<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2393-6886</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Uruguaya de Antropología y Etnografía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. urug. Antropología y Etnografía]]></abbrev-journal-title>
<issn>2393-6886</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Antropología. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. UdelaR.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2393-68862017000100103</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Uso del Peritaje Cultural-Antropológico como Prueba Judicial en América Latina: Reflexiones de un Taller Internacional.]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The use of Cultural-Anthropologic expertise as judicial proof in Latin America: Reflections from an international workshop.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,University of Cincinnati  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>USA</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>103</fpage>
<lpage>112</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2393-68862017000100103&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2393-68862017000100103&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2393-68862017000100103&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Los peritajes cultural-antropológicos son pruebas judiciales en el marco de un conflicto legal. Forman un importante recurso disponible en muchos países latinoamericanos para garantizar mejor acceso a la justicia a poblaciones minoritarias. Este artículo recopila la información discutida en un taller internacional de antropólogos culturales que fungen como peritos culturales o investigan el tema. En primera instancia, se reseñan los marcos legales de cada país que permiten la realización de los peritajes cultural-antropológicos. Seguidamente, señala la diversidad de casos y poblaciones para las cuales se han solicitados estos peritajes. Terceramente, se hace una comparación de la producción, circulación y uso de los peritajes. Por último se consideran algunas tendencias comunes de los peritajes cultural-antropológicos en la región, y se hacen algunas recomendaciones para maximizar el uso de esta herramienta legal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: Cultural anthropological expert testimony is a form of judicial evidence in legal conflicts. It is an important resource available in many Latin American countries to guarantee a better access to justice of minority populations. This article summarizes information discussed in an international workshop of cultural anthropologists who serve as expert witnesses or research the topic. First, I summarize the legal frameworks that enable the use of this cultural expert testimony in each country. Then, I describe the range of cases and populations for whom cultural expertise has been requested. Third, I compare the production, circulation and use of this testimony. Lastly, I consider some common tendencies in cultural expert testimony in the region, and I make some recommendations as to how this legal tool can be maximized.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[peritaje cultural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pluralidad legal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[antropología jurídica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[acceso a justicia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diversidad cultural.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cultural expert testimony]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[legal plurality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[legal anthropology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[access to justice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cultural diversity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Acuerdos San Andrés Larrainzar]]></source>
<year>1996</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reforma el artículo 1° de la Constitución Política para establecer el carácter Multiétnico y Pluricultural de Costa Rica.]]></article-title>
<source><![CDATA[Asamblea Legislativa]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[República de Costa Rica ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabella]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nathan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tenenbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas Sociodemográfico y de la Desigualdad del Uruguay. Fascículo 2: La poblacio&#769;n afro-uruguaya en el Censo 2011.]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Trilce]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Código del Proceso Penal]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Uruguay ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Código Federal de Procedimientos Civiles]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Código Nacional de Procedimientos Penales]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Código Penal]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Perú ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Código Procesal Penal]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[República de Costa Rica ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Código Procesal Penal]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[República de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Código de Procedimiento Civil]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Feoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe sobre la aplicacio&#769;n de las 100 Reglas de Brasilia por parte de la Cumbre Judicial Iberoamericana.]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cumbre Judicial Iberoamericana.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Justicia</collab>
<source><![CDATA[Ley 19.718]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[República de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Planificación y Cooperación</collab>
<source><![CDATA[Ley 19.253]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[República de Chile ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Nuevo Código Procesal Penal]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Perú ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Botero]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Peritaje antropológico como prueba judicial]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Guevara Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verona Badajoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El peritaje antropológico. Entre la reflexión y la práctica]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima, Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigación, Capacitación y Asesoría Jurídica del Departamento Académico de Derecho (CICAJ)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Suprema Corte de Justicia de la Nación</collab>
<source><![CDATA[Protocolos de Actuación para Quienes Imparten Justicia]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;El peritaje antropológico: Los retos del entendimiento intercultural&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valladares]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Pueblos indígenas. Debates y perspectivas&#8221;]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Programa Me&#769;xico Nacio&#769;n Multicultural-UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
