<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2301-1254</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anales de la Facultad de Medicina]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Anfamed]]></abbrev-journal-title>
<issn>2301-1254</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de la República. Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2301-12542017000200112</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.25184/anfamed2017v4n2a6</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colangiopatía portal: complicación poco frecuente de la hipertensión portal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Portal cholangiopathy: infrequent portal hypertension complication]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Colangiopatia do portal: complicação incomum da hipertensão portal]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veloso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victoria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Servente]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Asociación Española Médica Unidad de Cirugía Especializada Hepatobiliopancreática ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Asociación Española Médica Imagenóloga Unidad de Cirugía Especializada Hepatobiliopancreática ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,aff3  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>112</fpage>
<lpage>122</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2301-12542017000200112&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2301-12542017000200112&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2301-12542017000200112&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Se describe el caso clínico de una mujer de 62 años en la que se diagnostica una estenosis del colédoco en el contexto de hipertensión portal prehepática (cavernomatosis portal).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[  Abstract:  We report the case of a 62 years old woman with a choledochal stricture and chronic obstruction of the portal vein (portal cavernomatosis).]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[  Resumo: Relatamos o caso de uma mulher de 62 anos com diagnóstico de estenose do colédoco no contexto da hipertensão portal pré-hepática (cavernomatose portal).]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hipertensión portal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cavernoma de la vena porta]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estenosis de la vía biliar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[colangiopatía portal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Portal hypertension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Portal vein cavernous]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Biliary stricture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Portal colangiopathy]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[hipertensão do portal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cavernoma da veia porta]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[estenose da vía biliar]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[colangiopatia portal]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Portal biliopathy as a complication of extrahepatic portal hypertension: etiology, presentation and management]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Le Roy]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serji]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Memeo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vibert]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J Visc Surg]]></source>
<year>2015</year>
<volume>152</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>161-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Portal biliopathy.]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chattopadhyay]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nundy]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[World J Gastroenterol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>18</volume>
<numero>43</numero>
<issue>43</issue>
<page-range>6177-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pathogenesis of Portal Cavernoma Cholangiopathy: Is it Compression by Collaterals or Ischemic Injury to Bile Ducts during Portal Vein Thrombosis?]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puri]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J Clin Exp Hepatol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>4</volume>
<numero>^sSuppl</numero>
<issue>^sSuppl</issue>
<supplement>Suppl</supplement>
<page-range>S27-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Portal cholangiopathy: case report.]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maia Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pimentel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira Clarindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melo Da Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanches Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinto da]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silva Rogeiro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Radiol Bras]]></source>
<year>2014</year>
<volume>47</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>51-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Portal hypertensive biliopathy]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dhiman]]></surname>
<given-names><![CDATA[RK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Behera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chawla]]></surname>
<given-names><![CDATA[YK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dilawari]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suri]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gut]]></source>
<year>2007</year>
<volume>56</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>1001-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Colangiopatía asociada a la hipertensión portal]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Achecar]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Foruny]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallego]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gastroenterol Hepatol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>34</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>619-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Guía de práctica clínica de la EASL: Enfermedades vasculares hepáticas]]></article-title>
<collab>European Association for the Study of the Liver</collab>
<source><![CDATA[J Hepatol]]></source>
<year>2016</year>
<volume>64</volume>
<page-range>179-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Primary extrahepatic portal vein obstruction in adults: A single center experience]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amarapurkar]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amarapurkar]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indian J Gastroenterol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Biliary collateral veins and associated biliary abnormalities of portal hypertensive biliopathy in patients with cavernous transformation of portal vein]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liu Y]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ye W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clin Imaging]]></source>
<year>2015</year>
<volume>39</volume>
<page-range>841-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hepatobiliary and pancreatic: Portal hypertensive biliopathy presenting as acute cholangitis]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macaluso]]></surname>
<given-names><![CDATA[FS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maida]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dioguardi Burgio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brancatelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J Gastroenterol Hepatol]]></source>
<year>2013</year>
<volume>28</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1257</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Portal hypertensive biliopathy: review of pathophysiology and management]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tariq]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Effendi]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trop Gastroenterol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>173-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Biliary strictures: diagnostic considerations and approach.]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Singh]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gelrud]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agarwal]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gastroenterol Rep (Oxf)]]></source>
<year>2015</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>22-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Adult bile duct strictures: differentiating benign biliary stenosis from cholangiocarcinoma]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nguyen Canh]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harada]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Med Mol Morphol]]></source>
<year>2016</year>
<volume>49</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>189-202</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Differentiation of benign and malignant hilar bile duct stenosis]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liu X]]></surname>
<given-names><![CDATA[Si S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J Surg Res]]></source>
<year>2016</year>
<volume>203</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>275-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diagnosing Biliary Malignancy]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xu]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sethi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gastrointest Endosc Clin N Am.]]></source>
<year>2015</year>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>677-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluation of indeterminate biliary strictures]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bowlus]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olson]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gershwin]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nat Rev Gastroenterol Hepatol.]]></source>
<year>2016</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>28-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The current diagnosis and treatment of benign biliary stricture]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shimada]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Endo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shimada]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsuyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kobayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kubota]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Surg Today]]></source>
<year>2012</year>
<volume>42</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<page-range>1143-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Manejo de las estenosis benignas y malignas de las vías biliares.]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mercado]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev Gastroenterol Mex]]></source>
<year>2011</year>
<volume>76</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>120-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Guía de práctica clínica de la EASL: Manejo de la Colestasis Hepática]]></article-title>
<collab>European Association for the Study of the Liver</collab>
<source><![CDATA[J Hepatol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>51</volume>
<page-range>237-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Colangiopatía IgG4. Características clínicas y diagnóstico diferencial]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parés]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[GH continuada]]></source>
<year>2011</year>
<volume>10</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>242-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ischemia and Cholestasis: More than (Just) the Bile Ducts!]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zollner]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trauner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Transplantation]]></source>
<year>2008</year>
<volume>85</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>1083-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ischemic Cholangiopathy]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deltenre]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valla]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sem Liver Dis]]></source>
<year>2008</year>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>235-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
