<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2301-1548</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agrociencia (Uruguay)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agrociencia Uruguay]]></abbrev-journal-title>
<issn>2301-1548</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Agronomía - Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2301-15482012000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de la solarización del suelo sobre la emergencia de malezas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of Soil Solarization on Weed Emergence]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Lagreca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República Facultad de Agronomía Centro Regional Sur]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Canelones ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>79</fpage>
<lpage>85</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2301-15482012000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2301-15482012000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2301-15482012000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con el objetivo de evaluar el efecto de la solarización al suelo en el grado de disminución del banco de semillas de malezas anuales, se llevó adelante un experimento de campo en condiciones de suelo arcilloso. Se obtuvo una temperatura máxima media de 44,79 &deg;C a 5 cm y de 44,48 &deg;C a 20 cm de profundidad durante 30 días de enero. El gradiente térmico promedio durante la solarización entre la temperatura de suelo solarizado y la temperatura del aire fue de 14,8 &ordm;C. La solarización logró un efectivo control de malezas anuales hasta los 180 días post-solarización. La biomasa aérea de las malezas en el suelo solarizado fue significativamente menor que en el testigo sin solarizar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In order to evaluate the effect of soil solarization over the reduction of the seed bank of annual weeds, a field experiment was carried out on clay soil conditions. The average maximum soil temperature was 44,79 &deg;C at 5 cm depth, while it reached 44, 48 &deg;C at 20 cm depth during 30 days in January. The average thermal gradient during the solarization between the solarized soil and the air was 14,8 &deg;C. Solarization was effective to control annual weeds up to 180 days post-solarization. Weed aerial biomass in solarized soil was significantly lower than in the control without solarization]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[EMERGENCIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MALEZAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SOLARIZACIÓN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[EMERGENCY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[WEEDS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SOLARIZATION]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 13pt;font-weight:700" size="4" face="Verdana">Efecto de la solarizaci&oacute;n del suelo sobre la emergencia de malezas</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><a name="1.."></a>Rodr&iacute;guez Lagreca Julio<sup><a href="#1.">1</a>&nbsp;</sup></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;">  </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><sup><i><a name="1."></a><a href="#1..">1</a></i></sup><i>Departamento de Protecci&oacute;n Vegetal, Unidad de Malherbolog&iacute;a, Centro Regional Sur, Camino Folle km 35,500 s/n. Canelones 90300. Uruguay. Facultad de Agronom&iacute;a, Universidad de la Rep&uacute;blica.</i></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><i>Correo electr&oacute;nico:</i> <a href="mailto:juliorodriguez@fagro.edu.uy">juliorodriguez@fagro.edu.uy</a>&nbsp;</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;" align="center"><font size="2" face="Verdana">Recibido: 28/12/10   Aceptado: 15/9/11</font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Resumen</b></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><i>Con el objetivo de evaluar el efecto de la solarizaci&oacute;n al suelo en el grado de disminuci&oacute;n del banco de semillas de malezas anuales, se llev&oacute; adelante un experimento de campo en condiciones de suelo arcilloso. Se obtuvo una temperatura m&aacute;xima media de 44,79 &deg;C a 5 cm y de 44,48 &deg;C a 20 cm de profundidad durante 30 d&iacute;as de enero. El gradiente t&eacute;rmico promedio durante la solarizaci&oacute;n entre la temperatura de suelo solarizado y la temperatura del aire fue de 14,8 &ordm;C. La solarizaci&oacute;n logr&oacute; un efectivo control de malezas anuales hasta los 180 d&iacute;as post-solarizaci&oacute;n. La biomasa a&eacute;rea de las malezas en el suelo solarizado fue significativamente menor que en el testigo sin solarizar. </i></font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave:</b></font><font size="2" face="Verdana"> EMERGENCIA, MALEZAS, SOLARIZACI&Oacute;N </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Summary</b></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="4" face="Verdana">Effect of Soil Solarization on Weed Emergence</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><i>In order to evaluate the effect of soil solarization over the reduction of the seed bank of annual weeds, a field experiment was carried out on clay soil conditions. The average maximum soil temperature was 44,79 &deg;C at 5 cm depth, while it reached 44, 48 &deg;C at 20 cm depth during 30 days in January. The average thermal gradient during the solarization between the solarized soil and the air was 14,8 &deg;C. Solarization was effective to control annual weeds up to 180 days post-solarization. Weed aerial biomass in solarized soil was significantly lower than in the control without solarization.</i></font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Key words:</b></font><font size="2" face="Verdana"> EMERGENCY, WEEDS, SOLARIZATION</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">La solarizaci&oacute;n se refiere a la cobertura herm&eacute;tica del suelo h&uacute;medo con pl&aacute;stico transparente, durante un per&iacute;odo de tiempo tal que permita capturar la energ&iacute;a solar que llega al suelo y as&iacute; elevar la temperatura por encima de umbrales que determinan la muerte de semillas de malezas y afectan la din&aacute;mica de su presencia en el banco del suelo. El resultado de la solarizaci&oacute;n depender&aacute; de factores m&uacute;ltiples, como la temperatura del aire, la intensidad de la radiaci&oacute;n solar y el largo de horas luz, el tipo de suelo dado fundamentalmente por la cantidad de arcilla y su grado de humedad durante el per&iacute;odo, el ancho y la orientaci&oacute;n de los canteros, as&iacute; como el tipo y color del film que se utilice en el proceso y la duraci&oacute;n del per&iacute;odo de solarizaci&oacute;n <a name="KatanyDeVay1991"></a>(<a href="#6">Katan y De Vay, 1991</a>). Asimismo la solarizaci&oacute;n presenta un gran potencial de uso en situaciones de producci&oacute;n vegetal intensiva debido a su car&aacute;cter no contaminante del medio ambiente y posible de combinar con tratamientos de control biol&oacute;gico y cultural, aplicables en programas de producci&oacute;n integrada y org&aacute;nica. El grupo de malezas de mayor sensibilidad al aumento de temperatura en el suelo lo constituyen las especies anuales de reproducci&oacute;n por medio de semilla sexual y dentro de ellas las que prosperan durante oto&ntilde;o e invierno, dado sus menores requerimientos t&eacute;rmicos para desencadenar el proceso de germinaci&oacute;n. Un segundo grupo en importancia lo constituyen las especies anuales estivales que presentan un mayor grado de tolerancia debido a los mayores requerimientos t&eacute;rmicos para germinar <a name="Elmoreetal.1993"></a>(<a href="#4">Elmore <i>et al.</i>, 1993</a>). Diferentes autores concuerdan que se logra una disminuci&oacute;n significativa en el banco de semillas del suelo cuando se lo solariza de 20 a 30 d&iacute;as con temperaturas de 40 a 60 &deg;C y efectuando solarizaci&oacute;n bajo invern&aacute;culo por igual per&iacute;odo se obtuvieron reducciones del 95 a 99% de malezas, con respecto al suelo testigo sin solarizar <a name="CasanovayTricot2001"></a>(<a href="#1">Casanova y Tricot, 2001</a>).  </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Los objetivos de este trabajo fueron evaluar el efecto de la solarizaci&oacute;n en suelo de alto contenido de arcilla mantenido a capacidad de campo, y cuantificar el grado de disminuci&oacute;n de malezas anuales hasta los 180 d&iacute;as posteriores a la solarizaci&oacute;n.</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">El estudio se realiz&oacute; en el Centro Regional Sur de la Facultad de Agronom&iacute;a (UdelaR), ubicado en la localidad de Progreso, departamento de Canelones, a 41 msnm, 34&ordm; Latitud Sur, 57&ordm; Longitud Oeste, durante la temporada 2004-05. El r&eacute;gimen promedio de precipitaciones anuales es de 1000-1200 mm, distribuidos irregularmente a lo largo del a&ntilde;o.</font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">El experimento se instal&oacute; a campo, en un suelo tipo Brunosol (pH<sub>H2O </sub>= 5,6, pH<sub>KCl </sub>= 4,8, %MO = 3,9, P<sub>ppm </sub>&gt; 60, K <sub>meq/100g </sub>= 1,24, Ca <sub>meq/100g </sub>= 10,4, Mg<sub>meq/100g </sub>=                                         3,9, Na <sub>meq/100 </sub>= 0,3). </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">El dise&ntilde;o estad&iacute;stico fue de bloques al azar con cuatro repeticiones, con dos tratamientos: solarizaci&oacute;n al suelo durante 30 d&iacute;as (1&ordm;/01/05 al 31/01/05) y testigo sin solarizar. El sitio experimental se eligi&oacute; por su homogeneidad en la presencia de malezas anuales y con 10 a&ntilde;os de historia en sistema de producci&oacute;n de hortalizas. La unidad experimental consisti&oacute; en un cantero de 30 m de largo por 1 m de ancho. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">La preparaci&oacute;n del suelo se efectu&oacute; a partir de octubre de 2004 con dos pasajes de arado cincel a 90&ordm;, encanterador de seis discos de altura y &aacute;ngulo regulable para la formaci&oacute;n de los canteros y rastra de dientes. Se agreg&oacute; 1 kg/m de abono de pollos parrilleros sin fermentar, incorpor&aacute;ndolo al suelo y por &uacute;ltimo se nivel&oacute; manualmente con rastrillo dejando el cantero de 1 m de ancho de mesa y 18 cm de altura. La orientaci&oacute;n del eje principal de los canteros fue suroeste-noreste. En el centro de cada cantero se instal&oacute; una cinta de gotero de 16 mm equipada con goteros a 30 cm de distancia, con caudal de 3,4 l/hora/m y se efectuaron riegos a raz&oacute;n de dos veces por semana (l&aacute;mina bruta por riego = 5,4 mm) con el objetivo de mantener al suelo en condiciones de capacidad de campo. Se instalaron registradores de temperatura autom&aacute;ticos tipo Kooltrak programados para toma de datos cada hora y en dos profundidades de suelo: 5 cm y 20 cm. Posteriormente a los canteros a solarizar se los cubri&oacute; con nylon transparente con tratamiento UV y de 60 micrones sujetando los costados de forma que quedara un ambiente herm&eacute;tico. En el tratamiento testigo y los caminos de los entre canteros (0,5 m de ancho) se mantuvo el suelo desnudo. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">El 20 de abril (80 d&iacute;as post-solarizaci&oacute;n) se efectu&oacute; un movimiento superficial del suelo (5-7 cm) con el objetivo de promover la emergencia de malezas y de favorecer la instalaci&oacute;n del cultivo. El 22 de abril se sembr&oacute; el alm&aacute;cigo de cebolla con el cultivar Pantanoso del Sauce CRS que fue empleado como cultivo evaluador. La siembra se realiz&oacute; a 1,0 cm de profundidad en filas transversales al eje principal del cantero y distanciadas a 10 cm entre s&iacute;, con una densidad de 800 a 1000 pl/m</font><sup><font size="2" face="Verdana">2</font></sup><font size="2" face="Verdana">. El manejo sanitario y nutricional del alm&aacute;cigo se efectu&oacute; de manera de mantener las plantas en condiciones &oacute;ptimas de crecimiento, sin intervenci&oacute;n en el control de las malezas. El efecto de los tratamientos sobre las malezas se determin&oacute; en base a la identificaci&oacute;n de las especies, n&uacute;mero total/m</font><sup><font size="2" face="Verdana">2</font></sup><font size="2" face="Verdana"> y biomasa a&eacute;rea/m</font><sup><font size="2" face="Verdana">2</font></sup><font size="2" face="Verdana">, a los 99, 113, 127, 141, 155 y 179 d&iacute;as post-solarizaci&oacute;n. Para realizar las mediciones, se utiliz&oacute; un cuadrante de madera de 0,16 m</font><sup><font size="2" face="Verdana">2</font></sup><font size="2" face="Verdana">, el cual se lanzaba al azar en cada unidad experimental, repetido cuatro veces (cada unidad de muestreo dentro de una parcela correspondi&oacute; a una repetici&oacute;n, con lo cual el n&uacute;mero de repeticiones por tratamiento fue de 24).</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">La biomasa se sec&oacute; en estufa a 70 &ordm;C durante 48 hs y con los valores de peso seco se efectu&oacute; la comparaci&oacute;n de medias. Para la variable biomasa a&eacute;rea se realiz&oacute; an&aacute;lisis de varianza y test de comparaci&oacute;</font><font size="2" face="Verdana">n m&uacute;ltiple, a trav&eacute;s de la prueba de Tukey, utilizando el programa INFO STAT de la Universidad Nacional de C&oacute;rdoba, Facultad de Ciencias Agropecuarias versi&oacute;n del 21 de setiembre de 2001. Para la variable n&uacute;mero de malezas/m</font><sup><font size="2" face="Verdana">2</font></sup><font size="2" face="Verdana"> y en las mismas fechas analizadas, se realiz&oacute; el promedio para cada fecha y tratamiento.</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Resultados y discusi&oacute;n</b></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Temperatura</b></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Al analizar las temperaturas m&aacute;ximas y m&iacute;nimas promedio registradas en el suelo solarizado se observ&oacute; (<a href="#f1">Figura 1</a>) que no hubo diferencias en los registros a las dos profundidades, alcanz&aacute;ndose temperaturas m&aacute;ximas promedio de 44,79 &ordm;C a 5 cm de profundidad y 44,48 &ordm;C a 20 cm de profundidad, mientras que las temperaturas m&iacute;nimas promedio fue de 28,90 &ordm;C a 5 cm y 29,67 &ordm;C a 20 cm de profundidad. Los resultados indican que en la medida de que el suelo bajo solarizaci&oacute;n se mantuvo h&uacute;medo a capacidad de campo, se logr&oacute; transmitir el calor hasta la profundidad registrada de 20 cm. </font> </p>    <font face="Verdana" size="2">        <br>   </font>       <div style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><a name="f1"></a>   </font></div>       <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><img style="width: 377px; height: 330px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v16n1/1a10f1.GIF"></font></p>   <font face="Verdana" size="2">       <br>     </font>         <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><span style="color: rgb(51, 51, 255);"><a name="Katan1980"></a>Katan</span> (<a href="#5">1980</a>) sugiere efectuar un solo riego inicial y abundante con buena penetraci&oacute;n, ya que los riegos adicionales sucesivos no suponen ventaja sino que por el contrario pueden producir enfriamiento del suelo, hecho que no sucedi&oacute; en estas condiciones experimentales. Por el contrario la secuencia de riegos contribuy&oacute; a la transmisi&oacute;n del calor en la totalidad del volumen de suelo experimentado. En cuanto a los valores de temperatura m&aacute;ximos registrados concuerdan con los resultados de <a name="Munro1995"></a><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Munro</span> (<a href="#7">1995</a>), quien afirma que la solarizaci&oacute;n tiene mayor efectividad cuando las temperaturas logradas son iguales o superiores a los 43 &ordm;C. Durante el mes de enero que el suelo estuvo cubierto con el pl&aacute;stico transparente el gradiente de temperatura se mantuvo en 14,8 &ordm;C, teniendo como temperatura m&iacute;nima diaria promedio mensual 29,7 &ordm;C, valor que acelera los procesos metab&oacute;licos y actividad biol&oacute;gica, envejeciendo y disminuyendo la viabilidad de las semillas del banco de malezas del suelo. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">En la <a href="#f2">Figura 2</a> se observa el comportamiento de la temperatura del aire en el per&iacute;odo experimental, con valores de temperatura m&aacute;xima promedio = 30,2 &ordm;C  y temperatura m&iacute;nima promedio = 16,6 &ordm;C, que al compararlos con los de suelo solarizado tuvieron un gradiente t&eacute;rmico de temperatura m&aacute;xima =14,6 &ordm;C y temperatura m&iacute;nima = 12,3 &ordm;C, en las dos profundidades de suelo experimentadas.</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><img style="width: 379px; height: 312px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v16n1/1a10f2.GIF"></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">La temperatura del aire es el principal factor en condicionar las temperaturas que alcanza el suelo y por tanto en definir la eficiencia de la t&eacute;cnica de solarizaci&oacute;n. Seg&uacute;n  <span style="color: rgb(51, 51, 255);">Katan y De Vay</span> (<a href="#6">1991</a>), la temperatura en las condiciones de Israel se eleva casi 15 &ordm;C entre un suelo no tratado y otro solarizado, a los 10 cm de profundidad, concordando con los resultados obtenidos en este experimento. Al analizar el incremento t&eacute;rmico comparando el suelo desnudo con el suelo solarizado se observ&oacute; un 32% de aumento en la temperatura m&aacute;xima promedio y 44% de aumento en la temperatura m&iacute;nima promedio en el suelo solarizado, los mayores valores en los registros m&iacute;nimos son los causantes de mantener un ambiente de mayor actividad metab&oacute;lica que en el transcurso del tiempo que el suelo est&aacute; solariz&aacute;ndose, son nocivos para la sobrevivencia de las semillas de malezas.</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">En cuanto a las caracter&iacute;sticas del material utilizado, existe una postura general y favorable en relaci&oacute;n al uso de nylon transparente y con un espesor de aproximadamente 50 micrones, coincidiendo con lo observado por <a name="DeSouza1994"></a><span style="color: rgb(51, 51, 255);">De Souza</span> (<a href="#2">1994</a>), que obtuvo un menor control de malezas al usar nylon negro, en comparaci&oacute;n con el transparente. Adicionalmente, con el nylon transparente se produce condensaci&oacute;n, que no deja escapar radiaci&oacute;n de onda larga, aumentando el efecto invernadero y el calentamiento del suelo.</font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">La absorci&oacute;n de calor del suelo, se mantuvo hasta los  20 cm de profundidad, indicando que no resultaron limitantes las caracter&iacute;sticas estructurales, de color y textura del suelo, manteniendo la capacidad hidr&aacute;ulica, condici&oacute;n indispensable para lograr el aumento de temperatura por encima de los umbrales de da&ntilde;o de las semillas.</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Emergencia de malezas </b></font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">En el suelo del lugar experimental predominaba un tapiz vegetal t&iacute;pico de historia en producci&oacute;n hort&iacute;cola, compuesto esencialmente por especies ruderales de ciclos de vida cortos, desarrollado en una estaci&oacute;n, tanto invernales como estivales, dicotiled&oacute;neas y monocotiled&oacute;neas (<a href="#t1">Cuadro 1</a>); expresado en un momento de transici&oacute;n estacional por el final del verano y comienzo del oto&ntilde;o. En general, adaptadas al ambiente agr&iacute;cola a trav&eacute;s de una serie de estrategias que maximizan un r&aacute;pido crecimiento y una reproducci&oacute;n prol&iacute;fica en h&aacute;bitats perturbados, que ocupan los estadios muy tempranos de la sucesi&oacute;n <a name="Rodr&iacute;guez2003"></a>(<a href="#9">Rodr&iacute;guez, 2003</a>). As&iacute; mismo, se considera que la composici&oacute;n vegetal existente est&aacute; en equilibrio debido a la presencia de m&uacute;ltiples especies que no tienen un marcado dominio sobre otras, e indican que no existe una simplificaci&oacute;n monop&oacute;lica del ambiente.</font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="t1"></a></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><img style="width: 541px; height: 556px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v16n1/1a10t1.GIF"></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;">&nbsp;</p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">En los canteros del tratamiento solarizado no se registr&oacute; emergencia de malezas en las distintas fechas, solamente en el bloque I aparecieron unas plantas de <i>Nothoscordum inodorus,</i> ajo macho (<a href="/img/revistas/agro/v16n1/1a10f3.JPG" target="_blank">Figura 3</a>) planta reproducida por bulbo con capacidad de brotar a&uacute;n estando en condiciones de profundidad y no fue controlado por efecto de la solarizaci&oacute;n del suelo, adicionalmente en los caminos de los entre canteros en el &uacute;ltimo muestreo (29/7) se observ&oacute; emergencia de <i>Capsella bursapastoris </i>ubicada en un foco y en una sola repetici&oacute;n.</font></p>    <font face="Verdana" size="2">        <br>   </font>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">El control de malezas efectuado por la solarizaci&oacute;n fue total, afectando la presencia de las distintas especies anuales, tanto de semillas no germinadas como de pl&aacute;ntulas que se observaron creciendo durante la solarizaci&oacute;n y luego mor&iacute;an por exceso de temperatura. Los resultados experimentales no permiten afirmar el efecto de la solarizaci&oacute;n sobre especies anuales estivales, dado que el momento de evaluaci&oacute;n post-solarizaci&oacute;n fue en oto&ntilde;o e invierno, pudiendo suceder que estas especies de mayores requerimientos t&eacute;rmicos para germinar presentaran mayor tolerancia al aumento de temperatura del suelo. Asimismo <a name="Elmore1991"></a><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Elmore</span> (<a href="#3">1991</a>) se&ntilde;ala que con temperaturas mayores a 41 &ordm;C durante el per&iacute;odo de solarizaci&oacute;n se obtiene un buen control de semillas de malezas anuales invernales y estivales. En el <a href="#t2">Cuadro 2</a> se observan las especies de malezas presentes en el tratamiento sin solarizar el suelo.</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="t2"></a></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><img style="width: 565px; height: 353px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v16n1/1a10t2.GIF"></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">En cuanto a la composici&oacute;n de las malezas en el suelo sin solarizar el an&aacute;lisis debe dividirse en dos etapas claramente diferenciadas:</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b>1-Desde 10/5 al 7/6</b>, las dos especies que predominaron fueron <i>Coronopus didymus</i> y <i>Stellaria media</i> que cuentan con una presencia equivalente al 54%, le siguieron en segundo orden <i>Poa annua y  Rumex crispus </i>(28%), las primeras tres especies, tienen alta tasa de crecimiento relativo semanal, en condiciones de temperaturas de 14 a 22 &ordm;C, siendo las primeras en colonizar el suelo luego de efectuado un movimiento y comenzar a captar los recursos <a name="RadosevichyHolt1984"></a>(<a href="#8">Radosevich y Holt, 1984</a>). De las otras especies que participan en la composici&oacute;n, se observ&oacute; que en el caso de <i>Lolium multiflorum</i> al inicio de los muestreos su presencia es muy baja indicando su preferencia por las condiciones invernales de fines de junio-principios de julio. En el caso de <i>Stellaria media</i> </font><font size="2" face="Verdana">el comportamiento es oto&ntilde;al con mayor presencia en los tres primeros muestreos, hasta el 21/6, hacia esa fecha la mayor&iacute;a de las plantas estaban florecidas y en senescencia, indicando el final del ciclo de crecimiento anual. Respecto al n&uacute;mero total de malezas/m</font><sup><font size="2" face="Verdana">2</font></sup><font size="2" face="Verdana"> en esta etapa se observa que fue estable y en el eje de las 1300 pl/ m</font><sup><font size="2" face="Verdana">2</font></sup><font size="2" face="Verdana">.</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;">  </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b>2-Desde 21/6 al 29/7</b>, <i>Coronopus didymus</i> continu&oacute; con alta presencia, comenzando a descender hacia el final del per&iacute;odo, un comportamiento similar se observ&oacute; en <i>Poa annua</i>, iniciando el descenso a partir de fines de junio-principios de julio. En el caso de <i>Stellaria media</i> su presencia descendi&oacute; en forma muy marcada desde el inicio de este per&iacute;odo y se registr&oacute; un aumento importante en la presencia de <i>Lolium multiflorum</i> que en el &uacute;ltimo muestreo represent&oacute; el 51% de presencia de especies. Respecto al n&uacute;mero total: 700 malezas/m<sup>2</sup> se mantuvo estable en el per&iacute;odo y la diferencia con respecto al valor anterior obedeci&oacute; a competencia inter e intraespec&iacute;fica por la captaci&oacute;n de los recursos b&aacute;sicos de producci&oacute;n (agua, luz y nutrientes).</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">El t&eacute;rmino otras especies fue designado arbitrariamente a un grupo numeroso de distintas malezas tambi&eacute;n dicotiled&oacute;neas, anuales, oto&ntilde;o-invernales, que inicialmente ocuparon una porci&oacute;n equivalente al 13% y en los sucesivos muestreos fueron perdiendo relevancia en el contexto general.</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Al analizar el efecto de la solarizaci&oacute;n del suelo sobre la biomasa de las malezas (<a href="#t3">Cuadro 3</a>) se observ&oacute; que se obtuvieron diferencias significativas entre el tratamiento de suelo solarizado y el testigo suelo desnudo en todas las fechas post-solarizaci&oacute;n analizadas. Estos resultados permiten afirmar que el efecto de la solarizaci&oacute;n al suelo se mantuvo hasta los 180 d&iacute;as despu&eacute;s del per&iacute;odo de solarizaci&oacute;n.</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="t3"></a></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><img style="width: 575px; height: 241px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v16n1/1a10t3.GIF"></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Adicionalmente en las plantas de cebolla instaladas en el suelo solarizado se observ&oacute; un crecimiento mayor, en altura, en &aacute;rea foliar, en volumen radicular y menor incidencia de problemas sanitarios foliares comparativamente con las provenientes de suelo sin solarizar.</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Conclusiones</b></font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Solarizando el suelo arcilloso mantenido a capacidad de campo durante 30 d&iacute;as en enero, con un film pl&aacute;stico transparente de 60 mm se obtuvieron iguales temperaturas en las dos profundidades experimentadas de 5 y 20 cm. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">El efecto de la solarizaci&oacute;n result&oacute; efectivo en disminuir la emergencia de semillas de malezas del suelo, en las diferentes especies anuales componentes del tapiz vegetal del sitio experimental, excepto para el control de <i>Nothoscordum</i> <i>inodorum</i> de reproducci&oacute;n por bulbos. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">La persistencia del efecto de la solarizaci&oacute;n se mantuvo en el suelo durante 180 d&iacute;as post-solarizaci&oacute;n.</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Agradecimientos</b></font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Al Bach. Guzm&aacute;n Briozo, estudiante en pasant&iacute;a en la Unidad de Malherbolog&iacute;a del CRS, por su colaboraci&oacute;n en la realizaci&oacute;n del trabajo de campo. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">A los funcionarios de campo, Secci&oacute;n Horticultura del CRS, por su paciencia y permanente colaboraci&oacute;n.</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="1"></a><a href="#CasanovayTricot2001">Casanova S, Tricot D. </a></b><a href="#CasanovayTricot2001"> 2001</a>. Efecto de la solarizaci&oacute;n sobre malezas y hongos fitopat&oacute;genos de suelo en cultivo de lechuga en invern&aacute;culo [Tesis de Grado]. Montevideo : Facultad de Agronom&iacute;a. 123p.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="2"></a><a href="#DeSouza1994">De Souza N. </a></b><a href="#DeSouza1994">1994</a>. Solariza&ccedil;ao do solo. <i>Summa Phytopathologica</i>, 20(1): pp 3 - 15.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="3"></a><a href="#Elmore1991">Elmore C. </a></b><a href="#Elmore1991">1991</a>. Use of solarization for weed control. En: International Conference on Soil Solarization; 19 - 25 Febrary 1990; Amman, Jordan. Roma: Fao. (FAO Plant Production and Protection Paper ; 109). pp. 109 - 128.    </font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="4"></a><a href="#Elmoreetal.1993">Elmore C, Roncoroni C, Deborah G. </a></b><a href="#Elmoreetal.1993">1993</a>. Perennial weeds respond to control by soil solarization. <i>California Agriculture</i>, 47(1): 19 &ndash; 22.</font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="5"></a><a href="#Katan1980">Katan J. </a></b><a href="#Katan1980">1980</a>. Solar pasteurization of soils for disease control : status and prospects. <i>Plant disease</i>, 64: 450 - 454.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="6"></a><a href="#KatanyDeVay1991">Katan J, De Vay J. </a></b><a href="#KatanyDeVay1991">1991</a>. Soil solarization. Boca Rat&oacute;n : CRC Press. 267p.    </font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="7"></a><a href="#Munro1995">Munro D. </a></b><a href="#Munro1995">1995</a>. Condiciones necesarias para lograr eficiencia en la desinfestaci&oacute;n solar del suelo. En: Taller de solarizaci&oacute;n del suelo. Roma : FAO. pp. 55 - 59.     </font> </p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="8"></a><a href="#RadosevichyHolt1984">Radosevich S, Holt J. </a></b><a href="#RadosevichyHolt1984">1984</a>. Weed Ecology: implications for vegetation management. New York : John Wiley. 265p.    </font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="9"></a><a href="#Rodr%EDguez2003">Rodr&iacute;guez J. </a></b><a href="#Rodr%EDguez2003">2003</a>. Las malezas y el agroecosistema. En: Producci&oacute;n org&aacute;nica, aportes para el manejo de sistemas ecol&oacute;gicos en Uruguay. Montevideo : PREDEG. pp. 255 &ndash; 272.</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>         ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Casanova]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tricot]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efecto de la solarización sobre malezas y hongos fitopatógenos de suelo en cultivo de lechuga en invernáculo]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Agronomía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Solarizaçao do solo]]></article-title>
<source><![CDATA[Summa Phytopathologica]]></source>
<year>1994</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3 - 15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elmore]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of solarization for weed control]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1991</year>
<conf-name><![CDATA[ International Conference on Soil Solarization]]></conf-name>
<conf-date>19 - 25 Febrary 1990</conf-date>
<conf-loc>Amman </conf-loc>
<page-range>109 - 128</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fao]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elmore]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roncoroni]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deborah]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Perennial weeds respond to control by soil solarization]]></article-title>
<source><![CDATA[California Agriculture]]></source>
<year>1993</year>
<volume>47</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19 &ndash; 22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Solar pasteurization of soils for disease control: status and prospects]]></article-title>
<source><![CDATA[Plant disease]]></source>
<year>1980</year>
<volume>64</volume>
<page-range>450 - 454</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Vay]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Soil solarization]]></source>
<year>1991</year>
<volume>267</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Boca Ratón ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CRC Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Munro]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Condiciones necesarias para lograr eficiencia en la desinfestación solar del suelo]]></article-title>
<source><![CDATA[Taller de solarización del suelo]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>55 - 59</page-range><publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Radosevich]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Holt]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Weed Ecology: implications for vegetation management]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las malezas y el agroecosistema]]></article-title>
<source><![CDATA[Producción orgánica, aportes para el manejo de sistemas ecológicos en Uruguay]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>255 &ndash; 272</page-range><publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PREDEG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
