<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2393-6193</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Derecho (Universidad Católica Dámaso A. Larrañaga, Facultad de Derecho)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Derecho]]></abbrev-journal-title>
<issn>2393-6193</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Derecho - Universidad Católica del Uruguay.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2393-61932019000200025</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22235/rd.vi20.1859</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aportes normativos, institucionales y sociales a la gestión del agua y el enfoque ecosistémico en la Cuenca del Río Luján, Argentina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Legal, institutional and social contributions for water management and ecosystem approach at the Lujan River Basin, in Argentina]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Contribuições regulatórias, institucionais e sociais para a gestão da água e a abordagem ecossistêmica na bacia do rio Luján, Argentina]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariano]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minaverry]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Buenos Aires  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Luján  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<numero>20</numero>
<fpage>25</fpage>
<lpage>55</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2393-61932019000200025&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2393-61932019000200025&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2393-61932019000200025&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Este trabajo contribuye al avance en el estado de conocimiento sobre los aspectos normativos, institucionales y sociales de la gestión ambiental, específicamente vinculados al enfoque ecosistémico de la cuenca del Río Luján. Se recurre al análisis legal y jurisprudencial de los servicios de los ecosistemas, de medios gráficos y la implementación de las encuestas de los ciudadanos. Se puede concluir que se ha detectado un escenario jurídico-institucional signado por el solapamiento normativo y la superposición de competencias y jurisdicciones. En ese contexto, las normas jurídicas de menor jerarquía - las ordenanzas municipales - son las que han incorporado con mayor profundidad el enfoque ecosistémico a sus textos. Respecto de las percepciones sociales de los servicios de los ecosistemas, el análisis de los medios gráficos nos ha permitido identificar que se encuentran escasamente visibilizados, y fundamentalmente asociados a la acción de grupos ambientalistas locales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This paper contributes to the state of knowledge progress about legal, institutional and social issues in connection with environmental management in the Lujan River basin. A qualitative research will be adopted: legal and jurisprudential analysis of ecosystem services, of public documents and of national circulation graphics and the implementation of citizen´s polls. We can conclude that in this area there is a fragmented legal-institutional scenario, regulatory overlap and of jurisdictions and competences. In this context, regulations of lower hierarchy - municipal ordinances - are the ones which incorporated the ecosystem approach more deeply in their own texts. In connection with the social perceptions of the ecosystem services, the analysis of newspapers showed that they are scarcely visible, and mainly associated with the activities performed by local environmental groups.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: Este trabalho contribui para o avanço no estado do conhecimento sobre os aspectos normativos, institucionais e sociais da gestão ambiental, especificamente vinculados à abordagem ecossistêmica da bacia do Rio Luján. São utilizadas a análise jurídica e jurisprudencial dos serviços ecossistêmicos, os meios gráficos e a implementação de inquéritos aos cidadãos. Conclui-se que foi identificado um cenário jurídico-institucional representado pela sobreposição regulatória e pela sobreposição de competências e jurisdições. Nesse contexto, as normas jurídicas de baixo escalão - ordenanças municipais - incorporaram a abordagem ecossistêmica mais profundamente em seus textos. No que diz respeito às percepções sociais dos serviços ecossistêmicos, a análise dos meios gráficos nos permitiu identificar que elas são pouco visibilizadas e, fundamentalmente, associadas à ação dos grupos ambientalistas locais.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuenca del río Luján]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[servicios ecosistémicos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión fragmentada del agua]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derecho ambiental]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Luján river basin]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ecosystem approach]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[water management fragmentation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental law]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[bacia de Luján]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[serviços ecossistêmicos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[gestão fragmentada da água]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[direito ambiental]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Administración de Parques Nacionales (APN)</collab>
<source><![CDATA[Hacia un nuevo Parque Nacional en Buenos Aires]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Argentina. Corte Suprema de Justicia Nacional</collab>
<source><![CDATA[Acordada N° 1/2014]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Argentina. Corte Suprema de Justicia Nacional</collab>
<source><![CDATA[´Salas, Dino y otros c/ Salta, Provincia de y Estado Nacional s/amparo´]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Argentina</collab>
<source><![CDATA[Ley 15006]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Provincia de Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Argentina</collab>
<source><![CDATA[Ley 25675]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Argentina</collab>
<source><![CDATA[Ordenanza Municipal 307]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Provincia de Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Argentina</collab>
<source><![CDATA[Ordenanza Municipal 307 5]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[Provincia de Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Argentina</collab>
<source><![CDATA[Ordenanza Municipal 3763]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Municipalidad de Luján, Provincia de Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Argentina</collab>
<source><![CDATA[Resolución 338/10]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Plata ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Argentina. Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires</collab>
<source><![CDATA[&#8220;Cabaleiro, Luis Fernando c/ Papel Prensa S.A. sobre amparo&#8221;]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balvanera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ecosystem services research in Latin America: The state of art]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecosystem Services]]></source>
<year>2012</year>
<volume>Vol. 2</volume>
<page-range>56-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casalderrey Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Constanza]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;¿Cuánto ´vale´ el bosque nativo? Usos políticos y económicos del concepto de servicios ambientales en un estudio de impacto ambiental en Salta, Argentina&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Quid]]></source>
<year>2018</year>
<volume>16</volume>
<numero>N° 7</numero>
<issue>N° 7</issue>
<page-range>146-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Constanza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Twenty years of ecosystem services: How far have we come and how far do we still need to go?]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecosystem Services]]></source>
<year>2017</year>
<volume>Vol. 28</volume>
<page-range>1-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Constitución de la Nación Argentina]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Convención sobre la Diversidad Biológica (CBD)</collab>
<source><![CDATA[The Ecosystem Approach. Secretariat of the Convention on Biological Diversity]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montreal ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Denzin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norman]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Triangulation 2.0]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of mixed methods research]]></source>
<year>2012</year>
<volume>Vol. 6</volume>
<numero>N° 2</numero>
<issue>N° 2</issue>
<page-range>80-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dourojeanni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Axel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas públicas para el desarrollo sustentable: la gestión integrada de cuencas]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mérida ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Participación ciudadana y judicialización del conflicto por el saneamiento y recomposición ambiental de la Cuenca Matanza-Riachuelo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica del Instituto de Investigaciones Ambrosio L. Gioja]]></source>
<year>2016</year>
<volume>Año X</volume>
<numero>N° 16</numero>
<issue>N° 16</issue>
<page-range>26-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garaviglia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Pampa como ecosistema, siglos XVI-XIX]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernán]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Población, ambiente y territorio. Historia de la Provincia de Buenos Aires. Tomo I]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>79-112</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Plata ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universitaria and Edhasa; UNIPE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De los ríos no me río]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Temas Grupo Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lanzelotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buzai]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Delimitación de la cuenca del río Luján, Provincia de Buenos Aires Argentina (Delimitation of Luján River basin, Buenos Aires Province, Argentina)]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Luján ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Luján]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matranga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Inundaciones urbanas en Luján. Gestión integral del riesgo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Minaverry]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dinámicas Sociales, Ambientales y Turísticas en torno al Agua]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>230-56</page-range><publisher-loc><![CDATA[Los Polvorines, Provincia de Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional General Sarmiento (UNGS)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merlinsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Plan integral de saneamiento ambiental de la Cuenca Matanza-Riachuelo. Desafíos políticos para la gestión integrada de los recursos hídricos en la Región Metropolitana del Gran Buenos Aires]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Isuani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Política hídrica y gestión del agua. Aportes para un debate necesario]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>153-96</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prometeo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Millenium Ecosystem Assessment (MA)</collab>
<source><![CDATA[Ecosystem and Human Well-Being: Synthesis]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington DC ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Island Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minaverry]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Consideraciones sobre la regulación jurídica ambiental de los servicios ecosistémicos en Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de investigación científica Estudios Sociales]]></source>
<year>2016</year>
<numero>48</numero>
<issue>48</issue>
<page-range>43-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minaverry]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los derechos a la participación y al acceso a la información pública y su relación con el Derecho Ambiental argentino para la conservación de la biodiversidad. Estudio de casos para la protección jurídica de los bosques nativos y de los humedales]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal Dikaion]]></source>
<year>2016</year>
<volume>Vol. 25</volume>
<numero>N° 2</numero>
<issue>N° 2</issue>
<page-range>216-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minaverry]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La fragmentación jurídico-institucional como obstáculo para aplicar el paradigma ambiental]]></article-title>
<source><![CDATA[Reflexiones]]></source>
<year>2016</year>
<volume>Vol. 95</volume>
<numero>N° 1</numero>
<issue>N° 1</issue>
<page-range>115-29</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minaverry]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El avance de la implementación de los tribunales ambientales en América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal Gestión y Ambiente]]></source>
<year>2015</year>
<volume>Vol. 18</volume>
<numero>N° 2</numero>
<issue>N° 2</issue>
<page-range>95-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peña Chacón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hacia una nueva hermenéutica ambiental]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de derecho de la Hacienda Pública]]></source>
<year>2014</year>
<numero>N° 3</numero>
<issue>N° 3</issue>
<page-range>79-106</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereyra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Urban geology of the Buenos Aires metropolitan area and its influence on environmental problems]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Asociación Geológica Argentina]]></source>
<year>2004</year>
<volume>Vol. 59</volume>
<numero>N° 3</numero>
<issue>N° 3</issue>
<page-range>394-410</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quétier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabién]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Servicios ecosistémicos y actores sociales. Aspectos conceptuales y metodológicos para un estudio interdisciplinario]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta ecológica]]></source>
<year>2007</year>
<numero>N° 84-85</numero>
<issue>N° 84-85</issue>
<page-range>17-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
