended therapeutic guidelines and the improvement of quality of diagnoses performed during the period of this assistance strategy probably contributed to reduce ATB, ?2 agonists, and expenses.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé Introduction: Afin d'améliorer la qualité de l'assistance hospitalière des enfants qui sont admis au Centre Hospitalier Pereira Rossell avec infection respiratoire aigüe, on met en marche une stratégie appelée Plan d'Hiver entre mai et septembre 1999. But: Evaluer l'impact que cette stratégie a eu dans le frais d'antibiotiques(ATB),broncho-dilatateurs(?2 agonistes) et corticoïdes à l'Hôpital Pédiatrique. Méthodologie: On compare les unités consommées et les frais (en monnaie uruguayenne)de ATB, ?2 agonistes et de corticoïdes pendant la période janvier-septembre 1998 versus janvier-septembre 1999. Les données ont été tirées du programme de la pharmacie clinique de l'hôpital. Résultats: Les frais ont été moins grands en 1999 qu'en 1998 (28,6% versus 37,6%). Les frais de ATB et de corti-coïdes ont diminué dans les services de pédiatrie générale (PG) et UCIN. Conclusion: Il est possible que le respect des lignes thérapeutiques recommandées et l'amélioration de la qualité des diagnostics réalisés pendant l'application de cette stratégie d'assistance, aient contribué à diminuer les frais de ATB, ?2 et de corticoïdes chez les enfants avec IRAB admis à l'hôpital.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[COSTOS EN FÁRMACOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CONTROL DE COSTOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[UTILIZACIÓN DE MEDICAMENTOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CALIDAD DE LA ATENCIÓN DE SALUD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HOSPITALES PEDIÁTRICOS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">     <p><b><font size="4" face="Verdana">Impacto de la estrategia Plan de Invierno en el uso de medicamentos en el Hospital Pedi&aacute;trico del Centro Hospitalario </font> <span style="" lang="EN-US"><font size="4" face="Verdana">Pereira Rossell (CHPR)</font><o:p></o:p></span></b></p>      <p><i><font face="Verdana" size="2"><a name="1.-"></a>Dres. Gustavo Giachetto <a href="#1.">1</a>, <a name="2.-"></a>Lourdes Cruz <a href="#2.">2</a>, </font> <o:p></o:p></i></p>      <p><i><font face="Verdana" size="2">Andrea Harretche <a href="#2.">2</a>,&nbsp;<a name="3.-"></a>Alicia Ferreira <a href="#3.">3</a></font><o:p></o:p></i></p>      <p><b><font face="Verdana" size="2">Resumen</font><o:p></o:p></b></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Introducci&oacute;n:<b><i> </i></b></font><i> <font size="2" face="Verdana">Con el objetivo de mejorar la calidad de la atenci&oacute;n hospitalaria de los ni&ntilde;os que ingresan por infecci&oacute;n respiratoria aguda baja al Centro Hospitalario Pereira Rossell, se aplic&oacute; entre mayo y setiembre de 1999 una estrategia que se denomin&oacute; Plan de Invierno.</font><o:p></o:p></i></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Objetivo:<b><i> </i></b></font><i> <font size="2" face="Verdana">Evaluar el impacto que tuvo esta estrategia en el gasto en antibi&oacute;ticos (ATB), broncodilatadores (?2 agonistas) y corticoides en el Hospital Pedi&aacute;trico.</font><o:p></o:p></i></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Metodolog&iacute;a:</font><i><font size="2" face="Verdana"> Se compararon las unidades consumidas y el gasto (en pesos uruguayos) en ATB, ?2 agonistas y corticoides en el per&iacute;odo enero-setiembre 1998 versus enero-setiembre 1999. Los datos fueron obtenidos del programa de uso de medicamentos de la farmacia cl&iacute;nica del hospital.</font><o:p></o:p></i></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Resultados:<b><i> </i></b></font><i> <font size="2" face="Verdana">El gasto, entre enero y setiembre de 1999, fue menor que en el mismo per&iacute;odo de 1998 (28,6% versus 37,6%). El gasto en ATB y corticoides disminuy&oacute; en los servicios de pediatr&iacute;a general (PG) y unidad de cuidados intensivos pedi&aacute;tricos (UCIN). El gasto en ?2 disminuy&oacute; s&oacute;lo en UCIN. El gasto por d&iacute;a cama ocupado (DCO) en ATB disminuy&oacute; en PG y aument&oacute; en UCIN.</font><o:p></o:p></i></p>      <p><font size="2" face="Verdana">Conclusi&oacute;n: </font> <i> <font size="2" face="Verdana">Es posible que el cumplimiento de las pautas terap&eacute;uticas recomendadas y la mejor&iacute;a en la calidad de los diagn&oacute;sticos realizados durante la aplicaci&oacute;n de esta estrategia asistencial hayan contribuido a un menor gasto en ATB, ?2 y corticoides en los ni&ntilde;os con infecci&oacute;n respiratoria aguda baja (IRAB) que ingresaron al hospital. </font> <o:p></o:p></i></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><b><font size="2">Palabras clave:</font></b></font><i><font size="2" face="Verdana"> COSTOS EN F&Aacute;RMACOS.</font><o:p></o:p></i></p>      <p><i><font face="Verdana" size="2">CONTROL DE COSTOS.</font><o:p></o:p></i></p>      <p><i><font face="Verdana" size="2">UTILIZACI&Oacute;N DE MEDICAMENTOS - econom&iacute;a.</font><o:p></o:p></i></p>      <p><i><font face="Verdana" size="2">CALIDAD DE LA ATENCI&Oacute;N DE SALUD.</font><o:p></o:p></i></p>      <p><i><font face="Verdana" size="2">HOSPITALES PEDI&Aacute;TRICOS.</font><o:p></o:p></i></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><a name="1."></a><a href="#1.-">1</a>. Prof. Adj. Farmacolog&iacute;a y Terap&eacute;utica y Cl&iacute;nica Pedi&aacute;trica.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><a name="2."></a><a href="#2.-">2</a>. M&eacute;dicos posgrados de pediatr&iacute;a.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><a name="3."></a><a href="#3.-">3</a>. Directora Adjunta de la Direcci&oacute;n del Hospital Pedi&aacute;trico del CHPR.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Instituci&oacute;n responsable:</b> Centro Hospitalario Pereira Rossell (CHPR), Cl&iacute;nica Pedi&aacute;trica "A" y Dpto. de Farmacolog&iacute;a, Facultad de Medicina, Universidad de la Rep&uacute;blica. Montevideo, Uruguay.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b> Dr. Gustavo Giachetto, Cl&iacute;nica Pedi&aacute;trica "A", Centro Hospitalario Pereira Rossell (CHPR), 3&deg; piso, Br. Gral. Artigas 1550. Montevideo. Uruguay.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">E-mail: <a href="mailto:ggiachet@hc.edu.uy">ggiachet@hc.edu.uy</a> Recibido: 7/9/01.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Aceptado: 10/5/02.</font></p>      <p><b><font face="Verdana" size="2">Introducci&oacute;n </font> <o:p></o:p></b></p>      <p><font face="Verdana" size="2">El Centro Hospitalario Pereira Rossell (CHPR) es un centro docente-asistencial dependiente de la Administraci&oacute;n de los Servicios de Salud del Estado, del Ministerio de Salud P&uacute;blica (ASSE/MSP), en el cual funcionan las c&aacute;tedras de Pediatr&iacute;a y Especialidades Pedi&aacute;tricas y dos de las c&aacute;tedras de Ginecotocolog&iacute;a de la Facultad de Medicina (Universidad de la Rep&uacute;blica). Est&aacute; integrado por dos hospitales de referencia nacional: el Hospital Pedi&aacute;trico, en la atenci&oacute;n pedi&aacute;trica (de 0 a 14 a&ntilde;os) y el Hospital de la Mujer, en el &aacute;rea Gineco-Obst&eacute;trica y del Reci&eacute;n Nacido.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">El Hospital Pedi&aacute;trico, con 268 camas de internaci&oacute;n com&uacute;n y 20 camas de cuidados intensivos e intermedios, concentra la atenci&oacute;n del segundo y tercer nivel de los ni&ntilde;os beneficiarios del MSP residentes en Montevideo (aproximadamente 160.244 ni&ntilde;os) y de alrededor de 442.800 ni&ntilde;os del resto del pa&iacute;s en el tercer nivel de complejidad<a href="#.">*</a>.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Este trabajo fue realizado en el Hospital Pedi&aacute;trico en el marco de la aplicaci&oacute;n de la estrategia Plan de Invierno del a&ntilde;o 1999. El objetivo de esta estrategia es mejorar la calidad de atenci&oacute;n de los ni&ntilde;os que ingresan por infecci&oacute;n respiratoria aguda baja (IRAB), que es el principal problema asistencial del hospital, medido en t&eacute;rminos de volumen de demanda, utilizaci&oacute;n de camas de internaci&oacute;n (cuidados moderados e intensivos) y costos de medicamentos. </font> </p>      <p><font face="Verdana" size="2">En 1998 el presupuesto anual del CHPR fue de 41 millones de d&oacute;lares. El gasto total en medicamentos represent&oacute; 13% de dicho presupuesto (5.330.000 d&oacute;lares), ocupando el segundo lugar luego del destinado a recursos humanos. El 63% del gasto en medicamentos correspondi&oacute; al Hospital Pedi&aacute;trico y el resto al Hospital de la Mujer.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">El Plan de Invierno, que fue implementado entre el 19 de mayo y el 19 setiembre de 1999, se bas&oacute; en la utilizaci&oacute;n de protocolos de atenci&oacute;n para el ingreso, diagn&oacute;stico y tratamiento de los ni&ntilde;os con IRAB, internaci&oacute;n de pacientes bas&aacute;ndose en criterios de cuidados progresivos y por enfermedad, aumento de los recursos asistenciales durante ese per&iacute;odo y creaci&oacute;n de un sistema de registro permanente<a href="#..">**</a>. Se normatiz&oacute; la oxigenoterapia y el uso de broncodilatadores, corticoides y antibi&oacute;ticos (ATB). </font> </p>      <p><font face="Verdana" size="2">Este trabajo se realiz&oacute; con el objetivo de evaluar el impacto que tuvo esta estrategia de atenci&oacute;n en el costo de ATB, ?2 agonistas y corticoides en el Hospital Pedi&aacute;trico.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><a name="."></a>* En tanto no existe identificaci&oacute;n de los beneficiarios del MSP, se estim&oacute; la cobertura bas&aacute;ndose en el n&uacute;mero de ni&ntilde;os que no est&aacute;n afiliados al sistema privado de prepago que existe en el pa&iacute;s.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2"><a name=".."></a>** Ferrari AM et al. Infecciones respiratorias agudas bajas (IRAB) en pediatr&iacute;a. Evaluaci&oacute;n de una estrategia de atenci&oacute;n hospitalaria. Centro Hospitalario Pereira Rossell (CHPR), 1999. "Premio Morquio". Congreso Latinoamericano de Pediatr&iacute;a, 12. Montevideo, 2000.</font></p>      <p><b><font face="Verdana" size="2">Material y m&eacute;todo</font><o:p></o:p></b></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Se trata de un estudio retrospectivo en el que se compararon las unidades consumidas y el gasto en antibi&oacute;ticos (ATB), ?2 agonistas y corticoides, utilizados habitualmente en el tratamiento de los ni&ntilde;os con IRAB, en los a&ntilde;os 1998 y 1999. La hip&oacute;tesis de trabajo fue que la implementaci&oacute;n del Plan de Invierno durante el a&ntilde;o 1999 produjo una reducci&oacute;n en el costo de estos tres grupos de medicamentos. El costo de los medicamentos se midi&oacute; en t&eacute;rminos del gasto por d&iacute;a cama ocupada, en pesos uruguayos constantes, ajustados por el &iacute;ndice de precios al consumo (IPC) a setiembre de 1999. Las fuentes de datos fueron los programas informatizados de farmacia y admisi&oacute;n del sistema de informaci&oacute;n del CHPR.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">El Hospital Pedi&aacute;trico no tiene implementado un sistema de dosis unitaria que permita la identificaci&oacute;n individual de la administraci&oacute;n de medicamentos en las salas de internaci&oacute;n. La farmacia del CHPR entrega la medicaci&oacute;n a cada servicio, que es guardada en los denominados economatos y desde all&iacute; se realiza la administraci&oacute;n a cada paciente, de acuerdo con las indicaciones m&eacute;dicas, pero sin un registro computarizado de salida de medicamentos. Esta situaci&oacute;n impuso a este trabajo dos restricciones: 1) La imposibilidad de comparar directamente el uso de medicamentos en los pacientes portadores de IRAB en los a&ntilde;os 1998 y 1999. 2) La necesidad de medir el gasto de enero a setiembre para evitar el efecto debido al mantenimiento de un "stock" de medicaci&oacute;n permanente en los servicios de internaci&oacute;n, dado que la comparaci&oacute;n mes a mes del gasto no brinda una informaci&oacute;n confiable porque la salida del gasto se mide desde la Farmacia central y no desde los economatos.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Habida cuenta de estas dos restricciones, se utiliz&oacute; un m&eacute;todo indirecto de medici&oacute;n del gasto que tom&oacute; en consideraci&oacute;n estos supuestos:</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">1) El mayor volumen de ingresos en el Hospital Pedi&aacute;trico corresponde a las IRAB, con 25% de los egresos en todo el a&ntilde;o y 40% en los meses de invierno.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">2) Dado la proporci&oacute;n que representan los cambios de conducta terap&eacute;utica en este grupo de enfermedades (IRAB), se reflejar&aacute;n en el uso de medicamentos asociados a las mismas.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Las variaciones en el gasto y las unidades consumidas en antibi&oacute;ticos, ?2 agonistas y corticoides utilizados habitualmente en las IRAB desde enero hasta setiembre, son un indicador indirecto de las variaciones en la conducta terap&eacute;utica con este grupo de patolog&iacute;as: una reducci&oacute;n en el costo de estos tres grupos de medicamentos en el a&ntilde;o 1999 con relaci&oacute;n a 1998 puede ser atribuida al impacto del Plan de Invierno en la racionalizaci&oacute;n en el uso de los mismos.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Las diferencias se analizaron mediante la comparaci&oacute;n de proporciones.</font></p>      <p><b><font face="Verdana" size="2">Resultados </font> <o:p></o:p></b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Ingresaron con diagn&oacute;stico de IRAB, 1.518 ni&ntilde;os en mayo- setiembre de 1998 y 1.525 en mayo-setiembre de 1999. En la <a href="#tab1">tabla 1</a> se muestran los diagn&oacute;sticos principales, la duraci&oacute;n de la estad&iacute;a hospitalaria y el n&uacute;mero de fallecidos en dichos per&iacute;odos. No se observaron diferencias significativas en el n&uacute;mero de ingresos por IRAB en el porcentaje de ingresos por neumon&iacute;a bacteriana ni en la mortalidad por IRAB en ambos per&iacute;odos. </font> </p>      <p><font face="Verdana" size="2"><a name="tab1"></a><img style="width: 487px; height: 294px;" alt="" id="_x0000_i1025" src="/img/revistas/rmu/v18n2/2a05t1.gif"></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">El gasto total en medicamentos en el Hospital Pedi&aacute;trico aument&oacute; 8,4% en 1999 (2.477.122 pesos) con relaci&oacute;n al gasto en 1998. Este aumento fue debido principalmente al mayor consumo en los servicios de consulta externa y emergencia ya que el gasto en los servicios de internaci&oacute;n se mantuvo pr&aacute;cticamente constante. (<a href="#tab2">Tabla 2</a>)</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><a name="tab2"></a><img style="width: 548px; height: 173px;" alt="" id="_x0000_i1026" src="/img/revistas/rmu/v18n2/2a05t1.gif"></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#tab3">tabla 3</a> se muestra el gasto discriminado en ATB, ?2 agonistas y corticoides en los servicios de internaci&oacute;n. Estos grupos terap&eacute;uticos representaron 37,4% del gasto total en medicamentos en enero-setiembre de 1998 y 28,9% en enero-setiembre de 1999. Se observ&oacute; una ca&iacute;da en el gasto en cada uno de estos grupos de f&aacute;rmacos, mayor para los corticoides.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><a name="tab3"></a><img style="width: 566px; height: 192px;" alt="" id="_x0000_i1027" src="/img/revistas/rmu/v18n2/2a05t3.gif"></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">En los servicios de PG dicha reducci&oacute;n se debi&oacute; principalmente a un descenso marcado en el consumo de corticoides y secundariamente de ATB ya que el consumo de ?2 aument&oacute;. Sin embargo, en UCIN hubo un descenso en el consumo en los tres grupos de medicamentos analizados, m&aacute;s marcado en ?2 y corticoides. Estos resultados se resumen en la <a href="#tab4">tabla 4</a>.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><a name="tab4"></a><img style="width: 576px; height: 283px;" alt="" id="_x0000_i1028" src="/img/revistas/rmu/v18n2/2a05t4.gif"></font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">El comportamiento del gasto por d&iacute;a cama ocupado (DCO) fue diferente en PG y UCIN. En los servicios de PG el gasto por DCO en ATB y corticoides disminuy&oacute; mientras que en ?2 aument&oacute;. En cambio, en UCIN el gasto por DCO en ATB se increment&oacute; y disminuy&oacute; el gasto en ?2 y corticoides. (<a href="#tab5">Tabla 5</a>)</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><a name="tab5"></a><img style="width: 578px; height: 192px;" alt="" id="_x0000_i1029" src="/img/revistas/rmu/v18n2/2a05t5.gif"></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana" size="2">Discusi&oacute;n</font><o:p></o:p></b></p>      <p><font face="Verdana" size="2">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os se ha producido un aumento constante del gasto en salud a nivel mundial. Esta tendencia tambi&eacute;n ha sido observada en Uruguay. Entre 1994 y 1998, el gasto en salud en Uruguay aument&oacute; 44,15%. En 1998 fue de 2.292.063,78 d&oacute;lares(<a name="1.--"></a><a href="#1">1</a>).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Los medicamentos ocupan un lugar importante en el presupuesto en salud. En 1998, en Uruguay, 15% del presupuesto en salud correspondi&oacute; a medicamentos. El 38% del gasto en medicamentos correspondi&oacute; al subsector privado y 20% al p&uacute;blico(<a href="#1">1</a>). </font> </p>      <p><font face="Verdana" size="2">En la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica es frecuente observar diversas formas de uso inapropiado de los medicamentos. La selecci&oacute;n y prescripci&oacute;n inadecuadas, el uso de f&aacute;rmacos en dosis, intervalos y durante per&iacute;odos incorrectos, la administraci&oacute;n simult&aacute;nea de m&uacute;ltiples f&aacute;rmacos y el uso frecuente de combinaciones a dosis fijas, son algunos ejemplos. Agregado a esto, en algunos pa&iacute;ses se ha constatado una desviaci&oacute;n considerable en los patrones de prescripci&oacute;n hacia antibi&oacute;ticos de mayor costo y de amplio espectro, con el riesgo de desarrollo de resistencia a los antibi&oacute;ticos entre los microorganismos m&aacute;s prevalentes en los ni&ntilde;os(<a name="2.--"></a><a href="#2">2</a>). </font> </p>      <p><font face="Verdana" size="2">El uso irracional de los medicamentos eleva los denominados "costos indirectos" y se acompa&ntilde;a de una p&eacute;rdida inadmisible e innecesaria de recursos con consecuencias graves para los sistemas de salud(<a name="3.--"></a><a href="#3">3</a>).</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">Con el objetivo de mejorar la calidad del cuidado de la salud y racionalizar los recursos asistenciales es necesario desarrollar estrategias destinadas a promover el uso apropiado de los medicamentos. Los estudios de utilizaci&oacute;n de medicamentos constituyen una de estas estrategias. La Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS) los define como los procedimientos que permiten conocer el uso de los medicamentos en la sociedad con &eacute;nfasis en las consecuencias m&eacute;dicas, econ&oacute;micas y sociales. Permiten realizar un diagn&oacute;stico de situaci&oacute;n, identificar los problemas, analizarlos y plantear soluciones para optimizar la prescripci&oacute;n y dispensaci&oacute;n de medicamentos(<a name="4-6.--"></a><a href="#4">4</a>-<a href="#6">6</a>). Existen dos tipos de estudios de utilizaci&oacute;n, los que valoran la calidad de la prescripci&oacute;n y los que eval&uacute;an el impacto econ&oacute;mico. En este trabajo se abord&oacute; el estudio del uso de medicamentos a trav&eacute;s del impacto econ&oacute;mico.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">La aplicaci&oacute;n del Plan de Invierno coincidi&oacute; con menor gasto en medicaci&oacute;n (broncodilatadores ?2 agonistas, antibi&oacute;ticos y corticoides). Es posible que el cumplimiento de las pautas terap&eacute;uticas recomendadas (indicaci&oacute;n de ?2 inhalatorios de acuerdo a un "score" cl&iacute;nico y no administraci&oacute;n de corticoides sist&eacute;micos en la fase aguda de las IRAB virales) haya contribuido a disminuir el uso de estos medicamentos en los ni&ntilde;os con IRAB que ingresaron al Hospital Pedi&aacute;trico(<a name="7.--"></a><a href="#7">7</a>). La disminuci&oacute;n observada en el consumo de ATB puede obedecer a la mejor&iacute;a en la calidad de los diagn&oacute;sticos realizados durante la aplicaci&oacute;n de este plan, que incorpor&oacute; la investigaci&oacute;n sistem&aacute;tica de la causa viral a la asistencia (Ferrari y colaboradores, 1999). </font> </p>      <p><font face="Verdana" size="2">Sin embargo, el gasto/DCO en ATB no disminuy&oacute; en UCIN y el gasto/DCO en ?2 agonistas aument&oacute; considerablemente en PG. </font> </p>      <p><font face="Verdana" size="2">Los resultados obtenidos en esta evaluaci&oacute;n del uso de medicamentos en los ni&ntilde;os hospitalizados por IRAB presentan las limitaciones se&ntilde;aladas en el cap&iacute;tulo Material y m&eacute;todo: 1) La carencia de una unidad de fraccionamiento de dosis y de un sistema de dosis unitaria impide conocer con exactitud el consumo individualizado de medicamentos por paciente. 2) Las unidades de medicamentos dispensadas mensualmente por la farmacia cl&iacute;nica del hospital no son consumidas necesariamente en ese lapso de tiempo debido a los stock de almacenamiento que existen en las diferentes &aacute;reas de internaci&oacute;n.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">A pesar de estas limitaciones, los resultados de este estudio permiten estimar que el Plan de Invierno tuvo un impacto positivo en el costo de medicamentos utilizados en el tratamiento de los ni&ntilde;os con IRAB que ingresaron al hospital. Es necesario realizar estudios m&aacute;s espec&iacute;ficos que eval&uacute;en directamente el uso de medicamentos en este grupo de enfermedades. El CHPR est&aacute; en v&iacute;as de implementar un sistema de fraccionamiento de antibi&oacute;ticos parenterales para el Hospital Pedi&aacute;trico, que permitir&aacute; mejorar la calidad de la informaci&oacute;n necesaria para medir el impacto de la aplicaci&oacute;n de estrategias asistenciales. </font> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana" size="2">Se destaca la importancia de la conformaci&oacute;n de un grupo multidisciplinario, integrado por m&eacute;dicos, farmac&oacute;logos y qu&iacute;micos farmac&eacute;uticos, dedicado al estudio, an&aacute;lisis y promoci&oacute;n del uso racional de los medicamentos. A nivel mundial, cada vez son m&aacute;s los centros asistenciales que cuentan con estos equipos de trabajo que eval&uacute;an los riesgos y costos que resultan del uso irracional de los medicamentos(<a name="8.--"></a><a href="#8">8</a>).</font></p>      <p><b><font face="Verdana" size="2">Conclusiones</font><o:p></o:p></b></p>      <p><font face="Verdana" size="2">La aplicaci&oacute;n del Plan de Invierno, una estrategia asistencial normatizada, coincidi&oacute; con:</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">- una disminuci&oacute;n en el gasto en ?2 agonistas, ATB y corticoides;</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">- una disminuci&oacute;n importante en el consumo de corticoides en general y de ?2 agonistas en UCIN;</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">- una disminuci&oacute;n peque&ntilde;a del consumo de ATB en PG;</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2">- un incremento en el empleo de ATB en UCIN y de ?2 agonistas en PG.</font></p>      <p><b><span style="" lang="EN-US"><font face="Verdana" size="2">Summary</font><o:p></o:p></span></b></p>      <p><span style="" lang="EN-US"><font face="Verdana" size="2">Introduction: A strategy called Plan de Invierno was developed between May and September of 1999 in order to improve the attention at the Centro Hospitalario Pereira Rossell on children affected by low respiratory tract infections. </font> <o:p></o:p></span></p>      <p><span style="" lang="EN-US"><font face="Verdana" size="2">Objective: To evaluate the impact of this strategy on the spending related to the purchase of antibiotics (ATB), bronchodilators (2agonists) and corticosteroids in the Paediatric Hospital.</font><o:p></o:p></span></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><span style="" lang="EN-US"><font face="Verdana" size="2">Methods: Numbers of consumed units and money spent on ATB, (2agonistas) and corticosteroids were compared during the periods of January to September of 1998 and January to September of 1999. Data were obtained from the hospital clinical pharmacy. </font> <o:p></o:p></span></p>      <p><span style="" lang="EN-US"><font face="Verdana" size="2">Results: During the period January - September of 1999, the spending was lower than during the period January - September 1998 (28.6% and 37.6% respectively). Spending on ATB and corticosteroids diminished in the general paediatric service (GP) and in the intensive paediatric care unit (UCIN). Spending related to ?2 agonists diminished only at the UCIN. Bed/day spending (DCO) on ATB decreased at the GP but was increased at the UCIN.</font><o:p></o:p></span></p>      <p><span style="" lang="EN-US"><font face="Verdana" size="2">Conclusions: Following of the recommended therapeutic guidelines and the improvement of quality of diagnoses performed during the period of this assistance strategy probably contributed to reduce ATB, ?2 agonists, and expenses. </font> <o:p></o:p></span></p>      <p><b><span style="" lang="EN-US"><font face="Verdana" size="2">R&eacute;sum&eacute;</font><o:p></o:p></span></b></p>      <p><font face="Verdana"><i><span style="" lang="EN-US"><font size="2">Introduction:</font></span></i></font><span style="" lang="EN-US"><font size="2" face="Verdana"> Afin d'am&eacute;liorer la qualit&eacute; de l'assistance hospitali&egrave;re des enfants qui sont admis au Centre Hospitalier Pereira Rossell avec infection respiratoire aig&uuml;e, on met en marche une strat&eacute;gie appel&eacute;e Plan d'Hiver entre mai et septembre 1999.</font><o:p></o:p></span></p>      <p><font face="Verdana"><i><span style="" lang="EN-US"><font size="2">But:</font></span></i></font><span style="" lang="EN-US"><font size="2" face="Verdana"> Evaluer l'impact que cette strat&eacute;gie a eu dans le frais d'antibiotiques(ATB),broncho-dilatateurs(?2 agonistes) et cortico&iuml;des &agrave; l'H&ocirc;pital P&eacute;diatrique.</font><o:p></o:p></span></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><i>M&eacute;thodologie:</i> On compare les unit&eacute;s consomm&eacute;es et les frais (en monnaie uruguayenne)de ATB, ?2 agonistes et de cortico&iuml;des pendant la p&eacute;riode janvier-septembre 1998 versus janvier-septembre 1999. Les donn&eacute;es ont &eacute;t&eacute; tir&eacute;es du programme de la pharmacie clinique de l'h&ocirc;pital.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><i>R&eacute;sultats:</i> Les frais ont &eacute;t&eacute; moins grands en 1999 qu'en 1998 (28,6% versus 37,6%). Les frais de ATB et de corti-co&iuml;des ont diminu&eacute; dans les services de p&eacute;diatrie g&eacute;n&eacute;rale (PG) et UCIN.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><i>Conclusion:</i> Il est possible que le respect des lignes th&eacute;rapeutiques recommand&eacute;es et l'am&eacute;lioration de la qualit&eacute; des diagnostics r&eacute;alis&eacute;s pendant l'application de cette strat&eacute;gie d'assistance, aient contribu&eacute; &agrave; diminuer les frais de ATB, ?2 et de cortico&iuml;des chez les enfants avec IRAB admis &agrave; l'h&ocirc;pital.</font></p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana"><a name="1"><font size="2"></font></a><font size="2"><a href="#1.--">1</a>.<b> Uruguay. Ministerio de Salud P&uacute;blica</b>. El sistema de salud en el Uruguay: tendencias y perspectivas. Informe Delphi. Proyecto FISS. </font> </font> <span style="" lang="EN-US"><font size="2" face="Verdana">Montevideo: MSP, 1999.    </font><o:p></o:p></span></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><span style="" lang="EN-US"><a name="2"></a><a href="#2.--">2</a>.<b> Van Houten MA, Laseur M, Kimpen JL.</b> Shift in antibiotic prescribing patterns in relation to antibiotic expenditure in paediatrics. </span>Eur J Pediatr 1998; 157(6): 479-81.    </font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="3"></a><a href="#3.--">3</a>.<b> Capell&aacute; D, Laporte JR.</b> M&eacute;todos aplicados en estudios descriptivos de utilizaci&oacute;n de medicamentos. In: Laporte JR, Tognoni G. Principios de epidemiolog&iacute;a del medicamento. 2&ordf; ed. Barcelona: Masson-Salvat, 1993: 67-93.    </font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="4"></a><a href="#4-6.--">4</a>.<b> Chaves A.</b> Estudios de utilizaci&oacute;n de medicamentos: conceptos. In: Zepeda Bermudes J, De Alc&aacute;ntara Bonfim J. Medicamentos e a reforma do setor sa&uacute;de. S&atilde;o Paulo: Hucitec, 1999: 101-10.    </font></p>      <!-- ref --><p><font face="Verdana" size="2"><a name="5"></a><a href="#4-6.--">5</a>.<b> Chaves A.</b> Estudios de utilizaci&oacute;n de medicamentos: aplicaciones. In: Zepeda Bermudes J, De Alc&aacute;ntara Bonfim J. Medicamentos e a reforma do setor sa&uacute;de. S&atilde;o Paulo: Hucitec, 1999: 111-24.     </font> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><span style="" lang="EN-US"><font face="Verdana" size="2"><a name="6"></a><a href="#4-6.--">6</a>.<b> Sacristan JA, Soto J.</b> Drug utilisation studies as tools in health economics. Pharmacoeconomics 1994; 5(4): 299-312.    </font><o:p></o:p></span></p>      <!-- ref --><p><span style="" lang="EN-US"><font face="Verdana" size="2"><a name="7"></a><a href="#7.--">7</a>.<b> Perlstein PH, Kotagal UR, Bolling C, Steele R, Schoettker PJ, Atherton HD, et al. </b>Evaluation of an evidence- based guideline for bronchiolitis. Pediatrics 1999; 104 (6): 1334-41.    </font><o:p></o:p></span></p>      <!-- ref --><p><span style="" lang="EN-US"><font face="Verdana" size="2"><a name="8"></a><a href="#8.--">8</a>.<b> Hayman JN, Crane VS.</b> Multidisciplinary task force for controlling drug expenses. Am J Hosp Pharm 1993; 50 (11): 2343-7.    </font><o:p></o:p></span></p>  </div>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[El sistema de salud en el Uruguay: tendencias y perspectivas]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MSP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Houten]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laseur]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kimpen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Shift in antibiotic prescribing patterns in relation to antibiotic expenditure in paediatrics]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Pediatr]]></source>
<year>1998</year>
<volume>157(6)</volume>
<page-range>479-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capellá]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laporte]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Métodos aplicados en estudios descriptivos de utilización de medicamentos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Laporte]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tognoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de epidemiología del medicamento]]></source>
<year>1993</year>
<edition>2</edition>
<page-range>67-93</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson-Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudios de utilización de medicamentos: conceptos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Zepeda Bermudes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Alcántara Bonfim]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicamentos e a reforma do setor saúde]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>101-10</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hucitec]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaves]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudios de utilización de medicamentos: aplicaciones]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Zepeda Bermudes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Alcántara Bonfim]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicamentos e a reforma do setor saúde]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>111-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hucitec]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sacristan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Drug utilisation studies as tools in health economics]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmacoeconomics]]></source>
<year>1994</year>
<volume>5(4)</volume>
<page-range>299-312</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perlstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kotagal]]></surname>
<given-names><![CDATA[UR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolling]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steele]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schoettker]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Atherton]]></surname>
<given-names><![CDATA[HD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of an evidence- based guideline for bronchiolitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatrics]]></source>
<year>1999</year>
<volume>104 (6)</volume>
<page-range>1334-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hayman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crane]]></surname>
<given-names><![CDATA[VS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multidisciplinary task force for controlling drug expenses]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hosp Pharm]]></source>
<year>1993</year>
<volume>50</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>2343-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
