<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2301-1254</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de la Facultad de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Anfamed]]></abbrev-journal-title>
<issn>2301-1254</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de la República. Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2301-12542019000200058</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.25184/anfamed2019v6n2a5</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Luxación erecta expuesta de hombro en un niño. Reporte de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Erect Shoulder Dislocation in a Child. Case Report]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Erecto luxação do ombro em uma criança. Relato de Caso]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandra]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beltramelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Domingo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teske]]></surname>
<given-names><![CDATA[Viviana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República. Facultad de Medicina Médico residente traumatologia, Clinica de traumatologia y ortopedia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República Facultad de Medicina Médico traumatólogo, Clínica de ortopedia y traumatología.]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República Facultad de Medicina Médico traumatólogo, ex profesor agregado de la clínica de ortopedia y traumatologia pediátrica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,aff4  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,aff4  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>58</fpage>
<lpage>65</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2301-12542019000200058&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2301-12542019000200058&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2301-12542019000200058&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: La luxación erecta expuesta de hombro es una asociación lesional de muy baja frecuencia en la edad pediátrica. Son más frecuentes las lesiones fisarias y epifisarias que las luxaciones y lesiones ligamentarias. Esto es debido a la presencia de un tejido óseo con gran poder de deformidad elástica y un periostio grueso. Presentamos un caso clínico de un paciente de 11 años de edad que sufrió una luxación erecta expuesta de hombro derecho, producto de una caída de 1 metro y medio de altura. El tratamiento consistió en una limpieza quirúrgica de urgencia, reducción gleno humeral y antibioticoterapia empírica, penicinila 400.000 UI/kg/día fraccionado cada 6 hs y gentamicina 3mg/Kg/día fraccionada cada 8 h por 10 días, inmovilización por 3 semanas con cabestrillo seguido de rehabilitación, y un follow up de 2 años al final del cual el paciente no presento secuelas funcionales en la articulación glenohumeral derecha.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: The exposed erect dislocation of the shoulder is a very low frequency lesion association in the pediatric age. The physical and epiphyseal lesions are more frequent than the dislocations and ligament injuries. This is due to the presence of a bone tissue with great elastic deformity power and a thick periosteum. We present a clinical case of an 11-year-old patient who suffered an exposed erect dislocation of the right shoulder, due to a fall of 1 meter and a half high. The treatment consisted of emergency surgical cleaning, humeral gleno reduction and empirical antibiotic therapy, penicinila 400,000 IU/kg/day divided every 6 hours and gentamicin 3mg/Kg/day divided every 8 hours for 10 days, immobilization for 3 weeks with a sling followed by rehabilitation, and a follow-up of 2 years at the end of which the patient did not present functional sequelae in the right glenohumeral joint.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: A luxação ereta exposta do ombro é uma associação de lesão de freqüência muito baixa na idade pediátrica. As lesões físicas e epifisárias são mais freqüentes que as luxações e lesões ligamentares. Isto é devido à presença de um tecido ósseo com grande poder de deformidade elástica e um periósteo espesso. Apresentamos um caso clínico de um paciente de 11 anos de idade que sofreu uma luxação ereta exposta do ombro direito, devido a uma queda de 1 metro e meio de altura. O tratamento consistiu em limpeza cirúrgica de emergência, redução de gleno umeral e antibioticoterapia empírica, penicinila 400.000 UI / kg / dia dividida a cada 6 horas e gentamicina 3mg / Kg / dia dividida a cada 8 horas por 10 dias, imobilização por 3 semanas com tipóia seguida de reabilitação e seguimento de 2 anos no final dos quais o paciente não apresentava sequela funcional na articulação glenoumeral direita.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[luxación de hombro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[luxación erecta]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[luxación expuesta]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[niños]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Shoulder Luxation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Erect Luxation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Exposed Luxation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Children]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[luxacao de ombro]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[luxacao efeitiva]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[luxacao exposta]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[crianca]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fracturas en el niño]]></article-title>
<source><![CDATA[Humero proximal, escapula y clavícula]]></source>
<year>2003</year>
<edition>Quinta edición</edition>
<page-range>742-806</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[F.Sirveeux]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.Mde. GWalch]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enciclopedia Médico-Quirúrgica E-14 Inestabilidad y luxaciones glenohumerales]]></source>
<year></year>
<page-range>669</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Kahlon IA Transitory inferior dislocation of shoulder in a child after humerus fracture]]></article-title>
<source><![CDATA[J Coll Physicians Surg Pak]]></source>
<year>2014</year>
<volume>24</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>444-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luca]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Open anterior dislocation of the shoulder.]]></article-title>
<source><![CDATA[J.Trauma]]></source>
<year>1977</year>
<volume>17</volume>
<page-range>883-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davids JR/Talbott]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Luxation erecta humeri. A case report]]></article-title>
<source><![CDATA[Orthop. Retat Res]]></source>
<year>1990</year>
<volume>252</volume>
<page-range>1449</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stensby]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Skeletal]]></article-title>
<collab>Fox MG MR arthrogram findings of luxatio erecta in a pediatric patient-arthroscopic confirmation and review of the literature</collab>
<source><![CDATA[Radiol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>43</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1191-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[S. Sasserndar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dinesh K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dilip K]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Agdish Menon. Unusual inferior silocations of shoulder reduction by two-step maneuver: a sase]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of othopaedic. Surgery and Research]]></source>
<year>2009</year>
<volume>4</volume>
<page-range>40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kemal Gokkus]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ergin Sagtes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maratsaylik]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ahmet. Turan Aydn.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Luxation erecte humeri: report of a swimming injury with analysis of the mechanism of the injury associated injurs in literatue.]]></article-title>
<source><![CDATA[J Emerg Trauma Shock]]></source>
<year>2015</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>43-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matehuala]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Antonio Peñafort]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Luxación glenohumeral erecta bilateral: Revisión de la literatura, y reporte de un caso .]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Ortopédica Mexicana]]></source>
<year>2006</year>
<volume>20</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>284-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jay Liveson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nerve lesions associates whit shoulder dislocation; an electrodiagnostic study of 11 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of neurology]]></source>
<year>1984</year>
<volume>47</volume>
<page-range>742-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AD .Mc Kenzie]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M. Sinclair]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Axilary occlusion complicating shoulder dislocation. A report of two cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Annals of surgery]]></source>
<year>1958</year>
<volume>Vol 148</volume>
<numero>nùmero 139-141</numero>
<issue>nùmero 139-141</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[David]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[K , Emilyn N.Vinson, Cly luxation erecta humeri]]></article-title>
<source><![CDATA[Skeletal Radiology]]></source>
<year>2010</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hassanzadeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cy.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chang]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[CT and MRI manifestations of luxation erecta humeri and review of literature]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin.Imagine]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
