<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2301-1513</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de Investigación en Arquitectura]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[An. Investig. Arquit.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2301-1513</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad ORT Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2301-15132023000101204</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.18861/ania.2023.13.1.3415</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Jose Antonio Coderch and His Unexplored Work: The Diagonal Beethoven Building in Barcelona]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[José Antonio Coderch e a sua obra inexplorada: O Edifício Diagonal Beethoven em Barcelona]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernando]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaume]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universitat Politècnica de Catalunya  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2301-15132023000101204&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2301-15132023000101204&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2301-15132023000101204&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article, presents, analyses and discusses the Diagonal Beethoven Building, an unexplored work by one of Spain&#8217;s leading 20th-century architects, Jose Antonio Coderch. Its significant size, location, the period in which it was built and its use, as offices, which, although uncommon in his work, does not make it any the less important, are all good cause for bringing greater visibility to this project. Such a contribution to our knowledge concerning the works of this architect in his later years is of potential interest for researchers, professionals, and public bodies. The building displays elements that are characteristic of the architect, in large part rooted in the tradition that forged his highly distinguished style. From the search for light and user-focused solutions for curves, windows, courtyards, and corners to the smallest of interior details, which highlight his skill in the resolution of construction joints and his handling of materials, Coderch applied his architectural style in single-family homes, multi-family homes and office blocks. This article helps to expand our understanding of his work and its evolution, providing a common thread, because of their shared period, use and geographical proximity, that includes some of his emblematic projects, the Trade Buildings or the La Caixa Towers, broadening our knowledge of his legacy and the era in which he lived.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El presente artículo da a conocer, analiza y pone en consideración el Edificio Diagonal Beethoven, una obra inédita de uno de los arquitectos españoles referentes del siglo XX, Jose Antonio Coderch. Su significativo tamaño, ubicación, período de ejecución y su uso, de oficinas, menos habitual en su obra, pero no menos trascendente, convierten en relevante e importante dar a conocer este proyecto para ampliar el conocimiento y obra del autor en su madurez para la comunidad investigadora, profesional y organismos públicos. El Edificio presenta aspectos significativos característicos del arquitecto principalmente cimentados en la tradición que forjó un estilo propio muy distinguido. Desde la búsqueda de la luz y preocupación por el usuario en la ejecución de curvas, ventanas, patios y esquinas hasta los pequeños detalles interiores que resaltan su capacidad de solucionar encuentros constructivos y su manejo del material, Coderch plasmó su estilo arquitectónico tanto en viviendas unifamiliares, multifamiliares y edificios de oficinas. Así mismo, este articulo permite ampliar la comprensión y evolución de su obra ofreciendo un hilo conductor por su período, uso y cercanía con algunos de sus proyectos insignia, los Edificios Trade o las Torres La Caixa, ampliando el conocimiento de su legado y de su tiempo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Este artigo apresenta, analisa e considera o Edifício Diagonal Beethoven, uma obra inédita de um dos principais arquitectos espanhóis do século XX, José Antonio Coderch. A sua significativa dimensão, localização, época de execução e o seu uso como edifício de escritórios, menos comum na sua obra, mas não menos transcendente, tornam relevante e importante dar a conhecer este projecto para ampliar o conhecimento e a obra do autor na sua maturidade para a comunidade de investigadores, profissionais e organismos públicos. O edifício apresenta aspectos significativos característicos do arquitecto, principalmente baseados na tradição que forjou um estilo próprio muito distinto. Desde a procura da luz e a preocupação com o utilizador na execução de curvas, janelas, pátios e esquinas, até aos pequenos detalhes interiores que evidenciam a sua capacidade de resolver encontros construtivos e o seu manuseamento dos materiais, Coderch expressou o seu estilo arquitectónico em habitações unifamiliares, multifamiliares e edifícios de escritórios. Este artigo também nos permite ampliar a compreensão e a evolução da sua obra, oferecendo um fio condutor através do seu período, uso e proximidade com alguns dos seus projectos emblemáticos, os Edifícios do Comércio ou as Torres de La Caixa, ampliando assim o nosso conhecimento do seu legado e do seu tempo.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Arquitectura Comercial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Coderch]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Arquitectura Española]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Siglo XX]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[soluciones con orientación al usuario]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diseño de interiores]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Commercial Architecture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Coderch]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spanish Architecture. 20th century]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[user-focused solutions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[architectural design]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Arquitectura Comercial]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Coderch]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Arquitectura Espanhola]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Século XX]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[soluções orientadas para o usuario]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[design de interiores]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andreu Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canyelles Torrents]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Projecte Bàsic i d&#8217;Execució de Reforma de Façana d&#8217;un Edifici d&#8217;Oficines]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arís]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dos aportaciones sustanciales sobre las obras de Coderch y de Mies van der Rohe]]></article-title>
<source><![CDATA[Quaderns d'arquitectura i urbanisme]]></source>
<year>2006</year>
<numero>249</numero>
<issue>249</issue>
<page-range>110-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barahona]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;José Antonio Coderch: Arquitectura al servicio del hombre&#8221;]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Houzz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Capitel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Modern Adventure of Spanish Architecture, 1949-1970. Solá-Morales Rubio, Ignacio; Capitel, Antón et al, Contemporary Spanish Architecture. An Eclectic Panorama]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>11-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rizzoli]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Rentería Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Detalles en la arquitectura de JA Coderch]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freixas]]></surname>
<given-names><![CDATA[À. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La obra reciente de José Antonio Coderch]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de arquitectura]]></source>
<year>1967</year>
<page-range>21-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lejeune]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The modern and the Mediterranean in Spain: Sert, Coderch, Bohigas, de la Sota, Del Amo]]></article-title>
<source><![CDATA[Modern Architecture and the Mediterranean: Vernacular Dialogues and Contested Identities]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>65-94</page-range><publisher-name><![CDATA[Routledge Taylor &amp; Francis Group]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llinàs]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Saques de esquina. EditorialPre-Textos. Capítulo. &#8220;Coderch, una dimensión ética. Sobre la relativa importancia de la forma"]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llobet i Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Edificios Trade&#8221;]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Docomomo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montaner]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ensayo sobre arquitectura moderna y lugar]]></source>
<year>1994</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Gutierrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evolución del tipo estructural&#8221; Torre&#8221; en España: Madrid, Barcelona, Benidorm]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soria]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Conversaciones con J.A, Coderch de Sentmenat. Colección]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquitectura]]></source>
<year>1997</year>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<publisher-name><![CDATA[Colegio Oficial de Arquitectos Técnicos de Murcia, 84]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomás bosch]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[43, 49, 66, 71 Amigó - Via Augusta - Santaló. Francesc Mitjans, Jose Antonio Coderch]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Universitat Politècnica de Catalunya]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
