<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2301-1548</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agrociencia (Uruguay)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agrociencia Uruguay]]></abbrev-journal-title>
<issn>2301-1548</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Agronomía - Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2301-15482012000100016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de métodos para desinfectar semillas de tomate contra cancro bacteriano (Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis)]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of Methods to Disinfect Tomato Seeds Against Bacterial Canker (Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maeso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walasek]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wilma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria Las Brujas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Rincón del Colorado Canelones]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>134</fpage>
<lpage>142</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2301-15482012000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2301-15482012000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2301-15482012000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El cancro bacteriano es una enfermedad muy importante del tomate en Uruguay. Su agente causal, Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis (Cmm) sobrevive en semillas y, dada su eficacia en diseminarse por agua, labores, etc., el uso de semilla infectada, aún en baja proporción, se traduce rápidamente en grandes pérdidas. Se recomiendan varios métodos de desinfección de semilla, pero su eficacia aún no se conoce en nuestras condiciones. En este trabajo se compararon: el baño con hipoclorito de sodio (1% de cloro activo, un minuto) y el baño en agua a 50 &ordm;C, 25 minutos con y sin baño previo a 37 &ordm;C, 10 minutos, frente a un testigo sin tratar. La semilla fue colectada de plantas enfermas (cultivares: Coral, 2006 y Acuario 2007 y 2008). Se realizaron nueve pruebas (aproximadamente 760 semillas por tratamiento). Se evaluaron: germinación y vigor de plántulas. Las plantas resultantes fueron cultivadas en sustrato estéril a 23 &ordm;C y cuando alcanzaron 20 cm, se realizaron aislamientos de tallo en NAD. A las colonias similares a Cmm, se les efectuaron las pruebas: gram (método de KOH), hipersensibilidad en Mirabilis jalapa y DAS-ELISA. No se observaron efectos adversos en germinación o vigor de las plántulas. El porcentaje de plantas con detección de Cmm por DAS ELISA fue: 5,6 (testigo), 2,03 (agua 50 &ordm;C), 1,0 (agua 50 &ordm;C con baño previo) y 0,98 (hipoclorito de sodio). La detección de Cmm fue sensiblemente menor en los plantines de semilla desinfectada, confirmando el beneficio de esta medida en el manejo de la enfermedad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Bacterial canker is a very important tomato disease in Uruguay. Its causal agent, Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis (Cmm) is seed borne and, due to its high dissemination by water, labor, etc., the use of infected seed, even in low proportion, can lead to huge losses. Several methods for seed disinfection are recommended, but their effect in our conditions is not known yet. Sodium hypochlorite (1% active chlorine, one minute) and hot water baths (50 &ordm;C, 25 minutes with and without a 37 &ordm;C, 10 minutes pre-treatment) were compared to a non treated control. Seed was collected from diseased plants of Coral (2006) and Acuario (2007 and 2008) cultivars. Nine experiments were performed (approximately 760 seeds per treatment). Germination percentages and seedling vigor were evaluated. Seedlings were transplanted to sterilized substrate and cultivated at 23 &ordm;C. Isolation to NAD was performed from stems when plants were over 20 cm high. Bacterial colonies similar to Cmm, were separated and subjected to the following tests: gram (KOH method), hypersensitive reaction on Mirabilis jalapa and DAS-ELISA. Isolates that did not show typical Cmm reaction were discarded. No detrimental effects were observed on the germination or in the vigor of seedlings. The percentage of plants on which Cmm was detected by DAS ELISA was: 5.6 (control), 2.03 (50 &ordm;C water bath), 1.0 (50 &ordm;C water bath with 37 &ordm;C pre-bath) and 0.98 (sodium hypochlorite). Cmm detection was remarkably lower on seedlings derived from disinfected seed, confirming the benefits of this measure in the management of this disease.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CANCRO BACTERIANO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[DESINFECCIÓN DE SEMILLAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CLAVIBACTER MICHIGANENSIS SUBSP. MICHIGANENSIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BACTERIAL CANKER]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SEED DISINFECTION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CLAVIBACTER MICHIGANENSIS SUBSP. MICHIGANENSIS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b>Nota T&eacute;cnica</b></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 13pt;" size="4" face="Verdana"><b>Evaluaci&oacute;n de m&eacute;todos para desinfectar semillas de tomate contra cancro bacteriano (<i>Clavibacter michiganensis </i>subsp. <i>michiganensis</i>)</b></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><a name="1.."></a>Maeso Diego<a href="#1."><sup>1</sup></a>, Walasek Wilma<sup><a href="#1.">1</a>&nbsp;</sup></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><sup><i><a name="1."></a><a href="#1..">1</a></i></sup><i>Instituto Nacional de Investigaci&oacute;n Agropecuaria. INIA Las Brujas. Ruta 48 kil&oacute;metro 10. Rinc&oacute;n del Colorado. Canelones. CP90200.  Correo electr&oacute;nico: </i><a href="mailto:dmaeso@inia.org.uy">dmaeso@inia.org.uy</a></font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;" align="center"><font size="2" face="Verdana">Recibido: 1/9/11   Aceptado: 15/12/11</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Resumen</b></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><i>El cancro bacteriano es una enfermedad muy importante del tomate en Uruguay. Su agente causal, Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis (Cmm) sobrevive en semillas y, dada su eficacia en diseminarse por agua, labores, etc., el uso de semilla infectada, a&uacute;n en baja proporci&oacute;n, se traduce r&aacute;pidamente en grandes p&eacute;rdidas. Se recomiendan varios m&eacute;todos de desinfecci&oacute;n de semilla, pero su eficacia a&uacute;n no se conoce en nuestras condiciones. En este trabajo se compararon: el ba&ntilde;o con hipoclorito de sodio (1% de cloro activo, un minuto) y  el ba&ntilde;o en agua a 50 &ordm;C, 25 minutos con y sin ba&ntilde;o previo a 37 &ordm;C, 10 minutos, frente a un testigo sin tratar. La semilla fue colectada de plantas enfermas (cultivares: Coral, 2006 y Acuario 2007 y 2008). Se realizaron nueve pruebas (aproximadamente 760 semillas por tratamiento). Se evaluaron: germinaci&oacute;n y vigor de pl&aacute;ntulas. Las plantas resultantes fueron cultivadas en sustrato est&eacute;ril a 23 &ordm;C y cuando alcanzaron 20 cm, se realizaron aislamientos de tallo en NAD. A las colonias similares a Cmm, se les efectuaron las pruebas: gram (m&eacute;todo de KOH), hipersensibilidad en Mirabilis jalapa y DAS-ELISA. No se observaron efectos adversos en germinaci&oacute;n o vigor de las pl&aacute;ntulas. El porcentaje de plantas con detecci&oacute;n de Cmm por DAS ELISA fue: 5,6 (testigo), 2,03 (agua 50 &ordm;C), 1,0 (agua                  50 &ordm;C con ba&ntilde;o previo) y 0,98 (hipoclorito de sodio).  La detecci&oacute;n de Cmm fue sensiblemente menor en los plantines de semilla desinfectada, confirmando el beneficio de esta medida en el manejo de la enfermedad.</i></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave: </b></font><font size="2" face="Verdana"> <span style="font-weight: normal; font-style:normal">CANCRO BACTERIANO, DESINFECCI&Oacute;N DE SEMILLAS,</span><i><span style="font-weight: normal;"> CLAVIBACTER MICHIGANENSIS </span></i> <span style="font-weight: normal; font-style:normal">SUBSP</span><i><span style="font-weight: normal;">. MICHIGANENSIS</span></i></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Summary</b></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="4" face="Verdana"><b>Evaluation of Methods to Disinfect Tomato Seeds Against Bacterial Canker (<i>Clavibacter michiganensis </i>subsp. <i>michiganensis</i>)</b></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;"><font face="Verdana"><i> <font size="2">Bacterial canker is a very important tomato disease in Uruguay. Its causal agent, Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis (Cmm) is seed borne and, due to its high dissemination by water, labor, etc., the use of infected seed, even in low proportion, can lead to huge losses.  Several methods for seed disinfection are recommended, but their effect in our conditions is not  known yet. Sodium hypochlorite (1% active chlorine, one minute) and hot water baths (50 &ordm;C, 25 minutes with and without  a 37 &ordm;C, 10 minutes pre-treatment) were compared to a non treated control. Seed was collected from diseased plants of Coral (2006) and Acuario (2007 and 2008) cultivars. Nine experiments were performed (approximately 760 seeds per treatment).  Germination percentages </font><font size="2">and seedling vigor were evaluated. Seedlings were transplanted to sterilized substrate and cultivated at  23 &ordm;C. Isolation to NAD was performed from stems when plants were over 20 cm high. Bacterial colonies similar to Cmm, were separated and subjected to the following tests: gram (KOH method), hypersensitive reaction on Mirabilis jalapa and DAS-ELISA. Isolates that did not show typical Cmm reaction were discarded. No detrimental effects were observed on the germination or in the vigor of seedlings. The percentage of plants on which Cmm was detected by DAS ELISA was: 5.6 (control), 2.03 (50 &ordm;C water bath), 1.0 (50 &ordm;C water bath with 37 &ordm;C pre-bath) and 0.98 (sodium hypochlorite). Cmm detection was remarkably lower on seedlings derived from disinfected seed, confirming the benefits of this measure in the management of this disease.</font></i></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Key words:</b></font><font size="2" face="Verdana"> <span style="font-style: normal;" lang="en-US">BACTERIAL CANKER, SEED DISINFECTION, </span><span lang="en-US"><i>CLAVIBACTER MICHIGANENSIS </i><span style="font-style: normal;">SUBSP</span><i>. </i></span><i>MICHIGANENSIS</i></font></p>        <p><font face="Verdana" size="2">    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">El cancro bacteriano del tomate causado por el actinomycete gram positivo <i>Clavibacter michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis </i>(Smith) Davis <i>et al. </i>(Familia <i>Microbacteriaceae</i>)&nbsp;<a name="Gartemannetal.2008"></a>(<a href="#14">Gartemann </a> </font><a href="#14"> <font size="2" face="Verdana"><i>et al.</i></font></a><font size="2" face="Verdana"><a href="#14">, 2008</a>) es una de las enfermedades m&aacute;s importantes del cultivo en Uruguay. <i>C. michiganensis </i>subsp. <i>michiganensis </i>es transmitida por semilla. A pesar que los niveles de transmisi&oacute;n por esta v&iacute;a determinados experimentalmente son generalmente bajos <a name="GroganyKendrick1953"></a>(<a href="#15">Grogan y Kendrick, 1953</a>; <a name="Tsiantos1987"></a><a href="#29">Tsiantos, 1987</a>; <a name="Changetal.1992a"></a><a href="#7">Chang </a>  </font><a href="#7"> <font size="2" face="Verdana"><i>et al.</i></font></a><font size="2" face="Verdana"><a href="#7">, 1992a</a>), la eficiente diseminaci&oacute;n de esta bacteria mediante agua, labores, implementos, suelo, etc. una vez introducida en un cultivo, se traduce en que en poco tiempo la infecci&oacute;n sea generalizada y el cultivo sea destruido <a name="Changetal.1991"></a>(<a href="#9">Chang </a></font><a href="#9"> <font size="2" face="Verdana"><i>et al.</i></font></a><font size="2" face="Verdana"><a href="#9">, 1991</a>).  </font><font size="2" face="Verdana">La semilla enferma generalmente da origen a plantas aparentemente sanas las cuales al llegar a la madurez desarrollan s&iacute;ntomas <a name="OEPPEPPO2003"></a>(<a href="#23">OEPP/EPPO, 2003</a>; <a name="Changetal.1992b"></a><a href="#8">Chang </a> </font><a href="#8"><font size="2" face="Verdana"><i>et al.</i></font></a><font size="2" face="Verdana"><a href="#8">, 1992b</a>). &Eacute;stos comienzan como un marchitamiento unilateral de las hojas basales que finalmente necrosan  y la enfermedad asciende en la planta para finalmente marchitarla totalmente. Al cortar el tallo en la zona afectada los tejidos vasculares se encuentran oscurecidos, pudiendo observarse degradaci&oacute;n de los mismos e incluso de la m&eacute;dula. El marchitamiento puede estar o no acompa&ntilde;ado de cancros en tallos y pec&iacute;olos y manchas necr&oacute;ticas en los fol&iacute;olos. Una vez introducida en el cultivo se registran s&iacute;ntomas derivados de la transmisi&oacute;n epifita, los cuales se manifiestan como necrosis marginal de la l&aacute;mina y la caracter&iacute;stica mancha en ojo de p&aacute;jaro de los frutos <a name="Jonesetal.1991"></a>(<a href="#18">Jones </a></font><a href="#18"> <font size="2" face="Verdana"><i>et al</i></font></a><font size="2" face="Verdana"><a href="#18">., 1991</a>). </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">En Uruguay, la mayor parte de la semilla de tomate utilizada es introducida desde el exterior y, muchas veces, producida en zonas donde esta enfermedad es end&eacute;mica. A pesar que las compa&ntilde;&iacute;as productoras someten sus semillas a desinfecci&oacute;n, es recomendable realizar una desinfecci&oacute;n en condiciones locales previo a su plantaci&oacute;n. Dado el costo del material, es muy importante ajustar y conocer la eficacia de los m&eacute;todos antes de llevarlos a la pr&aacute;ctica a gran escala. Se citan muchos m&eacute;todos para desinfecci&oacute;n de la semilla de tomate, entre ellos, los m&aacute;s utilizados son los ba&ntilde;os con hipoclorito de sodio, diversos &aacute;cidos y en agua caliente, los cuales poseen diferente efectividad. Este &uacute;ltimo m&eacute;todo, si bien es de dif&iacute;cil implementaci&oacute;n a nivel de cultivo, tiene la ventaja de actuar interna y externamente sobre la semilla <a name="IveyyMiller2005"></a>(<a href="#17">Ivey y Miller, 2005</a>; <a name="Fatmietal.1991"></a><a href="#11">Fatmi <i>et al.</i>, 1991</a>; <a name="MillereIvey2005"></a><a href="#22">Miller e Ivey, 2005</a>; <a name="ShoemakeryEchandi1976"></a><a href="#28">Shoemaker y Echandi, 1976</a>; <a name="Xuetal.2009"></a><a href="#31">Xu <i>et al.</i>, 2009</a>).</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">El objetivo de este trabajo fue el de conocer la eficiencia de algunos de estos procedimientos: ba&ntilde;o con hipoclorito de sodio (recomendado en el Programa de Producci&oacute;n Integrada de Tomate en Uruguay) <a name="Bancheroetal.2008"></a>(<a href="#5">Banchero <i>et al.</i>,<i> </i>2008</a>) y en agua caliente para disminuir la transmisi&oacute;n de la enfermedad por semilla. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Se realizaron nueve experimentos (12/9/2006, 11/1, 7/5, 18/5, 30/5, 3/7, y 15/10/2007, 12/6 y 21/10/2008) utilizando semilla colectada de frutos de plantas enfermas de los cultivares h&iacute;bridos de tomate Coral (7/7/2006), y Acuario (19/4/2007 y 21/3/2008) que presentaban marchitamiento ocasionado por infecci&oacute;n sist&eacute;mica y reacci&oacute;n positiva para <i>C. michiganensis</i> subsp. <i>michignanesis</i> en la prueba ELISA. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">La semilla fue separada manualmente de la pulpa, enjuagada en agua, secada a temperatura ambiente y guardada en refrigerador hasta su uso. </font> </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Los tratamientos evaluados fueron los siguientes:</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">1. Sin desinfecci&oacute;n.</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">2. Ba&ntilde;o en agua caliente: 50 &ordm;C por 25 minutos y enfriado inmediato en agua corriente por cinco minutos.</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">3. &Iacute;dem a 2 pero con un ba&ntilde;o previo de 10 minutos a 37 &ordm;C.</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">4. Ba&ntilde;o en hipoclorito de sodio 1% de cloro activo (soluci&oacute;n 10% /agua 1:9) por un minuto, luego enjuagado en abundante agua corriente por cinco minutos.</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Los tratamientos con agua caliente fueron realizados en un ba&ntilde;o marca Thomastat TN 22 (Thomas Kagaku, Co. Ltd. Jap&oacute;n). Se utilizaron lotes de entre 25-100 semillas por experimento las cuales se colocaron en doble capa de gasa para realizar la desinfecci&oacute;n. Para ajustar la metodolog&iacute;a, previamente se sometieron 100 semillas del cultivar Loica producida por INIA Las Brujas por tratamiento.  </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Una vez tratadas, las semillas se hicieron germinar en placas de petri tapizadas con papel de filtro. Se evalu&oacute; el porcentaje de germinaci&oacute;n en cada tratamiento y la altura de las pl&aacute;ntulas obtenidas. Luego de cinco d&iacute;as de germinadas aproximadamente, &eacute;stas fueron transplantadas a alm&aacute;cigas con sustrato (Biolan, Finlandia) esterilizado mediante autoclave a 120 &ordm;C por 20 minutos y se cultivaron en c&aacute;mara de crecimiento a 23 &ordm;C y 12 horas de luz. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Luego que las plantas adquirieron una altura de 20 cm y, por lo menos dos brotes, se tom&oacute; una muestra de un cent&iacute;metro del &aacute;pice del tallo, la cual fue desinfectada superficialmente con alcohol y macerada en un mililitro de agua destilada est&eacute;ril. Se transfirieron 20 &micro;l de ese macerado a medio agar nutriente dextrosa (NAD) <a name="LelliottyStead1987"></a>(<a href="#21">Lelliott y Stead, 1987</a>) en placas de pl&aacute;stico de 12 pocillos (Corning, Cellbind, EE.UU.), las cuales se incubaron a 23 &ordm;C. Las colonias bacterianas con caracter&iacute;sticas similares a <i>C. michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis</i> (crecimiento lento, lisas, brillantes, redondeadas y amarillas con m&aacute;rgenes enteros) <a name="AlvarezyKaneshiro2005"></a>(<a href="#2">Alvarez y Kaneshiro, 2005</a>) fueron aisladas y mantenidas individualmente en placas de petri. Posteriormente se les efectu&oacute; la prueba gram mediante el m&eacute;todo de KOH <a name="Powers1995"></a>(<a href="#24">Powers, 1995</a>). Aquellas gram positivas fueron analizadas mediante la prueba DAS ELISA utilizando el antisuero monoclonal MAb Cmm1 incluido en un kit comercial y siguiendo el protocolo de uso recomendado (AGDIA Inc., Elkhard, IN46514, EEUU) <a name="Alvarezetal.1993"></a>(<a href="#4">Alvarez <i>et al.</i>, 1993</a>; <a name="Kaneshiroetal.2006"></a><a href="#20">Kaneshiro <i>et al.</i>,<i> </i>2006</a>). La patogenicidad de las colonias gram positivas correspondientes a los tres &uacute;ltimos experimentos (15/10/07, 12/6 y 21/10/08) fue comprobada mediante infiltraci&oacute;n de hojas de <i>Mirabilis jalapa</i> <a name="Gitaitis1990"></a>(<a href="#13">Gitaitis, 1990</a>; <a name="Alarconetal.1998"></a><a href="#1">Alarcon <i>et al.</i>, 1998</a>).</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">A los efectos de realizar el an&aacute;lisis estad&iacute;stico, cada experimento fue tomado como una repetici&oacute;n, utiliz&aacute;ndose el an&aacute;lisis de variancia para bloques al azar y las separaci&oacute;n de medias por la prueba Duncan mediante el paquete estad&iacute;stico Infostat&reg; 2009. Los resultados obtenidos con las diferentes t&eacute;cnicas se correlacionaron entre s&iacute; y su relaci&oacute;n fue estimada mediante regresi&oacute;n simple usando el mismo paquete estad&iacute;stico. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Resultados </b></font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">No se encontraron diferencias estad&iacute;sticamente significativas entre los porcentajes de germinaci&oacute;n determinados para la semilla sometida a los diferentes tratamientos. Tampoco se vieron efectos negativos frente a la semilla no desinfectada para la prueba preliminar con semilla del cultivar Loica (<a href="#t1">Cuadro 1</a>).  </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="t1"></a></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><img style="width: 487px; height: 340px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v16n1/1a16t1.GIF"></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Sin embargo, se observ&oacute; disminuci&oacute;n en la altura de la pl&aacute;ntula obtenida siendo los tratamientos con agua caliente los que presentaron pl&aacute;ntulas de menor tama&ntilde;o. La altura de las pl&aacute;ntulas provenientes de semilla desinfectada con hipoclorito de sodio no fue estad&iacute;sticamente diferente a las del control sin tratar (<a href="#t1">Cuadro 1</a>).</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">En el <a href="#t2">Cuadro 2</a> se muestran los porcentajes de plantines derivados de la semilla ensayada en los que se aislaron colonias con caracter&iacute;sticas similares a <i>C. michiganensis </i>subsp. <i>michiganensis</i>. En todas las evaluaciones, los mayores porcentajes de detecci&oacute;n fueron observados en los plantines provenientes de semilla sin tratar.</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="t2"></a></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><img style="width: 565px; height: 353px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v16n1/1a10t2.GIF"></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">En aproximadamente el 13% de los plantines del tratamiento testigo se aislaron bacterias con caracter&iacute;sticas similares a <i>Clavibacter michiganensis </i><span style="font-style: normal;">subsp</span><i>. michiganensis</i>  mientras que en los plantines de semilla tratada ese n&uacute;mero fue menor (7-9%), destac&aacute;ndose los tratamientos de desinfecci&oacute;n con hipoclorito de sodio y con agua caliente con ba&ntilde;o previo a 37 &ordm;C (estad&iacute;sticamente diferente del resto). </font> </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Sin embargo, solamente entre el 43-67%, dependiendo del tratamiento, de esas bacterias aisladas presentaron reacci&oacute;n de gram positiva. En cuanto al porcentaje de bacterias gram positivas determinado, se mantuvo la tendencia anterior separ&aacute;ndose los valores correspondientes a los tratamientos de los del testigo (3-5% frente a 9%).</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Los porcentajes de bacterias que reaccionaron en la prueba ELISA con los antisueros monoclonales espec&iacute;ficos para <i>C. michiganensis </i>subsp. <i>michiganensis</i>, fueron a su vez menores. Para &eacute;stos tambi&eacute;n se separaron estad&iacute;sticamente los valores obtenidos en plantines de semilla tratada y sin tratar (1-2% frente a 6%). En este caso se puede inferir que de las bacterias gram positivas aisladas solamente entre un 30% y 60% correspond&iacute;an al  pat&oacute;geno bajo an&aacute;lisis  en los tratamientos y el testigo respectivamente.  </font>  </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">En el <a href="/img/revistas/agro/v16n1/1a16t3.GIF" target="_blank">Cuadro 3</a> se observan los resultados obtenidos en los &uacute;ltimos tres experimentos en los cuales se efectu&oacute; a las bacterias gram positivas aisladas la reacci&oacute;n de hipersensibilidad en <i>Mirabilis jalapa</i>. Los resultados de estas pruebas coinciden con los encontrados en el total observ&aacute;ndose una similar tendencia en la separaci&oacute;n de los tratamientos. De acuerdo a estos resultados solamente el 34-69% de las bacterias gram positivas aisladas ser&iacute;an patog&eacute;nicas de acuerdo a la hipersensibilidad observada en <i>M. jalapa</i>. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Los resultados de la prueba ELISA muestran que en estos experimentos entre el 40-54% y el 81% de las bacterias gram positivas aisladas (en los tratamientos y el testigo respectivamente) reaccionaron con el antisuero para <i>C. michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis</i>, valores un poco superiores a los determinados en el total de los experimentos. Sin embargo, de la comparaci&oacute;n de estos coeficientes con las reacciones de hipersensibilidad en <i>M. jalapa</i> podemos inferir que alrededor del 80% de ellas presentar&iacute;an patogenicidad (existir&iacute;an algunos aislamientos en el tratamiento con hipoclorito que no reaccionaron por serolog&iacute;a). </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Al correlacionar los resultados de la estimaci&oacute;n del probable porcentaje de infecci&oacute;n con <i>C. michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis</i> entre las diferentes t&eacute;cnicas vemos que en general existe una buena coincidencia entre los estimadores, siendo todos los coeficientes de determinaci&oacute;n estad&iacute;sticamente altamente significativos (<a href="#t4">Cuadro 4</a>). La mayor asociaci&oacute;n se encontr&oacute; entre la determinaci&oacute;n del pat&oacute;geno por serolog&iacute;a y la reacci&oacute;n de hipersensibilidad y la menor entre esta reacci&oacute;n y el aislamiento en NAD.  </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="t4"></a></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><img style="width: 422px; height: 303px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v16n1/1a16t4.GIF"></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">No se encontraron diferencias significativas al analizar los tratamientos separando los dos or&iacute;genes de semilla utilizados en los par&aacute;metros evaluados por lo que la informaci&oacute;n se presenta en forma conjunta.</font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Los resultados obtenidos confirman el beneficio de someter las semillas de tomate a tratamientos de desinfecci&oacute;n para prevenir la infecci&oacute;n de los plantines derivados de ellas. Estos resultados concuerdan con los encontrados por <a name="Dhavantari1989"></a><span style="color: rgb(0, 0, 238);">Dhavantari</span> (<a href="#10">1989</a>), <span style="color: rgb(0, 0, 238);">Shoemaker y Echandi</span> (<a href="#28">1976</a>) y <span style="color: rgb(0, 0, 238);">Fatmi </span><i style="color: rgb(0, 0, 238);">et al.</i> (<a href="#11">1991</a>). Estos autores recomiendan adem&aacute;s otros m&eacute;todos no evaluados en el presente reporte (&aacute;cido clorh&iacute;drico, fermentaci&oacute;n con la pulpa, acetato c&uacute;prico acidificado, etc.) as&iacute; como diferente concentraci&oacute;n de los desinfectantes, temperaturas superiores y mayor duraci&oacute;n del proceso de desinfecci&oacute;n.  </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">La detecci&oacute;n del pat&oacute;geno en plantines a&uacute;n luego de la desinfecci&oacute;n, genera la necesidad de seguir ampliando el espectro de m&eacute;todos para la desinfecci&oacute;n, aumentar la dosis, y la duraci&oacute;n de los procedimientos para obtener una recomendaci&oacute;n eficaz. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Sin embargo, la mejora del poder desinfectante no deber&aacute; ir acompa&ntilde;ada de efectos nocivos sobre la semilla. En estos experimentos no se observaron alteraciones en el poder germinativo de la semilla tratada pero s&iacute; cierta disminuci&oacute;n en la altura de pl&aacute;ntula en el germinador, principalmente en el tratamiento con agua caliente sin acostumbramiento previo. Por ese motivo, hasta no contarse con alternativas mejores evaluadas, por el momento, basados en la informaci&oacute;n obtenida en este trabajo, solamente podr&iacute;an ser recomendados a nivel productivo el ba&ntilde;o en hipoclorito de sodio (1% cloro activo por  un minuto) y el ba&ntilde;o en agua caliente a 50 &deg;C por 25 minutos con acostumbramiento previo por diez minutos a 37 &deg;C.  </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">El haber efectuado la prueba con semillas provenientes de plantas enfermas con infecci&oacute;n sist&eacute;mica pudo contribuir a que no se pudiera obtener la erradicaci&oacute;n total del pat&oacute;geno al enfrentar los tratamientos a condiciones extremas, que poco probablemente ocurrir&iacute;an en condiciones productivas.  </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Otro factor que pudo haber afectado la eficacia de los tratamientos es el procedimiento usado para extraer la semilla del fruto. El mismo no incluy&oacute; un tratamiento que eliminara totalmente los restos de fruto adheridos a &eacute;sta. Seg&uacute;n <span style="color: rgb(0, 0, 238);"><a name="PradhanangyCollier2009"></a>Pradhanang y Collier</span> (<a href="#25">2009</a>) la presencia de restos disminuye mucho el efecto de la desinfecci&oacute;n favoreciendo la permanencia de bacterias. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Los porcentajes de detecci&oacute;n de la bacteria en plantines fueron inferiores a los reportados por <span style="color: rgb(0, 0, 238);">Dhavantari</span> (<a href="#10">1989</a>) (82%) y <span style="color: rgb(0, 0, 238);">Tsiantos</span> (<a href="#29">1987</a>), en semilla de plantas enfermas sin tratar. Este &uacute;ltimo autor se&ntilde;ala que el porcentaje de detecci&oacute;n de bacterias en semilla es afectado por las condiciones ambientales y el m&eacute;todo de determinaci&oacute;n utilizado y que, adem&aacute;s, la presencia del pat&oacute;geno en la semilla no siempre se traduce en plantas infectadas.</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Seg&uacute;n <a name="Bogoetal.2002"></a><span style="color: rgb(0, 0, 238);">Bogo </span><i style="color: rgb(0, 0, 238);">et al.</i> (<a href="#6">2002</a>), la infecci&oacute;n de <i>Clavibacter michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis</i> en semillas de morr&oacute;n se distribuir&iacute;a en el pericarpio, el endocarpio y el embri&oacute;n en una relaci&oacute;n aproximada de 7:1:1. La distribuci&oacute;n interna del pat&oacute;geno desestimular&iacute;a el uso de m&eacute;todos de desinfecci&oacute;n superficial frente a tratamientos que, como el ba&ntilde;o en agua caliente, alcanzan el interior de la semilla. A pesar de ello, muchos trabajos han obtenido buenos resultados con la desinfecci&oacute;n superficial, al igual que el presente, en que la desinfecci&oacute;n con hipoclorito de sodio mostr&oacute; efectos similares al ba&ntilde;o en agua caliente. Quiz&aacute;s eso pueda explicarse por la preponderancia relativa de la infecci&oacute;n externa sobre la interna, tal como lo reportan <span style="color: rgb(0, 0, 238);">Bogo </span><i><span style="color: rgb(0, 0, 238);">et al.</span> </i>(<a href="#6">2002</a>), y a la existencia de un mecanismo de infecci&oacute;n del plant&iacute;n a partir de las bacterias existentes en la cubierta de la semilla hacia la ra&iacute;z y los cotiledones durante la germinaci&oacute;n (<a href="#30">Xu, 2010</a>). </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">La detecci&oacute;n del pat&oacute;geno en plantines asintom&aacute;ticos coincide con lo encontrado por <a name="Gitaitisetal.1991"></a><span style="color: rgb(0, 0, 238);">Gitaitis </span><i style="color: rgb(0, 0, 238);">et al</i><span style="color: rgb(0, 0, 238);">.</span><i> </i>(<a href="#12">1991</a>), quienes utilizando una metodolog&iacute;a similar comprobaron su capacidad de ser fuente de r&aacute;pida diseminaci&oacute;n de la enfermedad por las tareas en cultivo.  <a name="Shirakawaetal.1991"></a><span style="color: rgb(0, 0, 238);">Shirakawa </span><i style="color: rgb(0, 0, 238);">et al</i><span style="color: rgb(0, 0, 238);">.</span><i> </i>(<a href="#27">1991</a>) y <span style="color: rgb(0, 0, 238);">Tsiantos</span> (<a href="#29">1987</a>) reportaron la presencia de 10<sup>3</sup>-10<sup>4</sup> CFU/g del pat&oacute;geno en brotes y 10<sup>4</sup>-10<sup>8</sup> CFU/plant&iacute;n proveniente de semilla naturalmente infectada, respectivamente. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">El hecho que los plantines infectados no siempre muestren s&iacute;ntomas o tengan un per&iacute;odo variable de latencia (<a href="#8">Chang <i>et al.</i>, 1992b</a>), desde el punto de vista de manejo de la enfermedad realza la importancia de la desinfecci&oacute;n de la semilla para evitar la introducci&oacute;n de la enfermedad en un cultivo. <span style="color: rgb(0, 0, 238);">Chang </span><i style="color: rgb(0, 0, 238);">et al.</i> (<a href="#9">1991</a>), indican un incremento en 10% de la enfermedad en cultivo cada 0,1% de aumento en la infecci&oacute;n asintom&aacute;tica de los plantines en alm&aacute;cigo y mencionan que una infecci&oacute;n de semilla del orden de 0,01-0,05% (1-5 semillas en 10000) es capaz de iniciar una epidemia en las condiciones del medio oeste de los EE.UU. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Ninguno de los m&eacute;todos de detecci&oacute;n utilizados en este experimento alcanzan ese nivel de detecci&oacute;n (1-5 semillas infectadas en 10.000). Por esa raz&oacute;n se utiliz&oacute; la detecci&oacute;n en plantines de semillas de plantas infectadas sist&eacute;micamente. Estos niveles de sensibilidad se logran por t&eacute;cnicas moleculares como la reacci&oacute;n en cadena de la polimerasa con la cual tambi&eacute;n se ha comprobado el beneficio del buen origen sanitario de la semilla y su desinfecci&oacute;n <a name="Hadasetal.2005"></a>(<a href="#16">Hadas <i>et al.</i>, 2005</a>).</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">En el presente trabajo se sobrestim&oacute; la infecci&oacute;n con <i>Clavibacter michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis</i> al realizar el aislamiento en medio agar nutriente dextrosa a partir de plantas, lo cual no se ajusta a la recomendaci&oacute;n del uso de medios semiselectivos como procedimiento standard para el aislamiento de este pat&oacute;geno (<a href="#23">OEPP/EPPO, 2003</a>). Al comparar los resultados obtenidos mediante nuestra metodolog&iacute;a con otras m&aacute;s espec&iacute;ficas se observa que, al no trabajar con medios selectivos, se aisl&oacute; un porcentaje importante de bacterias que si bien presentaban caracter&iacute;sticas de colonias similares, no correspond&iacute;an al pat&oacute;geno en estudio (entre un 60-80% si comparamos con los resultados obtenidos con la prueba ELISA). Esto se tradujo en una menor asociaci&oacute;n entre el porcentaje de bacterias similares a <i>C. michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis</i> aisladas en NAD y el porcentaje de detecci&oacute;n serol&oacute;gica (R<sup>2</sup> = 0,55) o de reacci&oacute;n de hipersensibilidad (R<sup>2</sup> = 0,43), par&aacute;metros espec&iacute;ficos de este pat&oacute;geno, a pesar de que dicha asociaci&oacute;n fuera estad&iacute;sticamente significativa. Otro aspecto a tener en cuenta es que no todas las bacterias con esta morfolog&iacute;a presentaron reacci&oacute;n gram positiva.</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><span style="color: rgb(0, 0, 238);"><a name="SamishyEtingerTulczynska1963"></a>Samish y Etinger-Tulczynska</span> (<a href="#26">1963</a>) y <a name="JurkevitchyShapira2000"></a><span style="color: rgb(0, 0, 238);">Jurkevitch y Shapira</span> (<a href="#19">2000</a>) reportan el aislamiento de numerosas bacterias a partir de tejidos de tomate entre las que se inclu&iacute;an especies pat&oacute;genas y saprofitos adem&aacute;s de <i>C.michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis</i>. <span style="color: rgb(0, 0, 238);">Kaneshiro </span><i style="color: rgb(0, 0, 238);">et al.</i> (<a href="#20">2006</a>) en aislamientos a partir de semilla de tomate mencionan varias bacterias similares a <i>C. michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis</i>, que no reaccionaron con el antisuero monoclonal Cmm1 (<i>Microbacterium saperdae, M. laevaniformans, Sanguibacter keddieii, Curtobacter citreum, C. pusillhum</i>).<i> </i></font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Estos mismos autores y <a name="Alvarezetal.2005"></a><span style="color: rgb(0, 0, 238);">Alvarez </span><i><span style="color: rgb(0, 0, 238);">et al.</span> </i>(<a href="#3">2005</a>) determinaron que un porcentaje importante (81%) de los aislamientos detectados por serolog&iacute;a en semilla eran no virulentos o hipovirulentos. En nuestro estudio ese porcentaje fue mucho menor (si consideramos como virulencia el desarrollo de lesiones de hipersensibilidad en <i>M. jalapa</i>) lo cual puede deberse al haber trabajado con bacterias aisladas de plantas y no de semillas. Eso se tradujo en una alta correlaci&oacute;n entre el porcentaje de bacterias con reacci&oacute;n serol&oacute;gica frente a antisueros espec&iacute;ficos para el pat&oacute;geno y aquellas que presentaban reacci&oacute;n de hipersensibilidad (R<sup>2</sup> = 0,97).</font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">La formaci&oacute;n de lesiones necr&oacute;ticas en <i>M. jalapa</i>, inducida por una prote&iacute;na elicitante del pat&oacute;geno (<a href="#1">Alarcon <i>et al.</i>,<i> </i>1998</a>) es aceptada como una buena medida de la patogenicidad de los aislamientos (<a href="#13">Gitaitis,<i> </i>1990</a>). Por esa raz&oacute;n no se utiliz&oacute; la inoculaci&oacute;n en tomate, ya que, dada la variabilidad del per&iacute;odo de latencia en este hu&eacute;sped, hubiera implicado prolongar la duraci&oacute;n de la prueba. <span style="color: rgb(0, 0, 238);">Tsiantos</span> (<a href="#29">1987</a>) menciona una latencia de 70-75 d&iacute;as en invernadero, lo cual no aportar&iacute;a informaci&oacute;n relevante al objetivo del trabajo, o sea, medir la efectividad de los m&eacute;todos de desinfecci&oacute;n de semilla frente a <i>C. michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis </i>independientemente de su patogenicidad. El significado de las cepas hipovirulentas o no virulentas en el manejo ha sido ya tratado por <span style="color: rgb(0, 0, 238);">Alvarez </span><i style="color: rgb(0, 0, 238);">et al</i><span style="color: rgb(0, 0, 238);">.</span> (<a href="#3">2005</a>).   </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Este trabajo permite concluir que por el momento, para la forma en que se realiza el cultivo de tomate en Uruguay, es conveniente la desinfecci&oacute;n de la semilla comercial ya sea utilizando hipoclorito de sodio a las dosis y tiempos evaluados o a trav&eacute;s del ba&ntilde;o en agua caliente. Las t&eacute;cnicas de laboratorio utilizadas para estimar la infecci&oacute;n de plantines con este pat&oacute;geno resultaron ser complementarias y &uacute;tiles por lo que ser&aacute;n empleadas en posteriores trabajos epidemiol&oacute;gicos tendientes a desarrollar un paquete de medidas para el manejo integrado del cancro del tomate en las condiciones de Uruguay  </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    </font>    </p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="1"></a><a href="#Alarconetal.1998">Alarcon C, Castro J, Mu&ntilde;oz  F, Arce-Johnson P, Delgado J. </a></b><a href="#Alarconetal.1998">1998</a>. Protein(s) from the  gram-positive bacterium <i>Clavibacter michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis</i> induces a hypersensitive response in plants. <i>Phytopathology,</i> 88(4): 306 - 310.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="2"></a><a href="#AlvarezyKaneshiro2005">Alvarez A,  Kaneshiro W.</a></b><a href="#AlvarezyKaneshiro2005"> 2005</a>. Virulence in bacterial plant pathogens: Significance of diversity in populations that cause bacterial canker of tomato. Consultado agosto 2011. Disponible en: <a href="http://www.oardc.ohio-state.edu/sallymiller/TDW%20Presentations/AAlvarez%20TDW2005.pdf" target="_blank">http://www.oardc.ohio-state.edu/sallymiller/TDW%20Presentations/AAlvarez%20TDW2005.pdf</a>.     </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="3"></a><a href="#Alvarezetal.2005">Alvarez A, Kaneshiro W, Vine BG. </a></b><a href="#Alvarezetal.2005">2005</a>. Diversity of <i>Clavibacter michiganensis</i>  </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">subsp. <i>michiganensis</i> populations in tomato seed : What is the significance? <i>Acta Horticulturae,</i> 695: 205 - 214.</font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="4"></a><a href="#Alvarezetal.1993">Alvarez A, Derie M, Benedict A, Gabrielson R. </a></b><a href="#Alvarezetal.1993">1993</a>. Characteristics of a monoclonal antibody to <i>Clavibacter michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis</i>. <i>Phytopathology,</i> 83(12): 1331.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="5"></a><a href="#Bancheroetal.2008">Banchero L, Gonz&aacute;lez P, Paullier J,  Arboleya J, Campelo J, Maeso D. </a></b><a href="#Bancheroetal.2008">2008</a>.<b> </b>Programa de producci&oacute;n integrada. Normas de producci&oacute;n de tomate a campo. Consultado agosto 2011. Disponible En: <a href="http://www.inia.org.uy/online/files/basesdatos/file_18052009101141.pdf" target="_blank">http://www.inia.org.uy/online/files/basesdatos/file_18052009101141.pdf</a>.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="6"></a><a href="#Bogoetal.2002">Bogo A, Takatsu A, Boff MIC, do Amarante CVT.</a></b><a href="#Bogoetal.2002"> 2002</a>. Rela&ccedil;ao entre m&eacute;todos de inocula&ccedil;ao de sementes de pimentao por <i>Clavibacter michiganensis </i>subsp. <i>michiganensis</i>, causadora do cancro bacteriano. <i>Revista de Ciencias Agroveterinarias,</i> 1(2): 102 - 107.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="7"></a><a href="#Changetal.1992a">Chang RJ, Ries SM, Pataky JK. </a></b><a href="#Changetal.1992a">1992a</a>. Local sources of <i>Clavibacter michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis</i> in the development of bacterial canker of tomato. <i>Phytopathology,</i> 82(5): 553 - 560.     </font> </p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="8"></a><a href="#Changetal.1992b">Chang RJ, Ries SM, Pataky JK. </a></b><a href="#Changetal.1992b">1992b</a>. Effects of temperature, plant age, inoculum concentration, and cultivar on the incubation period and severity of bacterial canker of tomato. <i>Plant Disease,</i> 76(11): 1150 - 1155.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="9"></a><a href="#Changetal.1991">Chang RJ, Ries SM, Pataky JK. </a></b><a href="#Changetal.1991">1991</a>. Dissemination of <i>Clavibacter michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis</i> by practices used to produce tomato transplants. <i>Phytopathology,</i> 81(10): 1276 - 1281.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="10"></a><a href="#Dhavantari1989">Dhavantari BN. </a></b><a href="#Dhavantari1989">1989</a>. </font><font size="2">Effect of seed extraction methods and seed treatments on control of tomato bacterial canker.</font><font size="2" face="Verdana"> <i>Canadian Journal of Plant Pathology,</i> 11: 400 - 408.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="11"></a><a href="#Fatmietal.1991">Fatmi M, Schaad NW,  Bolkan HA. </a></b><a href="#Fatmietal.1991">1991</a>. Seed treatments for eradicating <i>Clavibacter  michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis</i> from naturally infected tomato seeds. <i>Plant Disease, </i>75(4): 383 - 385.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="12"></a><a href="#Gitaitisetal.1991">Gitaitis RD, Beaver RW,  Voloudakis AE</a></b><a href="#Gitaitisetal.1991">. 1991</a>. Detection of  <i>Clavibacter  michiganensis </i> subsp. <i>michiganensis</i> in symptomless tomato transplants. <i>Plant Disease,</i> 75(8): 834 - 838.    </font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="13"></a><a href="#Gitaitis1990">Gitaitis RD. </a></b><a href="#Gitaitis1990">1990</a>. Induction of a hypersensitivelike reaction in four-o&rsquo;clock by <i>Clavibacter</i> <i>michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis</i>. <i>Plant Disease,</i> 74(1): 58 - 60.&nbsp; </font> </p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="14"></a></b></font><a href="#Gartemannetal.2008"> <font size="2" face="Verdana">Gartemann KH, Abt B, Bekel T, Burger A, Engemann J, Fl&uuml;gel M, Gaigalat L,</font></a><font size="2" face="Verdana"><a href="#Gartemannetal.2008">Goesmann A, Gr&auml;fen I, Kalinowski J, Kaup O, Kirchner O,  Krause L, Linke B, McHardy A, Meyer F, Pohle S, R&uuml;ckert C,  Schneiker S, Zellermann EM, P&uuml;hler A,  Eichenlaub R, Kaiser O,  Bartels D<b>. </b> 2008</a>. The Genome Sequence of the Tomato-Pathogenic Actinomycete <i>Clavibacter michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis</i> NCPPB382 Reveals a Large Island Involved in Pathogenicity. <i>Journal of Bacteriology,</i> 190(6): 2138 - 2149.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="15"></a><a href="#GroganyKendrick1953">Grogan RG, Kendrick JB. </a></b><a href="#GroganyKendrick1953">1953</a>. Seed transmission, mode of overwintering and spread of  bacterial canker of tomato caused by <i>Corynebacterium michiganense</i>. (Abstr.) <i>Phytopathology,</i> 43: 473.    </font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="16"></a><a href="#IveyyMiller2005">Hadas R, Krtzman G, Klietman F, Gefen T, Manulis, S. </a></b><a href="#IveyyMiller2005">2005</a>. Comparison of extraction procedures of the detection threshold for  <i>Clavibacter michiganensis </i> subsp. <i>michiganensis</i> in tomato seeds. <i>Plant Pathology,</i> 54: 643 - 649.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="17"></a><a href="#IveyyMiller2005">Ivey ML,  Miller SA. </a></b><a href="#IveyyMiller2005">2005</a>.<b> </b>Evaluation of hot water seed treatment for the control of bacterial leaf spot and bacterial canker on fresh market and processing tomatoes. <i>Acta Horticulturae,</i> 695: 197 -204.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="18"></a><a href="#Jonesetal.1991">Jones JB, Jones JP, Stall RE, Zitter TA. </a></b><a href="#Jonesetal.1991">1991</a>. Compendium of tomato diseases. St. Paul : American Phytopathological Society. 73p.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="19"></a><a href="#JurkevitchyShapira2000">Jurkevitch EJ, Shapira G. </a></b><a href="#JurkevitchyShapira2000">2000</a>. Structure and colonization dynamics of epiphytic bacterial  communities and of selected component strains on tomato (<i>Lycopersicon esculentum</i>) leaves. <i>Microbial Ecology,</i> 40: 300 - 308.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="20"></a><a href="#Kaneshiroetal.2006">Kaneshiro W, Mizumoto C, Alvarez A. </a></b><a href="#Kaneshiroetal.2006">2006</a>. Differentiation of <i>Clavibacter michiganensis</i>  subsp. <i>michiganensis</i> from seed-borne saprophytes using ELISA, Biolog and 16S rDNA sequencing. <i>European Journal of Plant Pathology,</i> 116: 45 - 56.    </font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="21"></a><a href="#LelliottyStead1987">Lelliot R, Stead D. </a></b><a href="#LelliottyStead1987">1987</a>. Methods in Plant Pathology : Methods for the Diagnosis of Bacterial Diseases of Plants. Vol. 2. Oxford : Blackwell Scientific Publications. 216p.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="22"></a><a href="#MillereIvey2005">Miller SA, Ivey ML. </a></b><a href="#MillereIvey2005">2005</a>.<b> </b>Hot Water and Chlorine Treatment of Vegetable Seeds to Eradicate Bacterial Plant Pathogens. En: Ohio State University Extension Fact Sheet. Consultado agosto 2011. Disponible en: <a href="http://ohioline.osu.edu/hyg-fact/3000/3085.html" target="_blank">http://ohioline.osu.edu/hyg-fact/3000/3085.html</a>.    </font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="23"></a><a href="#OEPPEPPO2003">OEPP/EPPO.</a></b><a href="#OEPPEPPO2003"> 2003</a>. Quarantine pest Prepared by CABI and EPPO for the EU under Contract  90/399003 Data Sheets on Quarantine Pests.<i>Clavibacter michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis</i>. Consultado agosto 2011. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;">   <font size="2" face="Verdana">Disponible en: <a href="http://www.eppo.org/QUARANTINE/bacteria/Clavibacter_m_michiganensis/CORBMI_ds.pdf" target="_blank">http://www.eppo.org/QUARANTINE/bacteria/Clavibacter_m_michiganensis/CORBMI_ds.pdf</a>.</font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="24"></a><a href="#Powers1995">Powers EM. </a></b><a href="#Powers1995">1995</a>.<b> </b>Efficacy of the Ryu nonstaining KOH technique for rapidly determining Gram reactions of food-borne and waterborne bacteria and yeasts. <i>Annals of Applied Microbiology,</i> 61(10): 3756 - 3758.     </font> </p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="25"></a><a href="#PradhanangyCollier2009">Pradhanang PM, Collier G. </a></b><a href="#PradhanangyCollier2009"> 2009</a> How effective is hydrochloric acid treatment to control <i>Clavibacter michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis</i> contamination in tomato seed? <i>Acta Horticulturae,</i> 808: 81 - 86.    </font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="26"></a><a href="#SamishyEtingerTulczynska1963">Samish Z, Etinger-Tulczynska R. </a></b><a href="#SamishyEtingerTulczynska1963">1963</a>. Distribution of bacteria within the tissue of healthy tomatoes. <i>Applied Microbiology,</i> 11: 7 - 10.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="27"></a><a href="#Shirakawaetal.1991">Shirakawa T, Sasaki T, Ozaki K.</a></b><a href="#Shirakawaetal.1991"> 1991</a>. Ecology and control of tomato bacterial canker and detection methods for its pathogen. <i>Japan Agricultural Research Quarterly,</i> 25: 27 - 32.     </font> </p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="28"></a><a href="#ShoemakeryEchandi1976">Shoemaker PB, Echandi E. </a></b><a href="#ShoemakeryEchandi1976">1976</a>. Seed and plant bed treatments for bacterial canker of  tomato. <i>Plant Disease Reporter,</i> 60: 163 - 166.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="29"></a><a href="#Tsiantos1987">Tsiantos J. </a></b><a href="#Tsiantos1987">1987</a>.   Transmission of bacterium <i>Corynebacterium michiganense </i>pv. <i>michiganense  </i>by seeds. <i>Journal of Phytopathology,</i> 119: 142 - 146.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b>Xu X. </b>2010. Seed Transmission of <i>Clavibacter michiganensis</i> subsp. <i>michiganensis</i> and development of strategies to control the pathogen in seed. (Tesis doctoral). Ohio : Ohio State University. Consultado agosto 2011. Disponible en: <a href="http://etd.ohiolink.edu/send-pdf.cgi/Xu%20Xiulan.pdf?osu1291083855" target="_blank">http://etd.ohiolink.edu/send-pdf.cgi/Xu%20Xiulan.pdf?osu1291083855</a>.    </font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="31"></a><a href="#Xuetal.2009">Xu X, Bennett M, Miller SA. </a></b><a href="#Xuetal.2009">2009</a>. Evaluation of seed treatments to prevent bacteria canker in greenhouse tomato. <i>Phytopathology,</i> 99: S145.    </font></p>         ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alarcon]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arce-Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protein(s) from the gram-positive bacterium Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis induces a hypersensitive response in plants]]></article-title>
<source><![CDATA[Phytopathology]]></source>
<year>1998</year>
<volume>88</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>306 - 310</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaneshiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Virulence in bacterial plant pathogens: Significance of diversity in populations that cause bacterial canker of tomato]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaneshiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vine]]></surname>
<given-names><![CDATA[BG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diversity of Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis populations in tomato seed: What is the significance?]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Horticulturae]]></source>
<year>2005</year>
<volume>695</volume>
<page-range>205 - 214</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Derie]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benedict]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gabrielson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Characteristics of a monoclonal antibody to Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis.]]></article-title>
<source><![CDATA[Phytopathology]]></source>
<year>1993</year>
<volume>83</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1331</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Banchero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paullier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arboleya]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maeso]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa de producción integrada: Normas de producción de tomate a campo]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bogo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takatsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boff]]></surname>
<given-names><![CDATA[MIC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[do Amarante]]></surname>
<given-names><![CDATA[CVT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Relaçao entre métodos de inoculaçao de sementes de pimentao por Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis, causadora do cancro bacteriano]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Ciencias Agroveterinarias]]></source>
<year>2002</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>102 - 107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ries]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pataky]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Local sources of Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis in the development of bacterial canker of tomato]]></article-title>
<source><![CDATA[Phytopathology]]></source>
<year>1992</year>
<volume>82</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>553 - 560</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ries]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pataky]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of temperature, plant age, inoculum concentration, and cultivar on the incubation period and severity of bacterial canker of tomato]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Disease]]></source>
<year>1992</year>
<volume>76</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1150 - 1155</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chang]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ries]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pataky]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dissemination of Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis by practices used to produce tomato transplants]]></article-title>
<source><![CDATA[Phytopathology]]></source>
<year>1991</year>
<volume>81</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1276 - 1281</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dhavantari]]></surname>
<given-names><![CDATA[BN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of seed extraction methods and seed treatments on control of tomato bacterial canker.]]></article-title>
<source><![CDATA[Canadian Journal of Plant Pathology]]></source>
<year>1989</year>
<volume>11</volume>
<page-range>400 - 408</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fatmi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schaad]]></surname>
<given-names><![CDATA[NW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolkan]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seed treatments for eradicating Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis from naturally infected tomato seeds]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Disease]]></source>
<year>1991</year>
<volume>75</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>383 - 385</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gitaitis]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beaver]]></surname>
<given-names><![CDATA[RW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Voloudakis]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis in symptomless tomato transplants]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Disease]]></source>
<year>1991</year>
<volume>75</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>834 - 838</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gitaitis]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Induction of a hypersensitivelike reaction in four-o&rsquo;clock by Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Disease]]></source>
<year>1990</year>
<volume>74</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>58 - 60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gartemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abt]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bekel]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burger]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engemann]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flügel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaigalat]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goesmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gräfen]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kalinowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaup]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirchner]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krause]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linke]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McHardy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pohle]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rückert]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schneiker]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zellermann]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pühler]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eichenlaub]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaiser]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bartels]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Genome Sequence of the Tomato-Pathogenic Actinomycete Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis NCPPB382 Reveals a Large Island Involved in Pathogenicity]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Bacteriology]]></source>
<year>2008</year>
<volume>190</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>2138 - 2149</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grogan]]></surname>
<given-names><![CDATA[RG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kendrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seed transmission, mode of overwintering and spread of bacterial canker of tomato caused by Corynebacterium michiganense. (Abstr.)]]></article-title>
<source><![CDATA[Phytopathology]]></source>
<year>1953</year>
<volume>43</volume>
<page-range>473</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hadas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krtzman]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Klietman]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gefen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manulis]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of extraction procedures of the detection threshold for Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis in tomato seeds]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Pathology]]></source>
<year>2005</year>
<volume>54</volume>
<page-range>643 - 649</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ivey]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of hot water seed treatment for the control of bacterial leaf spot and bacterial canker on fresh market and processing tomatoes]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Horticulturae]]></source>
<year>2005</year>
<volume>695</volume>
<page-range>197 -204</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stall]]></surname>
<given-names><![CDATA[RE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zitter]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Compendium of tomato diseases]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[St. Paul ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Phytopathological Society]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jurkevitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shapira]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Structure and colonization dynamics of epiphytic bacterial communities and of selected component strains on tomato (Lycopersicon esculentum) leaves]]></article-title>
<source><![CDATA[Microbial Ecology]]></source>
<year>2000</year>
<volume>40</volume>
<page-range>300 - 308</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaneshiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mizumoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Differentiation of Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis from seed-borne saprophytes using ELISA, Biolog and 16S rDNA sequencing]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Plant Pathology]]></source>
<year>2006</year>
<volume>116</volume>
<page-range>45 - 56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lelliot]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stead]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Methods in Plant Pathology: Methods for the Diagnosis of Bacterial Diseases of Plants]]></source>
<year>1987</year>
<volume>2</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell Scientific Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ivey]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hot Water and Chlorine Treatment of Vegetable Seeds to Eradicate Bacterial Plant Pathogens.]]></article-title>
<collab>Ohio State University Extension Fact Sheet</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>OEPP/EPPO</collab>
<source><![CDATA[Quarantine pest Prepared by CABI and EPPO for the EU under Contract 90/399003 Data Sheets on Quarantine Pests.Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis.]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Powers]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficacy of the Ryu nonstaining KOH technique for rapidly determining Gram reactions of food-borne and waterborne bacteria and yeasts]]></article-title>
<source><![CDATA[Annals of Applied Microbiology]]></source>
<year>1995</year>
<volume>61</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>3756 - 3758</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pradhanang]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collier]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[How effective is hydrochloric acid treatment to control Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis contamination in tomato seed?]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Horticulturae]]></source>
<year>2009</year>
<volume>808</volume>
<page-range>81 - 86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samish]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Etinger-Tulczynska]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Distribution of bacteria within the tissue of healthy tomatoes]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Microbiology]]></source>
<year>1963</year>
<volume>11</volume>
<page-range>7 - 10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shirakawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sasaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ozaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ecology and control of tomato bacterial canker and detection methods for its pathogen]]></article-title>
<source><![CDATA[Japan Agricultural Research Quarterly]]></source>
<year>1991</year>
<volume>25</volume>
<page-range>27 - 32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shoemaker]]></surname>
<given-names><![CDATA[PB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echandi]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seed and plant bed treatments for bacterial canker of tomato]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant Disease Reporter]]></source>
<year>1976</year>
<volume>60</volume>
<page-range>163 - 166</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tsiantos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transmission of bacterium Corynebacterium michiganense pv. michiganense by seeds.]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Phytopathology]]></source>
<year>1987</year>
<volume>119</volume><volume>142 - 146</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Seed Transmission of Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis and development of strategies to control the pathogen in seed]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ohio ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ohio State University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miller]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of seed treatments to prevent bacteria canker in greenhouse tomato]]></article-title>
<source><![CDATA[Phytopathology]]></source>
<year>2009</year>
<volume>99</volume>
<page-range>S145</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
