<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2301-1548</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agrociencia (Uruguay)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agrociencia Uruguay]]></abbrev-journal-title>
<issn>2301-1548</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Agronomía - Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2301-15482014000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuantificación del riesgo de daños ocasionados por heladas tardías en Rafaela (Santa Fe, Argentina)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quantification of the Risk of Damage by Late Frosts in Rafaela (Santa Fe, Argentina)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Soledad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Perla]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvina]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tóffoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gariglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UNL Facultad de Ciencias Agrarias ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santa Fe ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>28</fpage>
<lpage>32</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2301-15482014000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2301-15482014000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2301-15482014000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la región centro de la provincia de Santa Fe, Argentina, se cultivan frutales de bajos requerimientos de frío. Una de las principales limitantes que afectan la producción de duraznero y otros frutales caducifolios es la ocurrencia de temperaturas mínimas críticas durante la floración y cuajado de frutos. La probabilidad de ocurrencia de daños por esta causa se evaluó mediante el índice de peligrosidad de heladas (IPH) el cual tiene en cuenta la fenología del cultivo y la probabilidad de ocurrencia de temperaturas críticas durante los distintos subperíodos del ciclo. En la localidad de Rafaela para el período 1970-2006, el valor de IPH obtenido fue de 71 %. Considerando la fenología de los durazneros cv. Flordaking, el riesgo de daño medio fue de un año en 1,4 (riesgo moderado). Estos resultados indican la conveniencia de usar medidas de protección contra heladas tardías]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Low-chilling requirements fruit trees are grown in the central area of Santa Fe province, in Argentina. Late frost occurrence during flowering and fruit set is one of the main constraints affecting peach and other deciduous fruit trees production. The probability of frost damage occurrence was quantified by the frost risk agroclimatic index (RAI) which takes into account the tree phenology and the probability of critical temperatures occurrence during different phenological stages. In the region of Rafaela, for the period 1970-2006, the RAI reached a medium value of 71 %. Considering the phenology of peach trees cv. &lsquo;Flordaking&rsquo; the risk of frost damage occurrence was 1:1.4 years (moderate risk). These results indicate the suitability of using protective measures against late frosts]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[FRUTALES CADUCIFOLIOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ÍNDICE AGROCLIMÁTICO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HELADAS PRIMAVERALES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DECIDUOUS FRUIT TREES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[AGROCLIMATIC INDEX]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SPRING FROST]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2"><b>Nota T&eacute;cnica</b></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="4" face="Verdana"><b>Cuantificaci&oacute;n del riesgo de da&ntilde;os ocasionados por heladas tard&iacute;as en Rafaela (Santa Fe, Argentina)</b></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Garc&iacute;a Mar&iacute;a Soledad<a href="#a01"><sup>1</sup></a>, Leva Perla<a href="#a01"><sup>1</sup></a>, Maio Silvina, T&oacute;ffoli Guillermo, Gariglio Norberto</font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;">&nbsp;</p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><i><sup><a name="a01"></a>1</sup>Facultad de Ciencias Agrarias,UNL. Esperanza, 3080 Santa Fe, Argentina. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:msgarcia@fca.unl.edu.ar">msgarcia@fca.unl.edu.ar</a></i></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;">&nbsp;</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;" align="center"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;" align="center"><font size="2" face="Verdana">Recibido: 18/11/13   Aceptado: 10/9/14</font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>       <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b>Resumen</b></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><i>En la regi&oacute;n centro de la provincia de Santa Fe, Argentina, se cultivan frutales de bajos requerimientos de fr&iacute;o. Una de las principales limitantes que afectan la producci&oacute;n de duraznero y otros frutales caducifolios es la ocurrencia de temperaturas m&iacute;nimas cr&iacute;ticas durante la floraci&oacute;n y cuajado de frutos. La probabilidad de ocurrencia de da&ntilde;os por esta causa se evalu&oacute; mediante el &iacute;ndice de peligrosidad de heladas (IPH) el cual tiene en cuenta la fenolog&iacute;a del cultivo y la probabilidad de ocurrencia de temperaturas cr&iacute;ticas durante los distintos subper&iacute;odos del ciclo. En la localidad de Rafaela para el per&iacute;odo 1970-2006, el valor de IPH obtenido fue de 71 %. Considerando la fenolog&iacute;a de los durazneros cv. Flordaking, el riesgo de da&ntilde;o medio fue de un a&ntilde;o en 1,4 (riesgo moderado). Estos resultados indican la conveniencia de usar medidas de protecci&oacute;n contra heladas tard&iacute;as.</i></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave: </b><span style="font-weight: normal;">FRUTALES CADUCIFOLIOS, &Iacute;NDICE AGROCLIM&Aacute;TICO, HELADAS PRIMAVERALES</span></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b>Summary </b></font> </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b>Quantification of the Risk of Damage by Late Frosts in Rafaela (Santa Fe, Argentina)</b></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;">&nbsp;</p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><i>Low-chilling requirements fruit trees are grown in the central area of Santa Fe province, in Argentina. Late frost occurrence during flowering and fruit set is one of the main constraints affecting peach and other deciduous fruit trees production. The probability of frost damage occurrence was quantified by the frost risk agroclimatic index (RAI) which takes into account the tree phenology and the probability of critical temperatures occurrence during different phenological stages. In the region of Rafaela, for the period 1970-2006, the RAI reached a medium value of  71 %. Considering the phenology of peach trees cv. &lsquo;Flordaking&rsquo; the risk of frost damage occurrence was 1:1.4 years (moderate risk). These results indicate the suitability of using protective measures against late frosts.</i>    <br>   </font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b>Keywords: </b><span style="font-weight: normal;" lang="en-US">DECIDUOUS FRUIT TREES, AGROCLIMATIC INDEX, SPRING FROST</span></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n </b></font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">Las zonas de producci&oacute;n de frutales cri&oacute;filos en el mundo se han desarrollado en regiones con un m&iacute;nimo de acumulaci&oacute;n de fr&iacute;o de 500 horas. Sin embargo, desde los &uacute;ltimos 100 a&ntilde;os, se ha trabajado en el mejoramiento gen&eacute;tico de frutales de bajos requerimientos de fr&iacute;o (<a name="r3"></a><a href="#3">Byrnne, 2005</a>).</font></p>     <p style="margin-bottom: 0cm;"></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">Este mejoramiento gen&eacute;tico ha permitido ampliar las &aacute;reas de cultivo de frutales de hoja caduca a zonas m&aacute;s c&aacute;lidas (<a name="r4"></a><a href="#4">Carter, 2007</a>; <a name="r1"></a><a href="#1">Andersen y Crocker, 2000</a>). En la Argentina, las especies con menores requerimientos en fr&iacute;o encontraron condiciones favorables de cultivo en localizaciones m&aacute;s septentrionales (<a name="r13"></a><a href="#13">Pascale y Damario, 2004</a>). Sin embargo, la precocidad en el despertar vegetativo manifestada por estos cultivares de menor crioexigencia no es acompa&ntilde;ada por un aumento de resistencia a heladas, por lo que el riesgo de experimentar da&ntilde;o por temperaturas bajo cero tiende a incrementarse (<a name="r15"></a><a href="#15">Pascale <i>et al</i>., 2001</a>).</font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">En la provincia de Santa Fe, la disponibilidad de fr&iacute;o aumenta desde 300 horas en el norte santafesino hasta m&aacute;s de 700 horas de fr&iacute;o en el sur de la provincia (<a href="#f1">Figura 1</a>).</font></p>     <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><img style="width: 333px; height: 422px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v18n2/2a03f1.JPG"></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">Trabajos realizados en la regi&oacute;n centro de la provincia sobre el comportamiento vegetativo y reproductivo de diferentes cultivares de durazno de bajos requerimientos (<a name="r11"></a><a href="#11">Gariglio <i>et al</i>., 1999</a>, <a name="r10"></a><a href="#10">2001</a>, <a name="r9"></a><a href="#9">2003</a>, <a name="r8"></a><a href="#8">2006</a>, <a name="r7"></a><a href="#7">2009</a>) han demostrado que las variedades implantadas presentan una floraci&oacute;n muy temprana (principios de julio a principios de agosto). Teniendo en cuenta que las fechas medias de primera y &uacute;ltima helada en la regi&oacute;n son el 9 de junio y 2 de septiembre, respectivamente (<a name="r6"></a><a href="#6">Garc&iacute;a <i>et al.</i>, 2008</a>), la probabilidad de que en estos cultivares se produzcan da&ntilde;os por temperaturas congelantes es elevada.</font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">Por lo mencionado anteriormente resulta muy &uacute;til encontrar la manera de relacionar en forma cuantificada las fases fenol&oacute;gicas de los cultivos con el r&eacute;gimen agroclim&aacute;tico de heladas. <a name="r2"></a>Burgos (<a href="#2">1963</a>) propuso el &iacute;ndice criokindinosc&oacute;pico (ICK) de las primeras y &uacute;ltimas heladas que eval&uacute;a agroclim&aacute;ticamente el riesgo de heladas a nivel regional. Por su parte, <a name="r14"></a>Pascale y Damario (<a href="#14">1958</a>, <a href="#13">2004</a>) propusieron el &iacute;ndice agroclim&aacute;tico de peligrosidad de heladas (IPH) mediante el cual es posible determinar el peligro de heladas para un lugar y un cultivo determinado considerando las temperaturas m&iacute;nimas perjudiciales para los momentos previos a la floraci&oacute;n y fructificaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;">  </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">El objetivo del presente trabajo fue cuantificar para la localidad de Rafaela el riesgo de da&ntilde;o por heladas tard&iacute;as en el cultivo del duraznero mediante la utilizaci&oacute;n del &iacute;ndice de peligrosidad de heladas.</font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">El riesgo de da&ntilde;os por helada para la localidad de Rafaela (31&ordm; 11&rsquo; S; 61&ordm; 33&rsquo;W) provincia de Santa Fe (<a href="/img/revistas/agro/v18n2/2a03f2.JPG" target="_blank">Figura 2</a>), se estim&oacute; aplicando el &iacute;ndice de peligrosidad de heladas (IPH) (<a href="#13">Pascale y Damario, 2004</a>).</font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">El IPH se fundamenta en la relaci&oacute;n entre las fases fenol&oacute;gicas del cultivo, los niveles t&eacute;rmicos cr&iacute;ticos en cada subper&iacute;odo y el r&eacute;gimen clim&aacute;tico de ocurrencia de estos niveles en el lugar de producci&oacute;n.</font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">Para definir los subper&iacute;odos cr&iacute;ticos y su duraci&oacute;n, se utiliz&oacute; la informaci&oacute;n fenol&oacute;gica de 10 a&ntilde;os (2000-2010) de durazneros (<i>Prunus</i> <i>persica </i>L. Batsch) implantados en el campo experimental de Cultivos Intensivos y Forestales de la Facultad de Ciencias Agrarias de la Universidad Nacional del Litoral, ubicado a 6 km de la localidad de Esperanza (31&deg;25&acute;S, 60&deg;56&acute;W). La escala para registrar las fases fenol&oacute;gicas fue la BBCH (Federal Biological Research Centre for Agriculture and Forestry) para frutales de carozo (<a name="r12"></a><a href="#12">Meiers <i>et al.,</i> 1994</a>) y los valores de temperaturas m&iacute;nimas cr&iacute;ticas utilizados fueron los establecidos por Young (<a name="r16"></a><a href="#16">1947</a>) referidos a registros bajo abrigo meteorol&oacute;gico y para duraciones de heladas de media hora (<a href="/img/revistas/agro/v18n2/2a03t1.GIF" target="_blank">Cuadro 1</a>).</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">En la regi&oacute;n centro de la provincia de Santa Fe, las fechas medias de floraci&oacute;n de cultivares de durazno de bajos requerimientos de fr&iacute;o, var&iacute;an entre el 7 de julio +/- dos d&iacute;as (cv. San Pedro 1633) y el 28 de agosto (cv. Marfim ). Para estimar el IPH en el &aacute;rea de estudio, se adopt&oacute; la fecha media de floraci&oacute;n del cultivar Flordaking (4 de agosto +/- dos d&iacute;as).</font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;">  </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">Para calcular la probabilidad de ocurrencia de las temperaturas m&iacute;nimas iguales o inferiores a cada nivel cr&iacute;tico se utilizaron las temperaturas m&iacute;nimas diarias del per&iacute;odo 1970-2006, correspondientes a la Estaci&oacute;n Experimental Agropecuaria (INTA) Rafaela. </font>  </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">El an&aacute;lisis estad&iacute;stico consisti&oacute; en el c&oacute;mputo de las probabilidades de ocurrencia de los niveles de temperaturas m&iacute;nimas cr&iacute;ticas para los momentos fenol&oacute;gicos indicados en el <a href="/img/revistas/agro/v18n2/2a03t1.GIF" target="_blank">Cuadro 1</a>.</font></p>     <p style="margin-bottom: 0cm;"></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">Para la confecci&oacute;n de las curvas, se extrajeron anualmente las fechas de &uacute;ltima ocurrencia de cada nivel t&eacute;rmico y se trazaron las curvas calculando la fecha media y la desviaci&oacute;n t&iacute;pica de cada nivel. Las cifras de probabilidad fueron corregidas teniendo en cuenta que en Rafaela ciertos niveles no se producen en la totalidad de los a&ntilde;os de registro.</font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">El IPH se obtuvo calculando la probabilidad de ocurrencia de las temperaturas m&iacute;nimas iguales o inferiores a cada nivel cr&iacute;tico en la fecha inicial y final de la parte del proceso que es afectada por cada nivel t&eacute;rmico. Con la suma de las probabilidades parciales se obtuvo el IPH correspondiente, estimando el riesgo probable de a&ntilde;os con da&ntilde;o por helada en frutales cri&oacute;filos. </font>  </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">Por otro lado existe una escala de calidad de riesgo que estima la posible frecuencia de situaciones de p&eacute;rdida de producci&oacute;n (<a name="r5"></a><a href="#5">Damario <i>et al</i>., 2006</a>). Esta escala (<a href="/img/revistas/agro/v18n2/2a03t2.GIF" target="_blank">Cuadro 2</a>) fue dise&ntilde;ada para el cultivo de cerezo pero se puede utilizar como una aproximaci&oacute;n en otros cultivos.</font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b>Resultados y discusi&oacute;n</b></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;">&nbsp;</p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">En la localidad de Rafaela existe probabilidad de ocurrencia de da&ntilde;o por helada en los tres subper&iacute;odos analizados (<a href="#t3">Cuadro 3</a> y <a href="#f3">Figura 3</a>).</font></p>     <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="t3"></a></font></p>     <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><img style="width: 517px; height: 197px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v18n2/2a03t3.GIF"></font></p>     <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>     <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><img style="width: 520px; height: 328px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v18n2/2a03f3.GIF"></font></p>     <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">Del 10 de julio hasta el 4 de agosto (subper&iacute;odo YH-PF), las temperaturas perjudiciales que tienen influencia son las temperaturas m&iacute;nimas de -3,9 &deg;C o inferiores. Las probabilidades de ocurrencia del mencionado nivel al comienzo y al final del subper&iacute;odo son de 41 % y 21 %, respectivamente (<a href="#t3">Cuadro 3</a>, <a href="#f3">Figura 3</a>). En PF, el nivel cr&iacute;tico desciende a -2,8 &deg;C, y la posible ocurrencia de temperaturas inferiores a -3,9 &deg;C con posterioridad a esa fecha queda incluida dentro del nuevo nivel, y result&oacute; ser del 20 % (41-21 %).</font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">A partir del 4 de agosto, el umbral de da&ntilde;o de temperaturas m&iacute;nimas se redujo a -2,8 &deg;C, ya que las plantas alcanzaron el estado de plena floraci&oacute;n, per&iacute;odo que se extendi&oacute; hasta el 23 de agosto. Como en el caso anterior, para estimar el porcentaje de a&ntilde;os con da&ntilde;o por helada en este subper&iacute;odo, fue necesario descontar el porcentaje correspondiente a la parte de la curva que qued&oacute; incluida en el nivel t&eacute;rmico siguiente (-1,1 &deg;C) siendo la probabilidad de ocurrencia de temperaturas m&iacute;nimas iguales o inferiores a -2,2 &deg;C de un 22 % (40-18 %).</font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">Despu&eacute;s del 23 de agosto las plantas alcanzaron el per&iacute;odo de cuajado de frutos, el m&aacute;s sensible a los da&ntilde;os por bajas temperaturas, por lo que el umbral de da&ntilde;o se redujo a  -1,1 &deg;C. La probabilidad de ocurrencia del mencionado nivel cr&iacute;tico fue de 29 %. Sumando los tres valores parciales, el porcentaje de a&ntilde;os con da&ntilde;o por heladas en Rafaela para durazneros con plena floraci&oacute;n el 4 de agosto es de 71 %. Esto significa que uno de cada 1,4 a&ntilde;os es estad&iacute;sticamente probable que se produzcan da&ntilde;os por temperaturas m&iacute;nimas en duraznero con plena floraci&oacute;n el 4 de agosto.</font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">A pesar de que por s&iacute; solo el valor del IPH predice la magnitud del riesgo, resulta conveniente calificarlo y jerarquizar las caracter&iacute;sticas de los da&ntilde;os en relaci&oacute;n con las p&eacute;rdidas en la producci&oacute;n (<a href="#5">Damario <i>et al</i>., 2006</a>). La graduaci&oacute;n en la severidad del riesgo puede asociarse al uso de m&eacute;todos de protecci&oacute;n contra heladas, los cuales se consideran innecesarios cuando el riesgo es poco importante. Seg&uacute;n la escala propuesta por los autores, el riesgo para Rafaela es moderado (IPH: 51-75), siendo necesario el uso de protecci&oacute;n para una intensidad de p&eacute;rdida total, y conveniente cuando el porcentaje de p&eacute;rdida est&aacute; comprendido entre un 21 y un 30 %.</font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">En el <a href="#t4">Cuadro 4</a> se presentan los valores del IPH para otros cultivares implantados en la regi&oacute;n. Para cultivares cuya floraci&oacute;n se presenta 30 d&iacute;as antes del 4 de agosto, el riesgo de a&ntilde;os con da&ntilde;o aumenta de 1:1,4 a 1:1,2 y disminuye a 1:14 cuando la floraci&oacute;n se da 35 d&iacute;as despu&eacute;s de la fecha de floraci&oacute;n del cultivar Flordaking.</font></p>     <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="t4"></a></font></p>     <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><img style="width: 484px; height: 155px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v18n2/2a03t4.GIF"></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">Por lo tanto en aquellos cultivares con IPH elevados (floraci&oacute;n temprana) es necesario considerar el costo suplementario de medidas de protecci&oacute;n si se quiere obtener producciones regulares. </font>  </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">Por otro lado es interesante se&ntilde;alar que, por el r&eacute;gimen de las temperaturas m&iacute;nimas en el &aacute;rea de estudio, el mayor riesgo de incidencia de las heladas se produce por la ocurrencia de los valores de -1,1 &deg;C (29 %).</font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b>Conclusiones</b></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">El &iacute;ndice de peligrosidad de heladas permite estimar la probabilidad de a&ntilde;os en que pueden ocurrir da&ntilde;os por heladas en frutales caducifolios. </font>  </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">En Rafaela, considerando la fecha media de floraci&oacute;n de Flordaking, el riesgo de da&ntilde;o medio fue de 71 %. Este valor hace que se requieran medidas de protecci&oacute;n ya que las p&eacute;rdidas ocasionadas por las heladas que se producen en la localidad de Rafaela pueden producir mermas de rendimiento de 20-30 %.</font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font>   </p>       <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="1"></a><a href="#r1">Andersen</a></b><a href="#r1"> <b>P,</b> <b>Crocker T.</b> 2000</a>. Low chill Apple cultivars for north and north central Florida.  University of Florida. 8p. (HS ; 764) 9p. Consultado 31 octubre 2014. Disponible en: <a target="_blank" href="http://edis.ifas.ufl.edu/pdffiles/MG/MG36800.pdf">http://edis.ifas.ufl.edu/pdffiles/MG/MG36800.pdf</a>.    </font></p>       <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="2"></a><a href="#r2">Burgos JJ.</a></b><a href="#r2"> 1963</a>. Las heladas en Argentina. Buenos Aires : INTA. 388p.    </font></p>       <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="3"></a><a href="#r3">Byrnne DH.</a></b><a href="#r3"> 2005</a>. Trends and progress of low chill stone fruit breeding. En: George A, Boonprkoh U. [Eds]. Production technologies for low-chill temperate fruits : Reports from the Second International Workshop, 19-23 April 2004, Chiang Mai, Thailand. Canberra : Australian Centre of International Agricultural Research. (ACIAR Technical Reports ; 61). pp. 5 -12.    </font></p>       <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="4"></a><a href="#r4">Carter K. </a></b><a href="#r4">2007</a>. Low Chill Apples [En l&iacute;nea]. University of California Cooperative Extension. 3p. Consultado 31 octubre 2014. Disponible en: <a target="_blank" href="http://ucanr.org/sites/urbanhort/files/80158.pdf">http://ucanr.org/sites/urbanhort/files/80158.pdf</a>.    </font></p>       <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="5"></a><a href="#r5">Damario EA, Pascale AJ,   Torterolo K.</a></b><a href="#r5"> 2006</a>. Evaluaci&oacute;n agroclim&aacute;tica del riesgo de da&ntilde;os por helada en las regiones de cultivo de cerezo en la Argentina. <i>Revista Facultad de Agronom&iacute;a UBA</i>, 26(3): 233-249.    </font></p>       <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="6"></a><a href="#r6">Garc&iacute;a MS, Leva PE, Valtorta SE.</a></b><a href="#r6"> 2008</a>. Caracterizaci&oacute;n del r&eacute;gimen agroclim&aacute;tico de heladas para la provincia de Santa Fe durante el per&iacute;odo 1979-2004. <i>Revista Facultad de Agronom&iacute;a UBA,</i> 28(1): 53-62.    </font></p>       <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="7"></a><a href="#r7">Gariglio N, Mendow M, Weber M, Favaro MA, Gonz&aacute;lez-Rossia D, Pilatti RA.</a></b><a href="#r7"> 2009</a>. Phenology and reproductive traits of peaches and nectarines in central-east Argentina. <i>Revista Scientia Agr&iacute;cola,</i> 66(6): 757-763.    </font></p>       <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="8"></a><a href="#r8">Gariglio NF, Gonz&aacute;lez Rossia DE, Mendow M, Reig C,  Agust&iacute; M.</a></b><a href="#r8"> 2006</a>. Effect of artificial chilling on the depth of endodormancy and leaf and flower budbreak of peach and nectarine cultivars using excised shoots. <i>Scientia Horticulturae</i>, 108: 371-377.    </font></p>       <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="9"></a><a href="#r9">Gariglio NF, Castillo A, Alos E, Juan M, Almela V, Agust&iacute; M. </a></b><a href="#r9">2003</a>. The influences of environmental factors on the development of purple spot of loquat fruit (Eriobotrya japonica Lindl). <i>Scientia Horticulturae</i>, 98: 17-23.    </font></p>       <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="10"></a><a href="#r10">Gariglio NF, Zanuttini AM, Buyatti M, Chiarello A, Re L, Ponso S.</a></b><a href="#r10"> 2001</a>. Comportamiento del duraznero en la regi&oacute;n centro-este de la provincia de Santa Fe. <i>Horticultura Argentina,</i> 20(48): 101.    </font></p>       <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="11"></a><a href="#r11">Gariglio</a></b><a href="#r11"> <b>NF,</b> <b>Baldi</b> <b>B,</b> <b>Enrique</b> <b>A.</b> 1999</a>. Comportamiento del duraznero en la regi&oacute;n central de Santa Fe. En: VII Jornadas de J&oacute;venes Pesquisadores do Grupo Montevideo. Ci&ecirc;ncia para a Paz. Libro de res&uacute;menes. p. 21.    </font></p>       <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="12"></a><a href="#r12">Meiers U, Graf H, Hack M, Hess M, Kennel W, Klose R, Mappes D, Seipg D, Stauss J, Streif J, Van Der Boom T.</a></b><a href="#r12"> 1994</a>. Ph&auml;nologi, die Entwick-lungsstadien des Kernobster (Malusdomestica Borkh. and <i>Pyrus communis</i> L.), des Steinobstes (Prunus-Arten), der Johannis beere (Ribes-Arten)und der Erdbeere (Fragaria x ananassa Dutch.). <i>Nachrichtenblatt des Deutschen Pflanzenschutzdienstes</i>, 46: 141-153.    </font></p>       <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="13"></a><a href="#r13">Pascale AJ, Damario EA.</a></b><a href="#r13"> 2004</a>. Bioclimatolog&iacute;a agr&iacute;cola y Agrometeorolog&iacute;a. Buenos Aires : Facultad de Agronom&iacute;a. Universidad de Buenos Aires. 550p.    </font></p>       <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="14"></a><a href="#r14">Pascale A, Damario E.</a></b><a href="#r14"> 1958</a>. Fecha de floraci&oacute;n en frutales y probabilidad de a&ntilde;os con da&ntilde;o por heladas. En:   I Congreso Frut&iacute;cola Argentino. Buenos Aires :<b> </b>Facultad de Agronom&iacute;a<b> </b>UBA . 22p.     </font>  </p>       <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="15"></a><a href="#r15">Pascale AJ, Damario EA, Hurtado R. </a></b><a href="#r15">2001</a>. Fr&iacute;o invernal disponible para especies cri&oacute;filas en el noroeste de la Argentina. <i>Revista Argentina de Agrometeorolog&iacute;a</i>, 1(2):13-21.    </font></p>       <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2"><b><a name="16"></a><a href="#r16">Young FD. </a></b><a href="#r16">1947</a>. Frost and the prevention of frost damage. Washington : U.S. Dept. of Agriculture. 66p. (Farmers Bulletin; 1588).    </font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>   </font>   </p>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crocker]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Low chill Apple cultivars for north and north central Florida]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Florida]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burgos]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las heladas en Argentina]]></source>
<year>1963</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INTA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Byrnne]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trends and progress of low chill stone fruit breeding]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[George]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boonprkoh]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Production technologies for low-chill temperate fruits]]></source>
<year>2005</year>
<conf-name><![CDATA[ Reports from the Second International Workshop]]></conf-name>
<conf-date>19-23 April 2004</conf-date>
<conf-loc>Chiang Mai </conf-loc>
<page-range>5 -12</page-range><publisher-loc><![CDATA[Canberra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Australian Centre of International Agricultural Research]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carter]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Low Chill Apples]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-name><![CDATA[University of California Cooperative Extension]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Damario]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pascale]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torterolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación agroclimática del riesgo de daños por helada en las regiones de cultivo de cerezo en la Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Facultad de Agronomía UBA]]></source>
<year>2006</year>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>233-249</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leva]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valtorta]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caracterización del régimen agroclimático de heladas para la provincia de Santa Fe durante el período 1979-2004]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Facultad de Agronomía UBA]]></source>
<year>2008</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gariglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendow]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Favaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Rossia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pilatti]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phenology and reproductive traits of peaches and nectarines in central-east Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Scientia Agrícola]]></source>
<year>2009</year>
<volume>66</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>757-763</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gariglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[NF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Rossia]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendow]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reig]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agustí]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of artificial chilling on the depth of endodormancy and leaf and flower budbreak of peach and nectarine cultivars using excised shoots]]></article-title>
<source><![CDATA[Scientia Horticulturae]]></source>
<year>2006</year>
<volume>108</volume>
<page-range>371-377</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gariglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[NF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almela]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agustí]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The influences of environmental factors on the development of purple spot of loquat fruit (Eriobotrya japonica Lindl)]]></article-title>
<source><![CDATA[Scientia Horticulturae]]></source>
<year>2003</year>
<volume>98</volume>
<page-range>17-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gariglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[NF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zanuttini]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buyatti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiarello]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Re]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponso]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento del duraznero en la región centro-este de la provincia de Santa Fe]]></article-title>
<source><![CDATA[Horticultura Argentina]]></source>
<year>2001</year>
<volume>20</volume>
<numero>48</numero>
<issue>48</issue>
<page-range>101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gariglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[NF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Enrique]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento del duraznero en la región central de Santa Fe]]></article-title>
<source><![CDATA[VII Jornadas de Jóvenes Pesquisadores do Grupo Montevideo: Ciência para a Paz. Libro de resúmenes]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meiers]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graf]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hack]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hess]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kennel]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klose]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mappes]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seipg]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stauss]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Streif]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Der Boom]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Phänologi, die Entwick-lungsstadien des Kernobster (Malusdomestica Borkh. and Pyrus communis L.), des Steinobstes (Prunus-Arten), der Johannis beere (Ribes-Arten)und der Erdbeere (Fragaria x ananassa Dutch.)]]></article-title>
<source><![CDATA[Nachrichtenblatt des Deutschen Pflanzenschutzdienstes]]></source>
<year>1994</year>
<volume>46</volume>
<page-range>141-153</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascale]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Damario]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioclimatología agrícola y Agrometeorología]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Agronomía. Universidad de Buenos Aires]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascale]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Damario]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fecha de floración en frutales y probabilidad de años con daño por heladas]]></article-title>
<source><![CDATA[I Congreso Frutícola Argentino]]></source>
<year>1958</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Agronomía UBA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascale]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Damario]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Frío invernal disponible para especies criófilas en el noroeste de la Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Argentina de Agrometeorología]]></source>
<year>2001</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>13-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[FD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Frost and the prevention of frost damage]]></source>
<year>1947</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[U.S. Dept. of Agriculture]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
