<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2301-1548</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agrociencia (Uruguay)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agrociencia Uruguay]]></abbrev-journal-title>
<issn>2301-1548</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Agronomía - Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2301-15482013000200015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tercerización laboral en el Uruguay: estudio comparado de contratistas de trabajo y de maquinaria en el medio rural]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Outsourcing Labor in Uruguay: a Comparative Study of Rural Labor and Machinery Contractors]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Rondoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piñeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República Centro Universitario Región Este ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Rocha]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República Facultad de Ciencias Sociales Departamento de Sociología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>141</fpage>
<lpage>149</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2301-15482013000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2301-15482013000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2301-15482013000200015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Debido al carácter estacional de la mayoría de las actividades agropecuarias, se produce en el sector una fuerte demanda de mano de obra y/o maquinaria en un período acotado y generalmente breve. Para hacer frente a estas necesidades, los empresarios rurales han implementado la tercerización de maquinaria y del factor trabajo, como estrategia desarrollada para la maximización de utilidades, procurando facilitar el manejo de la fuerza de trabajo: proveerse de ella, entrenarla, organizarla y disciplinarla, con el fin de hacerla rendir. Este proceso de tercerización se ve mediado por la figura del contratista rural. En el Uruguay existió el contratista desde los inicios de la ganadería, siendo la modalidad de organización laboral que se desarrolló con la esquila, a lo largo del siglo XX, aglutinando a los trabajadores en torno del «capataz de cuadrilla» primero y del «maquinista de esquila» después, configurándose lo que hoy conocemos como «contratistas laborales».En las últimas décadas, asistimos a un importante desarrollo de la tercerización a la luz de los procesos de flexibilización laboral y desregulación de la fuerza de trabajo. En tal sentido la forestación ha desarrollado formas organizativas del trabajo basadas en la tercerización de las diferentes labores del proceso de producción. Es en este marco que cobra fuerza la figura del «contratista de maquinaria». Empresario que obtiene contratos de servicio, por parte de las empresas forestales y/o agrícolas para desarrollar las actividades necesarias del/los cultivo/s y utiliza un considerable parque de maquinaria -operado por trabajadores asalariados especializados- para llevar adelante las mencionadas tareas. El presente trabajo trata de explorar si estos intermediarios -los contratistas laborales y los contratistas de maquinaria- son sujetos sociales diferentes (por su función, su conformación, etc.) o si se trata esencialmente de un mismo actor social ubicado en contextos diferentes. El conocimiento de este actor social es un elemento fundamental para la mejor comprensión de los mercados laborales rurales]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Due to the seasonal nature of most agricultural activities, there is a strong demand for labor and/or machinery in a limited and brief period of time. To address these needs, rural entrepreneurs implemented the outsourcing of machinery and labor, as a strategy for profit maximization, seeking to facilitate the management of workforce: providing themselves with it, training it, organizing it, and disciplining it in order to make it pay. This outsourcing process is mediated by the figure of the labor contractor. In Uruguay labor contractors existed since the beginnings of stockbreeding, it was the way labor organization developed with the shearing along the twentieth century, bringing together workers along the «gang foreman» first and the «shearing machinist» after, constituting what is now known as «labor contractors». The recent decades we witnessed a significant development of outsourcing in light of the processes of labor flexibility and deregulation of the labor force. In this regard forestry has developed forms of labor organization based on the outsourcing of various tasks of the production process. In this context the role of the «machinery contractor» becomes stronger. This entrepreneur gets service contracts with forestry and/or agricultural companies to develop the activities connected to the crops, using a substantial fleet of machinery operated by specialized wage employees to carry out the tasks mentioned.This paper tries to explore whether these intermediaries -labor-contractors and machinery contractors- are different social subjects (by their function, conformation, etc.) or if it is essentially the same social actor located in different contexts. Knowledge of the social actor is central for a better understanding of rural labor markets]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CONTRATISTAS RURALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TERCERIZACIÓN LABORAL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESQUILA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FORESTACIÓN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[RURAL CONTRACTORS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LABOR OUTSOURCING]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SHEEP-SHEARING]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FORESTRY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 13pt;font-weight:700" size="4" face="Verdana">Tercerizaci&oacute;n laboral en el Uruguay: estudio comparado de contratistas de trabajo y de maquinaria en el medio rural</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana">Fern&aacute;ndez Rondoni Emilio<a href="#a01"><sup>1</sup></a>, Pi&ntilde;eiro Diego<a href="#a02"><sup>2</sup></a></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><i><sup><a name="a01"></a>1</sup>Centro Universitario Regi&oacute;n Este, Universidad de la Rep&uacute;blica. Ruta 9, Intersecci&oacute;n con ruta 15, Rocha, Uruguay. Correo electr&oacute;nico: efernandez@cure.edu.uy</i></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><i><sup><a name="a02"></a>2</sup>Departamento de Sociolog&iacute;a, Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de la Rep&uacute;blica.  </i></font> </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;" align="center"><font size="2" face="Verdana">Recibido: 10/7/12   Aceptado: 17/6/13</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b>Resumen</b></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><i>Debido al car&aacute;cter estacional de la mayor&iacute;a de las actividades agropecuarias, se produce en el sector una fuerte demanda de mano de obra y/o maquinaria en un per&iacute;odo acotado y generalmente breve. Para hacer frente a estas necesidades, los empresarios rurales han implementado la tercerizaci&oacute;n de maquinaria y del factor trabajo, como estrategia desarrollada para la maximizaci&oacute;n de utilidades, procurando facilitar el manejo de la fuerza de trabajo: proveerse de ella, entrenarla, organizarla y disciplinarla, con el fin de hacerla rendir. Este proceso de tercerizaci&oacute;n se ve mediado por la figura del contratista rural. En el Uruguay existi&oacute; el contratista desde los inicios de la ganader&iacute;a, siendo la modalidad de organizaci&oacute;n laboral que se desarroll&oacute; con la esquila, a lo largo del siglo XX, aglutinando a los trabajadores en torno del &laquo;capataz de cuadrilla&raquo; primero y del &laquo;maquinista de esquila&raquo; despu&eacute;s, configur&aacute;ndose lo que hoy conocemos como &laquo;contratistas laborales&raquo;.En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas, asistimos a un importante desarrollo de la tercerizaci&oacute;n a la luz de los procesos de flexibilizaci&oacute;n laboral y desregulaci&oacute;n de la fuerza de trabajo. En tal sentido la forestaci&oacute;n ha desarrollado formas organizativas del trabajo basadas en la tercerizaci&oacute;n de las diferentes labores del proceso de producci&oacute;n. Es en este marco que cobra fuerza la figura del &laquo;contratista de maquinaria&raquo;. Empresario que obtiene contratos de servicio, por parte de las empresas forestales y/o agr&iacute;colas para desarrollar las actividades necesarias del/los cultivo/s y utiliza un considerable parque de maquinaria &ndash;operado por trabajadores asalariados especializados&ndash; para llevar adelante las mencionadas tareas. El presente trabajo trata de explorar si estos intermediarios &ndash;los contratistas laborales y los contratistas de maquinaria&ndash; son sujetos sociales diferentes (por su funci&oacute;n, su conformaci&oacute;n, etc.) o si se trata esencialmente de un mismo actor social ubicado en contextos diferentes. El conocimiento de este actor social es un elemento fundamental para la mejor comprensi&oacute;n de los mercados laborales rurales.</i></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave: </b><span style="font-weight: normal;">CONTRATISTAS RURALES, TERCERIZACI&Oacute;N LABORAL, ESQUILA, FORESTACI&Oacute;N</span></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b>Summary</b></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="4" face="Verdana">Outsourcing Labor in Uruguay: a Comparative Study of Rural Labor and Machinery Contractors </font> </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><i>Due to the seasonal nature of most agricultural activities, there is a strong demand for labor and/or machinery in a limited and brief period of time. To address these needs, rural entrepreneurs implemented the outsourcing of machinery and labor, as a strategy for profit maximization, seeking to facilitate the management of workforce: providing themselves with it, training it, organizing it, and disciplining it in order to make it pay. This outsourcing process is mediated by the figure of the labor contractor. In Uruguay labor contractors existed since the beginnings of stockbreeding, it was the way labor organization developed with the shearing along the twentieth century, bringing together workers along the &laquo;gang foreman&raquo; first and the &laquo;shearing machinist&raquo; after, constituting what is now known as &laquo;labor contractors&raquo;. The recent decades we witnessed a significant development of outsourcing in light of the processes of labor flexibility and deregulation of the labor force. In this regard forestry has developed forms of labor organization based on the outsourcing of various tasks of the production process. In this context the role of the &laquo;machinery contractor&raquo; becomes stronger. This entrepreneur gets service contracts with forestry and/or agricultural companies to develop the activities connected to the crops, using a substantial fleet of  machinery operated by specialized wage employees to carry out the tasks mentioned.This paper tries to explore whether these intermediaries &ndash;labor-contractors and machinery contractors&ndash; are different social subjects (by their function, conformation, etc.) or if it is essentially the same social actor located in different contexts. Knowledge of the social actor is central for a better understanding of rural labor markets.</i></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b>Keywords: </b> <span style="font-weight: normal;" lang="en-US">RURAL CONTRACTORS, LABOR OUTSOURCING, SHEEP-SHEARING, FORESTRY</span></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">En las &uacute;ltimas d&eacute;cadas se asiste a profundas modificaciones en los campos econ&oacute;mico y social. Nuevas formas de producir, la conquista de diferentes mercados y la incorporaci&oacute;n de ignorados consumidores pautaron desconocidas estructuras  sociales, donde emergieron noveles relaciones al tiempo que perimieron otras (<a name="p3"></a><a href="#3">Castel, 1997</a>).</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">En el marco de este contexto global, el Uruguay acompa&ntilde;&oacute; estos cambios y en el espacio rural se produjeron importantes modificaciones. Surgieron nuevos rubros productivos (como por ejemplo la actividad forestal), se desarrollaron otros (la agricultura de secano y espec&iacute;ficamente el cultivo de soja transg&eacute;nica) y algunos conocieron un declive (la ganader&iacute;a ovina, entre otros). Estos procesos se impusieron de la mano de nuevas demandas signadas por el desarrollo de mercados emergentes, pero tambi&eacute;n fueron impulsados por nuevos usos de la producci&oacute;n agropecuaria, como ser el crecimiento de la industria papelera o el surgimiento de los bio-combustibles. Estos cambios se vieron acompa&ntilde;ados a su vez por &laquo;nuevas formas de hacer las cosas&raquo; (<a name="p4"></a><a href="#4">De la Garza Toledo, 2000</a>) ya que innovaciones tecnol&oacute;gicas &ndash;como la modalidad de siembra directa</font><a href="#n1"><sup><font size="2" face="Verdana">1</font></sup></a><font size="2" face="Verdana">&ndash; y la irrupci&oacute;n de nuevos procesos organizativos en la forma de incorporar el trabajo a los sistemas productivos, reconfiguraron no solamente la econom&iacute;a de los espacios rurales sino tambi&eacute;n y <i>fundamentalmente</i> la sociedad rural.</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Entre las transformaciones rese&ntilde;adas, se asiste a la extensi&oacute;n de una forma organizativa particular de efectuar distintas tareas agropecuarias: la tercerizaci&oacute;n laboral, a la que someramente se puede definir como la contrataci&oacute;n de trabajo por parte del capital, mediada por un sujeto: el contratista rural. Esta modalidad, existente en el pasado en tareas tradicionales como por ejemplo la esquila y en algunos casos de cosecha agr&iacute;cola,  comenz&oacute; a generalizarse en diferentes rubros y con distintas caracter&iacute;sticas abarcando sectores y  actividades tan dis&iacute;miles como la actividad forestal en todas sus fases, la agricultura extensiva y la actividad ganadera, por no citar sino algunas.</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Este desarrollo de la tercerizaci&oacute;n y del contratismo rural no solo se ha producido en el pa&iacute;s, sino que ha conocido un importante desarrollo en la regi&oacute;n, tal como lo se&ntilde;alan distintos autores que han estudiado el fen&oacute;meno, como es el caso de <a name="p15"></a>S&aacute;nchez Salda&ntilde;a (<a href="#15">2006</a>) en M&eacute;xico, <a name="p11"></a>Ortiz y Aparicio (<a href="#11">2006</a>), <a name="p6"></a>Giarraca <i>et al.</i> (<a href="#6">2000</a>), <a name="p17"></a>Tort (<a href="#17">1983</a>) y <a name="p14"></a>Quaranta y Fabio (<a href="#14">2011</a>) en Argentina y <a name="p16"></a>Silva (<a href="#16">1999</a>) en Brasil. </font> </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Por las implicancias que el fen&oacute;meno posee en la estructuraci&oacute;n de los distintos mercados laborales, as&iacute; como por las nuevas formas de relacionamiento entre el capital y el trabajo, es menester comenzar a sistematizar la informaci&oacute;n existente a los efectos de profundizar en el conocimiento y an&aacute;lisis de este actor social &ndash;el contratista&ndash;, tarea que se propone el presente trabajo.</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b>Los procesos de trabajo en el siglo XX</b></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Como consecuencia del proceso de globalizaci&oacute;n y de la implantaci&oacute;n de pol&iacute;ticas econ&oacute;micas neoliberales, el espacio agrario regional fue escenario de fuertes inversiones internacionales que instalaron nuevos sistemas productivos y/o modificaron los pre-existentes, en pos de obtener una mayor rentabilidad del capital invertido (<a name="p13"></a><a href="#13">Pi&ntilde;eiro y Moraes, 2007</a>). </font> </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">En ese marco el capital redimension&oacute; estructuras laborales precedentes, acompas&aacute;ndolas a sus intereses y objetivos y vali&eacute;ndose de las innovaciones tecnol&oacute;gicas (mecanizaci&oacute;n, tecnolog&iacute;as inform&aacute;ticas, comunicaciones, etc.), lo que trajo consigo la reestructura de los mercados de trabajo rurales, con la emergencia de noveles actores y la extensi&oacute;n de nuevas modalidades de relacionamiento y v&iacute;nculos entre el capital/empresa y los trabajadores asalariados.</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b>El contratista</b></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">La tercerizaci&oacute;n del trabajo agr&iacute;cola es una actividad practicada en el agro latinoamericano, tanto en lo que refiere a la contrataci&oacute;n de servicios de maquinaria, as&iacute; como tambi&eacute;n de fuerza de trabajo. Esta modalidad organizativa del uso de maquinaria y del factor trabajo se ha convertido en una estrategia desarrollada por los empresarios rurales en su b&uacute;squeda de maximizaci&oacute;n de las utilidades, para lo cual se valen de un sujeto que medie entre sus necesidades de trabajo asalariado o de maquinaria especializada, como indica <a name="p10"></a>Neiman (<a href="#10">2010</a>). Se conoce a este sujeto como &laquo;contratista&raquo; en el R&iacute;o de la Plata (<a href="#17">Tort, 1983</a>), &laquo;gato&raquo; o &laquo;empreiteiro&raquo; en Brasil (<a href="#16">Silva, 1999</a>), &laquo;enganchador&raquo;<sup><a href="#n2">2</a> </sup>en Bolivia, y &laquo;cabo&raquo; o &laquo;capit&aacute;n&raquo; (<a href="#15">S&aacute;nchez Salda&ntilde;a,  2006</a>) en la regi&oacute;n mesoamericana, aunque existen diferencias entre estos distintos tipos de intermediarios.</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b>El contratista de mano de obra</b></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Autores como <a name="p5"></a>Fisher (<a href="#5">1951</a>) observan que de la mano de los procesos de agriculturizaci&oacute;n<a href="#n3"><sup>3</sup></a> se desarrolla la especializaci&oacute;n de algunos agentes que comienzan a construir un sistema de redes sociales con el objetivo de disponer de un capital social que posibilite responder a las demandas puntuales de fuerza de trabajo agr&iacute;cola.</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">De esta manera la figura del contratista de mano de obra se configura como un agente econ&oacute;mico y social que une la demanda de trabajo por parte de los empresarios y la oferta laboral de la fuerza de trabajo disponible &ndash;aprovechando su conocimiento de las redes sociales locales, y en algunas oportunidades ejerciendo una mediaci&oacute;n tambi&eacute;n cultural entre un extremo y otro (<a href="#15">S&aacute;nchez Salda&ntilde;a, 2006</a>) &ndash; a la vez que se apropia de una porci&oacute;n de la plusval&iacute;a generada por los trabajadores. </font> </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Autores como <a name="p1"></a>Aparicio <i>et al.</i> (<a href="#1">2004</a>) se&ntilde;alan que los contratistas de mano de obra juegan tambi&eacute;n un rol en la tarea de organizaci&oacute;n y direcci&oacute;n en el proceso de la zafra ya que a diferencia del &laquo;enganchador&raquo;, el contratista no solo sirve como nexo sino que ahora formar&iacute;a parte del proceso productivo involucr&aacute;ndose m&aacute;s directamente al organizar y dirigir la tarea.</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b>El contratista de maquinaria</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">La incorporaci&oacute;n de maquinaria permiti&oacute; un avance revolucionario de las fuerzas productivas. En el marco del sistema de producci&oacute;n capitalista <a name="p7"></a>Kautsky (<a href="#7">1989</a>: 45) indica que &laquo;la econom&iacute;a de la fuerza humana de trabajo no es el &uacute;nico objeto de la introducci&oacute;n de las m&aacute;quinas en la agricultura; antes bien, esta finalidad se pospone a otras&hellip; En el modo de producci&oacute;n capitalista la m&aacute;quina no tiene como finalidad ahorrar fuerza de trabajo, sino salario&raquo;. </font> </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">En Am&eacute;rica Latina se encuentra tempranamente a aquellos empresarios que incorporan considerables cantidades de &laquo;trabajo muerto&raquo; &ndash;bajo la forma de maquinaria agr&iacute;cola&ndash; existiendo toda una l&iacute;nea de estudios que abordan este tema. En tal sentido Tort (<a href="#17">1983</a>) en un estudio de contratistas de maquinaria agr&iacute;cola en la Pampa H&uacute;meda, define este sujeto social como aquellos propietarios de maquinaria agr&iacute;cola que venden servicios agropecuarios; y autores como<a name="p8"></a> L&oacute;dola (<a href="#8">2008</a>) asignan un rol preponderante al contratista &ndash;fundamentalmente por la particular organizaci&oacute;n de factores productivos que conjuga&ndash; en la expansi&oacute;n capitalista del agro argentino. </font> </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b>El contratismo en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas en el Uruguay</b></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">En los &uacute;ltimos treinta a&ntilde;os se han presenciado profundos cambios en el mercado de trabajo y en las regulaciones laborales, registr&aacute;ndose una trasformaci&oacute;n fundamental vinculada a  la flexibilizaci&oacute;n en la contrataci&oacute;n de los trabajadores y la consiguiente precarizaci&oacute;n de las relaciones laborales (<a href="#13">Pi&ntilde;eiro y Moraes, 2007</a>). </font> </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Es por ello que en l&iacute;neas generales, los elementos que se han venido analizando llevan a pensar al contratismo como un dispositivo importante en el proceso de transformaci&oacute;n de las condiciones productivas, ya sean estas vinculadas a las innovaciones tecnol&oacute;gicas con la incorporaci&oacute;n de maquinaria o a los distintos mercados de trabajo, que facilita la r&aacute;pida adaptaci&oacute;n a condiciones productivas variables en per&iacute;odos de tiempo breves, funcionales a las nuevas formas y procesos que ha venido cobrando la actividad agropecuaria estos tiempos (<a href="#11">Ortiz y Aparicio, 2006</a>). Tal como se dijo m&aacute;s arriba, como consecuencia de un fuerte ciclo de agriculturizaci&oacute;n (<a name="p2"></a><a href="#2">Arbeletche y Carballo,  2008</a>) que se estar&iacute;a registrando en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, el dispositivo del contratismo ha irrumpido fuertemente en los mercados de trabajo rurales. Esto ha sido ocasionado por el aumento en la demanda de empresas que realizan tareas de laboreo, cuidado y mantenimiento de los cultivos, cosecha, etc., acompa&ntilde;ado por un importante y r&aacute;pido desarrollo de la actividad forestal en la &uacute;ltima d&eacute;cada, la cual basa la construcci&oacute;n del complejo agroindustrial en un uso intensivo del factor trabajo, tercerizando la mano de obra empleada por medio de contratistas forestales.</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Presentado entonces el contratismo en sus diversas variantes, uno de los objetivos de este trabajo ser&aacute; analizar si hay continuidades o si por el contrario se registran rupturas en torno a distintas formas de contratismo rural. Mediante estudios de caso se estudiar&aacute; el contratismo laboral en la esquila y el contratismo de maquinaria en la forestaci&oacute;n. </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">En el trabajo de investigaci&oacute;n desarrollado se definieron tres etapas. En la primera se delimit&oacute; el tema a investigar: la tercerizaci&oacute;n laboral en el &aacute;mbito rural. Se entendi&oacute; que por diversos motivos (importancia de la actividad en t&eacute;rminos cualitativos y cuantitativos, antig&uuml;edad, etc.) dicho tema ten&iacute;a un inter&eacute;s relevante. Esta etapa se nutri&oacute; de observaciones emp&iacute;ricas anteriores y cont&oacute; con un relevamiento bibliogr&aacute;fico acerca de las distintas modalidades que abarcaba la tercerizaci&oacute;n laboral en el medio rural, as&iacute; como sus caracter&iacute;sticas y particularidades en las principales actividades agropecuarias.	</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">En la segunda etapa se precis&oacute; la perspectiva te&oacute;rica a adoptar, delimitando trabajar desde la teor&iacute;a del &laquo;conflicto social&raquo; y siguiendo los postulados planteados desde la &laquo;escuela cl&aacute;sica&raquo; (<a name="p9"></a><a href="#9">Marx, 1994</a>; <a href="#7">Kautsky, 1989</a>; entre otros). Esta fue definida en consonancia con las l&iacute;neas de trabajo asumidas por el grupo de investigaci&oacute;n del cual los autores de este trabajo forman parte, ya que este estudio est&aacute; incorporado a un programa de car&aacute;cter m&aacute;s general y colectivo cuyas l&iacute;neas de investigaci&oacute;n pasan por el an&aacute;lisis del trabajo y los trabajadores rurales en el Uruguay contempor&aacute;neo. En esta fase se definieron los contenidos del marco te&oacute;rico, as&iacute; como las hip&oacute;tesis observacionales para la selecci&oacute;n de la poblaci&oacute;n y los casos a estudiar. Se determinaron para el estudio dos tipos de contratistas rurales en funci&oacute;n de diversos criterios. En un caso se busc&oacute; estudiar a los contratistas de un rubro tradicional &ndash;la esquila&ndash; con m&aacute;s de un siglo de implantaci&oacute;n y desarrollo en el agro uruguayo, y por otro lado se busc&oacute; un tipo de contratista que se desempe&ntilde;ara en un rubro de reciente desarrollo como lo es la forestaci&oacute;n.  </font> </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">En el caso de los maquinistas de esquila, se eligi&oacute; este grupo de contratistas por ser una actividad que aglutina fundamentalmente trabajo ya que m&aacute;s all&aacute; de lo sugestivo del nombre &ndash; &laquo;maquinistas&raquo; de esquila&ndash;  en esta categor&iacute;a se encontr&oacute; que si bien algunos dispon&iacute;an de distintos componentes mec&aacute;nicos para desarrollar sus tareas (como ser m&aacute;quina de esquila, veh&iacute;culos y/o m&aacute;quina enfardadora) b&aacute;sicamente eran contratistas de mano de obra, siendo este el factor preponderante en su esquema laboral. </font> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">En cambio en el caso de los contratistas de cosecha forestal se buscaron sujetos insertos en actividades de reciente desarrollo y que tuvieran un perfil de contratismo diferente. En tal sentido si bien en los comienzos de la estructura organizacional de estos empresarios la contrataci&oacute;n de mano de obra fue el factor primordial (en la  denominada cosecha manual), r&aacute;pidamente viraron a una esquema de trabajo donde la incorporaci&oacute;n de maquinaria especializada se torn&oacute; su principal activo, representando al momento de realizado el estudio la tendencia mayoritaria (efectuando una cosecha denominada mecanizada). De esta manera se consider&oacute; que se los pod&iacute;a catalogar b&aacute;sicamente como contratistas de maquinaria.</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Por &uacute;ltimo en la tercera etapa se desarroll&oacute; el trabajo de campo consistente en entrevistas a los dos grupos de contratistas y en la realizaci&oacute;n de una encuesta a una muestra representativa de los maquinistas de esquila y en la posterior sistematizaci&oacute;n de la informaci&oacute;n recabada.</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b>Universo de referencia</b></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">En el caso de los maquinistas de esquila se realizaron veinte entrevistas en profundidad y luego se elabor&oacute; una encuesta. La muestra estudiada estuvo compuesta por 61 empresas de esquila seleccionadas con criterios estad&iacute;sticos del conjunto de empresas de esquila registradas por el Secretariado Uruguayo de la Lana (SUL). Se utiliz&oacute; un universo de  empresas categorizadas como A, B, C y D (esta clasificaci&oacute;n obedece a una tipolog&iacute;a realizada por el SUL, en funci&oacute;n de criterios objetivados de rendimiento, eficiencia, calidad de la esquila, etc.). En la misma se defini&oacute; una muestra de siete empresas (11%) en la categor&iacute;a A; 14 empresas (23%) en la categor&iacute;a B; 34 (56%) empresas de esquila en la categor&iacute;a C y por &uacute;ltimo, seis empresas (10%) en la categor&iacute;a D.</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">En el caso de la forestaci&oacute;n se realizaron veintid&oacute;s entrevistas en profundidad a contratistas, trabajadores y empresarios forestales. El grupo seleccionado fue elaborado b&aacute;sicamente en funci&oacute;n de dos variables, por un lado tratando de abarcar un amplio abanico de actores vinculados a la actividad forestal y m&aacute;s espec&iacute;ficamente al contratismo en la fase de cosecha. La segunda variable fue de car&aacute;cter geogr&aacute;fico, partiendo de que la actividad forestal se ha desarrollado en los distintos territorios en diferentes fases temporales, por lo tanto al seguir un criterio geogr&aacute;fico el objetivo era obtener informaci&oacute;n de la implantaci&oacute;n forestal con diferente antig&uuml;edad en los distintos territorios. </font> </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Se obtuvieron siete entrevistas en la zona centro-norte (departamentos de Tacuaremb&oacute; y Rivera) de presencia temprana y gran desarrollo de la actividad forestal. En la zona del litoral (departamentos de Paysand&uacute; y R&iacute;o Negro), zona de presencia hist&oacute;rica de la forestaci&oacute;n que en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas se ha incrementado, se realizaron seis entrevistas. En la zona centro-este (departamentos de Florida, Durazno y Cerro Largo), territorio de implantaci&oacute;n temprana y reciente, se realizaron cinco entrevistas y por &uacute;ltimo, en la zona este (departamentos de Lavalleja, Treinta y Tres y Rocha), comarca de desarrollo forestal reciente, se efectuaron cuatro entrevistas. Es importante consignar que la cantidad de casos en el estudio del contratismo forestal limita los alcances de la mencionada investigaci&oacute;n. Sugieren una tendencia pero no son resultados conclusivos.</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">El trabajo de campo tuvo la particularidad de realizarse en dos etapas diferenciadas. En una primera etapa se trabaj&oacute; con las empresas de esquila, comenzando y culminando un proyecto de investigaci&oacute;n. Luego se abord&oacute; el tratamiento de los contratistas de cosecha forestal en otro proyecto de investigaci&oacute;n independiente. </font> </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">En este apartado se presentan algunos de los resultados de los estudios realizados a las empresas de esquila y a los contratistas de cosecha forestal. Por razones de espacio y de claridad en la exposici&oacute;n, se ha optado por consolidar las dos fuentes de informaci&oacute;n &ndash;cuali y cuantitativa&ndash; tratando que la lectura resulte m&aacute;s comprensible (<a href="/img/revistas/agro/v17n2/2a15a1.GIF" target="_blank">Anexo</a>).</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2"><b>El empresario de esquila (maquinista)</b></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">&laquo;Los maquinistas de esquila&raquo; encierran un grupo heterog&eacute;neo de agentes que desarrollan conductas y comportamientos diferenciados frente a la demanda de sus servicios. Mientras que en un extremo se encuentran empresarios de esquila que desarrollan un comportamiento regido por criterios de eficiencia y de calidad de servicio deliberadamente perseguidos, en el otro extremo hay otros que siguen pautas de organizaci&oacute;n laboral regidas por principios m&aacute;s laxos en lo que a calidad del trabajo, precios, etc., se refiere, aunque no por ello menos funcionales a un mercado demandante de este tipo de trabajo. </font> </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b>El contratista de cosecha forestal</b></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Como en el caso de los maquinistas de esquila, los contratistas de cosecha forestal, tambi&eacute;n conforman un grupo bastante heterog&eacute;neo, coexistiendo diversas modalidades de cosecha y esquemas laborales organizativos. </font> </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Pero a diferencia del grupo anterior la dispersi&oacute;n tiende a reducirse, ya que las condiciones impuestas por un n&uacute;mero relativamente reducido de demandantes del servicio ejerce una presi&oacute;n que reduce los grados de libertad de las empresas contratistas, fij&aacute;ndoles criterios y pautas de organizaci&oacute;n del trabajo cada vez m&aacute;s acotados ya que actualmente el volumen del negocio forestal es de tal envergadura, que las empresas forestadoras estar&iacute;an aplicando paquetes tecnol&oacute;gicos y modelos productivos en todas las fases de la actividad &ndash;en su b&uacute;squeda por montar una estructura de costos competitiva a nivel global&ndash; con poco margen para la imprevisi&oacute;n y las ineficiencias, impulsando los precios a la baja. Esto a su vez, tender&iacute;a a ser contrarrestado &ndash;seg&uacute;n lo recabado en la presente investigaci&oacute;n&ndash; por parte del sector contratista, por medio de diversas estrategias. </font> </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Una de ellas ser&iacute;a ampliar las escalas de vol&uacute;menes de madera cosechada. Otra parecer&iacute;a ser la sustituci&oacute;n de mano de obra por capital, lo que habr&iacute;a acelerado el proceso de mecanizaci&oacute;n de la actividad desarrollada por el sector. De esta manera la modalidad de cosecha manual tender&iacute;a a ser desplazada por las dos otras modalidades descritas: mecanizada y semi-mecanizada (<a href="/img/revistas/agro/v17n2/2a15a1.GIF" target="_blank">Anexo</a>). </font> </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm; font-style: normal;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Conclusiones</b></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">El proceso de mecanizaci&oacute;n en la esquila ha acompa&ntilde;ado las oscilaciones del sector, contray&eacute;ndose cuando las condiciones de la cr&iacute;a del lanar eran adversas y expandi&eacute;ndose (en cantidad y calidad) cuando la demanda de lana tornaba atrayente la expansi&oacute;n del sector. As&iacute; en el tr&aacute;nsito del viejo &laquo;capataz de comparsa&raquo; al &laquo;empresario de esquila&raquo;, hay una distancia que no es solamente nominativa sino que obedeci&oacute; a realidades productivas distintas y a modelos econ&oacute;micos que fueron cambiado de forma.</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Es necesario comprender este gradiente de distintos comportamientos de m&aacute;quinas de esquila a la luz de la diversidad de productores que explotan el rubro ovino, los cuales establecen distintas configuraciones productivas en sus predios. Para algunos la esquila es la cosecha de un recurso importante en su esquema econ&oacute;mico &ndash;la lana&ndash;, mientras que para otros es un complemento al que no otorgan tanto inter&eacute;s. En funci&oacute;n entonces de estos par&aacute;metros productivos, unos se aseguran una esquila de calidad &ndash;en forma y tiempo&ndash;  aunque incurran en costos mayores, mientras que otros prefieren sacrificar la calidad de la cosecha en funci&oacute;n de menores gastos en la esquila, o no se preocupan tanto por asegurarse comparsas que cumplan con determinados requisitos (calidad del servicio, orden y disciplina, etc.). En el medio, se encuentran m&aacute;quinas que se sit&uacute;an en un escenario de pasaje de un esquema de trabajo al otro (ya sea en sentido ascendente o descendente, seg&uacute;n el caso).</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">En t&eacute;rminos generales muchos maquinistas ven amenazado su futuro, por cuanto las innovaciones t&eacute;cnicas en la cr&iacute;a del lanar, imponen una din&aacute;mica a las empresas de esquila de mayor profesionalidad al tiempo que extienden en el tiempo el per&iacute;odo de esquila, llegando a ocupar hasta ocho meses en el a&ntilde;o los servicios de la empresa de esquila. Este fen&oacute;meno de la &laquo;deszafralizaci&oacute;n&raquo; ha llevado a algunos a desarrollar una profesionalizaci&oacute;n en la tarea que los aleja de la simple figura de &laquo;enganchador de mano de obra&raquo; para conferirle caracter&iacute;sticas empresariales, mientras que en otros opera en sentido contrario, menguando el trabajo a&ntilde;o a a&ntilde;o. </font> </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">En el caso de la forestaci&oacute;n debieron configurarse r&aacute;pidamente estructuras organizativas laborales capaces de dar respuesta a las demandas de un sector emergente, con una cultura forestal previa exigua en el pa&iacute;s, asegur&aacute;ndose est&aacute;ndares de eficiencia que posibilitaran niveles de rentabilidad competitivos a escala global. Esta puesta al d&iacute;a implic&oacute; cambios no solamente en el desarrollo t&eacute;cnico y tecnol&oacute;gico, sino tambi&eacute;n en las estructuras sociales de producci&oacute;n. </font> </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">A diferencia de lo sucedido con los maquinistas de esquila, la fuerte centralizaci&oacute;n de las empresas demandantes de servicios forestales y la presi&oacute;n ejercida por las mismas a los efectos de bajar los precios de cosecha y asegurarse un producto lo m&aacute;s homog&eacute;neo posible en t&eacute;rminos de calidad, estar&iacute;a llevando a la concentraci&oacute;n de los contratistas de cosecha forestal y a avanzar en el proceso de mecanizaci&oacute;n como forma de reducir la estructura de costos del proceso productivo.</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">En ambos casos  el contratismo ha sido un dispositivo implementado por el capital en su b&uacute;squeda de maximizaci&oacute;n de utilidades, vali&eacute;ndose para ello de diversas estrategias productivas simult&aacute;neamente: flexibilizando los procesos de trabajo, externalizando algunos costos de producci&oacute;n y maximizando la extracci&oacute;n de plus valor. Cabe destacar entonces que actividades aparentemente tan dis&iacute;miles como las estudiadas y con un arraigo hist&oacute;rico en el territorio tan distinto, evidenciar&iacute;an una notable coincidencia en su rol de estructuraci&oacute;n econ&oacute;mica y social en el marco de los procesos de producci&oacute;n capitalista en el agro. </font> </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><sup><a name="n1"></a>1</sup>Siembra directa: es un sistema de labranza que deja sobre la superficie del suelo el rastrojo del cultivo anterior. No se realizan movimientos significativos en el suelo (ni se pasa el arado, as&iacute; como tampoco la rastra) excepto el movimiento que efect&uacute;an los discos cortadores de los abre-surcos de la sembradora al abrir una angosta ranura donde se localizar&aacute; la semilla. Aparte de los efectos sobre el suelo, tiene la ventaja de economizar la cantidad de veces que se debe pasar <font color="#000000">sobre el &aacute;rea a cultivar con maquinaria especializada (<a name="p12"></a><a href="#12">Phillips y Young, 1973</a>).</font></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><sup><a name="n2"></a>2</sup>El t&eacute;rmino &laquo;enganchador&raquo; se utiliza en Argentina, Bolivia, M&eacute;xico y denomina b&aacute;sicamente a quien es responsable de unir la oferta de mano de obra con la demanda. En las distintas &eacute;pocas y regiones, se encuentran caracterizaciones un poco dis&iacute;miles, aunque manteniendo el rasgo com&uacute;n de actuar como intermediario laboral.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><sup><a name="n3"></a>3</sup>La agriculturizaci&oacute;n hace referencia concretamente a un proceso de expansi&oacute;n agr&iacute;cola, a partir del cual progresivamente comienza a destinarse una mayor superficie a la agricultura, en detrimento de otras actividades agrarias.</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;">&nbsp;</p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="1"></a><a href="#p1">Aparicio S, Berenguer P, Rau V.</a></b><a href="#p1"> 2004</a>. Modalidades de intermediaci&oacute;n en los mercados de trabajo rurales en Argentina. <i>Cuadernos de Desarrollo Rural</i>, 53: 59 &ndash; 79.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="2"></a><a href="#p2">Arbeletche P, Carballo C.</a></b><a href="#p2"> 2008</a>. La expansi&oacute;n agr&iacute;cola en Uruguay: algunas de sus principales consecuencias. <i>Revista de Desarrollo Rural y Cooperativismo Agrario,</i> 12: 7 &ndash; 20.</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="3"></a><a href="#p3">Castel M. </a></b><a href="#p3">1997</a>. Las metamorfosis de la cuesti&oacute;n social : Una cr&oacute;nica del salariado. Buenos Aires : Paid&oacute;s. 493p.    </font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="4"></a><a href="#p4">De la Garza Toledo E.</a></b><a href="#p4"> 2000</a>. Las teor&iacute;as sobre la restructuraci&oacute;n productiva y Am&eacute;rica Latina. En: Tratado latinoamericano de sociolog&iacute;a del trabajo. M&eacute;xico : El Colegio de M&eacute;xico, Facultad  Latinoamericana de Ciencias Sociales, Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana, Fondo de Cultura Econ&oacute;mica. pp. 716 &ndash; 734.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="5"></a><a href="#p5">Fisher LH.</a></b><a href="#p5"> 1951</a>. The harvest labor market in California. <i>The quarterly journal of economics</i>, 65(4): 463 &ndash; 491.</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="6"></a><a href="#p6">Giarracca N, Gras C, Bidaseca K, Mariotti D.</a></b><a href="#p6"> 2000</a>. Tucumanos y tucumanas : Zafra, trabajo, migraciones e identidad. Buenos. Aires: La Colmena. 161p.    </font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="7"></a><a href="#p7">Kautsky K.</a></b><a href="#p7"> 1989</a>. La cuesti&oacute;n agraria. 8a ed. M&eacute;xico : Siglo XXI. 540p.    </font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="8"></a><a href="#p8">L&oacute;dola A.</a></b><a href="#p8"> 2008</a>. Contratistas, cambios tecnol&oacute;gicos y organizaciones en el agro argentino. Santiago de Chile : CEPAL. 47p. (Documento de proyecto).    </font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="9"></a><a href="#p9">Marx</a></b><a href="#p9"> <b>K.</b>1994</a>. Grundrisse y Contribuci&oacute;n a la cr&iacute;tica de la Econom&iacute;a Pol&iacute;tica. En: La cuesti&oacute;n jud&iacute;a  (y otros escritos). Barcelona : Planeta-Agostini. pp. 335 &ndash; 355.</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="10"></a><a href="#p10">Neiman G. </a></b><a href="#p10">2010</a>. Los estudios para el trabajo agrario en la &uacute;ltima d&eacute;cada: una versi&oacute;n para el caso argentino. <i>Mundo Agrario</i>, 10(20): 1 &ndash; 19.</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="11"></a><a href="#p11">Ortiz S, Aparicio S.</a></b><a href="#11"> 2006</a>. Contracts, control and contestation : the harvest of lemon for export. The journal of peasant studies, 33(2): 161 &ndash; 188.</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="12"></a><a href="#p12">Phillips S, Young H.</a></b><a href="#p12"> 1973</a>. No-Tillage Farming. Milwaukee : Reiman Associates. 224p.    </font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="13"></a><a href="#p13">Pi&ntilde;eiro D, Moraes MI.</a></b><a href="#p13"> 2007</a>. Los cambios en la sociedad rural durante el siglo XX En: La sociedad. Montevideo : Banda Oriental. pp.105 &ndash; 136.</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="14"></a><a href="#p14">Quaranta Germ&aacute;n, Fabio F. </a></b><a href="#p14">2011</a>. Intermediaci&oacute;n laboral y mercados de trabajo en agriculturas restructuradas: el caso del Valle de Uco, Mendoza, Argentina. <i>Regi&oacute;n y Sociedad,</i> 23(51): 193 &ndash; 225.</font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;">  </p>      <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="15"></a><a href="#p15">S&aacute;nchez Salda&ntilde;a K.</a></b><a href="#p15"> 2006</a>. Los capitanes de Tenextepango: Un estudio sobre intermediaci&oacute;n cultural. M&eacute;xico: Miguel &Aacute;ngel Porr&uacute;a Librero-editor. 319p.    </font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="16"></a><a href="#p16">Silva, MA de M.</a></b><a href="#p16"> 1999</a>. Errantes do fim do s&eacute;culo. San Pablo: Prismas. 370p.    </font></p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="17"></a><a href="#p17">Tort MI. </a></b><a href="#p17">1983</a>. Los contratistas de maquinaria agr&iacute;cola: una modalidad de organizaci&oacute;n econ&oacute;mica del trabajo agr&iacute;cola en la Pampa H&uacute;meda. Buenos Aires : Centro de Estudios e Investigaciones Laborales CEIL-CONICET. 145p. (Documento de trabajo ; 11).     </font> </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>  </font>  </p>      <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>  </font>  </p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aparicio]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berenguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rau]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modalidades de intermediación en los mercados de trabajo rurales en Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Desarrollo Rural]]></source>
<year>2004</year>
<volume>53</volume>
<page-range>59 - 79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arbeletche]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La expansión agrícola en Uruguay: algunas de sus principales consecuencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Desarrollo Rural y Cooperativismo Agrario]]></source>
<year>2008</year>
<volume>12</volume>
<page-range>7 - 20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las metamorfosis de la cuestión social: Una crónica del salariado]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Garza Toledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las teorías sobre la restructuración productiva y América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Tratado latinoamericano de sociología del trabajo]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>716 - 734</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de MéxicoFacultad Latinoamericana de Ciencias SocialesUniversidad Autónoma MetropolitanaFondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The harvest labor market in California]]></article-title>
<source><![CDATA[The quarterly journal of economics]]></source>
<year>1951</year>
<volume>65</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>463 - 491</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giarracca]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gras]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bidaseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mariotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tucumanos y tucumanas: Zafra, trabajo, migraciones e identidad]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos. Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[La Colmena]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kautsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La cuestión agraria]]></source>
<year>1989</year>
<edition>8</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lódola]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contratistas, cambios tecnológicos y organizaciones en el agro argentino]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marx]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Grundrisse y Contribución a la crítica de la Economía Política]]></article-title>
<source><![CDATA[La cuestión judía (y otros escritos)]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>335 - 355</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Planeta-Agostini]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neiman]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los estudios para el trabajo agrario en la última década: una versión para el caso argentino]]></article-title>
<source><![CDATA[Mundo Agrario]]></source>
<year>2010</year>
<volume>10</volume>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>1 - 19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aparicio]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Contracts, control and contestation: the harvest of lemon for export]]></article-title>
<source><![CDATA[The journal of peasant studies]]></source>
<year>2006</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>161 - 188</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Phillips]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[No-Tillage Farming]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[Milwaukee ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Reiman Associates]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piñeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moraes]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los cambios en la sociedad rural durante el siglo XX]]></article-title>
<source><![CDATA[La sociedad]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>105 - 136</page-range><publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banda Oriental]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quaranta Germán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabio F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intermediación laboral y mercados de trabajo en agriculturas restructuradas: el caso del Valle de Uco, Mendoza, Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[Región y Sociedad]]></source>
<year>2011</year>
<volume>23</volume>
<numero>51</numero>
<issue>51</issue>
<page-range>193 - 225</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Saldaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los capitanes de Tenextepango: Un estudio sobre intermediación cultural]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Miguel Ángel Porrúa Librero-editor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA de M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Errantes do fim do século]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Pablo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prismas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tort]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los contratistas de maquinaria agrícola: una modalidad de organización económica del trabajo agrícola en la Pampa Húmeda.]]></source>
<year>1983</year>
<volume>11</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios e Investigaciones Laborales CEIL-CONICET]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
