<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2301-1548</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agrociencia (Uruguay)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agrociencia Uruguay]]></abbrev-journal-title>
<issn>2301-1548</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Agronomía - Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2301-15482011000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis crítico del riego por gravedad en las condiciones del Uruguay]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Critical Analysis of the Surface Irrigation Method Under the Conditions of Uruguay]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Petillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República Facultad de Agronomía Departamento de Suelos y Aguas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>76</fpage>
<lpage>82</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2301-15482011000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2301-15482011000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2301-15482011000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[No existe &laquo;el&raquo; mejor método de riego, sino que existe &laquo;un&raquo; método de riego que es el más apropiado para cada situación. Los métodos de riego por gravedad tienen claras ventajas respecto a los métodos presurizados en cuanto a los costos de inversión y operativos. Sin embargo, es muy frecuente que los productores y sus técnicos asesores descarten a priori la elección de este método. Los argumentos más frecuentemente utilizados para ello son: i. el riego por superficie es poco uniforme, ii. es muy ineficiente y por lo tanto desperdicia mucha agua, y iii. es muy difícil de instrumentar y por ello es necesario tener mano de obra muy calificada. En este trabajo se intentará discutir y poner en perspectiva esas afirmaciones. Respecto a las dos primeras se demostrará que son generalizaciones y preconceptos que no necesariamente deben ocurrir en un riego bien diseñado y operado. Respecto a la tercera, se discutirán las condiciones por las cuales regar por superficie en nuestro país es difícil. Éstas son las que se relacionan con las altas pendientes predominantes, y que los suelos agrícolas tienen un horizonte superficial de muy escaso espesor, por lo que no es posible realizar nivelación del terreno. Para superar lo anterior propondremos metodologías de riego por superficie adaptadas a las condiciones del Uruguay, en diferentes situaciones de cultivos y topografía. Además de los menores costos ya señalados, dichas metodologías, permiten un manejo eficiente del agua y la conservación del recurso suelo, y son fáciles de operar por los productores.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We cannot talk about &laquo;the&raquo; best method but &laquo;a&raquo; best method; that is, the most appropriate method for a given situation. Surface irrigation has clear advantages over pressurized irrigation in terms of investment and operational costs. However, it is common that farmers and their technical advisers to, a priori, rule out this method. The most frequent reasons in support of this argument are: i. Surface irrigation is not uniform; ii. It is very inefficient and there is too much water waste; iii. It is very difficult to implement and, therefore, it requires a highly qualified workforce. This paper aims to assess these claims and put them into perspective. In relation to the first two arguments, we will demonstrate that these are generalizations and preconceptions that need not occur in a well designed and operated irrigation system. As regards the third claim, we will examine the conditions that make surface irrigation in our country difficult. These conditions are associated with steep slopes where agricultural soils have a very thin upper horizon and, therefore, levelling becomes difficult to achieve. In order to overcome those difficulties, we will put forward methods for surface irrigation adapted to the conditions of Uruguay in different crop situations and topography. Apart from the previously mentioned lower cost, these methods allow an efficient water management and the conservation of soil resources, and they are easy to operate by the farmers.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[COEFICIENTE DE UNIFORMIDAD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EFICIENCIA DE RIEGO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RIEGO POR MELGAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[RIEGO POR SUPERFICIE]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SISTEMATIZACIÓN]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[uniformity coefficient]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[irrigation efficiency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[border irrigation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surface irrigation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[systematization]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><b>Nota T&eacute;cnica</b></font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size: 15pt;" size="4">An&aacute;lisis cr&iacute;tico del riego por gravedad en las condiciones del Uruguay</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size: 11pt;" size="2"><a name="1.."></a>Garc&iacute;a Petillo, Mario<a href="#1."><sup>1</sup></a></font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="2"><i><a name="1."></a><a href="#1..">1</a>Unidad de Hidrolog&iacute;a, Departamento de Suelos y Aguas, Facultad de Agronom&iacute;a, Universidad de la Rep&uacute;blica, Avda. E. Garz&oacute;n 780, 12900 Montevideo, Uruguay. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:mgarciap@fagro.edu.uy"><span lang="zxx">mgarciap@fagro.edu.uy</span></a></i></font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;" align="center"> <font face="Times New Roman, serif"><font size="2">Recibido: 13/10/10 Aceptado: 20/5/11</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><b>Resumen</b></font></font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size: 11pt;" size="2"><i>No existe &laquo;el&raquo; mejor m&eacute;todo de riego, sino que existe &laquo;un&raquo; m&eacute;todo de riego que es el m&aacute;s apropiado para cada situaci&oacute;n. Los m&eacute;todos de riego por gravedad tienen claras ventajas respecto a los m&eacute;todos presurizados en cuanto a los costos de inversi&oacute;n y operativos. Sin embargo, es muy frecuente que los productores y sus t&eacute;cnicos asesores descarten a priori la elecci&oacute;n de este m&eacute;todo. </i></font></font> </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size: 11pt;" size="2"><i>Los argumentos m&aacute;s frecuentemente utilizados para ello son: i. el riego por superficie es poco uniforme, ii. es muy ineficiente y por lo tanto desperdicia mucha agua, y iii. es muy dif&iacute;cil de instrumentar y por ello es necesario tener mano de obra muy calificada. </i></font></font> </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size: 11pt;" size="2"><i>En este trabajo se intentar&aacute; discutir y poner en perspectiva esas afirmaciones. Respecto a las dos primeras se demostrar&aacute; que son generalizaciones y preconceptos que no necesariamente deben ocurrir en un riego bien dise&ntilde;ado y operado. Respecto a la tercera, se discutir&aacute;n las condiciones por las cuales regar por superficie en nuestro pa&iacute;s es dif&iacute;cil. &Eacute;stas son las que se relacionan con las altas pendientes predominantes, y que los suelos agr&iacute;colas tienen un horizonte superficial de muy escaso espesor, por lo que no es posible realizar nivelaci&oacute;n del terreno. Para superar lo anterior propondremos metodolog&iacute;as de riego por superficie adaptadas a las condiciones del Uruguay, en diferentes situaciones de cultivos y topograf&iacute;a. Adem&aacute;s de los menores costos ya se&ntilde;alados, dichas metodolog&iacute;as, permiten un manejo eficiente del agua y la conservaci&oacute;n del recurso suelo, y son f&aacute;ciles de operar por los productores. </i></font></font> </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><b>Palabras clave: </b><font size="2">COEFICIENTE DE UNIFORMIDAD, EFICIENCIA DE RIEGO, RIEGO POR MELGAS, RIEGO POR SUPERFICIE, SISTEMATIZACI&Oacute;N</font></font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><b>Summary</b></font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size: 15pt;" size="4">Critical Analysis of the Surface Irrigation Method Under the Conditions of Uruguay </font></font> </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font style="font-size: 11pt;" size="2"><i>We cannot talk about &laquo;the&raquo; best method but &laquo;a&raquo; best method; that is, the most appropriate method for a given situation. Surface irrigation has clear advantages over pressurized irrigation in terms of investment and operational costs. However, it is common that farmers and their technical advisers to, a priori, rule out this method. The most frequent reasons in support of this argument are: i. Surface irrigation is not uniform; ii. It is very inefficient and there is too much water waste; iii. It is very difficult to implement and, therefore, it requires a highly qualified workforce. This paper aims to assess these claims and put them into perspective. In relation to the first two arguments, we will demonstrate that these are generalizations and preconceptions that need not occur in a well designed and operated irrigation system. As regards the third claim, we will examine the conditions that make surface irrigation in our country difficult. These conditions are associated with steep slopes where agricultural soils have a very thin upper horizon and, therefore, levelling becomes difficult to achieve. In order to overcome those difficulties, we will put forward methods for surface irrigation adapted to the conditions of Uruguay in different crop situations and topography. Apart from the previously mentioned lower cost, these methods allow an efficient water management and the conservation of soil resources, and they are easy to operate by the farmers. </i></font></font> </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><b>Key words: </b><font size="2">UNIFORMITY COEFFICIENT, IRRIGATION EFFICIENCY, BORDER IRRIGATION, SURFACE IRRIGATION, SYSTEMATIZATION</font></font></font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">Cuando se planifica la introducci&oacute;n del riego en un sistema de producci&oacute;n, la elecci&oacute;n del m&eacute;todo a utilizar es una decisi&oacute;n crucial, que puede significar por s&iacute; misma el &eacute;xito o el fracaso futuro del emprendimiento. </font></font> </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">En el Uruguay, este tipo de decisiones se suele tomar sin tener toda la informaci&oacute;n objetiva necesaria para poder optar por la mejor alternativa.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">No existe &laquo;el&raquo; mejor m&eacute;todo de riego, sino que existe &laquo;un&raquo; m&eacute;todo de riego que es el m&aacute;s apropiado para una situaci&oacute;n particular dada.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">El an&aacute;lisis de cada situaci&oacute;n debe tomar en consideraci&oacute;n aspectos relativos a i. el suelo, fundamentalmente textura y profundidad, ii. la topograf&iacute;a, grado de la pendiente y microtopograf&iacute;a del terreno, iii. la fuente de agua, caudal o volumen, disponibilidad, calidad y precio, iv. el cultivo, sensibilidad al d&eacute;ficit h&iacute;drico, valor de la producci&oacute;n, manejo (en hileras o denso, siembra directa, etc.), v. la mano de obra, disponibilidad, costo, capacitaci&oacute;n, vi. la energ&iacute;a, costo y vii. el productor, disponibilidad financiera, idiosincrasia, capacidad de gesti&oacute;n.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><span style="color: rgb(51, 51, 255);"><a name="PereirayTrout1999"></a>Pereira y Trout</span> (<a href="#7">1999</a>) presentan un cuadro que resume una serie de factores que favorecen la elecci&oacute;n entre los diferentes m&eacute;todos de riego. Estos autores sostienen que el riego por superficie es el m&aacute;s adecuado cuando se dan los siguientes factores: bajo precio del agua, abundante disponibilidad de agua sin importar mayormente su calidad, baja a media velocidad de infiltraci&oacute;n del suelo, alta capacidad de almacenamiento de agua del suelo, topograf&iacute;a plana y uniforme, cultivos de bajo valor y poco sensibles al d&eacute;ficit h&iacute;drico, bajo valor de la mano de obra, alto valor de la energ&iacute;a, baja disponibilidad de capital y limitada exigencia en tecnolog&iacute;a. </font></font> </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">Las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas del Uruguay, as&iacute; como los trabajos actuales de los diferentes investigadores buscan que el riego se desarrolle fundamentalmente en sistemas agr&iacute;colas, agr&iacute;cola-ganaderos y agr&iacute;cola-lecheros. Es decir, que el riego se destinar&aacute; a cultivos poco sensibles y de bajo valor. Tambi&eacute;n parece claro que en cada sistema de producci&oacute;n se destinar&aacute;n los mejores suelos para los cultivos regados, y que cualquier pol&iacute;tica de desarrollo del riego debe incluir necesariamente un plan de construcci&oacute;n de fuentes de agua.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">O sea que, con la &uacute;nica excepci&oacute;n de que nuestras topograf&iacute;as no son planas y uniformes, se estar&iacute;an dando todos los factores que <span style="color: rgb(51, 51, 255);">Pereira y Trout</span> (<a href="#7">1999</a>) consideran que favorecen la adopci&oacute;n del riego por superficie.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">Sin embargo, y a pesar de lo anterior, es muy frecuente que los productores y sus t&eacute;cnicos asesores descarten a priori la elecci&oacute;n de este m&eacute;todo.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">Los argumentos m&aacute;s frecuentemente utilizados para tomar dicha decisi&oacute;n son que el riego por superficie es poco uniforme, que es muy ineficiente y por lo tanto es mucha el agua que se desperdicia, que es muy dif&iacute;cil de instrumentar y que por ello la condici&oacute;n necesaria es tener mano de obra con un muy importante entrenamiento previo.</font></font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">En este trabajo se intentar&aacute; discutir y poner en perspectiva esas afirmaciones.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><b>Metodolog&iacute;a</b></font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><b>El riego por superficie hace una aplicaci&oacute;n poco uniforme del agua</b></font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">Los dos indicadores de uniformidad del riego m&aacute;s utilizados son la Uniformidad de Distribuci&oacute;n (DU) y el Coeficiente de Uniformidad (CU).</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">La uniformidad de distribuci&oacute;n (%) se calcula como:</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">DU = 100 (Z<sub>25</sub> / Z<sub>media</sub>) (<a name="z1"></a>1)</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">donde: </font></font> </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">Z<sub>25</sub> es la l&aacute;mina media infiltrada (mm) en la cuarta parte del &aacute;rea que recibe menos agua y </font></font> </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">Z<sub>media</sub> es la l&aacute;mina media infiltrada en toda la parcela. </font></font> </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">El coeficiente de uniformidad (%) se calcula como:</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><a name="z2"></a></p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><img style="width: 273px; height: 48px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v15n2/2a09z1.GIF">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">donde:</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">Z<sub>i</sub> es la l&aacute;mina infiltrada en cada punto (mm), Z<sub>media</sub> es la l&aacute;mina media infiltrada en toda la parcela (mm) y n es el n&uacute;mero de puntos de medida.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">En los riegos a presi&oacute;n no se acostumbra a medir l&aacute;minas infiltradas; en riego por aspersi&oacute;n son sustituidas por las pluviometr&iacute;as medidas y en riego localizado por los caudales erogados por los goteros.</font></font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">En el que quiz&aacute;s sea el estudio m&aacute;s ambicioso en cuanto a evaluaci&oacute;n a campo de sistemas de riego <a name="Hansonetal.1995"></a>(<a href="#4">Hanson <i>et al</i>., 1995</a>) realizado en California, encontraron los resultados que se presentan parcialmente en el <a href="#t1">Cuadro 1</a>.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0; text-align: center;"><a name="t1"></a></p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0; text-align: center;"><img style="width: 528px; height: 191px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v15n2/2a09t1.GIF"></p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">En sus conclusiones los autores se&ntilde;alan que &laquo;en contra de la creencia com&uacute;n&raquo; la uniformidad de distribuci&oacute;n de los riegos localizados fue similar a la de los otros m&eacute;todos. M&aacute;s sorprendente a&uacute;n es comprobar que los dos m&eacute;todos de riego por superficie evaluados (surcos y melgas) son los que tienen mayor DU.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">En Uruguay a&uacute;n no disponemos de suficientes determinaciones de DU en diferentes sistemas de riego, como para estar en condiciones de hacer una comparaci&oacute;n similar con datos nacionales.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><b>El riego por superficie desperdicia mucha agua</b></font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">La eficiencia de aplicaci&oacute;n (ea) es un concepto que fue y es ampliamente utilizado y que puede definirse como la relaci&oacute;n entre la l&aacute;mina de agua que queda almacenada en el suelo y que est&aacute; disponible para el cultivo y la l&aacute;mina total aplicada en el riego.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">La tendencia m&aacute;s moderna <a name="Pereiraetal.2010"></a>(<a href="#6">Pereira <i>et al</i>., 2010</a>) tiende a definir la eficiencia para el cuarto menos regado de la parcela, seg&uacute;n la relaci&oacute;n:</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><a name="z3"></a></p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><img style="width: 185px; height: 43px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v15n2/2a09z2.GIF">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">donde:</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">ea es la eficiencia de aplicaci&oacute;n (%), </font></font> </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">Z<sub>r,lq</sub> es la cantidad media a&ntilde;adida a la reserva de agua del suelo en la zona radicular (mm) en el cuarto menor de la parcela y </font></font> </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">D es la dosis bruta (mm) aplicada.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">Estos mismos autores, operando con las ecuaciones (<a href="#z1">1</a>) y (<a href="#z3">3</a>) llegan a la relaci&oacute;n:</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">ea <font face="Tahoma, sans-serif">&le;</font><i>DU  </i><span style="font-style: normal;">(<a name="z4"></a>4)</span></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">Lo que indica que la uniformidad de distribuci&oacute;n (DU) es el valor l&iacute;mite al que puede tender la eficiencia de aplicaci&oacute;n (ea).</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><span style="color: rgb(51, 51, 255);"><a name="Pereira1999"></a>Pereira</span> (<a href="#8">1999</a>) concluye que la uniformidad de distribuci&oacute;n (DU) funciona como el indicador que caracteriza al sistema, mientras que la eficiencia de aplicaci&oacute;n (ea) caracteriza la gesti&oacute;n del mismo en dependencia de las limitaciones impuestas por el sistema.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">Todos los m&eacute;todos de riego implican ciertas p&eacute;rdidas de agua, que no queda disponible para las plantas en la zona radicular. Estas p&eacute;rdidas son por percolaci&oacute;n profunda por debajo de la zona radicular, por escurrimiento al pie de la parcela, por evaporaci&oacute;n antes de llegar al suelo, o desde la superficie del suelo o de la cubierta vegetal, y por deriva por efecto del viento fuera de la parcela.</font></font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">Se suele asumir que en los riegos por superficie las p&eacute;rdidas m&aacute;s importantes se dan por percolaci&oacute;n profunda y escurrimiento al pie, en los riegos por aspersi&oacute;n las mayores p&eacute;rdidas son por evaporaci&oacute;n directa y deriva por el viento, y que en los riegos por goteo -en caso que no sea necesario aplicar una l&aacute;mina para la lixiviaci&oacute;n de sales- las p&eacute;rdidas son insignificantes.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">A continuaci&oacute;n examinaremos r&aacute;pidamente las p&eacute;rdidas de agua en los diferentes m&eacute;todos de riego.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><b>En riego por superficie</b></font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">A nadie se le ocurrir&iacute;a generalizar que &laquo;el rendimiento de los autom&oacute;viles es de tantos kil&oacute;metros por litro de combustible&raquo;, ya que es sabido que el mismo depende de much&iacute;simos factores como cilindrada del motor, marca y modelo del coche, estado de conservaci&oacute;n, velocidad, carga, estado de los caminos, fluidez del tr&aacute;nsito, habilidad del conductor, etc.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">De la misma forma, no se puede hablar de la eficiencia de aplicaci&oacute;n de determinado m&eacute;todo de riego, y mucho menos si nos referimos a los riegos por superficie, que son los m&aacute;s dependientes de su operaci&oacute;n.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">A modo de ejemplo Dur&aacute;n y Garc&iacute;a (datos no publicados) hicieron un ensayo en Bella Uni&oacute;n, en una parcela de ca&ntilde;a de az&uacute;car regada por surcos.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">El m&eacute;todo tradicional de riego de la misma consist&iacute;a en abrir la acequia con la azada frente a cada surco, aducir un caudal muy reducido a los mismos (que demoraba m&aacute;s de 24 horas en recorrer toda su longitud) y manejar simult&aacute;neamente un n&uacute;mero muy grande de surcos (200). Con esta operaci&oacute;n la eficiencia de aplicaci&oacute;n (ea) medida fue del 16%.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">Se reg&oacute; luego otra parcela similar, pero aduciendo el agua a los surcos mediante una tuber&iacute;a con salidas regulables frente a cada uno, utilizando dos caudales: primero se mojaba el surco con el m&aacute;ximo caudal que no generara erosi&oacute;n, y cuando &eacute;ste llegaba al final del surco se reduc&iacute;a a un caudal apenas superior al infiltrado. Con esta operaci&oacute;n la eficiencia de aplicaci&oacute;n aument&oacute; al 78%.</font></font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">En resumen, no se puede decir que la eficiencia de aplicaci&oacute;n de un m&eacute;todo de riego es baja si el mismo no fue dise&ntilde;ado u operado correctamente.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><b>En riego por aspersi&oacute;n</b></font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">Como ya fue dicho, en los riegos por aspersi&oacute;n se asume que las mayores p&eacute;rdidas se dan por evaporaci&oacute;n directa y por deriva por el viento.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">Tambi&eacute;n se asume que no deber&iacute;an existir p&eacute;rdidas por escurrimiento. Esto es efectivamente cierto en los equipos de aspersi&oacute;n estacionarios, los cuales son dise&ntilde;ados con el criterio que la intensidad de precipitaci&oacute;n no debe superar la velocidad de infiltraci&oacute;n del suelo al final del riego. Sin embargo, en los equipos de aspersi&oacute;n de movimiento continuo el equipo no aplica una intensidad de precipitaci&oacute;n media durante todo el tiempo de riego, sino que aplica una alt&iacute;sima intensidad durante un corto per&iacute;odo de tiempo.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">La pluviometr&iacute;a m&aacute;xima descargada por un pivote central ser&aacute; mayor cuanto mayor sea la longitud de la tuber&iacute;a, cuando mayor sea la velocidad de giro, y cuanto menor sea el di&aacute;metro mojado por los emisores. En los pivotes modernos, cuya longitud generalmente no es inferior a los 400 m, que utilizan como emisores toberas pulverizadoras que mojan di&aacute;metros de 6 a 12 m, la precipitaci&oacute;n instant&aacute;nea en el extremo suele ser mayor a los 150 mm hora<sup>-1</sup>.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">Por supuesto que en estos casos siempre se supera la velocidad de infiltraci&oacute;n del suelo, por lo que la existencia o no de escurrimiento estar&aacute; relacionada fundamentalmente con la capacidad de almacenar agua en la superficie del mismo.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">Esta capacidad depender&aacute; fundamentalmente de la pendiente general de la parcela a regar, de la microtopograf&iacute;a o rugosidad de la superficie y de la textura del suelo.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">Para estimar la dosis m&aacute;xima de riego para diferentes situaciones, se presenta a continuaci&oacute;n el <a href="#t2">cuadro 2</a>, adaptado de <a name="Tarjuelo2005"></a><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Tarjuelo</span> (<a href="#9">2005</a>).</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0; text-align: center;"><a name="t2"></a></p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0; text-align: center;"><img style="width: 457px; height: 164px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v15n2/2a09t2.GIF"></p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">Como se desprende del cuadro anterior, en las condiciones predominantes del Uruguay, con pendientes mayores al 3% y suelos francos a arcillosos, la dosis m&aacute;xima de riego posible de ser aplicada sin que se produzca escurrimiento es muy limitada. Esto se agrava a&uacute;n m&aacute;s si consideramos que con la t&eacute;cnica de la siembra directa, ampliamente difundida, la rugosidad del suelo es mucho menor. </font></font> </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">Estas son las razones principales por las que en el Uruguay se observa muy frecuentemente escurrimiento en los tramos finales del pivote.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">Otro factor a tener en cuenta es que con este m&eacute;todo de riego se recomiendan aumentar las necesidades netas del cultivo para tener en cuenta la alta frecuencia del riego, las mayores p&eacute;rdidas por evaporaci&oacute;n y arrastre y el mayor consumo del cultivo por la f&aacute;cil disponibilidad del agua. <a name="KelleryBliesner1990"></a><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Keller y Bliesner</span> (<a href="#5">1990</a>) proponen aumentar la ETc estacional en un 2, un 9 o un 20% para cereales de grano, forrajes y pastos, respectivamente.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><b>En riego por goteo</b></font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">En Uruguay es casi inexistente el uso del riego por goteo para cultivos extensivos y forrajes. Sin embargo, en Europa y algunos pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina se est&aacute;n llevando adelante pol&iacute;ticas de &laquo;modernizaci&oacute;n&raquo; de los regad&iacute;os, que buscan incentivar la sustituci&oacute;n de los riegos por gravedad por riegos por goteo.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">Sin abundar demasiado, s&iacute; se puede afirmar que en las condiciones del Uruguay el volumen total de agua utilizado por el riego localizado en alta frecuencia en una temporada es significativamente mayor que el utilizado por un m&eacute;todo &laquo;tradicional&raquo; que recargan el suelo (aspersi&oacute;n o gravedad), ello se debe al mejor aprovechamiento de las lluvias que hacen estos &uacute;ltimos <a name="Garc&iacute;aPetillo2010"></a>(<a href="#2">Garc&iacute;a Petillo, 2010</a>).</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">Tambi&eacute;n se ha detectado en diferentes suelos del Uruguay, que sistem&aacute;ticamente se producen p&eacute;rdidas de agua por percolaci&oacute;n profunda, muy superiores a las citadas en la bibliograf&iacute;a <a name="Garc&iacute;aPetilloetal.2005"></a>(<a href="#3">Garc&iacute;a Petillo <i>et al</i>., 2005</a>)</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><b>El riego por superficie es muy dif&iacute;cil de instrumentar y requiere mano de obra muy calificada</b></font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">As&iacute; como se discuti&oacute; en los puntos I. y II. que esas afirmaciones eran en realidad pre conceptos en contra del riego por gravedad y que ten&iacute;an poca validaci&oacute;n en la pr&aacute;ctica, este punto III contiene las principales limitantes reales para aplicar este m&eacute;todo.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">En el Uruguay, por la abundancia y la distribuci&oacute;n de sus precipitaciones, nunca fue necesario el riego como pr&aacute;ctica imprescindible para producir. Por lo tanto, nunca existi&oacute; una cultura ancestral del riego, que como en todas las culturas ancestrales manejara el riego por gravedad. Las &uacute;nicas excepciones fueron los cultivos del arroz y la ca&ntilde;a de az&uacute;car, y justamente ambos se desarrollaron bajo riegos por gravedad (inundaci&oacute;n en el arroz, surcos en la ca&ntilde;a).</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">Posteriormente, y debido a la necesidad de aumentar y estabilizar la producci&oacute;n, y sobre todo, la calidad de los productos, se desarroll&oacute; el riego en las producciones m&aacute;s intensivas (horticultura, fruticultura, citricultura). Debido al alto valor de la producci&oacute;n de estos sistemas, se desarrollaron directamente con los riegos a presi&oacute;n (aspersi&oacute;n y goteo) sin pasar por la etapa hist&oacute;rica previa del riego por gravedad.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">Por todo lo anterior, el agricultor, el ganadero, el tambero, no incluyen el riego dentro de su cultura; por lo tanto tendr&aacute;n a desechar toda pr&aacute;ctica que visualicen como &laquo;complicada&raquo; y elegir&aacute;n la que les resulte &laquo;f&aacute;cil&raquo;.</font></font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">El pa&iacute;s se enfrenta al desaf&iacute;o de desarrollar el riego en los cultivos de verano y en los forrajes, es decir, productos de menor valor. El m&eacute;todo de gravedad es el que tiene los menores costos de inversi&oacute;n, es el que tiene los menores costos operativos, y como ya se discuti&oacute;, no es significativamente peor que los m&eacute;todos presurizados en cuanto al aprovechamiento del agua. Por lo tanto parecer&iacute;a una clar&iacute;sima opci&oacute;n tecnol&oacute;gica si se lograra transformar lo &laquo;complicado&raquo; en &laquo;f&aacute;cil&raquo;.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">El punto ahora es tratar de discernir porqu&eacute;, en las condiciones de nuestro pa&iacute;s regar por superficie es complicado.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">En primer lugar, un terreno ideal para ser regado por superficie es aquel que tiene pendiente en un solo sentido, y de aproximadamente 0,5%. En nuestro pa&iacute;s, un terreno con tales caracter&iacute;sticas probablemente tendr&iacute;a problemas de excesos de agua y no son los generalmente utilizados por la agricultura que tradicionalmente es de secano. Es decir, que los suelos agr&iacute;colas regables, tienen casi siempre pendientes significativamente superiores a las generalmente utilizadas en los pa&iacute;ses con gran desarrollo de &eacute;stos m&eacute;todos de riego.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">En segundo lugar, la pr&aacute;ctica habitual en el mundo es realizar la nivelaci&oacute;n de los terrenos, modificando la topograf&iacute;a natural del terreno y llev&aacute;ndolo, mediante grandes movimientos de tierra a terrenos con pendientes fijas y superficies perfectamente regulares. En el caso de Uruguay, los suelos agr&iacute;colas tienen un horizonte superficial de muy escaso espesor, por lo que no es posible realizar grandes cortes sin dejar expuestos los horizontes sub-superficiales, de menor fertilidad natural y sobre todo, de muy malas condiciones f&iacute;sicas para el desarrollo de los cultivos.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">Por lo tanto, es necesario adaptar el dise&ntilde;o de los riegos por gravedad a las condiciones topogr&aacute;ficas y ed&aacute;ficas del Uruguay.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><b>Discusi&oacute;n</b></font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><b>Adaptaci&oacute;n del riego por superficie a las condiciones del Uruguay</b></font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">En primer lugar, se deber&aacute; eliminar la micro rugosidad del terreno, como condici&oacute;n previa e imprescindible para regar por superficie.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">Como ya fue se&ntilde;alado, en nuestras condiciones no se pueden hacer grandes movimientos de tierra, pero s&iacute; se deben hacer tareas de &laquo;conformaci&oacute;n&raquo; del terreno, emparejando su superficie. Para ello se pueden utilizar tanto las herramientas especialmente dise&ntilde;adas para ello (land plane) como rastras adaptadas a tales efectos. </font></font> </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">As&iacute; como es impensable para un productor arrocero no realizar el emparejamiento del terreno, tambi&eacute;n es impensable para la mayor&iacute;a de los productores agr&iacute;colas y sus t&eacute;cnicos la realizaci&oacute;n de esta pr&aacute;ctica. Por lo tanto, el primer paso para tener &eacute;xito con el riego por superficie es generar un cambio cultural que incorpore la pr&aacute;ctica del emparejamiento del terreno, siempre que sea necesario.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">En segundo lugar, se deber&aacute;n sistematizar los terrenos de forma que se pueda manejar el agua eficientemente. <a name="Dur&aacute;nyGarc&iacute;aPetillo2007"></a><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Dur&aacute;n y Garc&iacute;a Petillo</span> (<a href="#1">2007</a>) proponen un modelo de sistematizaci&oacute;n cuando la pendiente del terreno supera el 2,5%.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">En l&iacute;neas generales, para las situaciones de pendientes menores se deber&aacute;n instalar las cabeceras de los cuadros con sus conducciones de agua con una pendiente m&iacute;nima (0,1%) y los surcos o las melgas rectangulares con bordos ir&aacute;n en el sentido de la m&aacute;xima pendiente.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">En este caso, la forma m&aacute;s conveniente de aducir agua a los surcos es mediante tuber&iacute;as de gran di&aacute;metro y con salidas regulables frente a cada surco. Por motivos de costos generalmente se utilizar&aacute;n tuber&iacute;as de polietileno colapsables, de poco espesor de pared, por lo tanto de bajo costo de inversi&oacute;n y corta vida &uacute;til.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">La aducci&oacute;n de agua a las melgas se podr&aacute; hacer utilizando estas mismas tuber&iacute;as, o simplemente cortando la acequia conductora frente a cada melga.</font></font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">Cuando las pendientes superan ese l&iacute;mite del 2 &ndash; 2,5%, entonces las cabeceras de los cuadros y las conducciones ir&aacute;n en el sentido de la m&aacute;xima pendiente, y los surcos tendr&aacute;n una pendiente controlada y variable entre 0,5 y 1,75%. En este caso, no se podr&aacute;n hacer melgas con bordos, sino que se har&aacute;n canales desbordables, con una pendiente del 0,1%.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">La conducci&oacute;n en la cabecera y la aducci&oacute;n de agua a los surcos en este caso deber&aacute; hacerse con tuber&iacute;as tambi&eacute;n con salidas regulables, pero de di&aacute;metros menores, de forma de compensar la ganancia de carga por la topograf&iacute;a con las p&eacute;rdidas de carga por fricci&oacute;n.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Dur&aacute;n y Garc&iacute;a Petillo</span> (<a href="#1">2007</a>) analizan este tema y proponen tuber&iacute;as de PVC, con DN 63 mm, funcionando en unidades de 24 m (cuatro tubos de 6 m) cada una.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">En el caso de melgas en contorno, la conducci&oacute;n de agua en la m&aacute;xima pendiente y la aducci&oacute;n de agua a los canales desbordables se deber&iacute;a hacer utilizando tuber&iacute;as de polietileno de bajo valor.</font></font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">Dado que se trata de desarrollar el riego de cultivos densos (forrajeros) o de cultivos en que cada vez est&aacute; m&aacute;s extendida la siembra directa (ma&iacute;z, soja, sorgo, etc.), en la mayor&iacute;a de los casos no se podr&aacute; utilizar el m&eacute;todo de riego por surcos, que es en el que se ha hecho m&aacute;s investigaci&oacute;n.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">En los pr&oacute;ximos a&ntilde;os, se deber&aacute; investigar en la tecnolog&iacute;a del riego por melgas, para poder generar un paquete utilizable en las diferentes condiciones del Uruguay.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><b>Conclusiones</b></font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">Parece clara la tendencia de los sectores agr&iacute;colas, ganaderos intensivos y lecheros a intensificar sus sistemas de producci&oacute;n. Tambi&eacute;n es clara la demanda pol&iacute;tica, social y comercial (certificaci&oacute;n de procesos) de que dicha intensificaci&oacute;n se realice con una visi&oacute;n sostenible en el uso de los recursos naturales, principalmente suelo y agua.</font></font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">Dicha intensificaci&oacute;n deber&aacute; contar con el riego como una de las pr&aacute;cticas a incorporar.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">Cada m&eacute;todo o sistema de riego podr&aacute; contar con ventajas comparativas sobre los dem&aacute;s para determinada situaci&oacute;n particular.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">Los m&eacute;todos de riego por superficie en general, y el riego por melgas en particular, es el que tiene los menores costos de inversi&oacute;n y los menores costos operativos, por lo que podr&iacute;a ser una opci&oacute;n importante para desarrollar el riego en los cultivos extensivos.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3">Para que esto se concrete, se deber&aacute;n desarrollar y validar modelos de riego (sistematizaci&oacute;n, conformaci&oacute;n, aducci&oacute;n), que a los menores costos ya se&ntilde;alados agreguen un manejo eficiente del agua, el cuidado del recurso suelo, y que sean f&aacute;ciles de operar por los productores.</font></font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <!-- ref --><p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><b><a name="1"></a><a href="#Dur%E1nyGarc%EDaPetillo2007">Dur&aacute;n P, Garc&iacute;a Petillo M.</a></b><a href="#Dur%E1nyGarc%EDaPetillo2007"> 2007</a>. Desarrollo de tecnolog&iacute;as apropiadas para riego por surcos en terrazas paralelas y tierras con pendiente. Ingenier&iacute;a del Agua, 14(3): 187-198.    </font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <!-- ref --><p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><b><a name="2"></a><a href="#Garc%EDaPetillo2010">Garc&iacute;a Petillo M. </a></b><a href="#Garc%EDaPetillo2010">2010</a>. An&aacute;lisis cr&iacute;tico del m&eacute;todo de riego por goteo en las condiciones del Uruguay. Agrociencia, 14(1): 36-43.    </font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <!-- ref --><p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><b><a name="3"></a><a href="#Garc%EDaPetilloetal.2005">Garc&iacute;a Petillo M, Hayashi R, Puppo L, Morales P. </a></b><a href="#Garc%EDaPetilloetal.2005">2005</a>. Desarrollo del bulbo h&uacute;medo bajo riego localizado en suelos estratificados del Uruguay (CD-ROM). En: II Congreso Internacional de Riego y Drenaje Cuba-Riego, 25 - 28 de octubre de 2005, La Habana, Cuba.    </font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><b><a name="4"></a><a href="#Hansonetal.1995">Hanson B, Bowers W, Davidoff B, Kasapligil D, Carvajal A, Bendixen W. </a></b><a href="#Hansonetal.1995">1995</a>. Field performance of microirrigation systems. En: Microirrigation for a changing world: conserving resources/preserving the environment. Proc. 5th. Int. Microirrigation Congress. Orlando, Florida. St. Joseph, MI : ASAE pp. 769 &ndash; 774.</font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><b><a name="5"></a><a href="#KelleryBliesner1990">Keller J, Bliesner RD. </a></b><a href="#KelleryBliesner1990">1990</a>. Sprinkle and trickle irrigation. New York : The Blackburn Press. 652p.    </font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <!-- ref --><p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><b><a name="6"></a><a href="#Pereiraetal.2010">Pereira LS, de Juan JA, Picornell MR, Tarjuelo JM. </a></b><a href="#Pereiraetal.2010">2010</a>. El riego y sus tecnolog&iacute;as. Albacete: CREA-UCLM. 296p.    </font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <!-- ref --><p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><b><a name="7"></a><a href="#PereirayTrout1999">Pereira LS, Trout TJ. </a></b><a href="#PereirayTrout1999">1999</a>. Irrigation methods. En: van Lier HN, Pereira LS, Steiner FR (Eds.). CIGR Handbook of agricultural engineering. vol. I: Land and water engineering. Michigan: ASABE. pp. 297-379.     </font></font> </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <!-- ref --><p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><b><a name="8"></a><a href="#Pereira1999">Pereira LS. </a></b><a href="#Pereira1999">1999</a>. Higher performances through combined improvements in irrigation methods and scheduling: a discussion. Agricultural Water Management, 40: 153-169.    </font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        <!-- ref --><p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3"><b><a name="9"></a><a href="#Tarjuelo2005">Tarjuelo JM. </a></b><a href="#Tarjuelo2005">2005</a>. El riego por aspersi&oacute;n y su tecnolog&iacute;a. Madrid: Mundi-Prensa. 581p.    </font></font></p>        <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; widows: 0; orphans: 0;">    <br>    </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Petillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniería del AguaDesarrollo de tecnologías apropiadas para riego por surcos en terrazas paralelas y tierras con pendiente]]></source>
<year>2007</year>
<volume>14</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>187-198</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Petillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis crítico del método de riego por goteo en las condiciones del Uruguay]]></article-title>
<source><![CDATA[Agrociencia]]></source>
<year>2010</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>36-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Petillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puppo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desarrollo del bulbo húmedo bajo riego localizado en suelos estratificados del Uruguay]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2005</year>
<conf-name><![CDATA[II Congreso Internacional de Riego y Drenaje Cuba-Riego]]></conf-name>
<conf-date>25 - 28 de octubre de 2005</conf-date>
<conf-loc>La Habana </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bowers]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davidoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kasapligil]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bendixen]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Field performance of microirrigation systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Microirrigation for a changing world: conserving resources/preserving the environment]]></source>
<year>1995</year>
<conf-name><![CDATA[ Proc. 5th. Int. Microirrigation Congress]]></conf-name>
<conf-loc>Orlando Florida</conf-loc>
<page-range>769 &ndash; 774</page-range><publisher-loc><![CDATA[St. Joseph^eMI MI]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ASAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bliesner]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sprinkle and trickle irrigation]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Blackburn Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Juan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Picornell]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tarjuelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El riego y sus tecnologías]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Albacete ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CREA-UCLM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trout]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Irrigation methods]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[van Lier]]></surname>
<given-names><![CDATA[HN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Steiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[FR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[CIGR Handbook of agricultural engineering: : Land and water engineering]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>297-379</page-range><publisher-loc><![CDATA[Michigan ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ASABE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Higher performances through combined improvements in irrigation methods and scheduling: a discussion]]></article-title>
<source><![CDATA[Agricultural Water Management,]]></source>
<year>1999</year>
<volume>40</volume>
<page-range>153-169</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tarjuelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El riego por aspersión y su tecnología]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mundi-Prensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
