<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-0390</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Médica del Uruguay]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Méd. Urug.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-0390</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sindicato Médico del Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-03902002000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad invasiva meningocócica en uruguay. Informe epidemiológico y recomendaciones, mayo 2002]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Catalina]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Picón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galazka]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeanette]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quian]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stella]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrari]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ivonne]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>83</fpage>
<lpage>88</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-03902002000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-03902002000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-03902002000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En los últimos años se ha asistido a un cambio en la epidemiología de la enfermedad invasiva meningocócica (EIM) en Uruguay, con disminución de los casos por serogrupo C y aumento de los casos por serogrupo B. En el año 2001 se detectaron algunos eventos que alertaron sobre la posibilidad de una epidemia por Neisseria meningitidis grupo B: aumento del número de casos, desplazamiento de las edades de los pacientes afectados hacia la franja de los mayores de 5 años, brote epidémico en una pequeña ciudad, fallecimiento de pacientes predominantemente mayores de 5 años y predominio de una cepa (B:4,7:P1.15,19) sobre una mezcla de cepas de Neisseria meningitidis grupo B. Se presentan los datos epidemiológicos y microbiológicos que determinaron la decisión de inmunizar con la vacuna antimeningocócica B-C preparada en el Instituto Finlay a la población de 4 a 19 años de todo el país.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Summary In recent times epidemiology of invasive meningococcal disease (EIM) in Uruguay has been changing: serogroup C cases have decreased whereas serogroup B increased. Last year, Neisseria meningitidis group B epidemic was suspected since cases increased, age of patients moved to range older than 5 years, an epidemic peak appeared in a small city, deaths of patients older than 5 years, and predominance of one strain (B:4,7:P1.15,19) over a combi-nation of Neisseria meningitidis group B strains. Epidemiologic and microbiologic data supporting countrywide immunization with antimeningococcal B-C vaccine (Finlay Institute) in 4 to 19 year-old-people are shown.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Résumé Dans les dernières années on a assisté à chaugement de l' épidémiologie de méningites et meningococcémies en Uruguay avec una disminution des cas du sérogroupe C et une augmentation des cas du sérogroupe B. En 2001 on a détcté quelque événments qui ont alerté sur la posibilité d' une épedémie à Neisseria meningitidis groupe B: augmentation du nombre des cas, déplacement de l' âge des patients vers un âge supérieur à 5 ans, poussée epidémique dans un village, décès de patients âges de plus de 5 ans et prédominance d' une souche, B:4,7:P1.15,19 entre plussieurs souches de Neisseria meningitidis groupe B. On présente les données épidémiologiques et microbiologiques qui aboutirent à la décision de vacciner avec le vaccin antiméningococcique B-C préparé dans l' Institut Finlay aux enfants-adolescents entre 4 et 19 ans de notre pays.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[MENINGITIS MENINGOCÓCICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MENINGITIS MENINGOCÓCICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEISSERIA MENINGITIDIS.]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[URUGUAY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <b><font face="Verdana" size="4">     <p>Enfermedad invasiva meningoc&oacute;cica en uruguay. </p>  </font><font face="Verdana">     <p>Informe epidemiol&oacute;gico y recomendaciones, mayo 2002</p>  </font></b><font size="2">     <p align="justify"></p>  </font><i><font face="Humanst521 BT,Lucida Sans Unicode" size="4">     <p align="right">&nbsp;</p>  </font></i>     <p align="right"><i><font face="Verdana" size="2">Comit&eacute; de Infectolog&iacute;a de la Sociedad Uruguaya de Pediatr&iacute;a (SUP): <a name="1.-"></a>Dres. Mar&iacute;a </font></i></p>      <p align="right"><i><font face="Verdana" size="2">Catalina P&iacute;rez</font><a href="#1."><font face="Verdana" size="2">1</font></a><font face="Verdana" size="2">, <a name="2.-"></a>Teresa Pic&oacute;n</font><a href="#2."><font face="Verdana" size="2">2</font></a><font face="Verdana" size="2">, J<a name="3.-"></a>eanette Galazka</font><a href="#3."><font face="Verdana" size="2">3</font></a><font face="Verdana" size="2">, <a name="4.-"></a>Jorge Quian</font><a href="#4."><font face="Verdana" size="2">4</font></a><font face="Verdana" size="2">, <a name="5.-"></a>Stella Guti&eacute;rrez</font><a href="#5."><font face="Verdana" size="2">5</font></a><font face="Verdana" size="2">.</font></i></p>      <p align="right"><i><font face="Verdana" size="2">Instituto de Pediatr&iacute;a: <a name="6.-"></a>Dras. Ana Mar&iacute;a Ferrari</font><a href="#6."><font face="Verdana" size="2">6</font></a><font face="Verdana" size="2">, <a name="7.-"></a>Alicia Montano</font><a href="#7."><font face="Verdana" size="2">7</font></a><font face="Verdana" size="2">, <a name="8.-"></a>Ivonne Rubio</font><a href="#8."><font face="Verdana" size="2">8</font></a></i></p>  <dir> <dir>     <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Resumen</font></b></p>      <p><i><font size="2" face="Verdana">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os se ha asistido a un cambio en la epidemiolog&iacute;a de la enfermedad invasiva meningoc&oacute;cica (EIM) en Uruguay, con disminuci&oacute;n de los casos por serogrupo C y aumento de los casos por serogrupo B.</font></i></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana"><i><font size="2">En el a&ntilde;o 2001 se detectaron algunos eventos que alertaron sobre la posibilidad de una epidemia por </font></i><font size="2">Neisseria meningitidis<i> grupo B: aumento del n&uacute;mero de casos, desplazamiento de las edades de los pacientes afectados hacia la franja de los mayores de 5 a&ntilde;os, brote epid&eacute;mico en una peque&ntilde;a ciudad, fallecimiento de pacientes predominantemente mayores de 5 a&ntilde;os y predominio de una cepa (B:4,7:P1.15,19) sobre una mezcla de cepas de </i>Neisseria meningitidis<i> grupo B.</i></font></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><i>Se presentan los datos epidemiol&oacute;gicos y microbiol&oacute;gicos que determinaron la decisi&oacute;n de inmunizar con la vacuna antimeningoc&oacute;cica B-C preparada en el Instituto Finlay a la poblaci&oacute;n de 4 a 19 a&ntilde;os de todo el pa&iacute;s.</i></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave:</b><i> MENINGITIS MENINGOC&Oacute;CICA - inmunolog&iacute;a.</i></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><i> MENINGITIS MENINGOC&Oacute;CICA - epidemiolog&iacute;a.</i></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><i> NEISSERIA MENINGITIDIS.</i></font></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><i> URUGUAY.</i></font></p>      <p align="justify"></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">&nbsp;</font></p>  </dir>  </dir>  <font size="2">     <p align="justify"><font face="Verdana"><a name="1."></a><a href="#1.-">1</a>. Prof. Agdo. Cl&iacute;nica Pedi&aacute;trica "A".</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana"><a name="2."></a><a href="#2.-">2</a>. Docente Honoraria Cl&iacute;nica Pedi&aacute;trica "A".</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana"><a name="3."></a><a href="#3.-">3</a>. Ex Asistente Cl&iacute;nica Pedi&aacute;trica "A".</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana"><a name="4."></a><a href="#4.-">4</a>. Prof. Agdo. Cl&iacute;nica Pedi&aacute;trica "B".</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana"><a name="5."></a><a href="#5.-">5</a>. Prof. Adj. Cl&iacute;nica Pedi&aacute;trica "A".</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana"><a name="6."></a><a href="#6.-">6</a>. Prof. Titular Cl&iacute;nica Pedi&aacute;trica "A".</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana"><a name="7."></a><a href="#7.-">7</a>. Prof. Titular Cl&iacute;nica Pedi&aacute;trica "B".</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana"><a name="8."></a><a href="#8.-">8</a>. Prof. Titular Cl&iacute;nica Pedi&aacute;trica "C".</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Facultad de Medicina. Universidad de la Rep&uacute;blica.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana"><a name="."></a>* Fuente: Ministerio de Salud P&uacute;blica Vigilancia Epidemiol&oacute;gica CL 2000. Informe "Situaci&oacute;n de las meningitis supuradas en el Uruguay", 13 enero 2002. Montevideo: MSP, 2002.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Presentado: 12/06/02.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Aceptado: 14/06/02.</font></p>  </font> <b><font face="Verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Introducci&oacute;n</p>  </font></b>     <p align="justify"></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os se ha asistido en Uruguay, a un cambio en la epidemiolog&iacute;a de la enfermedad invasiva meningoc&oacute;cica con disminuci&oacute;n de los casos correspondientes a <i>Neisseria meningitidis</i> serogrupo C y predominio de los casos del serogrupo B. La disminuci&oacute;n muy marcada de casos de enfermedad invasiva meningoc&oacute;cica (EIM) por<i> N.</i> <i>meningitidis </i>grupo C se puede atribuir en parte a la vacunaci&oacute;n iniciada en 1996.<a href="#.">*</a>&nbsp;</font></p>  <font size="2">     <p align="justify"> <font face="Verdana">En julio 2001 se detectaron algunos eventos que alertaron sobre la posibilidad de un cambio en la evoluci&oacute;n de la EIM por<i> N.</i> <i>meningitidis </i>grupo B: aumento del n&uacute;mero de casos, desplazamiento de las edades de los pacientes afectados hacia la franja de mayores de 5 a&ntilde;os, agrupamiento de casos en una peque&ntilde;a ciudad y fallecimiento de pacientes predominantemente mayores de 5 a&ntilde;os. Estos cambios epidemiol&oacute;gicos se&ntilde;alaban la posibilidad de pasaje de la forma end&eacute;mica a la forma epid&eacute;mica de la enfermedad. A esto se agreg&oacute; el predominio de una determinada cepa (B:4,7:P1.15,19) sobre una mezcla de cepas de<i> N.</i> <i>meningitidis </i>grupo B.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Frente a estos hechos, el Comit&eacute; de Infectolog&iacute;a de la Sociedad Uruguaya de Pediatr&iacute;a promovi&oacute; la creaci&oacute;n de un grupo de trabajo con el Ministerio de Salud P&uacute;blica (MSP), la Facultad de Medicina y la Comisi&oacute;n Honoraria para la Lucha Antituberculosa y Enfermedades Prevalentes (CHLA-EP), con la finalidad de:</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">- analizar la evoluci&oacute;n de la enfermedad invasiva meningoc&oacute;cica,</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">- evaluar el impacto de los diferentes serogrupos de <i>Neisseria meningitidis<b> </b></i>en los &uacute;ltimos a&ntilde;os,</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">- evaluar las medidas preventivas aplicadas,</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">- establecer recomendaciones adecuadas a la nueva situaci&oacute;n epidemiol&oacute;gica.</font></p>      <p align="justify"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana">El grupo de trabajo adem&aacute;s de analizar los aspectos epidemiol&oacute;gicos y microbiol&oacute;gicos, se comprometi&oacute; a vigilar en forma permanente la situaci&oacute;n, a promover la toma de decisiones en conjunto y a no brindar informaci&oacute;n contradictoria a la poblaci&oacute;n.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">En este marco el grupo recab&oacute; y analiz&oacute; los datos disponibles, se reuni&oacute; peri&oacute;dicamente, realiz&oacute; actividades de difusi&oacute;n de la informaci&oacute;n obtenida y realiz&oacute; recomendaciones que se efectivizaron en diciembre de 2001 para la ciudad de Santa Luc&iacute;a (Canelones) y localidades cercanas, y en marzo de 2002 para el resto del pa&iacute;s.</font></p>      <p align="justify"></p>  </font><b><font face="Verdana" size="2">     <p align="justify">Presentaci&oacute;n de los datos </p>  </font></b><font size="2">     <p align="justify"></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Se presentan los datos correspondientes al a&ntilde;o 2001 y al per&iacute;odo enero-abril de 2002, desglosados por edad, serogrupos, serotipos, subtipos y procedencia, as&iacute; como las caracter&iacute;sticas epidemiol&oacute;gicas que sugieren el pasaje de endemia a epidemia. </font> </p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Los serotipos y subtipos corresponden a los resultados remitidos al MSP por el Laboratorio Adolfo Lutz de San Pablo, en diciembre 2001.</font></p>      <p align="justify"></p>  </font><i><font face="Verdana" size="2">     <p align="justify">1) Aumento del n&uacute;mero de casos    <br>  </p>  </font></i>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El total de casos de meningitis supuradas y de meningitis meningoc&oacute;cicas notificados al MSP en los tres a&ntilde;os previos a 2002 se muestra en la <a href="#tab1">tabla 1</a>.</font></p>      <p align="justify"></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><a name="tab1"></a><img alt="" src="/img/revistas/rmu/v18n1/1a10t1.jpg"></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los casos de p&uacute;rpura fulminans notificados al MSP en los tres a&ntilde;os previos a 2002 se presentan en la <a href="#tab2">tabla 2</a>.</font></p>      <p align="justify"></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><a name="tab2"></a><img alt="" src="/img/revistas/rmu/v18n1/1a10t2.jpg"></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En el a&ntilde;o 2001 no hubo un aumento significativo de EIM en relaci&oacute;n a los dos a&ntilde;os anteriores. Sin embargo la distribuci&oacute;n por serogrupos vari&oacute;, mostrando predominio y aumento del n&uacute;mero de casos debidos al serogrupo B (<a href="#tab3">tabla 3</a>).</font></p>  <font face="Verdana" size="2">      <br>  </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><a name="tab3"></a><img alt="" src="/img/revistas/rmu/v18n1/1a10t3.jpg"></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><i><font face="Verdana" size="2">2) Desplazamiento de las edades de los pacientes afectados hacia la franja de mayores de 5 a&ntilde;os</font></i></p>      <p align="justify"></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Hasta el a&ntilde;o 1998 predominaron los casos en ni&ntilde;os menores de 5 a&ntilde;os, como es habitual en situaci&oacute;n de endemia. A partir del a&ntilde;o 1999 se observ&oacute; un desplazamiento hacia edades mayores (<a href="#fig1">figura 1</a>).</font></p>      <p align="justify"></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><a name="fig1"></a><img alt="" src="/img/revistas/rmu/v18n1/1a10g1.jpg"></font></p>      <p align="justify"></p>      <p align="justify"><i><font face="Verdana" size="2">3) Brote epid&eacute;mico en una peque&ntilde;a ciudad (Santa Luc&iacute;a) y fallecimiento de pacientes predominantemente mayores de 5 a&ntilde;os</font></i></p>  <font size="2">     <p align="justify"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="Verdana">En el a&ntilde;o 2001 en la ciudad de Santa Luc&iacute;a se notificaron seis EIM por <i>N. meningitidis </i>grupo B. Un paciente ten&iacute;a 9 meses de edad; los cinco restantes ten&iacute;an 4, 14, 15, 17 y 37 a&ntilde;os. Fallecieron las adolescentes de 14 y 15 a&ntilde;os.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">En el mismo a&ntilde;o fallecieron seis pacientes en el resto del pa&iacute;s. Uno de ellos ten&iacute;a 1 mes de edad; los cinco restantes ten&iacute;an 2, 3, 8, 17 y 20 a&ntilde;os. Dos resid&iacute;an en Canelones, dos en Montevideo, uno en Soriano y uno en Rocha. </font> </p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Se tipificaron 7 de las 8 cepas de los pacientes fallecidos correspondiendo todas a B:4:P1.15.</font></p>  </font>     <p align="justify"><i><font face="Verdana" size="2">4) Predominio de una cepa sobre una mezcla de cepas de</font></i><font face="Verdana" size="2"> N.<i> </i>meningitidis <i>grupo B</i></font></p>      <p align="justify"></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">La distribuci&oacute;n de serotipos (prote&iacute;nas de membrana externa clase 2/3, porina B) y subtipos (prote&iacute;nas de membrana externa 1, porina A) de serogrupo B en el a&ntilde;o 2001<b> </b>se observa en la <a href="#tab4">tabla 4</a>. Se logr&oacute; tipificar las prote&iacute;nas de membrana externa 2/3 y 1 en 35 cepas, de las cuales 16 (46%) correspondieron a B:4,7:P1.15,19. La misma prote&iacute;na de membrana externa 2/3 (B4,7) es compartida por 24 de las 35 cepas (53%).</font></p>      <p align="justify"></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><a name="tab4"></a><img alt="" src="/img/revistas/rmu/v18n1/1a10t4.jpg"></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En las tablas <a href="#tab5">5</a> y <a href="#tab6">6</a> se analiza la distribuci&oacute;n de casos de EIM confirmados por <i>N.</i> <i>meningitidis</i> grupo B seg&uacute;n edad, serogrupo, serotipo, subtipo en Canelones y Montevideo.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><a name="tab5"></a><img alt="" src="/img/revistas/rmu/v18n1/1a10t5.jpg"></font></p>      <p align="justify"></p>      <p><font size="2" face="Verdana"><a name="tab6"></a><img alt="" src="/img/revistas/rmu/v18n1/1a10t6.jpg"></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">&nbsp;</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">De los 14 casos notificados en Canelones diez eran mayores de 4 a&ntilde;os y todas las cepas B4,7- P1.15 19 correspond&iacute;an a este grupo. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">De los 22 casos notificados en Montevideo, nueve eran mayores de 4 a&ntilde;os y cuatro ten&iacute;an entre 2 y 4 a&ntilde;os. Las seis cepas de B:4,7:P1.15,19 correspond&iacute;an a ni&ntilde;os de 2 a&ntilde;os o m&aacute;s. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En el resto del pa&iacute;s se notificaron ocho casos. De las seis cepas tipificadas, tres eran B:4,7: P1.15,19 que correspond&iacute;an a dos ni&ntilde;os mayores de 4 a&ntilde;os que resid&iacute;an en Cerro Largo y Maldonado y a un menor de 1 a&ntilde;o que resid&iacute;a en Soriano. En un ni&ntilde;o de 1 a&ntilde;o residente en Colonia y en un adolescente de 16 a&ntilde;os residente en San Jos&eacute;, las cepas correspondieron a B15 P1.16; y en un ni&ntilde;o de 4 a&ntilde;os a B:4,7:P1.5,2.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En el a&ntilde;o 2002 se han notificado en el per&iacute;odo enero-abril, 15 casos de EIM por <i>Neisseria meningitidis </i>grupo B. En la <a href="#tab7">tabla 7</a> se muestran edad, procedencia, lugar de hospitalizaci&oacute;n y evoluci&oacute;n de los pacientes. En Canelones y Montevideo predominaron los casos en mayores de 4 a&ntilde;os.</font></p>      <p align="justify"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana"><a name="tab7"></a><img alt="" src="/img/revistas/rmu/v18n1/1a10t7.jpg"></font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">&nbsp;    <br>  Hasta abril del a&ntilde;o 2002 no se han notificado nuevos casos de EIM por<i> Neisseria meningitidis </i>grupo B en la ciudad de Santa Luc&iacute;a, ni de EIM por <i>Neisseria meningitidis </i>grupo C en el pa&iacute;s.</font></p>      <p align="justify"></p>      <p align="justify"><b><font face="Verdana" size="2">Discusi&oacute;n y recomendaciones</font></b></p>      <p align="justify"></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Los cambios epidemiol&oacute;gicos que permiten predecir la transici&oacute;n de la EIM por serogrupo B de endemia a epidemia(<a name="1-5.--"></a><a href="#1">1</a>-<a href="#5">5</a>), se observaron durante el a&ntilde;o 2001 en Uruguay.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El brote epid&eacute;mico que ocurri&oacute; entre los meses de mayo y julio en la ciudad de Santa Luc&iacute;a motiv&oacute; una amplia discusi&oacute;n que culmin&oacute; con la vacunaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n de 4 a 19 a&ntilde;os de esta ciudad y sus alrededores, en el mes de diciembre. Se utiliz&oacute; la vacuna antimeningoc&oacute;cica B-C del Instituto Finlay. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El an&aacute;lisis de los casos ocurridos en el a&ntilde;o 2001 y hasta abril de 2002 permite predecir la posibilidad de una epidemia por <i>N. meningitidis </i>grupo B, al menos en los departamentos de Canelones y Montevideo<i>.</i> De acuerdo con lo descrito en la literatura esta epidemia se caracterizar&aacute; por un ascenso lento y sostenido de los casos a lo largo de varios a&ntilde;os(<a href="#5">5</a>). Se impone adoptar medidas para controlar esta situaci&oacute;n independientemente de la tasa actual de ataque. Las medidas adecuadas ser&aacute;n todas aquellas que permitan disminuir los casos y las muertes. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Las estrategias preventivas para evitar la progresi&oacute;n de la epidemia son:</font></p>  <dir>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">- Diagn&oacute;stico precoz de los casos mediante la educaci&oacute;n de la poblaci&oacute;n y del equipo de salud.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">- Identificaci&oacute;n de la causa y tipificaci&oacute;n de las cepas, fortaleciendo la red de laboratorios cl&iacute;nicos del pa&iacute;s.</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">- Quimioprofilaxis con rifampicina en forma oportuna y precoz de acuerdo a las recomendaciones establecidas(<a name="6-8.--"></a><a href="#6">6</a>-<a href="#8">8</a>).</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">- Inmunizaci&oacute;n con la vacuna antimeningoc&oacute;cica B-C (prote&iacute;nas de membrana externa, cepa B:4:P1,15 + polisac&aacute;rido capsular C, 50 mg).</font></p>      <p align="justify"></p>  </dir>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Existen varios estudios sobre la eficacia e inmunogenicidad de esta vacuna(<a name="9-14.--"></a><a href="#9">9</a>-<a href="#14">14</a>).</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">En nuestro pa&iacute;s se viene aplicando desde 1996 la vacuna anti-meningoc&oacute;cica bivalente A-C (polisac&aacute;ridos capsulares A + C 50 m</font><font size="2" face="Verdana">g de cada uno) administrada a partir de los 2 a&ntilde;os de edad. Su aplicaci&oacute;n se inici&oacute; ante la existencia de un brote, logr&aacute;ndose su control. Esta vacuna no est&aacute; indicada fuera de situaci&oacute;n de brote o epidemia as&iacute; como tampoco se recomienda su revacunaci&oacute;n de no existir estas situaciones(<a href="#3">3</a>,<a href="#4">4</a>,<a href="#8">8</a>). </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">El avance en el estudio de la eficacia de estas vacunas, la profundizaci&oacute;n en los conocimientos de la respuesta inmunol&oacute;gica a la EIM y a las vacunas antimeningoc&oacute;cicas preparadas con prote&iacute;nas de membrana externa y la aparici&oacute;n de nuevas vacunas conjugadas (antimeningoc&oacute;cica conjugada C, antimeningoc&oacute;cica conjugada A + C + W 135 + Y), obligan a mantenerse atentos a la posibilidad de nuevos recursos para la prevenci&oacute;n de esta enfermedad(<a name="15-17.--"></a><a href="#15">15</a>-<a href="#17">17</a>).</font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">Para el a&ntilde;o 2002 se propusieron las siguientes recomendaciones a fin de controlar la evoluci&oacute;n de la EIM en nuestro pa&iacute;s:</font></p>  <dir>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">- Suspender la aplicaci&oacute;n de la vacuna antimeningoc&oacute;cica A-C. </font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font size="2" face="Verdana">- Completar la aplicaci&oacute;n de la vacuna antimening&oacute;cica B-C en el departamento de Canelones y vacunar a la poblaci&oacute;n de Montevideo. Se propone vacunar a los ni&ntilde;os y adolescentes de 4 a 19 a&ntilde;os de edad; la vacunaci&oacute;n de los ni&ntilde;os de 2 a 4 a&ntilde;os de edad se har&aacute; por indicaci&oacute;n del pediatra. Se revacunar&aacute; a los ni&ntilde;os que hubieran recibido esta vacuna antes de cumplir 2 a&ntilde;os de edad. </font></p>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana">- En una segunda etapa se vacunar&aacute; de la misma manera en los restantes departamentos ubicadas al sur del r&iacute;o Negro, completando en una tercera etapa el total del pa&iacute;s.</font></p>  </dir>      <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"> Los resultados de estas medidas ser&aacute;n evaluados en forma continua como parte del programa de vigilancia epidemiol&oacute;gica de la EIM en Uruguay.</font></p>      <p align="justify"></p>  <b><font face="Verdana" size="2">     <p align="justify">Summary</p>  </font></b><font size="2">     <p align="justify"></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">In recent times epidemiology of invasive meningococcal disease (EIM) in Uruguay has been changing: serogroup C cases have decreased whereas serogroup B increased.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Last year, Neisseria meningitidis group B epidemic was suspected since cases increased, age of patients moved to range older than 5 years, an epidemic peak appeared in a small city, deaths of patients older than 5 years, and predominance of one strain (B:4,7:P1.15,19) over a combi-nation of Neisseria meningitidis group B strains.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Epidemiologic and microbiologic data supporting countrywide immunization with antimeningococcal B-C vaccine (Finlay Institute) in 4 to 19 year-old-people are shown.</font></p>      <p align="justify"></p>  </font><b><font face="Verdana" size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">R&eacute;sum&eacute;</p>  </font></b><font size="2">     <p align="justify"></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">Dans les derni&egrave;res ann&eacute;es on a assist&eacute; &agrave; chaugement de l' &eacute;pid&eacute;miologie de m&eacute;ningites et meningococc&eacute;mies en Uruguay avec una disminution des cas du s&eacute;rogroupe C et une augmentation des cas du s&eacute;rogroupe B.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">En 2001 on a d&eacute;tct&eacute; quelque &eacute;v&eacute;nments qui ont alert&eacute; sur la posibilit&eacute; d' une &eacute;ped&eacute;mie &agrave; <i>Neisseria meningitidis</i> groupe B: augmentation du nombre des cas, d&eacute;placement de l' &acirc;ge des patients vers un &acirc;ge sup&eacute;rieur &agrave; 5 ans, pouss&eacute;e epid&eacute;mique dans un village, d&eacute;c&egrave;s de patients &acirc;ges de plus de 5 ans et pr&eacute;dominance d' une souche, B:4,7:P1.15,19 entre plussieurs souches de <i>Neisseria meningitidis </i>groupe B.</font></p>      <p align="justify"><font face="Verdana">On pr&eacute;sente les donn&eacute;es &eacute;pid&eacute;miologiques et microbiologiques qui aboutirent &agrave; la d&eacute;cision de vacciner avec le vaccin antim&eacute;ningococcique B-C pr&eacute;par&eacute; dans l' Institut Finlay aux enfants-adolescents entre 4 et 19 ans de notre pays.</font></p>  </font><b><font face="Humanst521 BT,Lucida Sans Unicode" size="2">     <p align="justify"></p>  </font><font face="Verdana" size="2">      <p align="justify">Bibliograf&iacute;a</p>  </font></b>     <p align="justify"></p>  <dir>     <p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="1"></a><a href="#1-5.--">1</a>. <b>Diaermayer M, Hedberg K, Hoesly F, Fischer M, Perkins B, Reeves M, et al.</b> Epidemic Serogroup B Meningococcal Disease in Oregon. The evolving epidemiology of the ET &ndash; 5 strain. JAMA 1999; 281: 1493-7.</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="2"></a><a href="#1-5.--">2</a>. <b>Cartwright KA, Stuart JM, Noah ND.</b> An outbreak of meningococcal disease in Goucestersheire. Lancet 1986; 2(6): 558-61.     </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="3"></a><a href="#1-5.--">3</a>. <b>Peltola H.</b> Prophylaxis of bacterial meningitis. Bacterial menintitis. Infect Dis Clin North Am 1999; 13(3): 685-710, viii.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="4"></a><a href="#1-5.--">4</a>. <b>Lepow ML, Perkins BA, Hughes PA, Poolman JT.</b> Meningococcal Vaccines. In: Plotkin SA, Oreintein WA. Vaccines, 3rd ed. Philadelphia: Saunders, 1999.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="5"></a><a href="#1-5.--">5</a>. <b>Wenger JD.</b> Serogroup B meningococcal disease: new outbreaks, new strategies. JAMA 1999; 281 8(16): 1541-3.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="6"></a><a href="#6-8.--">6</a>. <b>Instituto de Pediatr&iacute;a. Cl&iacute;nicas Pedi&aacute;tricas A, B, C, Servicio de Emergencia.</b> Meningoencefalitis aguda supurada.<b> </b>In: Pautas de diagn&oacute;stico,<b> </b>tratamiento y prevenci&oacute;n. Atenci&oacute;n Pedi&aacute;trica. 5nd ed. Montevideo: Oficina del Libro AEM, 2000: 131-8.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="7"></a><a href="#6-8.--">7</a>. <b>American Academy of Pediatrics. </b>Meningococcal infections. In: Pickering LK, ed. 2000 Red Book, Report of the Committee on Infectious Diseases. 25th ed. Elk Grove Village: American Academy of Pediatrics, 2000: 396-401.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="8"></a><a href="#6-8.--">8</a>. <b>Asociaci&oacute;n Americana de Infectolog&iacute;a.</b> <b>Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Pediatr&iacute;a. Sociedad Latinoamericana de Pediatr&iacute;a.</b> Vacunaci&oacute;n contra el meningococo. In: Manual de Vacunas en Pediatr&iacute;a. 2nd ed. Latinoamericana, 2000: 165-78.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="9"></a><a href="#9-14.--">9</a>. <b>de Moraes JC, Perkins Ba, Camargo MCC, Hidalgo NT, Barbosa HA, Sacchi CT, et al.</b> Protective efficacy of a serogroup B meningococcal vaccine in S&atilde;o Paulo, Brazil. Lancet 1992; 340:1074-8.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="10"></a><a href="#9-14.--">10</a>. <b>Noronha CP, Struchiner CJ, Halloran ME.</b> Assessment of the direct effectiveness of BC meningococcal vaccine in Rio de Janeiro, Brazil: a case control study. Int J Epidemiol 1995; 24: 1050-7.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="11"></a><a href="#9-14.--">11</a>. <b>Costa EA, Martins H, Klein CH.</b> Avaliac&atilde;o da protec&atilde;o conferida pela vacina antimening&oacute;cica BC no Estado de Santa Catarina, Brasil, 1990-1992. Rev Saude P&uacute;blica 1999; 30: 460-70.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="12"></a><a href="#9-14.--">12</a>. <b>Perkins BA, Jonsdottir K, Briem H, Griffiths E, Plikaytis BD, Hoiby EA, et al.</b> Inmunogenicity of two efficacious outer membrane protein-based serogoup B meningococcal vaccines among adults in Iceland. J Infect Dis 1998; 177: 683-91.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="13"></a><a href="#9-14.--">13</a>. <b>Tappero JW, Lagos R, Ballesteros A, Plikaytis B, Williams D, Dukes J, et al.</b> Inmunogenicity of 2 Serogroup B outer membrana protein meningococcal vaccines: a randomized controlled trial in Chile. JAMA 1999; 281: 1520-7.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="14"></a><a href="#9-14.--">14</a>. <b>Sierra GV, Campa HC, Varcacel NM, Garc&iacute;a IL, Izquierdo PL, Sotolongo PF, et al.</b> Vaccine against group B <i>Neisseria meinigitidis: </i>Protection trial and mass vaccination. Results in Cuba. NIPH Ann 1991; 14: 195-207. (Discussion 208-10).    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="15"></a><a href="#15-17.--">15</a>. <b> Peter G.</b> Update on meningococcal vaccine. Pediatr Infect Dis J 2001; 20(3): 311-2.     </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"><a name="16"></a><a href="#15-17.--">16</a>. <b>Pollard AJ, Galassini R, Rouppe van der Voort EM, Hibberd M, Booy R, Langford P, et al.</b> Cellular Immune Responses to <i>Neisseria meningitides </i>in Children. Infect Immun 1999; 67(5): 2452-63.    </font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font size="2" face="Verdana"> <a name="17"></a><a href="#15-17.--">17</a>. <b>Pollard AJ, Galassini R, Rouppe van der Voort EM, Booy R, Langford P, Nadel S, et al.</b> Humoral Immune Responses to <i>Neisseria meningitidis</i> in Children. Infection and Immunity; 1999; 67(5): 2441-51.    </font></p>  <font size="2">     <p align="justify"></p>      <p align="justify">&nbsp;</p>      <p align="justify">&nbsp;</p>  </font>     <p>&nbsp;</p>  </dir>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diaermayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hedberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoesly]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reeves]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Epidemic Serogroup B Meningococcal Disease in Oregon]]></article-title>
<source><![CDATA[The evolving epidemiology of the ET - 5 strain. JAMA]]></source>
<year>1999</year>
<volume>281</volume>
<page-range>1493-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cartwright]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stuart]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Noah]]></surname>
<given-names><![CDATA[ND]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An outbreak of meningococcal disease in Goucestersheire]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1986</year>
<volume>2</volume>
<numero>^s6</numero>
<issue>^s6</issue>
<supplement>6</supplement>
<page-range>558-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peltola]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prophylaxis of bacterial meningitis. Bacterial menintitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Dis Clin North Am]]></source>
<year>1999</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>685-710</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lepow]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hughes]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poolman]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Meningococcal Vaccines]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Plotkin]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oreintein]]></surname>
<given-names><![CDATA[WA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vaccines]]></source>
<year>1999</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saunders]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wenger]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Serogroup B meningococcal disease: new outbreaks, new strategies]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1999</year>
<volume>281</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>1541-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto de Pediatría.^dClínicas Pediátricas A, B, C, Servicio de Emergencia</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Meningoencefalitis aguda supurada]]></article-title>
<source><![CDATA[Pautas de diagnóstico, tratamiento y prevención. Atención Pediátrica.]]></source>
<year>2000</year>
<edition>5</edition>
<page-range>131-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina del Libro AEM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Academy of Pediatrics</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Meningococcal infections]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pickering]]></surname>
<given-names><![CDATA[LK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[2000 Red Book, Report of the Committee on Infectious Diseases]]></source>
<year>2000</year>
<edition>25</edition>
<page-range>396-401</page-range><publisher-loc><![CDATA[Elk Grove Village ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Academy of Pediatrics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Asociación Americana de Infectología. Asociación Española de Pediatría. Sociedad Latinoamericana de Pediatría</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vacunación contra el meningococo]]></article-title>
<source><![CDATA[Manual de Vacunas en Pediatría]]></source>
<year>2000</year>
<edition>2</edition>
<page-range>165-78</page-range><publisher-name><![CDATA[Latinoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Moraes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ba]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camargo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[NT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sacchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protective efficacy of a serogroup B meningococcal vaccine in São Paulo, Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1992</year>
<volume>340</volume>
<page-range>1074-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noronha]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Struchiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Halloran]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment of the direct effectiveness of BC meningococcal vaccine in Rio de Janeiro, Brazil: a case control study]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Epidemiol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>24</volume>
<page-range>1050-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martins]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliacão da protecão conferida pela vacina antimeningócica BC no Estado de Santa Catarina, Brasil, 1990-1992]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saude Pública]]></source>
<year>1999</year>
<volume>30</volume>
<page-range>460-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jonsdottir]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Briem]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Griffiths]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plikaytis]]></surname>
<given-names><![CDATA[BD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoiby]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inmunogenicity of two efficacious outer membrane protein-based serogoup B meningococcal vaccines among adults in Iceland]]></article-title>
<source><![CDATA[J Infect Dis]]></source>
<year>1998</year>
<volume>177</volume>
<page-range>683-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tappero]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lagos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ballesteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plikaytis]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dukes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Inmunogenicity of 2 Serogroup B outer membrana protein meningococcal vaccines: a randomized controlled trial in Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1999</year>
<volume>281</volume>
<page-range>1520-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[GV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campa]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varcacel]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[IL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sotolongo]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vaccine against group B Neisseria meinigitidis: Protection trial and mass vaccination: Results in Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[NIPH Ann]]></source>
<year>1991</year>
<volume>14</volume>
<page-range>195-207</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peter]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Update on meningococcal vaccine]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Infect Dis J]]></source>
<year>2001</year>
<volume>20</volume>
<numero>^s3</numero>
<issue>^s3</issue>
<supplement>3</supplement>
<page-range>311-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pollard]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galassini]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rouppe]]></surname>
<given-names><![CDATA[van der Voort EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hibberd]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Booy]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langford]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cellular Immune Responses to Neisseria meningitides in Children]]></article-title>
<source><![CDATA[Infect Immun]]></source>
<year>1999</year>
<volume>67</volume>
<numero>^s5</numero>
<issue>^s5</issue>
<supplement>5</supplement>
<page-range>2452-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pollard]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galassini]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rouppe]]></surname>
<given-names><![CDATA[van der Voort EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Booy]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Langford]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nadel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Humoral Immune Responses to Neisseria meningitidis in Children]]></article-title>
<source><![CDATA[Infection and Immunity;]]></source>
<year>1999</year>
<volume>67</volume>
<numero>^s5</numero>
<issue>^s5</issue>
<supplement>5</supplement>
<page-range>2441-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
