<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2301-0665</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Derecho]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Der.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2301-0665</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Derecho. Universidad de la República.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2301-06652020000203120</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22187/rfd2020n49a20</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevas cláusulas fiscales en la Constitución. El combate contra el déficit fiscal y el endeudamiento]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New Fiscal Clauses in the Constitution. The Fight against Fiscal Deficit and Indebtedness]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Novas cláusulas tributárias na Constituição. O combate ao déficit fiscal e ao endividamento]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Risso Ferrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Católica del Uruguay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<numero>49</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2301-06652020000203120&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2301-06652020000203120&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2301-06652020000203120&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Partiendo de un proceso extendido de déficits fiscales y endeudamientos públicos muy importantes, se advierte el inicio de un proceso de incorporación de previsiones en las constituciones para revertir esta realidad. Luego de analizar el problema y las principales soluciones del derecho comparado, el autor concluye en la conveniencia de incorporar este tipo de cláusulas, pero definidas con enfoques interdisciplinarios. Termina enfrentando los problemas que la compatibilización de los derechos humanos con el equilibrio fiscal implica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: Starting from an extended process of fiscal deficits and very important public indebtedness, we notice the beginning of a process of incorporation of constitutional provisions to reverse this reality. After analyzing the problems and the main solutions of comparative law, the author concludes on the convenience of incorporating this type of clauses, though defined with interdisciplinary approaches. He ends up facing the problems implied in the compatibility of human rights with fiscal balance.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: A partir de um processo extenso de déficits fiscais e endividamento público muito importante, nota-se o início de um processo de incorporação de dispositivos nas constituições para reverter essa realidade. Depois de analisar o problema e as principais soluções do direito comparado, o autor conclui que é aconselhável incorporar esses tipos de cláusulas, mas definidas com abordagens interdisciplinares. Acaba enfrentando os problemas que implica a conciliação dos direitos humanos com o equilíbrio fiscal.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cláusulas fiscales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[déficit fiscal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[endeudamiento público]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[constitución económica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fiscal clauses]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[fiscal deficit]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[public indebtedness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[economic constitution]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Cláusulas tributárias]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[déficit fiscal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[dívida pública]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[constituição econômica]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arenas Ramiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La reforma constitucional suiza: el origen de la regla de oro fiscal]]></article-title>
<source><![CDATA[Teoría y Realidad Constitucional]]></source>
<year>2012</year>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
<page-range>455-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bazán]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los derechos sociales en épocas de emergencia y crisis económica]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano]]></source>
<year>2016</year>
<volume>22</volume>
<page-range>571-600</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buchanan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[From private preferences to public philosophy. The development of public choice]]></article-title>
<source><![CDATA[The collected works of James Buchanan, 13, Politics as public choice]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit. Liberty Fund Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buchanan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kozinski]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niskanen]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The living constitution: amendments for the 21 st. Century]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[The Cato Institute, Kindle Edition ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordero González]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La reforma de la constitución financiera alemana. En particular, el nuevo límite al endeudamiento de la Federación y los Lander]]></article-title>
<source><![CDATA[Teoría y Realidad Constitucional]]></source>
<year>2012</year>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>289-324</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Vergotini]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Constitución económica italiana: pasado y actualidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Teoría y Realidad Constitucional]]></source>
<year>2012</year>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>339-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Taboada]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El rol de los principios de subsidiaridad y solidaridad en la Constitución económica: el caso de la Constitución económica peruana de 1993]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano]]></source>
<year>2017</year>
<volume>23</volume>
<page-range>85-108</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrajoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La esfera de lo indecidible y la división de poderes]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Constitucionales]]></source>
<year>2008</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>337-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Andrade Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La reforma del artículo 135 de la Constitución española]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Administración Pública]]></source>
<year>2012</year>
<numero>187</numero>
<issue>187</issue>
<page-range>31-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Escudero Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La acelerada tramitación parlamentaria de la reforma del artículo 135 de la Constitución (Especial consideración de la inadmisión de enmiendas, los límites al derecho de enmiendas]]></article-title>
<source><![CDATA[Teoría y Realidad Constitucional]]></source>
<year>2012</year>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>165-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goig Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La crisis económica y el principio de &#8220;adecuación a las decisiones políticas&#8221; como nuevo canon de constitucionalidad. Límites a la interpretación constitucional]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario Iberoamericano de Justicia Constitucional]]></source>
<year>2016</year>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>117-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labno]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sulkowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La protección del equilibrio presupuestario en la Constitución de Polonia]]></article-title>
<source><![CDATA[Teoría y Realidad Constitucional]]></source>
<year>2012</year>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>355-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masala]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El impacto de la crisis económica y la reforma constitucional de 2012 en la jurisprudencia de la Corte Constitucional italiana en materia de ponderación entre los derechos sociales prestacionales y la estabilidad presupuestaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario Iberoamericano de Justicia Constitucional]]></source>
<year>2016</year>
<volume>20</volume>
<page-range>223-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La reforma del artículo 135 CE]]></article-title>
<source><![CDATA[Teoría y Realidad Constitucional]]></source>
<year>2012</year>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>131-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pedernera Allende]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los compromisos internacionales sobre derechos fundamentales y su influencia en la política económica]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Derecho Constitucional Latinoamericano]]></source>
<year>2017</year>
<volume>23</volume>
<page-range>149-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El debate sobre la consagración constitucional de la estabilidad presupuestaria en Francia]]></article-title>
<source><![CDATA[Teoría y Realidad Constitucional]]></source>
<year>2012</year>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>219-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar Benítez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Constitución domesticada. Algunas reflexiones críticas sobre la reforma del artículo 135 CE]]></article-title>
<source><![CDATA[Teoría y Realidad Constitucional]]></source>
<year>2012</year>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<page-range>409-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmitt]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La defensa de la Constitución]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
