<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2301-1548</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agrociencia (Uruguay)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agrociencia Uruguay]]></abbrev-journal-title>
<issn>2301-1548</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Agronomía - Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2301-15482012000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Agentes químicos emergentes para el control microbiológico de brotes de Tatsoi]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emerging Chemical Agents for Microbiological Control of Tatsoi Sprouts]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Encarna]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Cecilia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tarazona-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escalona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor Hugo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Politécnica de Cartagena Grupo de Posrecolección y Refrigeración e Instituto de Biotecnología Vegetal ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cartagena Murcia]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República Facultad de Agronomía Departamento de Producción Vegetal]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Chile Facultad de Ciencias Agronómicas Centro de Estudios de Postcosecha]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>59</fpage>
<lpage>67</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2301-15482012000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2301-15482012000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2301-15482012000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La industria de procesado mínimo en fresco manifiesta un creciente interés por las ensaladas tipo &laquo;baby&raquo; en base a brotes hortícolas como el Tatsoi. Estas hortalizas deben desinfectarse utilizando métodos químicos y/o físicos que permitan mantener bajos los niveles de microorganismos durante su vida útil. Actualmente, se estudian nuevos desinfectantes químicos, sustitutivos de los derivados del cloro, más respetuosos con el ambiente y la salud humana. En este trabajo se estudió la efectividad microbiológica del ácido ascórbico (AA) a 30 y 60 mg L-1 y dióxido de cloro (ClO2) a 7 y 10,5 mg L-1, utilizando como testigos hipoclorito de sodio (NaClO) a 150 mg L-1 y agua. El material vegetal se lavó mediante inmersión durante dos minutos en los desinfectantes, se enjuagó un minuto con agua a 5 &ordm;C, se centrifugó y 30 g de brotes fueron envasados en tarrinas que se almacenaron a 5 &ordm;C durante ocho días. Los recuentos más bajos de mesófilos (6,2 log ufc g-1), psicrótrofos (4,8 log ufc g-1) y enterobacterias (3,5 log ufc g-1) se lograron utilizando AA a 60 mg L-1. Las levaduras presentaron un crecimiento inferior a 3,4 log ufc g-1 al utilizar NaClO o ClO2 a 10,5 mg L-1. Por tanto, AA y ClO2, a las concentraciones de 60 mg L-1 y 10,5 mg L-1 respectivamente, se comportaron como buenos sustitutos del NaOCl, capaces de controlar el crecimiento microbiano y mantener la vida útil de brotes de Tatsoi a 5 &ordm;C durante ocho días sin afectar la calidad sensorial del producto.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The fresh-cut industry shows a growing interest in fresh &laquo;baby&raquo; salads based on vegetable sprouts as Tatsoi. These vegetables should be disinfected using chemical and/or physical methods to maintain low microorganisms levels during their life. Nowadays, new chemical disinfectants substitutes to chlorine derivatives, more respectful of the environment and human health, are in study. In this work, the microbiological effectiveness of ascorbic acid (AA) at 30 and 60 mg L-1, chlorine dioxide (ClO2) at 7 and 10.5 mg L-1 were studied. As control sodium hypochlorite (NaClO) at 150 mg L-1 and water were used. The plant material was washed by immersion for two minutes in the disinfectant, rinsed with water one minute at 5 &deg;C, centrifuged, and 30 g of sprouts were packed in trays that were stored at 5 &deg;C for eight days. The lower counts of mesophilic (6.2 log cfu g-1), psychotrophics (4.8 log cfu g-1) and Enterobacteriaceae (3.5 log cfu g-1) were achieved using AA to 60 mg L-1. Yeasts had a lower growth than 3.4 log cfu g-1, using NaClO or ClO2 at 10.5 mg L-1. Therefore, AA and ClO2, at concentrations of 60 and 10.5 mg L-1, behaved as good substitutes for NaOCl, capable of controlling microbial growth and maintain the life of Tatsoi sprouts at 5 &deg;C for eight days without affecting sensory quality of the product.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[DIÓXIDO DE CLORO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ÁCIDO ASCÓRBICO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PROCESADO EN FRESCO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[BRASSICA RAPA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CHLORINE DIOXIDE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ASCORBIC ACID]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MINIMALLY PROCESSED]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BRASSICA RAPA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 13pt;font-weight:700" size="4" face="Verdana">Agentes qu&iacute;micos emergentes para el control microbiol&oacute;gico de brotes de Tatsoi </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><a name="1.."></a>Aguayo Encarna<a href="#1."><sup>1</sup></a>, D&iacute;az-Garc&iacute;a Rodrigo<a href="#1."><sup>1</sup></a>, <a name="2.."></a>Silveira Ana Cecilia<a href="#2."><sup>2</sup></a>, Tarazona-D&iacute;az Martha Patricia<a href="#1."><sup>1</sup></a>, <a name="3.."></a>Escalona V&iacute;ctor Hugo<sup><a href="#3.">3</a>&nbsp;</sup></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><sup><i><a name="1."></a><a href="#1..">1</a></i></sup><i>Grupo de Posrecolecci&oacute;n y Refrigeraci&oacute;n e Instituto de Biotecnolog&iacute;a Vegetal.  Universidad Polit&eacute;cnica de Cartagena, Paseo Alfonso XIII, 44, E-30203, Cartagena, Murcia, Espa&ntilde;a. Correo electr&oacute;nico: </i><a href="mailto:encarna.aguayo@upct.es">encarna.aguayo@upct.es</a>&nbsp;</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><sup><i><a name="2."></a><a href="#2..">2</a></i></sup><i>&Aacute;rea Disciplinaria Poscosecha, Departamento de Producci&oacute;n Vegetal, Facultad de Agronom&iacute;a. Universidad de la Rep&uacute;blica. Garz&oacute;n 780, CP 12.900. Montevideo, Uruguay.</i></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><sup><i><a name="3."></a><a href="#3..">3</a></i></sup><i>Centro de Estudios de Postcosecha, Facultad de Ciencias Agron&oacute;micas, Universidad de Chile. Avenida Santa Rosa 11315, casilla 1004, La Pintana, Santiago, Chile.</i></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;" align="center"><font size="2" face="Verdana">Recibido: 28/12/10   Aceptado: 5/9/11</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Resumen</b></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><i>La industria de procesado m&iacute;nimo en fresco manifiesta un creciente inter&eacute;s por las ensaladas tipo &laquo;baby&raquo; en base a brotes hort&iacute;colas como el Tatsoi. Estas hortalizas deben desinfectarse utilizando m&eacute;todos qu&iacute;micos y/o f&iacute;sicos que permitan mantener bajos los niveles de microorganismos durante su vida &uacute;til. Actualmente, se estudian nuevos desinfectantes qu&iacute;micos, sustitutivos de los derivados del cloro, m&aacute;s respetuosos con el ambiente y la salud humana. En este trabajo se estudi&oacute; la efectividad microbiol&oacute;gica del &aacute;cido asc&oacute;rbico (AA) a 30 y 60 mg L<sup>-1</sup> y di&oacute;xido de cloro (ClO<sub>2</sub>)<sub> </sub> a 7 y 10,5 mg L<sup>-1</sup>, utilizando como testigos hipoclorito de sodio (NaClO) a 150 mg L<sup>-1</sup> y agua. El material vegetal se lav&oacute; mediante inmersi&oacute;n durante dos minutos en los desinfectantes, se enjuag&oacute; un minuto con agua a 5 &ordm;C, se centrifug&oacute; y 30 g de brotes fueron envasados en tarrinas que se almacenaron a 5 &ordm;C durante ocho d&iacute;as. Los recuentos m&aacute;s bajos de mes&oacute;filos (6,2 log ufc g<sup>-1</sup>), psicr&oacute;trofos (4,8 log ufc g<sup>-1</sup>) y enterobacterias (3,5 log ufc g<sup>-1</sup>) se lograron utilizando AA a 60 mg L<sup>-1</sup>. Las levaduras presentaron un crecimiento inferior a  3,4 log ufc g<sup>-1</sup> al utilizar NaClO o ClO<sub>2 </sub>a 10,5 mg L<sup>-1</sup>. Por tanto, AA y ClO<sub>2</sub>, a las concentraciones de 60 mg L<sup>-1</sup> y 10,5 mg L<sup>-1</sup> respectivamente, se comportaron como buenos sustitutos del NaOCl, capaces de controlar el crecimiento microbiano y mantener la vida &uacute;til de brotes de Tatsoi a 5 &ordm;C durante ocho d&iacute;as sin afectar la calidad sensorial del producto.<b> </b></i></font> </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Palabras clave:</b></font><font size="2" face="Verdana"><b> </b><span style="font-weight: normal;">DI&Oacute;XIDO DE CLORO, &Aacute;CIDO ASC&Oacute;RBICO, PROCESADO EN FRESCO, </span><i><span style="font-weight: normal;">BRASSICA RAPA</span></i><span style="font-weight: normal;"> </span></font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Summary</b></font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="4" face="Verdana">Emerging Chemical Agents for Microbiological Control  of Tatsoi Sprouts</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><i>The fresh-cut industry shows a growing interest in fresh &laquo;baby&raquo; salads based on vegetable sprouts as Tatsoi. These vegetables should be disinfected using chemical and/or physical methods to maintain low microorganisms levels during their life. Nowadays, new chemical disinfectants substitutes to chlorine derivatives, more respectful of the environment and human health, are in study. In this work, the microbiological effectiveness of ascorbic acid (AA) at 30 and 60 mg L<sup>-1</sup>, chlorine dioxide (ClO<sub>2</sub>) at 7 and 10.5 mg L<sup>-1</sup> were studied. As control sodium hypochlorite (NaClO) at 150 mg L<sup>-1</sup> and water were used.</i></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><i>The plant material was washed by immersion for two minutes in the disinfectant, rinsed with water one minute at 5 &deg;C, centrifuged, and 30 g of sprouts were packed in trays that were stored at 5 &deg;C for eight days.</i></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><i>The lower counts of mesophilic (6.2 log cfu g<sup>-1</sup>), psychotrophics (4.8 log cfu g<sup>-1</sup>) and Enterobacteriaceae (3.5 log cfu g<sup>-1</sup>) were achieved using AA to 60 mg L<sup>-1</sup>. Yeasts had a lower growth than 3.4 log cfu g<sup>-1</sup>, using NaClO or ClO<sub>2</sub> at 10.5 mg L<sup>-1</sup>. Therefore, AA and ClO<sub>2</sub>, at concentrations of 60 and 10.5 mg L<sup>-1</sup>, behaved as good substitutes for NaOCl, capable of controlling microbial growth and maintain the life of Tatsoi sprouts at 5 &deg;C for eight days without affecting sensory quality of the product.</i></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Key words:</b></font><font size="2" face="Verdana"> CHLORINE DIOXIDE, ASCORBIC ACID, MINIMALLY PROCESSED, <i>BRASSICA RAPA</i> </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Los cambios en los h&aacute;bitos alimentarios est&aacute;n aumentando  la demanda de los productos vegetales m&iacute;nimamente procesados en fresco (MPF), en particular las ensaladas tipo &laquo;baby&raquo;, elaboradas a partir de brotes hort&iacute;colas como el Tatsoi (<i>Brassica narinosa</i> o <i>Brassica rapa</i> var. <i>rosularis</i>). Estas hortalizas poseen un aprovechamiento casi del 100% y se caracterizan por ser naturales, frescas y saludables. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">La elaboraci&oacute;n de un producto MPF incluye la realizaci&oacute;n de una serie de operaciones unitarias como corte, troceado, lavado, desinfecci&oacute;n, escurrido y envasado entre otras, que reducen la vida &uacute;til de los productos al favorecer procesos como respiraci&oacute;n, producci&oacute;n de etileno C<sub>2</sub>H<sub>4</sub>, ablandamiento y el deterioro causado por el crecimiento de microorganismos <a name="Watada1997"></a>(<a href="#24">Watada, 1997</a>; <a name="Zagory1999"></a><a href="#25">Zagory, 1999</a>). En consecuencia, los productos MPF son mucho m&aacute;s perecederos que los productos enteros de<b> </b>los que<b> </b>derivan por el hecho de que han sido sometidos a diferentes tipos de estr&eacute;s f&iacute;sico, consecuencia de las operaciones mencionadas. Por lo tanto, estos productos, durante su vida &uacute;til, deben ser conservados a temperaturas bajas. En general, la temperatura recomendada es 0  &ordm;C, aunque por costes econ&oacute;micos es muy dif&iacute;cil mantenerlos a esta temperatura y termina sucediendo que muchos de ellos son elaborados, conservados y comercializados a temperaturas de entre 5 y 10 &ordm;C <a name="Schlimme1995"></a>(<a href="#17">Schlimme, 1995</a>).</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">En el proceso de elaboraci&oacute;n de productos MPF las operaciones de lavado y desinfecci&oacute;n normalmente se realizan de manera simult&aacute;nea, siendo la &uacute;nica etapa donde ser reducen los niveles iniciales de microorganismos presentes sobre las materias primas hort&iacute;colas con el prop&oacute;sito de evitar que alcancen niveles inaceptables, del punto de vista de la seguridad de los consumidores.<b> </b>Adem&aacute;s, el lavado tiene como objetivo disminuir la temperatura del producto, para lo que se utiliza agua a baja temperatura, entre 4-5 &deg;C, para reducir durante el subsiguiente almacenamiento, adem&aacute;s del crecimiento microbiano, la ocurrencia de des&oacute;rdenes fisiol&oacute;gicos y alteraciones como la oxidaci&oacute;n enzim&aacute;tica <a name="Ahvenainen1996"></a>(<a href="#3">Ahvenainen, 1996</a>; <a name="SimonsySanguansri1997"></a><a href="#19">Simons y Sanguansri, 1997</a>).</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font size="2" face="Verdana">La calidad microbiol&oacute;gica de los productos MPF se eval&uacute;a en Espa&ntilde;a considerando los l&iacute;mites legales exigidos a la industria de procesado en fresco (R.D. 3484/2000, 2001), que establece un m&aacute;ximo de 7 log ufc g<sup>-1</sup> para bacterias aerobias, 5 log ufc g<sup>-1</sup> para levaduras y 3 log ufc g<sup>-1</sup> para mohos. Es frecuente evaluar tambi&eacute;n los niveles de enterobacterias, como indicativos del nivel de contaminaci&oacute;n por una inadecuada manipulaci&oacute;n, ya que la norma mencionada establece un nivel m&aacute;ximo de 5 log ufc g<sup>-1</sup> para comidas preparadas sin tratamiento t&eacute;rmico, aunque los productos MPF no est&eacute;n espec&iacute;ficamente contemplados en este punto.</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">La contaminaci&oacute;n debe reducirse al m&iacute;nimo al inicio del proceso, antes del almacenamiento, y esto se logra con el uso de diferentes agentes desinfectantes <a name="G&oacute;mez-L&oacute;pezetal.2007"></a>(<a href="#11">G&oacute;mez-L&oacute;pez <i>et al</i>., 2007</a>). Los desinfectantes m&aacute;s empleados son los derivados del cloro como el hipoclorito de sodio (NaClO), por ser baratos y, generalmente, eficaces. Cuando se disuelve hipoclorito en agua, el i&oacute;n OCl<sup>-</sup> formado en la disoluci&oacute;n de la sal forma &aacute;cido hipocloroso (HOCl) que a su vez est&aacute; en equilibrio con su forma disociada (H<sup>+</sup> y OCl<sup>-</sup>). El HOCl es la forma antimicrobiana m&aacute;s efectiva, por lo que se busca mantener el equilibrio desplazado hacia la formaci&oacute;n de HOCl. El equilibrio entre estas sustancias qu&iacute;micas depender&aacute; del pH. Al descender el pH, el equilibrio se desplaza a la forma no disociada, o sea el HOCl es la forma predominante por lo que la acci&oacute;n antimicrobiana es mayor.</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Los porcentajes de HOCl a pH 6 y 8 son de 97 y 23%, respectivamente <a name="GarmendiayVero2006"></a>(<a href="#10">Garmendia y Vero, 2006</a>). Por lo tanto el pH se ajusta con &aacute;cidos asc&oacute;rbico y/o c&iacute;trico hasta 6,5 para lograr su m&aacute;xima eficacia, control&aacute;ndose el nivel de cloro (<a href="#3">Ahvenainen, 1996</a>). Pero el empleo del cloro entra&ntilde;a riesgos, ya que, al reaccionar con la materia org&aacute;nica, aunque sea en muy bajas concentraciones, puede formar subproductos nocivos para la salud que pueden ser potencialmente cancer&iacute;genos y con probada toxicidad para el h&iacute;gado, la vejiga y el ri&ntilde;&oacute;n, como &aacute;cidos haloac&eacute;ticos, clorometanos como el cloroformo y cloraminas <a name="Nieuwenhuijsenetal.2000"></a>(<a href="#14">Nieuwenhuijsen <i>et al.</i>, 2000</a>) por lo que se est&aacute; restringiendo su utilizaci&oacute;n en Europa.<b> </b>De hecho, el empleo del cloro est&aacute; prohibido en la industria de productos MPF de Alemania, Pa&iacute;ses Bajos, Dinamarca, Suiza y B&eacute;lgica <a name="CarlinyNguyenthe1999"></a>(<a href="#7">Carlin y Nguyen-the, 1999</a>; <a name="Art&eacute;setal.2009"></a><a href="#4">Art&eacute;s <i>et al</i>., 2009</a>). </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Surge as&iacute; el inter&eacute;s por otras t&eacute;cnicas sostenibles y emergentes de desinfecci&oacute;n que puedan reemplazar al cloro, proporcionando otros beneficios como sucede con los nuevos agentes qu&iacute;micos, antimicrobianos naturales, bacteriocinas, ozono, radiaciones ionizantes o no, agua electrolizada, tratamientos t&eacute;rmicos y salas blancas entre otros<b> <a name="Aguayoetal.1997"></a></b>(<a href="#2">Aguayo <i>et al</i>., 1997</a>). Con respecto a los agentes qu&iacute;micos se est&aacute;n ensayando el &aacute;cido peroxiac&eacute;tico, el clorito s&oacute;dico acidificado, el dodecil benzen sulfonato s&oacute;dico, el di&oacute;xido de cloro (ClO<sub>2</sub>) y &aacute;cidos org&aacute;nicos como l&aacute;ctico, ac&eacute;tico, c&iacute;trico, asc&oacute;rbico entre otros <a name="Silveiraetal.2008"></a>(<a href="#18">Silveira <i>et al</i>., 2008</a>).</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Se ha comprobado que el ClO<sub>2</sub> es uno de los biocidas oxidantes m&aacute;s selectivos que existen. Est&aacute; autorizado para el lavado de vegetales por la Agencia norteamericana para la administraci&oacute;n de drogas y alimentos &laquo;Food and Drugs Administration&raquo; (FDA) desde el a&ntilde;o 1998. Puede utilizarse tanto en forma gaseosa como acuosa y reacciona s&oacute;lo con compuestos de sulfuro reducidos y aminas secundarias y terciarias, destruyendo los microorganismos por la interrupci&oacute;n del transporte de nutrientes a trav&eacute;s de la membrana celular. En concreto, se ha comprobado la eficacia del ClO<sub>2</sub> a 5 mg L<sup>-1</sup> reduciendo la cantidad de <i>Escherichia coli</i> O157:H7 y <i>Listeria monocytogenes</i> inoculadas en manzanas, lechuga, fresa y mel&oacute;n cantaloupe MPF <a name="Rodgersetal.2004"></a>(<a href="#16">Rodgers <i>et al</i>., 2004</a>). Seg&uacute;n <a name="ZhangyFarber1996"></a><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Zhang y Farber</span> (<a href="#26">1996</a>) el uso de una soluci&oacute;n acuosa de este producto (5 mg L<sup>-1</sup> por 10 min) a 4 &ordm;C y 22 &ordm;C determin&oacute; una reducci&oacute;n de 1,1 y 0,8 unidades logar&iacute;tmicas de <i>L. monocytogenes</i> en lechuga MPF. Seg&uacute;n <span style="color: rgb(51, 51, 255);">G&oacute;mez-L&oacute;pez </span><i style="color: rgb(51, 51, 255);">et al</i><span style="color: rgb(51, 51, 255);">.</span> (<a href="#11">2007</a>), el ClO<sub>2</sub> gaseoso permiti&oacute; prolongar la vida &uacute;til de zanahorias ralladas aunque su utilizaci&oacute;n present&oacute; algunos inconvenientes en el producto tratado. En este sentido existen trabajos que hacen referencia al efecto negativo del mismo sobre la calidad sensorial de los productos como decoloraci&oacute;n de la piel de las patatas <a name="Tsaietal.2001"></a>(<a href="#22">Tsai <i>et al</i>., 2001</a>) y de las hojas de lechuga <a name="Singhetal.2002"></a>(<a href="#20">Singh <i>et al</i>., 2002</a>), blanqueamiento en zanahorias u oscurecimiento tras el procesado de lechuga y repollo <a name="Syetal.2005"></a>(<a href="#21">Sy <i>et al</i>., 2005</a>). </font> </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Los &aacute;cidos org&aacute;nicos, principalmente el c&iacute;trico, m&aacute;lico y ac&eacute;tico son sustancias aceptadas para su utilizaci&oacute;n en alimentos. Se conocen como sustancias seguras &laquo;Generally recognized as safe&raquo; (GRAS). Entre sus caracter&iacute;sticas, se encuentran la capacidad de inhibir el crecimiento de bacterias pat&oacute;genas debido al efecto del bajo pH en su medio de crecimiento <a name="Belletal.1997"></a>(<a href="#6">Bell <i>et al.</i>, 1997</a>). Los &aacute;cidos org&aacute;nicos han sido descritos como poderosos agentes antimicrobianos contra mes&oacute;filos y psicr&oacute;trofos de productos enteros y MPF <a name="Uyttendaeleetal.2004"></a>(<a href="#23">Uyttendaele <i>et al</i>., 2004</a>; <a name="Barietal.2005"></a><a href="#5">Bari <i>et al</i>., 2005</a>). El &aacute;cido asc&oacute;rbico (AA) es otro de los utilizados para reducir las poblaciones microbianas de ensaladas <a name="Priepkeetal.1976"></a>(<a href="#15">Priepke <i>et al</i>., 1976</a>). Adem&aacute;s, este agente tiene un elevado poder antioxidante, evita el pardeamiento en productos MPF como rodajas de manzana y extiende su vida &uacute;til <a name="Aguayoetal.2010"></a>(<a href="#1">Aguayo <i>et al</i>., 2010</a>). No obstante, su elevado precio lo convierte en un higienizante poco utilizado. En los casos en que se utilice, tambi&eacute;n es importante considerar que se deber&iacute;a conocer la concentraci&oacute;n adecuada en funci&oacute;n del producto a desinfectar.</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Por todo lo expuesto, el objetivo de este trabajo consisti&oacute; en estudiar el efecto desinfectante del  ClO<sub>2 </sub>y AA, para conocer su efectividad frente a derivados del cloro, en este caso el NaOCl y su posible sustituci&oacute;n, concretando la dosis ideal de aplicaci&oacute;n para el lavado de brotes de Tatsoi.</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Los brotes de Tatsoi (<i>Brassica narinosa</i> o <i>Brassica rapa</i> var. <i>rosularis</i>) fueron adquiridos en una empresa del campo de Cartagena (Gs Espa&ntilde;a). Su recolecci&oacute;n se realiz&oacute; el mismo d&iacute;a de adquisici&oacute;n y el producto fue trasladado hasta el laboratorio del Grupo de Postrecolecci&oacute;n y Refrigeraci&oacute;n de la Universidad Polit&eacute;cnica de Cartagena (UPCT), situada a unos 30 km. Se procedi&oacute; a una selecci&oacute;n del material vegetal en funci&oacute;n de su calidad visual, desechando las hojas que presentaban da&ntilde;os por insectos, enfermedades o coloraciones inadecuadas. En una c&aacute;mara desinfectada y a 10 &ordm;C se procedi&oacute; al lavado y desinfecci&oacute;n del producto mediante inmersi&oacute;n durante dos minutos en las soluciones desinfectantes que se detallan a continuaci&oacute;n, utiliz&aacute;ndose agua e hipoclorito de sodio (NaClO) como testigos. En el tratamiento de cloro, una disoluci&oacute;n de 150 mg L<sup>-1</sup> de NaClO fue acidificada con AA hasta alcanzar un pH de 6,7. Se prepararon dos concentraciones de ClO<sub>2</sub>, 7 y 10,5 mg L<sup>-1</sup>, cuyos pH eran de 7,9 y 7,5 respectivamente<b>.</b> Para el AA, se prepararon concentraciones de 30 mg L<sup>-1</sup> (pH = 2,59) y 60 mg L<sup>-1</sup> (pH = 2,4). En todos los casos, la temperatura del agua fue de 5 &ordm;C y los higienizantes se obtuvieron en la empresa Panreac (Espa&ntilde;a). Tras el lavado por inmersi&oacute;n, todos los tratamientos, incluso el testigo en agua, fueron enjuagados durante un minuto en agua a 5 &ordm;C. Posteriormente, los brotes de Tatsoi se centrifugaron manualmente durante 20 s. A continuaci&oacute;n, se pesaron (Mettler, Madrid, Espa&ntilde;a) 30 g y se envasaron en atm&oacute;sfera modificada pasiva (AMP), utilizando tarrinas de polipropileno de 1 L de capacidad, que se termosellaron (Befor, Chassieu, Francia) con un polipropileno orientado de 35 &micro;m de espesor. Tras el envasado, las tarrinas se conservaron ocho d&iacute;as en una c&aacute;mara a 5 &ordm;C y 90-95% HR, evalu&aacute;ndose el producto al inicio, inmediatamente despu&eacute;s de envasado (d&iacute;a 0) y final de la conservaci&oacute;n (d&iacute;a 8). Se realizaron tres repeticiones por tratamiento. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>An&aacute;lisis microbiol&oacute;gicos</b></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">En los d&iacute;as de an&aacute;lisis, se tomaron de 10 g de muestra por repetici&oacute;n, a&ntilde;adi&eacute;ndose 90 mL de agua de peptona (Scharlau, Barcelona, Espa&ntilde;a) a una bolsa est&eacute;ril (Modelo 400 Bags 6141, Londres, Reino Unido). &Eacute;stas fueron homogeneizadas en un masticator (Colwort Stomacker 400, Steward Laboratory, Londres, Reino Unido) durante un minuto. Las diluciones posteriores se hicieron en agua peptonada en funci&oacute;n de la diluci&oacute;n necesaria para su siembra en placa. Se sembraron los grupos microbiol&oacute;gicos correspondientes a psicr&oacute;trofos, mes&oacute;filos, enterobacterias, levaduras y mohos.<b> </b></font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Los medios de cultivo y condiciones de incubaci&oacute;n para los diferentes microorganismos utilizados fueron: para psicr&oacute;trofos y mes&oacute;filos, agar de recuento en placa (PCA, Scharlau, Barcelona, Espa&ntilde;a), incubados a 30 &ordm;C durante 48 h y 8 &ordm;C durante 7 d&iacute;as, respectivamente; para enterobacterias agar biliado rojo violeta (VRBG) (Merck, Darmstadt, Alemania) en profundidad y doble capa, incub&aacute;ndose a 37 &ordm;C durante 24 h;  para levaduras y mohos se utiliz&oacute; agar de patata dextrosa (PDA, Scharlau) con adici&oacute;n de oxitetraciclina (0,1 g L<sup>-1</sup>, Sigma-Aldrich) incub&aacute;ndose a 22 &ordm;C durante 48 h &oacute; 5 d&iacute;as, respectivamente. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Los recuentos totales se expresaron en unidades logar&iacute;tmicas de unidades formadoras de colonias por gramo de muestra (log ufc g<sup>-1</sup>). La calidad microbiol&oacute;gica fue evaluada seg&uacute;n la legislaci&oacute;n espa&ntilde;ola para productos MPF (R.D. 3484/2000, 2001).</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>An&aacute;lisis sensorial</b></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Un panel entrenado formado por cinco personas, de 25 a 60 a&ntilde;os de edad, conocedoras de las caracter&iacute;sticas sensoriales del producto evalu&oacute; la apariencia, el amarillamiento, la textura, el sabor y la calidad global (aceptabilidad), utilizando una escala hed&oacute;nica para cada una de las caracter&iacute;sticas mencionadas. Esta escala const&oacute; de 9 puntos en donde 1, correspondi&oacute; a extremadamente malo o, en el caso de textura, muy blanda; 3, me disgusta o textura blanda; 5, ni me gusta ni me disgusta o moderada textura, l&iacute;mite de comercializaci&oacute;n; 7, me gusta o buena textura y 9, me gusta de manera insuperable o excelente textura. Las evaluaciones se hicieron al inicio (d&iacute;a 0) y luego de 8 d&iacute;as de conservaci&oacute;n.</font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>An&aacute;lisis estad&iacute;sticos</b></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Se utiliz&oacute; un dise&ntilde;o completamente aleatorizado analiz&aacute;ndose los resultados mediante un an&aacute;lisis de la varianza (ANOVA) a un nivel de confianza del 95%. Se realizaron tres repeticiones por tratamiento. Cuando los tratamientos presentaron diferencias significativas, &eacute;stas fueron comparadas mediante la prueba de diferencias m&iacute;nima significativa (DMS) consider&aacute;ndose los factores tiempo de conservaci&oacute;n y tratamiento de desinfecci&oacute;n. El programa estad&iacute;stico utilizado para realizar el an&aacute;lisis estad&iacute;stico fue el Infostat versi&oacute;n 1.0 (Universidad Nacional de C&oacute;rdoba, Argentina).</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Resultados y discusi&oacute;n </b></font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">En las <a href="#f1">Figuras 1</a> a <a href="#f4">4</a> se exponen los resultados obtenidos en los recuentos microbiol&oacute;gicos de brotes de Tatsoi seg&uacute;n el higienizante empleado. En todos los grupos, a excepci&oacute;n de los mohos, y tal como era esperado, el crecimiento microbiol&oacute;gico aument&oacute; con el tiempo de conservaci&oacute;n, como ha sido observado en otros trabajos (<a href="#18">Silveira <i>et al</i>., 2008</a>; <a href="#5">Bari <i>et al.,</i> 2005</a>; <a href="#1">Aguayo <i>et al</i>., 2010</a>). Tras ocho d&iacute;as a 5 &ordm;C, empleando AA a 60 mg L<sup>-1</sup>, los recuentos de psicr&oacute;trofos y m&eacute;sofilos, fueron inferiores que el resto de tratamientos (<a href="#f1">Figuras 1</a> y <a href="#f2">2</a>), obteni&eacute;ndose 6,2 log y 4,8 log ufc g<sup>-1</sup>, respectivamente, siendo inferiores al valor m&aacute;ximo de 7 unidades logar&iacute;tmicas establecidos por la legislaci&oacute;n espa&ntilde;ola. No se registraron diferencias estad&iacute;sticas entre tratamientos para enterobacterias, siendo los valores iniciales de entre 2 y 2,8 log ufc g<sup>-1</sup> mientras que al final del per&iacute;odo de conservaci&oacute;n, los valores estuvieron entre 3,57 y 4,47 log ufc g<sup>-1</sup>  (<a href="#f3">Figura 3</a>).</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><img style="width: 471px; height: 343px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v16n1/1a08f1.GIF"></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"></p>       <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><img style="width: 470px; height: 348px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v16n1/1a08f2.GIF"></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"></p>       <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><img style="width: 466px; height: 351px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v16n1/1a08f3.GIF"></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"></p>       <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><img style="width: 463px; height: 334px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v16n1/1a08f4.GIF"></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">El cloro y el ClO<sub>2</sub> a 10,5 mg L<sup>-1</sup> lograron obtener los recuentos de levaduras m&aacute;s bajos (3,2 y 3,4 log ufc g<sup>-1</sup>). El desarrollo de mohos fue &lt; 2 log ufc g<sup>-1</sup> en todos los tratamientos. Tambi&eacute;n en este caso los valores fueron inferiores a los valores de 5 y 3 unidades logar&iacute;tmicas establecidos por la norma.</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Como publicaron previamente <span style="color: rgb(51, 51, 255);">Uyttendaele </span><i style="color: rgb(51, 51, 255);">et al</i><span style="color: rgb(51, 51, 255);">.</span> (<a href="#23">2004</a>) y <span style="color: rgb(51, 51, 255);">Bari </span><i style="color: rgb(51, 51, 255);">et al</i><span style="color: rgb(51, 51, 255);">.</span> (<a href="#5">2005</a>), los &aacute;cidos org&aacute;nicos act&uacute;an como buenos agentes antimicrobianos frente a mes&oacute;filos y psicr&oacute;trofos al bajar el<b> </b>pH intracelular como consecuencia de la ionizaci&oacute;n de las mol&eacute;culas del &aacute;cido generando un medio desfavorable para el crecimiento de los pat&oacute;genos. Los &aacute;cidos en general no matan a los microorganismos sino que afectan la capacidad de las c&eacute;lulas para mantener el pH homeost&aacute;tico, interrumpen el transporte de substratos e inhiben algunas v&iacute;as metab&oacute;licas <a name="FoegedingyBusta1991"></a>(<a href="#9">Foegeding y Busta, 1991</a>). Seg&uacute;n <a name="JungyBeuchat2000"></a><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Jung y Beuchat</span> (<a href="#12">2000</a>), su acci&oacute;n antimicrobiana se debe a la alteraci&oacute;n de la permeabilidad y/o interrupci&oacute;n del transporte a trav&eacute;s de la membrana, a la acumulaci&oacute;n de aniones o a la reducci&oacute;n del pH celular interno por la disociaci&oacute;n de los iones H<sup>+</sup> que constituyen a los &aacute;cidos. En este trabajo, posiblemente, una concentraci&oacute;n ligeramente superior a 60 ppm hubiese controlado el crecimiento de levaduras de forma similar al NaClO. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">La eficiencia del ClO</font><sub><font size="2" face="Verdana">2</font></sub><font size="2" face="Verdana">, confirmada en este trabajo, ha sido previamente observada por <span style="color: rgb(51, 51, 255);">Zhang y Farber</span> (<a href="#26">1996</a>), <span style="color: rgb(51, 51, 255);">Singh </span></font> <font size="2" style="color: rgb(51, 51, 255)" face="Verdana"><i>et al</i></font><font size="2" face="Verdana"><span style="color: rgb(51, 51, 255);">.</span> (<a href="#20">2002</a>) y <span style="color: rgb(51, 51, 255);">Rodgers </span></font> <font size="2" style="color: rgb(51, 51, 255)" face="Verdana"><i>et al</i></font><font size="2" face="Verdana"><span style="color: rgb(51, 51, 255);">.</span> (<a href="#16">2004</a>). Estos autores inocularon <i>E. coli</i> O157:H7 y obtuvieron reducciones de 1,48 a 1,97 log ufc g</font><sup><font size="2" face="Verdana">-1</font></sup><font size="2" face="Verdana"> en lechuga y zanahoria tipo &laquo;baby&raquo; utilizando una disoluci&oacute;n de 10 mg L</font><sup><font size="2" face="Verdana">-1</font></sup><font size="2" face="Verdana"> de ClO</font><sub><font size="2" face="Verdana">2</font></sub><font size="2" face="Verdana"> durante 10 minutos (<a href="#20">Singh </a></font><a href="#20"> <font size="2" face="Verdana"><i>et al</i></font></a><font size="2" face="Verdana"><a href="#20">., 2002</a>) o incluso concentraciones de s&oacute;lo 5 mg L</font><sup><font size="2" face="Verdana">-1</font></sup><font size="2" face="Verdana"> h</font><font size="2" face="Verdana">an sido suficientes para reducir el crecimiento de este pat&oacute;geno en lechuga (<a href="#26">Zhang y Farber, 1996</a>), manzanas, fresa y mel&oacute;n cantaloupe MPF (<a href="#16">Rodgers <i>et al.</i>, 2004</a>). Concentraciones m&aacute;s bajas de ClO</font><sub><font size="2" face="Verdana">2 </font></sub><font size="2" face="Verdana">como 3  mg L</font><sup><font size="2" face="Verdana">-1</font></sup><font size="2" face="Verdana">, han proporcionado un efecto antimicrobiano similar al de 100 mg L</font><sup><font size="2" face="Verdana">-1</font></sup><font size="2" face="Verdana"> de NaClO, en lechuga tipo iceberg MPF, despu&eacute;s de una conservaci&oacute;n de tres d&iacute;as a 4 &ordm;C seguida de 7 d&iacute;as a 7 &ordm;C <a name="L&oacute;pez-G&aacute;lvezetal.2010"></a>(<a href="#13">L&oacute;pez-G&aacute;lvez </a></font><a href="#13"> <font size="2" face="Verdana"><i>et al</i></font></a><font size="2" face="Verdana"><a href="#13">., 2010</a>). </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Los desinfectantes estudiados, a las dosis aplicadas, no produjeron amarillamiento del tejido ni aportaron sabores u olores extra&ntilde;os (datos no presentados). La apariencia mostr&oacute; diferencias entre tratamientos al final del per&iacute;odo de conservaci&oacute;n donde los brotes lavados con ClO<sub>2</sub> a la concentraci&oacute;n de 10,5 mg L<sup>-1</sup> mostraron el menor valor. Sin embargo el valor de 6 asignado por los evaluadores fue superior al l&iacute;mite definido como m&iacute;nimo aceptable para el consumo (<a href="#f5">Figura 5</a>). En el sabor, textura y calificaci&oacute;n global, no se registraron diferencias entre tratamientos (<a href="#f6">Figuras 6</a> a <a href="#f8">8</a>).</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"></p>       <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="f5"></a></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><img style="width: 481px; height: 356px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v16n1/1a08f5.GIF"></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"></p>       <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="f6"></a></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><img style="width: 462px; height: 307px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v16n1/1a08f6.GIF"></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="f7"></a></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><img style="width: 473px; height: 337px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v16n1/1a08f7.GIF"></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"></p>       <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="f8"></a></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2"><img style="width: 476px; height: 363px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v16n1/1a08f8.GIF"></font></p>       <p style="margin-bottom: 0cm; text-align: center;"> <font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font size="2" face="Verdana">En este trabajo no se observ&oacute; el efecto negativo del ClO<sub>2</sub> en la calidad sensorial de los brotes de Tatsoi que algunos autores s&iacute; han detectado en hortalizas como patatas (<a href="#22">Tsai <i>et al</i>., 2001</a>), lechugas (<a href="#20">Singh <i>et al</i>., 2002</a>) o zanahorias MPF (<a href="#21">Sy <i>et al</i>., 2005</a>).</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Conclusiones</b></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Teniendo en cuenta la calidad microbiol&oacute;gica y sensorial, todos los desinfectantes evaluados en este trabajo y a las concentraciones utilizadas, permitieron mantener la vida &uacute;til de los brotes de Tatsoi durante ocho d&iacute;as a 5 &ordm;C. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Existen agentes qu&iacute;micos emergentes como el AA y ClO<sub>2</sub> capaces de reemplazar la utilizaci&oacute;n de los derivados del cloro como el NaClO durante la etapa de lavado de productos MPF que en ocasiones pueden superar el efecto antimicrobiano del NaClO, tal y como se observ&oacute; con el AA.</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Concentraciones m&iacute;nimas ideales para obtener estos resultados consistieron en la utilizaci&oacute;n de 60 ppm para el AA y 10,5 mg L<sup>-1</sup> de ClO<sub>2</sub>, las cuales no da&ntilde;aron el tejido de los brotes Tatsoi y son econ&oacute;micamente sostenibles permitiendo que el producto se mantenga apto para el consumo por un periodo de ocho d&iacute;as a 5 &deg;C. </font> </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Agradecimientos</b></font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana">Se agradece la financiaci&oacute;n concedida al Ministerio de Educaci&oacute;n y Ciencia de Espa&ntilde;a, a trav&eacute;s del proyecto AGL2007-63861/ALI. Al Instituto de Biotecnolog&iacute;a Vegetal se le agradece el uso de algunos equipos.</font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"> <font style="font-size: 10pt;" size="2" face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0cm;"><font face="Verdana" size="2">    <br>    </font>    </p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="1"></a><a href="#Aguayoetal.1997">Aguayo E, Requejo C, Stanley R, Wolf A.</a></b><a href="#Aguayoetal.1997"> 2010</a>. Effects of calcium ascorbate treatments and storage atmosphere on antioxidant activity and quality of fresh-cut apple slices.<i> Postharvest Biology and Technology</i>, 57: 52 - 60.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="2"></a><a href="#Aguayoetal.1997">Aguayo E, Escalona VH, Art&eacute;s-Hern&aacute;ndez F, G&oacute;mez P, Art&eacute;s F. </a></b><a href="#Aguayoetal.1997">1997</a>. T&eacute;cnicas emergentes y sostenibles para la desinfecci&oacute;n de frutas y hortalizas m&iacute;nimamente procesadas. <i>Phytoma</i>, 189: 138 - 142.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="3"></a><a href="#Ahvenainen1996">Ahvenainen R. </a></b><a href="#Ahvenainen1996">1996</a>. New approaches in improving the shelf life of minimally processed fruit and vegetables. <i>Trends in Food Science &amp; Technology</i>, 7: 179 - 187.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="4"></a><a href="#Art%E9setal.2009">Art&eacute;s F, G&oacute;mez PA, Aguayo E, Escalona VH, Art&eacute;s-Hern&aacute;ndez F. </a></b><a href="#Art%E9setal.2009">2009</a>.  Sustainable sanitation techniques for keeping quality and safety of fresh-cut plant commodities. <i>Postharvest Biology and Technology</i>, 51: 287 - 296.    </font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="5"></a><a href="#Barietal.2005">Bari M, Nakauma M, Todoriki S, Juneja VK, Isshiki K, Kawamoto S.</a></b><a href="#Barietal.2005"> 2005</a>. Effectiveness of irradiation treatments in inactivating <i>Listeria monocytogenes</i> on fresh vegetables at refrigeration temperature. <i>Journal of Food Protection</i>, 68: 318 - 323.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="6"></a><a href="#Belletal.1997">Bell KY, Cutter CN, Sumner SS.</a></b><a href="#Belletal.1997"> 1997</a>. Reduction of foodborne microorganisms on beef carcass tissue using acetic acid, sodium bicarbonate and hydrogen peroxide spray washes. <i>Food Microbiology</i>, 14, 439 - 448.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="7"></a><a href="#CarlinyNguyenthe1999">Carlin F, Nguyen-the C. </a></b><a href="#CarlinyNguyenthe1999">1999</a>. Minimally processed produce : Microbiological issues. En: Proceedings of the international conference on fresh-cut produce, 9 - 10 September, Chipping Camden, Chipping Campden : CCFRA. pp. 12 - 13.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b>Espa&ntilde;a. Ministerio de la Presidencia. </b>2001. RD 3484/2000. 2001. En: <i>Bolet&iacute;n Oficial del Estado.  Madrid (Espa&ntilde;a)</i>, 11: 1435 - 1441.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="9"></a><a href="#FoegedingyBusta1991">Foegeding PM, Busta FF. </a></b><a href="#FoegedingyBusta1991">1991</a>. Chemical food preservatives. En: Block SS. [Ed.]. Disinfection, Sterilization and Preservation. Philadelphia : Lea and Febiger. pp. 802 - 832.    </font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="10"></a><a href="#GarmendiayVero2006">Garmendia G, Vero S.</a></b><a href="#GarmendiayVero2006"> 2006</a>. M&eacute;todos para la desinfecci&oacute;n de frutas y hortalizas. <i>Horicultura</i>, 197, 18 - 27.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="11"></a><a href="#G%F3mez-L%F3pezetal.2007">G&oacute;mez-L&oacute;pez VM, Devlieghere F, Ragaert P, Debevere J.</a></b><a href="#G%F3mez-L%F3pezetal.2007"> 2007</a>. Shelf-life extension of minimally processed carrots by gaseous chlorine dioxide. <i>Food Microbiology,</i> 116: 221 - 227.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="12"></a><a href="#JungyBeuchat2000">Jung IS, Beuchat LR.</a></b><a href="#JungyBeuchat2000"> 2000</a>. Sensitivity of multidrug-resistant Salmonella typhimurium DT104 to organic acids and thermal inactivation in liquid egg products. <i>Food Microbiology</i>, 17, 63 - 71.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="13"></a><a href="#L%F3pez-G%E1lvezetal.2010">L&oacute;pez-G&aacute;lvez F, Allende A, Truchado P, Mart&iacute;nez-S&aacute;nchez P, Tudela J.A, Selma MV, Gil MI. </a></b><a href="#L%F3pez-G%E1lvezetal.2010">2010</a>. Suitability of aqueous chlorine dioxide versus sodium hypochlorite as an effective sanitizer for preserving quality of fresh-cut lettuce while avoiding by-product formation. <i>Postharvest Biology and Technology</i>, 55: 53 - 60.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="14"></a><a href="#Nieuwenhuijsenetal.2000">Nieuwenhuijsen MJ, Toledano MB, Elliot P. </a></b><a href="#Nieuwenhuijsenetal.2000">2000</a>. Uptake of chlorination disinfection by-products : a review and a discussion of its implications for exposure assessment in epidemiological studies. <i>Journal of Exposure Analysis Environmental Epidemiology</i>, 10: 586 - 599.    </font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="15"></a><a href="#Priepkeetal.1976">Priepke PE, Wei LS, Nelson AI</a></b><a href="#Priepkeetal.1976"> 1976</a>. Refrigerated storage of prepackaged salad vegetables. <i>Journal of Food Science</i>, 41: 379 - 382.    </font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="16"></a><a href="#Rodgersetal.2004">Rodgers SL, Cash JN, Siddiq M, Ryser ET.</a></b><a href="#Rodgersetal.2004"> 2004</a>. A comparison of different chemical sanitizers for inactivating <i>Escherichia coli </i>O157:H7 and <i>Listeria monocytogenes </i>in solution and on apples, lettuce, strawberries, and &lsquo;cantaloupe&rsquo;. <i>Journal of Food Protection</i>, 67: 721 - 731.</font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="17"></a><a href="#Schlimme1995">Schlimme DV.</a></b><a href="#Schlimme1995"> 1995</a>. Marketing lightly processed fruit and vegetables. <i>HortScience</i>, 30, 15-17.    </font></p>        <p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="18"></a><a href="#Silveiraetal.2008">Silveira AC, Conesa A, Aguayo E, Art&eacute;s F.</a></b><a href="#Silveiraetal.2008"> 2008</a>. Alternative sanitizers as substitution of chlorine use on fresh-cut &lsquo;Galia&rsquo; (Cucumis melo var. catalupensis) melon. <i>Journal of Food Science</i>, 73: 405 - 411.</font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="19"></a><a href="#SimonsySanguansri1997">Simons LK, Sanguansri P. </a></b><a href="#SimonsySanguansri1997">1997</a>. Advances in the washing of minimally processed vegetables. <i>Food Australia</i>, 49(2): 75 - 80.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="20"></a><a href="#Singhetal.2002">Singh N, Singh RK, Bhunia AK, Stroshine RL.</a></b><a href="#Singhetal.2002"> 2002</a>. Effect of inoculation and washing methods on the efficacy of different sanitizers against <i>Escherichia coli </i>O157:H7 on lettuce. <i>Food Microbiology</i>, 19: 183 - 193.    </font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="21"></a><a href="#Syetal.2005">Sy KV, Murray MB, Harrison MD, Beuchat LR.</a></b><a href="#Syetal.2005"> </a>2005. Evaluation of gaseous chlorine dioxide as a sanitizer for killing <i>Salmonella</i>, <i>Escherichia coli </i>O157:H7, <i>Listeria monocytogenes</i>, and yeasts and moulds on fresh and fresh-cut produce. <i>Journal of Food Protection</i>, 68: 1176 - 1187.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="22"></a><a href="#Tsaietal.2001">Tsai LS, Huxsoll CC, Robertson G.</a></b><a href="#Tsaietal.2001"> 2001</a>. Prevention of potato spoilage during storage by chlorine dioxide. <i>Journal of Food Science</i>, 66: 472 - 477.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="23"></a><a href="#Uyttendaeleetal.2004">Uyttendaele M, Neyts K, Vanderswalmen Y, Notebaert E, Debevere J.</a></b><a href="#Uyttendaeleetal.2004"> 2004</a>. Control of <i>Aeromonas</i> on minimally processed vegetables by decontamination with lactic acid, chlorinated water and thyme essential oil solution. <i>International Journal of Food Microbiology</i>, 90: 263 - 271.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="24"></a><a href="#Watada1997">Watada AE.</a></b><a href="#Watada1997"> 1997</a>. Quality maintenance of fresh-cut fruits and vegetables. <i>Food Biotechnology</i>, 6: 229 - 233.    </font></p>        <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="25"></a><a href="#Zagory1999">Zagory D.</a></b><a href="#Zagory1999"> 1999</a>. Effects of post-processing handling and packaging on microbial populations. <i>Postharvest Biology and Technology</i>, 15: 313 - 321.    </font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p style="margin-bottom: 0cm;"><font size="2" face="Verdana"><b><a name="26"></a><a href="#ZhangyFarber1996">Zhang S, Farber JM. </a></b><a href="#ZhangyFarber1996">1996</a>. The effects of various disinfectants against <i>Listeria monocytogenes</i> on fresh cut vegetables. <i>Food Microbiology</i>, 13: 311 - 321.    </font></p>         ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Requejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stanley]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolf]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of calcium ascorbate treatments and storage atmosphere on antioxidant activity and quality of fresh-cut apple slices]]></article-title>
<source><![CDATA[Postharvest Biology and Technology]]></source>
<year>2010</year>
<volume>57</volume>
<page-range>52 - 60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escalona]]></surname>
<given-names><![CDATA[VH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Artés-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Artés]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Técnicas emergentes y sostenibles para la desinfección de frutas y hortalizas mínimamente procesadas]]></article-title>
<source><![CDATA[Phytoma]]></source>
<year>1997</year>
<volume>189</volume>
<page-range>138 - 142</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahvenainen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New approaches in improving the shelf life of minimally processed fruit and vegetables]]></article-title>
<source><![CDATA[Trends in Food Science & Technology]]></source>
<year>1996</year>
<volume>7</volume>
<page-range>179 - 187</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Artés]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escalona]]></surname>
<given-names><![CDATA[VH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Artés-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sustainable sanitation techniques for keeping quality and safety of fresh-cut plant commodities]]></article-title>
<source><![CDATA[Postharvest Biology and Technology]]></source>
<year>2009</year>
<volume>51</volume>
<page-range>287 - 296</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bari]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakauma]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Todoriki]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Juneja]]></surname>
<given-names><![CDATA[VK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isshiki]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kawamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effectiveness of irradiation treatments in inactivating Listeria monocytogenes on fresh vegetables at refrigeration temperature]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Food Protection]]></source>
<year>2005</year>
<volume>68</volume>
<page-range>318 - 323</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bell]]></surname>
<given-names><![CDATA[KY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cutter]]></surname>
<given-names><![CDATA[CN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sumner]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reduction of foodborne microorganisms on beef carcass tissue using acetic acid, sodium bicarbonate and hydrogen peroxide spray washes]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Microbiology]]></source>
<year>1997</year>
<volume>14</volume>
<page-range>439 - 448</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nguyen-the]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Minimally processed produce: Microbiological issues]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1999</year>
<conf-name><![CDATA[ Proceedings of the international conference on fresh-cut produce]]></conf-name>
<conf-date>9 - 10 September</conf-date>
<conf-loc>Chipping Camden </conf-loc>
<page-range>12 - 13</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chipping Campden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CCFRA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>España^dMinisterio de la Presidencia</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[RD 3484/2000. 2001]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Oficial del Estado. Madrid (España)]]></source>
<year>2001</year>
<volume>11</volume>
<page-range>1435 - 1441</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foegeding]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Busta]]></surname>
<given-names><![CDATA[FF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chemical food preservatives]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Block]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Disinfection, Sterilization and Preservation]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>802 - 832</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lea and Febiger]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garmendia]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vero]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Métodos para la desinfección de frutas y hortalizas]]></article-title>
<source><![CDATA[Horicultura]]></source>
<year>2006</year>
<volume>197</volume>
<page-range>18 - 27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[VM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Devlieghere]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ragaert]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Debevere]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Shelf-life extension of minimally processed carrots by gaseous chlorine dioxide]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Microbiology]]></source>
<year>2007</year>
<volume>116</volume>
<page-range>221 - 227</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jung]]></surname>
<given-names><![CDATA[IS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beuchat]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sensitivity of multidrug-resistant Salmonella typhimurium DT104 to organic acids and thermal inactivation in liquid egg products]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Microbiology]]></source>
<year>2000</year>
<volume>17</volume>
<page-range>63 - 71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Gálvez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allende]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Truchado]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tudela]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Selma]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Suitability of aqueous chlorine dioxide versus sodium hypochlorite as an effective sanitizer for preserving quality of fresh-cut lettuce while avoiding by-product formation]]></article-title>
<source><![CDATA[Postharvest Biology and Technology]]></source>
<year>2010</year>
<volume>55</volume>
<page-range>53 - 60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nieuwenhuijsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toledano]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elliot]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Uptake of chlorination disinfection by-products: a review and a discussion of its implications for exposure assessment in epidemiological studies]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Exposure Analysis Environmental Epidemiology]]></source>
<year>2000</year>
<volume>10</volume>
<page-range>586 - 599</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Priepke]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wei]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Refrigerated storage of prepackaged salad vegetables]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Food Science]]></source>
<year>1976</year>
<volume>41</volume>
<page-range>379 - 382</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodgers]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cash]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siddiq]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ryser]]></surname>
<given-names><![CDATA[ET]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparison of different chemical sanitizers for inactivating Escherichia coli O157:H7 and Listeria monocytogenes in solution and on apples, lettuce, strawberries, and &lsquo;cantaloupe&rsquo;.]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Food Protection]]></source>
<year>2004</year>
<volume>67</volume>
<page-range>721 - 731</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schlimme]]></surname>
<given-names><![CDATA[DV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Marketing lightly processed fruit and vegetables]]></article-title>
<source><![CDATA[HortScience]]></source>
<year>1995</year>
<volume>30</volume>
<page-range>15-17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Artés]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alternative sanitizers as substitution of chlorine use on fresh-cut &lsquo;Galia&rsquo; (Cucumis melo var. catalupensis) melon]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Food Science]]></source>
<year>2008</year>
<volume>73</volume>
<page-range>405 - 411</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simons]]></surname>
<given-names><![CDATA[LK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanguansri]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Advances in the washing of minimally processed vegetables]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Australia]]></source>
<year>1997</year>
<volume>49</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>75 - 80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhunia]]></surname>
<given-names><![CDATA[AK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stroshine]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of inoculation and washing methods on the efficacy of different sanitizers against Escherichia coli O157:H7 on lettuce]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Microbiology]]></source>
<year>2002</year>
<volume>19</volume>
<page-range>183 - 193</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sy]]></surname>
<given-names><![CDATA[KV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harrison]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beuchat]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of gaseous chlorine dioxide as a sanitizer for killing Salmonella, Escherichia coli O157:H7, Listeria monocytogenes, and yeasts and moulds on fresh and fresh-cut produce]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Food Protection]]></source>
<year>2005</year>
<volume>68</volume>
<page-range>1176 - 1187</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tsai]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huxsoll]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevention of potato spoilage during storage by chlorine dioxide]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Food Science]]></source>
<year>2001</year>
<volume>66</volume>
<page-range>472 - 477</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uyttendaele]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neyts]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vanderswalmen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Notebaert]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Debevere]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Control of Aeromonas on minimally processed vegetables by decontamination with lactic acid, chlorinated water and thyme essential oil solution]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Food Microbiology]]></source>
<year>2004</year>
<volume>90</volume>
<page-range>263 - 271</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watada]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Quality maintenance of fresh-cut fruits and vegetables]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Biotechnology]]></source>
<year>1997</year>
<volume>6</volume>
<page-range>229 - 233</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zagory]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of post-processing handling and packaging on microbial populations]]></article-title>
<source><![CDATA[Postharvest Biology and Technology]]></source>
<year>1999</year>
<volume>15</volume>
<page-range>313 - 321</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farber]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effects of various disinfectants against Listeria monocytogenes on fresh cut vegetables]]></article-title>
<source><![CDATA[Food Microbiology]]></source>
<year>1996</year>
<volume>13</volume>
<page-range>311 - 321</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
