<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2393-6886</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Uruguaya de Antropología y Etnografía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. urug. Antropología y Etnografía]]></abbrev-journal-title>
<issn>2393-6886</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Antropología. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. UdelaR.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2393-68862017000100055</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Identidad, género y Derechos Humanos: El rol de las mujeres en el cuidado de &#8220;la casa común&#8221; (ambiente)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identity, gender and Human Rights: The role of women in the care of "the common house" (environment)]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Identidade, gênero e direitos humanos: o papel das mulheres no cuidado da "casa comum" (meio ambiente)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echegoyemberry]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Rosario Instituto de Salud Pública Juan Lazarte ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>55</fpage>
<lpage>70</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2393-68862017000100055&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2393-68862017000100055&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2393-68862017000100055&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Este artículo propone repensar desde la perspectiva de género y de Derechos Humanos el rol de las mujeres en el cuidado de la &#8220;casa común&#8221; (ambiente). Actualmente, se propone y prescribe discursivamente el rol llamado a cumplir por &#8220;la mujer&#8221; en la mitigación de problemas y conflictos ambientales, la sostenibilidad del ambiente y el cambio climático. Estos roles deben ser, cuando menos, problematizados pues impactan en procesos identitarios individuales y colectivos, perpetúan los estereotipos y prejuicios de género, en desmedro de los derechos básicos de las mujeres. Apareciendo éstas en ciertos discursos ambientalistas y en las estrategias que implementan los Estados como un recurso imprescindible para el ambiente, (de)limitando así una identidad y una ciudadanía. Sin embargo, las mujeres continúan viendo limitada su capacidad en el acceso y gobernanza de los recursos naturales, la propiedad de la tierra, los recursos financieros, la obtención de empleos formales, sin protección social, sin paridad de condiciones, limitado el acceso a la justicia como derecho y como medio para vehiculizar los otros derechos. Se da un desfase entre el ideal prescripto discursivamente y las condiciones de posibilidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract:  This article proposes to rethink from the perspective of gender and Human Rights the role of women in the care of the "common house" (environment). Currently, discursively proposes and prescribes the role called to be fulfilled by "women" in the mitigation of environmental problems and conflicts, environmental sustainability and climate change. These roles should be at least problematized as they impact on individual and collective identity processes, perpetuate gender stereotypes and prejudices, at the expense of women's basic rights. Appearing these in certain environmental discourses and in the strategies that the States implement as an essential resource for the environment, (de) thus limiting an identity and a citizenship. However, women continue to be limited in their ability to access and governance of natural resources, land ownership, financial resources, obtaining formal jobs, without social protection, without parity of conditions, limited access to Justice as a right and as a means of channeling other rights. There is a gap between the discursively prescribed ideal and the conditions of possibility.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: Este artigo propõe repensar da perspectiva do gênero e dos direitos humanos o papel das mulheres no cuidado da "casa comum" (meio ambiente). Atualmente, propõe e prescreve discursivamente o papel a ser cumprido por "mulheres" na mitigação de problemas e conflitos ambientais, sustentabilidade ambiental e mudanças climáticas. Esses papéis devem ser pelo menos problematizados, pois impactam nos processos identitários individuais e coletivos, perpetuam estereótipos e preconceitos de gênero, em detrimento dos direitos básicos das mulheres. Aparecendo isso em certos discursos ambientais e nas estratégias que os Estados implementam como um recurso essencial para o meio ambiente, (de) limitando assim uma identidade e uma cidadania. No entanto, as mulheres continuam a ser limitadas na sua capacidade de acesso e governança dos recursos naturais, propriedade da terra, recursos financeiros, obtenção de empregos formais, sem proteção social, sem paridade de condições, acesso limitado à Justiça como um direito e como meio de canalização Outros direitos. Há um espaço entre o ideal discursivamente prescrito e as condições de possibilidade.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Perspectiva de género]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Derechos Humanos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ciudadanía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[identidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bienes comunes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gobernanza]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gender perspective]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Human rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[citizenship]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[identity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[common goods]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[governance]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Perspectiva de gênero]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Direitos humanos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cidadania]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[identidade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[bens comuns]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[governança]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agarwal]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El debate sobre género y medio ambiente: lecciones de la India]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez García]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Miradas al futuro]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>239-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La gobernanza anticipatoria como solución no como salida]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baena Paz]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista IAPEM]]></source>
<year>2014</year>
<numero>87</numero>
<issue>87</issue>
<page-range>55-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Administración Pública del Estado de México. A.C.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Biagini]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociedad civil y VIH SIDA ¿De la acción colectiva a la fragmentación de intereses?]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bourdieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La dominación masculina]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anagrama]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonder]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burin]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Patriarcado, familia nuclear y la constitución de la subjetividad femenina]]></source>
<year>1982</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires, Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicación del CEM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Propuesta para el análisis de una relación compleja.]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bronfman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Género y Salud]]></source>
<year>2002</year>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>101-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caldeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires, Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El ascenso de las incertidumbres. Trabajo, protecciones, estatuto del individuo]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ecofeminismo y ambientalismo feminista: Una reflexión crítica]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carcaño Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Argumentos.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>21</volume>
<numero>56</numero>
<issue>56</issue>
<page-range>183-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, D.F. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Comanne]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cómo el patriarcado y el capitalismo refuerzan en forma conjunta la opresión de las mujeres? CEPRID]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiriguini]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Del colonialismo a la globalización: Procesos históricos y Antropología]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Chiriguini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Apertura a la Antropología. Alteridad-Cultura-Naturaleza humana]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires, Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Proyecto Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Género, Medio ambiente, sustentabilidad y desarrollo]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Due Process of law - DPLF</collab>
<source><![CDATA[Obstáculo para el acceso a la Justicia en las Américas]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Economía del cuidado: visibilización del trabajo de las mujeres en el cuidado de personas con discapacidad]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echegoyemberry]]></surname>
<given-names><![CDATA[MN.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Debate Público, Reflexión de Trabajo Social]]></source>
<year>2016</year>
<volume>6</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mujeres, feminismos, y desarrollo: Un análisis crítico de las políticas de las instituciones internacionales]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Falquet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desacatos]]></source>
<year>2003</year>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>13-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mexico: Distrito Federal ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fleury]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciudadanía invertida. Estados sin ciudadano]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires, Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lugar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leff]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ecofeminismo: el género del ambiente, Polis]]></source>
<year>2004</year>
<volume>9</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzetti]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La defensa pública: Garantía de acceso a la Justicia, Ministerio Público de la defensa]]></source>
<year>2008</year>
<conf-name><![CDATA[ IIICongreso de la Asociación Interamericana de las defensas Públicas]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Ley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Catástrofes naturales, riesgo e incertidumbre]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Natenzon]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Serie de Documentos e informes de investigación]]></source>
<year>1995</year>
<volume>197</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU Mujeres</collab>
<source><![CDATA[Plataforma de acción de Beijing cumple 20 años]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU Mujeres</collab>
<source><![CDATA[El futuro que quieren las mujeres es una referencia fundamental tanto para los debates en Río+20 como para el futuro]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ranciere]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Mesentente: politique et philosophie]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editions Galilée]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La defensa pública: Garantía de acceso a la Justica, Ministerio Público de la defensa]]></source>
<year>2008</year>
<conf-name><![CDATA[ IIICongreso de la Asociación Interamericana de las defensas Públicas]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Ley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Gobernanza y mecanismos participativos: El empoderamiento de las organizaciones de la sociedad civil]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[XXIX Concurso del CLAD sobre Reforma del Estado y Modernización de la Administración Pública]]></source>
<year>2016</year>
<conf-name><![CDATA[ Empoderamiento ciudadano y Gestión Pública]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Abrazar la vida, Mujer, Ecología y Supervivencia]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo, Uruguay ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto del Tercer mundo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El cuidado, ¿una tarea de mujeres?]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valderrama Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vasconia]]></source>
<year>2006</year>
<numero>35</numero>
<issue>35</issue>
<page-range>373-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las estrategias de regulación emocional en cuidadores de enfermos con cáncer y diabetes]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guadalajara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guadalajara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Dijk]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discurso y Dominación, Universidad Nacional de Colombia]]></source>
<year>2004</year>
<conf-name><![CDATA[ Grandes Conferencias en la Facultad de Ciencias Humanas, 4]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá, Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencia Humanas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Dijk]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las estructuras y funciones del discurso]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Coyoacan, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilches Chaux]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desastres, Ecologismo y Formación Profesional: Herramientas para la Crisis]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Popayán, Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servicio Nacional de Aprendizaje]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
