<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2301-1548</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agrociencia (Uruguay)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Agrociencia Uruguay]]></abbrev-journal-title>
<issn>2301-1548</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Agronomía - Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2301-15482010000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis crítico del método de riego por goteo en las condiciones del Uruguay]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Critical analysis of the drip irrigation method under the conditions of Uruguay]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Petillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República Facultad de Agronomía Departamento de Suelos y Aguas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>36</fpage>
<lpage>43</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2301-15482010000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2301-15482010000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2301-15482010000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con este trabajo se buscó aportar información objetiva sobre la eficiencia y el ahorro de agua del riego localizado para las condiciones de suelos y clima del Uruguay. En cuanto a la eficiencia, se monitoreó semanalmente el contenido de agua del suelo hasta 1 m de profundidad, en un árbol de citrus regado por goteo. Los resultados muestran que, a pesar de ser un verano extremadamente seco, existieron pérdidas de agua por percolación en profundidad. Aunque no se hizo una cuantificación de esas pérdidas, las mismas eran evidentes. En cuanto al ahorro de agua, se simuló con el modelo WinISAREG el balance hídrico de un cultivo de maíz, utilizando una serie climática de 33 años con datos diarios de precipitación y Evapotranspiración del cultivo de referencia (ETo), regado con riego localizado, (lámina neta, LN 6 mm) y con riego &laquo;tradicional&raquo; (LN 42 mm). Haciendo un análisis de frecuencia, se encontró que para cubrir las necesidades en el 50 % de los años, el método &laquo;tradicional&raquo; requirió 388 mm de riego en la temporada, mientras que el localizado requirió 545 mm (40 % más). Por cada milímetro de lluvia adicional en la temporada, la necesidad de riego &laquo;tradicional&raquo; se reduce en 0,44 mm, mientras que en el caso del riego localizado esta reducción es de sólo 0,33 mm. También se presentan datos primarios de compactación debido al riego por goteo, aumentando la densidad aparente de 1.19 a 1.30 g cm-3. Esta primera evidencia experimental de compactación debida al riego por goteo, deberá ser confirmada o desechada en futuros trabajos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper presents objective information on irrigation efficiency and water savings with drip irrigation under the soil and climate conditions of Uruguay. Regarding the efficiency, the soil water content was monitored weekly in a drip irrigated adult citrus tree. Results show that, despite being an extremely dry summer, water leakage by deep percolation was observed. Although the leakage was not quantified it was evident. With regards to water savings, a hydric balance of a maize crop was simulated with the WinISAREG model, using a 33-year climatic series with daily precipitation and ETo data, watered with drip irrigation (Readily Available Water, RAW 6 mm) and with &laquo;traditional&raquo; irrigation (RAW 42 mm). Running a frequency analysis to meet the needs for 50 % of the years, the &laquo;traditional&raquo; method required 388 mm of irrigation in the season, while the drip irrigation method required 545 mm (40 % more). Per each millimeter of additional rain in the season, the need for &laquo;traditional&raquo; irrigation was reduced by 0,44 mm, whereas in the case of drip irrigation this reduction was only 0.33 mm. Preliminary data of compaction due to drip irrigation is also presented, increasing the apparent density from 1,19 to 1,30 g cm-3. This first experimental evidence of compaction due to drip irrigation should be confirmed or rejected in future studies.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[compactación del suelo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelo WinISAREG]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pérdidas de agua por percolación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[riego localizado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[simulación de necesidades de riego]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[soil compaction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[WinISAREG model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[deep percolation water losses]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[microirrigation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[irrigation requirements simulation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p class="western" style="margin-bottom: 0cm;" lang="es-ES"><b> <font style="font-size: 13pt;" face="Verdana">An&aacute;lisis cr&iacute;tico del m&eacute;todo de riego por goteo en las condiciones del Uruguay</font></b></p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm;" lang="es-ES"> <font face="Verdana">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana"><a name="1.."></a>Garc&iacute;a Petillo, Mario</font><a href="#1."><sup><font size="2" face="Verdana">1</font></sup></a></p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm;" lang="es-ES"> <font face="Verdana">    <br>   </font>   </p>       <p style="margin-left: 0.15cm; text-indent: -0.15cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <i><font color="#000000"><sup><font face="Verdana"><a name="1."><font size="2"> </font></a><font size="2"><a href="#1..">1</a></font></font></sup></font><font size="2" face="Verdana">Unidad de Hidrolog&iacute;a, Departamento de Suelos y Aguas, Facultad de Agronom&iacute;a, Universidad de la Rep&uacute;blica, Avda. E. Garz&oacute;n 780, 12900 Montevideo, Uruguay.</font></i></p>       <p style="margin-left: 0.15cm; text-indent: -0.15cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES">  <i><font size="2" face="Verdana">Correo electr&oacute;nico: </font></i><a href="mailto:mgarciap@fagro.edu.uy">  <font face="Verdana"><span style="font-style: normal;"><font size="2">mgarciap@fagro.edu.uy</font></span></font></a></p>       <p class="western" lang="es-ES"><font face="Verdana">    <br>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font>   </p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm;" align="center" lang="es-ES"> <font face="Verdana">Recibido: 17/7/09  Aceptado: 19/3/10</font></p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm;" lang="es-ES"> <font face="Verdana">    <br>   </font>   </p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="es-ES"> <font face="Verdana"><b>Resumen</b></font></p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font face="Verdana">Con este trabajo se busc&oacute; aportar informaci&oacute;n objetiva sobre la eficiencia y el ahorro de agua del riego localizado para las condiciones de suelos y clima del Uruguay. En cuanto a la eficiencia, se monitore&oacute; semanalmente el contenido de agua del suelo hasta 1 m de profundidad, en un &aacute;rbol de citrus regado por goteo. Los resultados muestran que, a pesar de ser un verano extremadamente seco, existieron p&eacute;rdidas de agua por percolaci&oacute;n en profundidad. Aunque no se hizo una cuantificaci&oacute;n de esas p&eacute;rdidas, las mismas eran evidentes. En cuanto al ahorro de agua, se simul&oacute; con el modelo WinISAREG el balance h&iacute;drico de un cultivo de ma&iacute;z, utilizando una serie clim&aacute;tica de 33 a&ntilde;os con datos diarios de precipitaci&oacute;n y Evapotranspiraci&oacute;n del cultivo de referencia (ETo), regado con riego localizado, (l&aacute;mina neta, LN 6 mm) y con riego &laquo;tradicional&raquo; (LN 42 mm). Haciendo un an&aacute;lisis de frecuencia, se encontr&oacute; que para cubrir las necesidades en el 50 % de los a&ntilde;os, el m&eacute;todo &laquo;tradicional&raquo; requiri&oacute; 388 mm de riego en la temporada, mientras que el localizado requiri&oacute; 545 mm (40 % m&aacute;s). Por cada mil&iacute;metro de lluvia adicional en la temporada, la necesidad de riego &laquo;tradicional&raquo; se reduce en 0,44 mm, mientras que en el caso del riego localizado esta reducci&oacute;n es de s&oacute;lo 0,33 mm. Tambi&eacute;n se presentan datos primarios de compactaci&oacute;n debido al riego por goteo, aumentando la densidad aparente de 1.19 a 1.30 g cm</font><sup><font face="Verdana">-3</font></sup><font face="Verdana">. Esta primera evidencia experimental de compactaci&oacute;n debida al riego por goteo, deber&aacute; ser confirmada o desechada en futuros trabajos.</font></p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font face="Verdana">     <br>   </font>   </p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font face="Verdana"><b>Palabras clave</b><i><b>:</b></i><b> </b>compactaci&oacute;n del suelo, modelo WinISAREG, p&eacute;rdidas de agua por percolaci&oacute;n, riego localizado, simulaci&oacute;n de necesidades de riego</font></p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm;" lang="es-ES"> <font face="Verdana">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font>   </p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="es-ES"> <font face="Verdana"><b>Summary</b></font></p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm;" lang="es-ES"> <font face="Verdana">    <br>   </font>   </p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-US"> <font face="Verdana">Critical analysis of the drip irrigation method under the conditions of Uruguay </font> </p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-US"> <font face="Verdana">    <br>   </font>   </p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font face="Verdana"><span lang="en-US">This paper presents objective information on irrigation efficiency and water savings with drip irrigation under the soil and climate conditions of Uruguay. Regarding the efficiency, the soil water content was monitored weekly in a drip irrigated adult citrus tree. Results show that, despite being an extremely dry summer, water leakage by deep percolation was observed. Although the leakage was not quantified it was evident. With regards to water savings, a hydric balance of a maize crop was simulated with the WinISAREG model, using a 33-year climatic series with daily precipitation and ETo data, watered with drip irrigation (Readily Available Water, RAW 6 mm) and with &laquo;traditional&raquo; irrigation (RAW 42 mm). Running a frequency analysis to meet the needs for 50 % of the years, the &laquo;traditional&raquo; method required 388 mm of irrigation in the season, while the drip irrigation method required 545 mm (40 % more). Per each millimeter of additional rain in the season, the need for &laquo;traditional&raquo; irrigation was reduced by 0,44 mm, whereas in the case of drip irrigation this reduction was only 0.33 mm. Preliminary data of compaction due to drip irrigation is also presented, increasing the apparent density from 1,19 to 1,30 g cm</span></font><sup><font face="Verdana"><span lang="en-US">-3</span></font></sup><font face="Verdana"><span lang="en-US">. This first experimental evidence of compaction due to drip irrigation should be confirmed or rejected in future studies.</span></font></p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="en-US"> <font face="Verdana">     <br>   </font>   </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font face="Verdana"><span lang="en-US"><b>Key words</b><i><b>: </b></i>soil compaction, WinISAREG model, deep percolation water losses, microirrigation, irrigation requirements simulation</span></font></p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-US"> <font face="Verdana">    <br>   </font>   </p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="es-ES"> <font face="Verdana">     <br>   </font>   </p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="es-ES"> <font face="Verdana"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana">Es una afirmaci&oacute;n muy difundida que el riego por goteo es m&aacute;s eficiente que otros m&eacute;todos por tener una casi nula evaporaci&oacute;n directa y porque no deber&iacute;a ocasionar escurrimiento superficial ni percolaci&oacute;n en profundidad. Por lo tanto, se considera que ahorra agua en comparaci&oacute;n con otros m&eacute;todos. </font> </p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">En efecto, <a name="Evansetal.2007"></a><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Evans </span></font> <font size="2" face="Verdana" style="color: rgb(51, 51, 255)" color="#000000"><i>et al</i></font><font size="2" face="Verdana" color="#000000"><span style="color: rgb(51, 51, 255);">.</span> (<a href="#3">2007</a>) sostienen que sistemas de riego bien dise&ntilde;ados, instalados y operados pueden alcanzar alta uniformidad y eficiencia de aplicaci&oacute;n del agua. <a name="VermeirenyJobling1986"></a><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Vermeiren y Jobling</span> (<a href="#10">1986</a>) establecen que cabr&iacute;a esperar que un sistema de riego localizado use quiz&aacute;s un 20 o un 30 % menos agua que un sistema de riego por aspersi&oacute;n o gravedad bien manejado. Estos autores tambi&eacute;n advierten que, sin embargo, ahorros de s&oacute;lo el 5 % se han registrado cuando el riego localizado no se maneja correctamente.<a name="MoyaTalens1994"></a><span style="color: rgb(51, 51, 255);"> Moya Talens</span> (<a href="#7">1994</a>) estima que la eficiencia del riego por goteo en Mallorca es del 90 %, y que el ahorro de agua logrado con este m&eacute;todo es del 30 %. <a name="RodrigoL&oacute;pezetal.1992"></a><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Rodrigo L&oacute;pez </span></font> <font size="2" face="Verdana" style="color: rgb(51, 51, 255)" color="#000000"><i>et al</i></font><font size="2" face="Verdana" color="#000000"><span style="color: rgb(51, 51, 255);">.</span> (<a href="#9">1992</a>) sostienen que a&uacute;n bajo condiciones eficientes de manejo, en suelos arenosos y limosos se producen p&eacute;rdidas por percolaci&oacute;n, pero que &eacute;stas son insignificantes en suelos francos y arcillosos.</font></p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">A pesar de lo anterior, uno de los trabajos m&aacute;s ambiciosos de evaluaci&oacute;n a campo de sistemas de microirrigaci&oacute;n <a name="Hansonetal.1995"></a>(<a href="#5">Hanson </a></font><a href="#5"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000"><i>et al</i></font></a><font size="2" face="Verdana" color="#000000"><a href="#5">., 1995</a>), realizado en California, llega a resultados bastante diferentes. Estos autores concluyen que la uniformidad de distribuci&oacute;n de sistemas de riego localizado fue similar a las de otros sistemas. Y a&ntilde;aden que esto es contrario a la creencia com&uacute;n que los sistemas localizados tienen uniformidades muy superiores a otros sistemas de riego.</font></p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana">Las virtudes del riego localizado, reales o supuestas, est&aacute;n en la base conceptual que sustenta muchas pol&iacute;ticas de &laquo;modernizaci&oacute;n&raquo; de los regad&iacute;os que se vienen ejecutando tanto en Europa como en Am&eacute;rica, que consisten b&aacute;sicamente en sustituir los riegos tradicionales por superficie por riegos localizados. Este tema ha ocupado tambi&eacute;n muchas de las discusiones de la Red Iberoamericana de Riegos, ya desde su primera reuni&oacute;n en  junio de 2005.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana">La afirmaci&oacute;n de mayor eficiencia y mayor ahorro de agua no siempre tiene la suficiente base experimental para situaciones distintas a aquellas en las que el riego localizado se desarroll&oacute; (climas &aacute;ridos y semi&aacute;ridos, suelos livianos y homog&eacute;neos). </font> </p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana">Otro aspecto que generalmente no se tiene en cuenta es la eventual compactaci&oacute;n del suelo bajo los goteros, fen&oacute;meno que no se reporta en suelos livianos, pero del que hemos encontrado evidencias en los suelos de Uruguay con altos contenidos de arcilla y limo y que se reportan en esta comunicaci&oacute;n.</font></p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana">En este trabajo se busca aportar informaci&oacute;n experimental y cuantitativa sobre eficiencia de aplicaci&oacute;n, uso de agua de riego y compactaci&oacute;n del suelo, bajo riego por goteo, para los suelos y el clima del Uruguay. </font> </p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="es-ES"> <font face="Verdana">     <br>   </font>   </p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="es-ES"> <font face="Verdana"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></font></p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="es-ES"> <font face="Verdana"><b>1. Eficiencia de aplicaci&oacute;n</b></font></p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">El experimento se realiz&oacute; desde agosto de 1999 hasta marzo de 2000, en una parcela de la Quinta N&ordm; 7 de la empresa Milagro S.A., situada en la localidad de Kiy&uacute;, departamento de San Jos&eacute;, Rep&uacute;blica Oriental del Uruguay, a unos 60 km al oeste de la ciudad de Montevideo. El ensayo se instal&oacute; en un cuadro de 15 filas de 32 &aacute;rboles cada una, plantado en el invierno de 1981 con naranjos cv &laquo;Valencia&raquo; (</font><font size="2" face="Verdana" color="#000000"><i>Citrus sinensis</i></font><font size="2" face="Verdana" color="#000000"> (L) Osb.) injertados sobre pie de trifolia (</font><font size="2" face="Verdana" color="#000000"><i>Poncirus trifoliata</i></font><font size="2" face="Verdana" color="#000000">  (L) Osb.), al marco de 6 x 4 m, resultando en una densidad de 417 &aacute;rboles  ha</font><font color="#000000"><sup><font size="2" face="Verdana">-1</font></sup><font size="2" face="Verdana">.</font></font></p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Se hizo una descripci&oacute;n del perfil en una calicata realizada dentro de la parcela, se sacaron muestras imperturbadas para estudiar las propiedades h&iacute;dricas y muestras de cada horizonte para el an&aacute;lisis textural. El suelo es un Brunosol Sub&eacute;utrico L&uacute;vico seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n uruguaya, equivalente a un Argiudol T&iacute;pico (Soil Taxonomy) <a name="Dur&aacute;netal.2005"></a>(<a href="#2">Dur&aacute;n </a></font><a href="#2"><font size="2" face="Verdana" color="#000000"><i>et al.</i></font></a><font size="2" face="Verdana" color="#000000"><a href="#2">, 2005</a>), perteneciente a la Unidad Kiy&uacute;. La descripci&oacute;n y an&aacute;lisis mec&aacute;nico se presentan en el <a href="/img/revistas/agro/v14n1/1a06t1.GIF" target="_blank">cuadro 1</a>.</font></p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana">Las muestras imperturbadas, tres repeticiones por horizonte, fueron saturadas y llevadas a ollas de presi&oacute;n marca Soil Moisture equipment Co., seg&uacute;n la metodolog&iacute;a de <a name="Richards1947"></a><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Richards</span> (<a href="#8">1947</a>) y sometidas a presiones de 0,01; 0,03; 0,10; 0,20; 0,30; 0,50; 1,00 y 1,50 MPa. Las mismas muestras fueron utilizadas para determinar la densidad aparente. Los contenidos de humedad volum&eacute;tricos a las tensiones indicadas, se presentan en el <a href="/img/revistas/agro/v14n1/1a06t2.GIF" target="_blank">cuadro 2</a>.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana">El contenido total de humedad calculado para todo el perfil hasta 60 cm es 253 mm a Capacidad de Campo (0,01 MPa) y 159 mm a Punto de Marchitez Permanente, por lo que el Agua Disponible total es de 94 mm.</font></p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana">Los datos clim&aacute;ticos se obtuvieron de una estaci&oacute;n meteorol&oacute;gica autom&aacute;tica ubicada en el propio predio. </font> </p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">El equipo de riego ten&iacute;a goteros autocompensantes con un caudal nominal de 4 l h</font><font color="#000000"><sup><font size="2" face="Verdana">-1 </font></sup><font size="2" face="Verdana">separados a 1 m entre s&iacute;, y situados en una &uacute;nica l&iacute;nea como es habitual en Uruguay, totalizando cuatro emisores por &aacute;rbol. El riego se realizaba diariamente durante un tiempo que era determinado por el t&eacute;cnico encargado del mismo en el predio, y estimado bas&aacute;ndose en dos criterios: una primera aproximaci&oacute;n utilizando los datos de evaporaci&oacute;n del tanque &laquo;A&raquo; y corrigi&eacute;ndolo por los coeficientes de tanque (Kpan) y de cultivo (Kc) siguiendo la metodolog&iacute;a de <a name="Allenetal.1998"></a><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Allen </span></font></font> <font size="2" face="Verdana" style="color: rgb(51, 51, 255)" color="#000000"><i>et al</i></font><font size="2" face="Verdana" color="#000000"><span style="color: rgb(51, 51, 255);">.</span> (<a href="#1">1998</a>), y un ajuste bas&aacute;ndose en perforaciones con taladro realizadas semanalmente, para verificar el ancho y la profundidad de la banda mojada (si disminu&iacute;a la banda, aumentaba las horas de riego, y viceversa).</font></p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana">En el inicio del ensayo se instalaron cinco tratamientos de riego, cuya descripci&oacute;n detallada se encuentra en <a name="Garc&iacute;ayCastel2004"></a><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Garc&iacute;a y Castel</span> (<a href="#4">2004</a>).</font></p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana">Para el presente trabajo, se seleccion&oacute; un &aacute;rbol de una parcela de secano (T1) que nunca recibi&oacute; riego y otro &aacute;rbol de una parcela regada diariamente con una dosis igual al 100 % de la Evapotranspiraci&oacute;n del cultivo (ETc) calculada (T3).</font></p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana">Para estimar la variaci&oacute;n del contenido de humedad del suelo se instalaron dos cuadr&iacute;culas de tubos de acceso de sonda de neutrones de 1.20 m de longitud, cada una de ellas en un cuadrante de los dos &aacute;rboles seleccionados. En el primer caso se instalaron nueve tubos, separados 1 m entre s&iacute;. En el &aacute;rbol del T3 se instalaron 25 tubos, separados a 0,50 m. Ambas instalaciones se esquematizan en la <a href="#f1">figura 1</a>. Durante los per&iacute;odos en que no se regaba, en el &aacute;rbol del T3 se midieron s&oacute;lo los nueve tubos ubicados en la misma posici&oacute;n que los del T1.</font></p>      <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm; text-align: center;" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana"><a name="f1"></a></font></p>      <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm; text-align: center;" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana"><img style="width: 334px; height: 293px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v14n1/1a06g1.JPG"></font></p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana">Como los tubos est&aacute;n ubicados en una cuadr&iacute;cula equidistante, se supone que cada tubo es representativo de 1/9 de la superficie del cuadrante en el caso del T1, y de 1/25 de la superficie del cuadrante en el T3, menos los que est&aacute;n sobre los ejes que son representativos de la mitad de esa superficie. A los efectos de integrar el total de agua, se supuso que la medida de cada tubo se repet&iacute;a en aquellas posiciones sim&eacute;tricas con respecto al eje longitudinal y transversal de la fila, cubriendo as&iacute; los cuatro cuadrantes.</font></p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana">En estas cuadr&iacute;culas se hizo un seguimiento de la humedad volum&eacute;trica del suelo mediante una sonda de neutrones marca CPN, modelo 503DR HYDROPROBE, con fuente de neutrones de 1.85 GBq (50 mCi) americio-24: berilio y cabezal de 2". En ambos casos se realizaron lecturas semanales, a 0,15; 0,30; 0,50; 0,70 y 1,00 m de profundidad.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="es-ES"> <font face="Verdana">     <br>   </font>   </p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="es-ES"> <font face="Verdana"><b>2. Ahorro de agua</b></font></p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana">Se simul&oacute; con el modelo WinISAREG las necesidades netas de riego de un cultivo de ma&iacute;z en la zona sur del Uruguay, regado por goteo o por riego tradicional. Se utiliz&oacute; una serie clim&aacute;tica de 33 a&ntilde;os (1975-2007) con datos diarios de precipitaci&oacute;n y ETo de la Estaci&oacute;n Experimental INIA Las Brujas. El suelo utilizado para la simulaci&oacute;n es un Brunosol &Eacute;utrico T&iacute;pico que tiene 84 mm de agua disponible en el perfil hasta los 50 cm de profundidad. El cultivo de ma&iacute;z se sembr&oacute; cada a&ntilde;o el 1&ordm; de octubre, la duraci&oacute;n de las fases fue de 30/55/50/35 d&iacute;as y los Kc inicial, medio y final fueron 0,67; 1,20 y 0,35 respectivamente.</font></p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana">Para simular el balance h&iacute;drico de un cultivo de ma&iacute;z con riego &laquo;tradicional&raquo;, se fij&oacute; una fracci&oacute;n m&aacute;xima del agua extra&iacute;ble (p) de 0,50 lo que determina una l&aacute;mina neta (LN) de riego de 42 mm. Para simular el ma&iacute;z con riego localizado se fij&oacute; un p de 0,07, por lo que la LN fue de 6 mm. En ambos casos se fij&oacute; como objetivo del riego lograr el m&aacute;ximo rendimiento del cultivo.</font></p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="es-ES"> <font face="Verdana">     <br>   </font>   </p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="es-ES"> <font face="Verdana"><b>3. Compactaci&oacute;n del suelo</b></font></p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Se realiz&oacute; un experimento sobre un monte de duraznero implantado en el a&ntilde;o 2004 en el sur de Uruguay, con cuatro tratamientos y cuatro repeticiones. Los tratamientos consisten en un testigo en Secano (T1) y la aplicaci&oacute;n de la misma dosis de riego, utilizando emisores de diferente caudal, a diferentes espaciamientos: goteros de 1,6 l h</font><font color="#000000"><sup><font size="2" face="Verdana">-1</font></sup><font size="2" face="Verdana"> a 0,4 m (T2), goteros de 4,0 l h</font><sup><font size="2" face="Verdana">-1</font></sup><font size="2" face="Verdana"> a  1 m (T3) y goteros de 2,0 l h</font><sup><font size="2" face="Verdana">-1</font></sup><font size="2" face="Verdana"> a 1 m, 2 l&iacute;neas por fila (T5). Los detalles completos est&aacute;n en <a name="Moralesetal.2007"></a><span style="color: rgb(51, 51, 255);">Morales </span></font></font> <font size="2" face="Verdana" style="color: rgb(51, 51, 255)" color="#000000"><i>et al</i></font><font size="2" face="Verdana" color="#000000"><span style="color: rgb(51, 51, 255);">.</span> (<a href="#6">2007</a>).</font></p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana">Ante la evidencia visual de indicios de compactaci&oacute;n, el 1&ordm; de julio de 2008 se extrajeron muestras imperturbadas de suelo a 5 cm de profundidad, en todas las parcelas regadas por goteo, en dos posiciones: bajo el emisor y en el punto medio entre dos emisores. En las parcelas de secano, tambi&eacute;n se sacaron dos muestras de suelo, en el centro de la fila. Con esas muestras se estim&oacute; la densidad aparente.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana">Los tratamientos se comenzaron a aplicar en 2004 y el muestreo de suelo se hizo en 2008, por lo que los tratamientos regados lo hab&iacute;an sido durante cuatro temporadas, aplic&aacute;ndose la dosis necesaria para cubrir el 100 % de la ETc. Desde la implantaci&oacute;n hasta el muestreo, el riego aplicado en las cuatro temporadas fue: 2004/05 170 mm; 2005/06 391 mm; 2006/07 233 mm y 2007/08 372 mm, totalizando 1166 mm. En el <a href="#t3">cuadro 3</a> se presentan los vol&uacute;menes por emisor correspondientes a los mm antes mencionados.</font></p>      <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm; text-align: center;" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana"><a name="t3"></a></font></p>      <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm; text-align: center;" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana"><img style="width: 556px; height: 123px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v14n1/1a06t3.GIF"></font></p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana">Con los resultados de densidad aparente obtenidos se hicieron dos an&aacute;lisis de varianza, uno con las muestras obtenidas bajo los goteros, y otro con las muestras obtenidas entre los goteros. En el caso de la parcela en secano, se tom&oacute; como valor el promedio de las dos muestras extra&iacute;das.</font></p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="es-ES"> <font face="Verdana">     <br>   </font>   </p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="es-ES"> <font face="Verdana"><b>Resultados y discusi&oacute;n</b></font></p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="es-ES"> <font face="Verdana"><b>1. Eficiencia de aplicaci&oacute;n</b></font></p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana">Los patrones espaciales de extracci&oacute;n de agua de &aacute;rboles c&iacute;tricos adultos, y los patrones de humedecimiento del suelo por riego localizado, a intervalos de 20 cm de profundidad, se presentan en la <a href="/img/revistas/agro/v14n1/1a06g2.JPG" target="_blank">figura 2</a>. En ella se ha expresado el contenido total de agua en el suelo, como porcentaje respecto a Capacidad de Campo, en todo el marco de plantaci&oacute;n del &aacute;rbol (6 x 4 m) hasta 1 m de profundidad. Los valores son los obtenidos a partir de las lecturas de sonda de neutrones en las cuadr&iacute;culas de  tubos de acceso que ya fueron descritas. Se presenta el per&iacute;odo 19/08/99 al 24/03/00, por tener la caracter&iacute;stica de que, a partir de octubre, las lluvias registradas fueron en general menores que la evapotranspiraci&oacute;n, lo que determin&oacute; un importante proceso de secado del suelo. Esto a su vez posibilita una mejor visualizaci&oacute;n de la extracci&oacute;n de agua por el &aacute;rbol y el aporte por el riego. </font> </p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana">En el invierno (19/8), el suelo estaba cargado de agua en toda su profundidad. Al comienzo de la primavera, y antes de empezar a regar, los horizontes superiores continuaban muy cargados, pero por debajo de los 60 cm el contenido de agua era inferior a Capacidad de Campo, lo que sugiere que los &aacute;rboles realizaban alguna extracci&oacute;n por debajo de 60 cm o exist&iacute;a una p&eacute;rdida por drenaje. En todo caso, esta extracci&oacute;n fue cuantitativamente menor, pues en todo el horizonte C la diferencia entre Capacidad de Campo y Punto de Marchitez Permanente fue de s&oacute;lo 19 mm. </font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana">El 4/10, a los pocos d&iacute;as de comenzar el riego, ya se notaba la banda mojada por los goteros no s&oacute;lo en los horizontes con mayor desarrollo radical (0 a 40 cm), sino que ya alcanza los 90 cm de profundidad, resultando en p&eacute;rdidas de agua por percolaci&oacute;n profunda. </font> </p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana">El 28/12, luego de un per&iacute;odo de 20 d&iacute;as desde la &uacute;ltima lluvia, el perfil estaba muy seco en su totalidad, con la excepci&oacute;n de la banda mojada. El &aacute;rbol regado ten&iacute;a en el horizonte de 0 a 20 cm una zona extremadamente seca que correspond&iacute;a a la entrefila. El &aacute;rbol de secano, por el contrario, ten&iacute;a en ese horizonte la zona extremadamente seca en la fila. Es interesante comprobar que, a pesar de que cerca de la superficie &mdash;a aproximadamente 1,50 m de distancia del centro de la fila hab&iacute;a zonas a Punto de Marchitez Permanente&mdash; a 90 cm de profundidad se notaba claramente la banda mojada. </font> </p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana">Esta observaci&oacute;n es importante a los efectos de un correcto dise&ntilde;o y operaci&oacute;n de los equipos de riego localizado en las condiciones de Uruguay. En efecto, era un supuesto hasta ahora aceptado que en el caso de suelos muy estratificados, con horizontes subsuperficiales muy arcillosos (horizontes Bt), como es el caso del suelo de este ensayo y la gran mayor&iacute;a de los suelos del Uruguay, el bulbo mojado por el gotero deber&iacute;a tener un desarrollo  horizontal mucho mayor que vertical. Sin embargo lo que se constata es que el bulbo de mojado del gotero tiene un desarrollo muy importante en profundidad, mientras que no puede alcanzar un ancho mayor a 1 m aproximadamente.</font></p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana">La siguiente figura, corresponde al 4/1, una semana despu&eacute;s de la anterior. En ese per&iacute;odo llovieron 20 mm. Pese a lo escaso de esas precipitaciones, se dio un aumento del contenido de agua del suelo, en ambos &aacute;rboles, hasta 90 cm de profundidad. Sin embargo, es probable que esta distribuci&oacute;n en profundidad se haya realizado a trav&eacute;s de las grietas formadas en el suelo. Dichas grietas eran muy notorias en esa fecha, y son muy frecuentes en los suelos del Uruguay, dado el tipo de arcillas expansivas que existen (montmorillonitas).</font></p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">Las pautas de distribuci&oacute;n de humedad correspondientes al 23/2 y al 2/3 son casi id&eacute;nticas entre s&iacute;. En ambas fechas se ven zonas del suelo con un contenido de humedad inferior al Punto de Marchitez Permanente. Como ya fue comentado, en el caso del &aacute;rbol regado estas zonas est&aacute;n sobre todo en la entrefila, mientras que en el &aacute;rbol de secano la zona m&aacute;s seca corresponde a la fila. Es de destacar que a&uacute;n en estas fechas, cuando se alcanzaron los momentos de mayor estr&eacute;s de los cinco a&ntilde;os estudiados (el potencial h&iacute;drico foliar antes de amanecer (</font><font size="2" face="Verdana" color="#000000">Y</font><font size="2" face="Verdana" color="#000000">a) el d&iacute;a 16/2, en los &aacute;rboles del T1 era &ndash;2.73 MPa) (<a href="#4">Garc&iacute;a y Castel, 2004</a>), la banda mojada por los goteros se extend&iacute;a por lo menos hasta 90 cm de profundidad.</font></p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana">Finalmente, el 24/3 se volvi&oacute; a recargar el suelo, producto de las importantes lluvias ca&iacute;das. Es interesante ver que en el caso del &aacute;rbol regado, que como ya fue dicho ten&iacute;a su entrefila muy bien empastada, se mantuvo esta zona con contenidos inferiores de agua a&uacute;n a 90 cm de profundidad. En el caso del &aacute;rbol de secano, con una entrefila mucho m&aacute;s rala, es justamente esta zona la que alcanza mayor contenido de agua, a&uacute;n a la m&aacute;xima profundidad.</font></p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana">En s&iacute;ntesis, estos resultados muestran que, a pesar de ser un verano extremadamente seco, en que el equipo operando a su m&aacute;xima capacidad no fue capaz de cubrir la ETc pico del cultivo, existieron p&eacute;rdidas de agua por percolaci&oacute;n en profundidad. Aunque no se hizo una cuantificaci&oacute;n de esas p&eacute;rdidas, las mismas fueron evidentes.</font></p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="es-ES"> <font face="Verdana">     <br>   </font>   </p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="es-ES"> <font face="Verdana"><b>2. Ahorro de agua</b></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana">Dado que el objetivo del riego simulado era lograr el m&aacute;ximo rendimiento del cultivo, la Evapotranspiraci&oacute;n real (ETa) promedio fue similar en los dos m&eacute;todos, 757 y 752 mm para el &laquo;tradicional&raquo; y el localizado, respectivamente (<a href="#f3">figura 3</a>). En la misma figura se observa claramente que en todos los a&ntilde;os de la serie, las necesidades netas de riego en el caso de riego &laquo;tradicional&raquo; fueron sensiblemente menores a las de riego por goteo.</font></p>      <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm; text-align: center;" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana"><a name="f3"></a></font></p>      <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm; text-align: center;" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana"><img style="width: 466px; height: 351px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v14n1/1a06g3.JPG"> </font> </p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana">Si se hace un an&aacute;lisis de frecuencias (<a href="#f4">figura 4</a>), para cubrir las necesidades en el 50 % de los a&ntilde;os, el m&eacute;todo &laquo;tradicional&raquo; requiri&oacute; 388 mm de riego complementario en la temporada, mientras que el localizado requiri&oacute; 545 mm (40 % m&aacute;s).</font></p>      <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm; text-align: center;" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana"><a name="f4"></a></font></p>      <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm; text-align: center;" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana"><img style="width: 434px; height: 340px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v14n1/1a06g4.JPG"> </font> </p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana">Un an&aacute;lisis de regresi&oacute;n entre el total de precipitaci&oacute;n anual y el riego total aplicado (<a href="#f5">figura 5</a>), nos muestra que por cada mm adicional de lluvia durante la temporada de crecimiento del cultivo, la necesidad de riego &laquo;tradicional&raquo; se reduce en 0,44 mm, mientras que en riego por goteo esta reducci&oacute;n es de s&oacute;lo 0,33 mm.</font></p>      <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm; text-align: center;" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana"><a name="f5"></a></font></p>      <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm; text-align: center;" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana"><img style="width: 452px; height: 334px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v14n1/1a06g5.JPG"></font></p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">La explicaci&oacute;n de este ahorro de agua de riego se visualiza claramente en la <a href="#f6">figura 6</a>. Del total de lluvias ca&iacute;das, que en el promedio de los 33 a&ntilde;os fueron 564 mm en la temporada del cultivo, el riego &laquo;tradicional&raquo; aprovech&oacute; 319 mm, con una efectividad promedio de la lluvia del 57 %, mientras que el riego por goteo s&oacute;lo aprovech&oacute; 192 mm, con una efectividad del 34 %.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm; text-align: center;" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000"><a name="f6"></a></font></p>      <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm; text-align: center;" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000"><img style="width: 454px; height: 361px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v14n1/1a06g6.JPG"> </font> </p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="es-ES"> <font face="Verdana">     <br>   </font>   </p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="es-ES"> <font face="Verdana"><b>3. Compactaci&oacute;n del suelo</b></font></p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana">Los resultados obtenidos se presentan resumidos en el <a href="#t4">cuadro 4</a>.</font></p>      <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm; text-align: center;" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana"><a name="t4"></a></font></p>      <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm; text-align: center;" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana"><img style="width: 553px; height: 249px;" alt="" src="/img/revistas/agro/v14n1/1a06t4.GIF"> </font> </p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana" color="#000000">La densidad aparente del suelo fue de 1,19 g cm</font><font color="#000000"><sup><font size="2" face="Verdana">-3</font></sup><font size="2" face="Verdana"> en el tratamiento sin riego, y de 1,30; 1,30 y 1,27 g cm</font><sup><font size="2" face="Verdana">-3</font></sup><font size="2" face="Verdana"> respectivamente en los tres tratamientos regados. &Eacute;stos no fueron estad&iacute;sticamente diferentes entre s&iacute;, pero s&iacute; aumentaron significativamente (p=0,065) la compactaci&oacute;n respecto al testigo no regado. </font></font> </p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana">Esta primera evidencia experimental de compactaci&oacute;n debida al riego por goteo, deber&aacute; ser confirmada o desechada en futuros trabajos de investigaci&oacute;n.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="es-ES"> <font face="Verdana">     <br>   </font>   </p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="es-ES"> <font face="Verdana"><b>Conclusiones</b></font></p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana">Utilizando una sola l&iacute;nea porta goteros por fila de &aacute;rboles, tal cual es el manejo usual en Uruguay, la banda mojada se restringe a 1 m de ancho, y se extiende en profundidad por debajo de la zona radical, perdi&eacute;ndose agua por percolaci&oacute;n. Desde el punto de vista del manejo del agua y sin hacer consideraciones de costos, ser&iacute;a conveniente regar con dos l&iacute;neas, una a cada lado de la fila. </font> </p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana">Aunque la eficiencia de aplicaci&oacute;n (Ea) del riego por goteo no fue medida espec&iacute;ficamente, si se toman en consideraci&oacute;n las p&eacute;rdidas por percolaci&oacute;n permanentes ya se&ntilde;aladas, se puede inferir que dicha Ea es menor a los valores normalmente utilizados y basados en la literatura. Por lo tanto, se est&aacute; sobre valorando la cantidad de agua aplicada efectivamente usada por los &aacute;rboles.</font></p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana">La aplicaci&oacute;n de fertilizantes s&oacute;lidos solubles, en aquellos montes regados con una sola l&iacute;nea de goteo, no se deber&iacute;a hacer bajo toda la copa, como se realiza actualmente, sino que se deber&iacute;a concentrar en una franja de 1 m a cada lado de la fila de &aacute;rboles.</font></p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana">En las condiciones clim&aacute;ticas del Uruguay, un mismo cultivo requiere un 40 % m&aacute;s de volumen total de agua de riego neto si se riega por goteo que si se regara por un m&eacute;todo &laquo;tradicional&raquo;. Esta mayor necesidad de riego se debe a un menor aprovechamiento del agua de lluvia.</font></p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana">Por lo anterior, a&uacute;n regando con un m&eacute;todo de riego con eficiencia de aplicaci&oacute;n menor a la del goteo, el volumen bruto total a&uacute;n seguir&iacute;a siendo menor. </font> </p>       <p style="text-indent: 0.4cm; margin-bottom: 0cm;" align="justify" lang="es-ES"> <font size="2" face="Verdana">Se presenta adem&aacute;s una primera evidencia experimental de compactaci&oacute;n debida al riego por goteo en suelos de textura fina, la que deber&aacute; ser confirmada o desechada en futuros trabajos de investigaci&oacute;n.</font></p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="es-ES"> <font face="Verdana">     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font>   </p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm; line-height: 150%;" lang="es-ES"> <font face="Verdana"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>       <!-- ref --><p style="margin-left: 0.8cm; text-indent: -0.8cm; margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;" align="justify" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2"> <a name="1"></a></font><a href="#Allenetal.1998"><font size="2" face="Verdana"><b>Allen, R. G.; Pereira, L. S.; Raes, D. and Smith, M.</b></font></a><font size="2" face="Verdana"><a href="#Allenetal.1998"> 1998</a>. </font><font style="font-size: 9pt;" size="2"> <font size="2" face="Verdana"><span lang="en-US">Crop evapotranspiration. Guideline for computing crop water requirements. FAO Irrigation and Drainage Paper N&ordm; 56, FAO, Rome. 300 pp.    </span></font></font></p>       <!-- ref --><p style="margin-left: 0.8cm; text-indent: -0.8cm; margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;" align="justify" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2"> <a name="2"></a></font><a href="#Dur%E1netal.2005"> <font size="2" face="Verdana"><span lang="en-US"><b>Dur&aacute;n, A.; Califra, A.; Molfino, J. H. and Lynn, W.</b></span></font></a><font size="2" face="Verdana"><span lang="en-US"><a href="#Dur%E1netal.2005"> 2005</a>. Keys to Soil Taxonomy for Uruguay. United States Department of Agriculture, Natural Resources Conservation Service. 77 pp.    </span></font></p>       <!-- ref --><p style="margin-left: 0.8cm; text-indent: -0.8cm; margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;" align="justify" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2"> <a name="3"></a></font><a href="#Evansetal.2007"><font size="2" face="Verdana"><span lang="en-US"><b>Evans, R. G.; Wu, I.P. and Smajstrala, A. G.</b></span></font></a><font size="2" face="Verdana"><span lang="en-US"><a href="#Evansetal.2007"> 2007</a>. Microirrigation systems. En: Design and operation of farm irrigation systems. 2</span></font><font style="font-size: 9pt;" size="2"><sup><font size="2" face="Verdana"><span lang="en-US">nd</span></font></sup><font style="font-size: 9pt;" size="2"><font size="2" face="Verdana"><span lang="en-US"> Edition. ASABE. pp 632-683.    </span></font></font></font></p>       <!-- ref --><p style="margin-left: 0.8cm; text-indent: -0.8cm; margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;" align="justify" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2"> <a name="4"></a></font><a href="#Garc%EDayCastel2004"> <font size="2" face="Verdana"><span lang="en-US"><b>Garc&iacute;a Petillo, M. and Castel, J. R.</b></span></font></a><font size="2" face="Verdana"><span lang="en-US"><a href="#Garc%EDayCastel2004"> 2004</a>. The response of Valencia orange trees to irrigation in Uruguay. Span. J. Agric. Res. 2(3)429-443.     </span></font> </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p style="margin-left: 0.8cm; text-indent: -0.8cm; margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;" align="justify" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2"> <a name="5"></a></font><a href="#Hansonetal.1995"><font size="2" face="Verdana"><span lang="en-US"><b>Hanson, B.; Bowers, W.; Davidoff, B.; Kasapligil, D.; Carvajal, A. and Bendixen, W.</b></span></font></a><font size="2" face="Verdana"><span lang="en-US"><a href="#Hansonetal.1995"> 1995</a>. Field performance of microirrigation systems. In: Lamm, F.R. (ed.) Microirrigation for a Changing World: Conserving Resources/Preserving the Environment. (Proc. 5th. Int. Microirrigation Congress. Orlando, Florida) ASABE, St. Joseph. </span></font><font style="font-size: 9pt;" size="2"> <font size="2" face="Verdana">MI, pp. 769-774.    </font></font></p>       <!-- ref --><p style="margin-left: 0.8cm; text-indent: -0.8cm; margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;" align="justify" lang="es-ES">  <font face="Verdana" size="2">  <a name="6"></a></font><a href="#Moralesetal.2007">  <font size="2" face="Verdana"><b>Morales, P.; Garc&iacute;a Petillo, M.; Hayashi R. y Puppo, L.</b></font></a><font size="2" face="Verdana"><a href="#Moralesetal.2007"> 2007</a>. Respuesta del duraznero a diferentes patrones de aplicaci&oacute;n del agua. En: Modernizaci&oacute;n de Riegos y Uso de Tecnolog&iacute;as de Informaci&oacute;n., Red de Riegos de CYTED, La Paz, Bolivia, 17-19 de septiembre de 2007. (<a href="http://ceer.isa.utl.pt/cyted/" target="_blank">http://ceer.isa.utl.pt/cyted/</a>) consulta: julio de 2009.     </font> </p>       <!-- ref --><p style="margin-left: 0.8cm; text-indent: -0.8cm; margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;" align="justify" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2"> <a name="7"></a></font><a href="#MoyaTalens1994"><font size="2" face="Verdana"><b>Moya Talens, J. A.</b></font></a><font size="2" face="Verdana"><a href="#MoyaTalens1994"> 1994</a>. Riego localizado y fertirrigaci&oacute;n. Ediciones Mundi-Prensa, Madrid. </font><font style="font-size: 9pt;" size="2"> <font size="2" face="Verdana"><span lang="en-US">363 pp.    </span></font></font></p>       <!-- ref --><p style="margin-left: 0.8cm; text-indent: -0.8cm; margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;" align="justify" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2"> <a name="8"></a></font><a href="#Richards1947"><font size="2" face="Verdana"><span lang="en-US"><b>Richards, L. A.</b></span></font></a><font size="2" face="Verdana"><span lang="en-US"><a href="#Richards1947"> 1947</a>. Pressure-membrane apparatus construction and use. </span></font><font style="font-size: 9pt;" size="2"> <font size="2" face="Verdana">Agr. Engin. 28:451-454.    </font></font></p>       <!-- ref --><p style="margin-left: 0.8cm; text-indent: -0.8cm; margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;" align="justify" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2"> <a name="9"></a></font><a href="#RodrigoL%F3pezetal.1992"> <font size="2" face="Verdana"><b>Rodrigo L&oacute;pez, J.; Hern&aacute;ndez Abreu, J. M.; R&eacute;rez Regalado, A. y Gonz&aacute;lez Hern&aacute;ndez, J. F</b></font></a><font size="2" face="Verdana"><a href="#RodrigoL%F3pezetal.1992">. 1992</a>. Riego localizado. Ediciones Mundi-Prensa, Madrid. 405 pp.    </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p style="margin-left: 0.8cm; text-indent: -0.8cm; margin-bottom: 0cm; font-weight: normal;" align="justify" lang="es-ES"> <font face="Verdana" size="2"> <a name="10"></a></font><a href="#VermeirenyJobling1986"> <font size="2" face="Verdana"><b>Vermeiren, L. y Jobling, G. A. </b></font></a><font size="2" face="Verdana"><a href="#VermeirenyJobling1986">1986</a>. Riego localizado. FAO Irrigation and Drainage Paper N&ordm; 36, FAO, Roma, 203 pp.    </font></p>       <p class="western" style="margin-bottom: 0cm;" lang="en-US"> <font face="Verdana">    <br>   </font>   </p>        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allen]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raes]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crop evapotranspiration: Guideline for computing crop water requirements]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rome ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Califra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molfino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lynn]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Keys to Soil Taxonomy for Uruguay]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[United States Department of Agriculture, Natural Resources Conservation Service]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smajstrala]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microirrigation systems.]]></article-title>
<source><![CDATA[Design and operation of farm irrigation systems]]></source>
<year>2007</year>
<edition>2</edition>
<page-range>632-683</page-range><publisher-name><![CDATA[ASABE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Petillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The response of Valencia orange trees to irrigation in Uruguay. Span]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Agric. Res.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>429-443</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bowers]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davidoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kasapligil]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bendixen]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Field performance of microirrigation systems]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lamm]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microirrigation for a Changing World: Conserving Resources/Preserving the Environment.]]></source>
<year>1995</year>
<conf-name><![CDATA[5 Int. Microirrigation Congress]]></conf-name>
<conf-loc>Orlando Florida</conf-loc>
<page-range>769-774</page-range><publisher-loc><![CDATA[St. Joseph^eMI MI]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ASABE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Petillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puppo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Respuesta del duraznero a diferentes patrones de aplicación del agua]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2007</year>
<conf-name><![CDATA[ Modernización de Riegos y Uso de Tecnologías de Información]]></conf-name>
<conf-date>17-19 de septiembre de 2007</conf-date>
<conf-loc>La Paz </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moya Talens]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Riego localizado y fertirrigación]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>363</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mundi-Prensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Richards]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pressure-membrane apparatus construction and use]]></article-title>
<source><![CDATA[Agr. Engin]]></source>
<year>1947</year>
<volume>28</volume>
<page-range>451-454</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigo López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rérez Regalado]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Riego localizado]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mundi-Prensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vermeiren]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jobling]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Riego localizado]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
