<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2079-312X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Lingüística]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Lingüística]]></abbrev-journal-title>
<issn>2079-312X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación de Lingüística y Filología de América Latina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2079-312X2024000101205</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5935/2079-312x.20240006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ESTUDIO SOCIOLINGÜÍSTICO DE LA EXPRESIÓN PRONOMINAL EN CALI]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[ESTUDO SOCIOLINGUÍSTICO DA EXPRESSÃO PRONOMINAL EM CALI]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A SOCIOLINGUISTIC STUDY OF PRONOMINAL EXPRESSION IN CALI]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marmolejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margareth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grajales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Róbinson]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Louisiana State University  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2079-312X2024000101205&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2079-312X2024000101205&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2079-312X2024000101205&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Esta investigación sociolingüística analiza la expresión variable de sujetos pronominales (ESP) en el corpus PRESEEA-Cali, Colombia, estratificado por género, edad y nivel educativo del hablante. Exploramos 6409 muestras para analizar los efectos de seis variables predictoras (3 internas y 3 externas). Los resultados descubren la tasa pronominal (28,6 %) más alta encontrada en una comunidad de habla continental andina de tierras altas. Los efectos del condicionamiento lingüístico revelan como la variable predictora más fuerte a la persona y número gramatical; específicamente uno constituye el pronombre que más favorece los sujetos expresos. El condicionamiento social descubre un fuerte efecto de la edad del hablante y a los hablantes más jóvenes desfavoreciendo los sujetos expresos. Este hallazgo parece tener implicaciones cognoscitivas, ya que se esperaría de acuerdo con la teoría sociolingüística, que los hablantes más jóvenes tuviesen las tasas pronominales más altas. Además, las mujeres caleñas promueven los sujetos expresos, lo cual es similar a lo que ocurre en la región caribe colombiana pero contrario a lo que ocurre en la ciudad andina de Medellín. En términos generales, este estudio contribuye a ampliar el conocimiento de la ESP en comunidades de habla continentales latinoamericanas. Además, los efectos de la edad del hablante contribuyen a la apertura de promisorios senderos investigativos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Esta pesquisa sociolinguística analisa a expressão variável de sujeitos pronominais (ESP) no corpus PRESEEA-Cali, Colômbia, estratificado por sexo, idade e nível educativo do falante. Exploramos 6409 amostras para analisar os efeitos de seis variáveis preditoras (3 internas e 3 externas). Os resultados revelam a taxa pronominal (28,6%) mais alta encontrada em uma comunidade de fala andina de terras altas. Os efeitos do condicionamento linguístico revelam a pessoa e o número gramatical do sujeito como a variável preditora mais forte; especificamente uno constitui o pronome que mais favorece os sujeitos expressos. O condicionamento social descobre um forte efeito da idade do falante e dos falantes mais jovens desfavorecendo os sujeitos expressos. Esse achado parece ter implicações cognitivas, uma vez que seria de se esperar, de acordo com a teoria sociolinguística, que os falantes mais jovens tivessem as maiores taxas pronominais. Além disso, as mulheres de Cali promovem sujeitos expressos, o que é semelhante ao que acontece na região do Caribe colombiano, mas ao contrário do que acontece na cidade andina de Medellín. Em termos gerais, este estudo contribui para ampliar o conhecimento do ESP nas comunidades continentais de fala latino-americana. Além disso, os efeitos da idade do falante contribuem para a abertura de caminhos de pesquisa promissores.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This sociolinguistic investigation analyzes variable subject pronoun expression in the PRESEEA-Cali corpus, which is socially stratified in terms of speaker&#8217;s gender, age and educational level. We explored 6409 tokens seeking to determine the effects of six predictors: 3 internal and 3 external. Results uncover the highest pronominal rate (28,6%) found to date in a continental Andean highland speech community. The linguistic conditioning shows the strongest effect of grammatical person and number of the subject; specifically, uno is the pronoun that most strongly favors overt subjects. The social conditioning reveals a strong effect of speaker&#8217;s age with the youngest speakers disfavoring overt pronominal subjects. This finding appears to have cognitive implications, as the youngest speakers would be expected to have the highest pronominal rates according to sociolinguistic theory. Moreover, women promote overt pronominal subjects, something similar to what happens in the Colombian Caribbean region, but the opposite of what occurs in the Andean city of Medellin. In general terms, this study contributes to expand our knowledge of subject pronoun expression in continental Latin-American speech communities. Furthermore, our findings regarding speaker&#8217;s age contribute to opening promising research paths.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[expresión de sujeto pronominal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[español colombiano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cali]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[variación lingüística]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sociolingüística]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[expressão de sujeito pronominal]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[espanhol colombiano]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Cali]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[variação linguística]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[sociolinguística]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[subject pronoun expression]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Colombian Spanish]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cali]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[language variation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sociolinguistics]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laurel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Spanish subject personal pronoun use by monolinguals, bilinguals and second language learners]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Gainesville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Florida]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfaraz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Variation of overt and null subject pronouns in the Spanish of Santo Domingo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Naomi Lapidus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Subject pronoun expression in Spanish: a cross-dialectal perspective]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>3-16</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Georgetown University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alba]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estudio de las variables predictoras de la expresión del sujeto pronominal en el corpus PRESEEA Málaga. Nivel de instrucción bajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Letras. Lingüística y Filología]]></source>
<year>2022</year>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>57-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrenechea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los pronombres personales sujetos en el español de Buenos Aires]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Körnet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karl-Hermann]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rühl]]></surname>
<given-names><![CDATA[Klaus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Studia Iberica: Festschrift für Hans Flasche]]></source>
<year>1973</year>
<page-range>75-91</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bern, Francke ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bentivoglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paola]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Why canto and not yo canto? the problem of firstperson subject pronoun in spoken Venezuelan Spanish]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Los Angeles ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bentivoglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paola]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los sujetos pronominales de primera persona en el habla de Caracas]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central de Venezuela, Consejo de Desarrollo Científico y Humanístico]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cameron]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard Riley]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pronominal and null subject variation in Spanish: Constraints, dialects, and functional compensation]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Filadelfia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Pennsylvania]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cameron]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard Riley]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ambiguous agreement, functional compensation, and non-specific tú in the Spanish of San Juan, Puerto Rico, and Madrid, Spain]]></article-title>
<source><![CDATA[Language Variation and Change]]></source>
<year>1993</year>
<volume>5</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>305-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cameron]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard Riley]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The scope and limits of switch reference as a constraint on pronominal subject expression]]></article-title>
<source><![CDATA[Hispanic Linguistics]]></source>
<year>1995</year>
<volume>6/7</volume>
<page-range>1-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Child]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Subject pronoun expression in a variety of Spanish in contact with Portuguese]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Michnowicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jim]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dodsworth]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Selected proceedings of the 5th workshop on Spanish sociolinguistics]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>14-25</page-range><publisher-loc><![CDATA[Somerville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cascadilla Proceedings Project]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bessett]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ryan M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Subject Pronoun Expression in Spanish in Contact with Portuguese]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Naomi Lapidus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Subject pronoun expression in Spanish: A cross-dialectal perspective]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>143-66</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Georgetown University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Naomi Lapidus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Subject pronoun expression in Spanish: A cross-dialectal perspective]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Georgetown University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerrón-Palomino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ser más pro o menos pro: Variación en la expresión de sujeto pronominal en el castellano limeño]]></article-title>
<source><![CDATA[Lingüística]]></source>
<year>2014</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>61-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chambers]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jack K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociolinguistic Theory]]></source>
<year>2009</year>
<edition>3a</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley-Blackwell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cheshire]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jenny]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Age- and generation-specific use of language]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ammond]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ulrich]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dittmar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norbert]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mattheier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Klaus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociolinguistics: an international handbook of the science of language and society]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>1552-63</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Walter de Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Claes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeroen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Constituyen las Antillas y el Caribe continental una sola zona dialectal? Datos de la variable expresión del sujeto pronominal en San Juan de Puerto Rico y Barranquilla, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Spanish in Context]]></source>
<year>2011</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>191-212</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D&#8217;Arcy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Variation and change]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bayley]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cameron]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lucas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ceil]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Oxford Handbook of Sociolinguistics]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>484-502</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford, Reino Unido ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Subject pronoun expression in Spanish-Palenquero bilinguals: contact and second language acquisition]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[State College ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Pennsylvania State University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Prada Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Subject expression in Minorcan Spanish: Consequences of contact with Catalan]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[State College ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Pennsylvania State University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Prada Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[First person singular subject pronoun expression in Spanish in contact with Catalan]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Naomi Lapidus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Subject pronoun expression in Spanish: A cross-dialectal perspective]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>121-42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Georgetown University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enríquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilia V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El pronombre personal sujeto en la lengua española hablada en Madrid]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Superior de Investigaciones Científicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Erker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gregory R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The role of lexical frequency in syntactic variability: Variable subject personal pronoun expression in Spanish]]></article-title>
<source><![CDATA[Language]]></source>
<year>2012</year>
<volume>88</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>526-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores-Ferrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nydia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A sociolinguistic perspective on the use of subject personal pronouns in Spanish narratives of Puerto Ricans in New York City]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Munich ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lincom-Europa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores-Ferrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nydia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Spanish subject personal pronoun use in New York City Puerto Ricans: Can we rest the case of English contact?]]></article-title>
<source><![CDATA[Language Variation and Change]]></source>
<year>2004</year>
<volume>16</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>49-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores-Ferrán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nydia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los Mexicanos in New Jersey: Pronominal expression and ethnolinguistic aspects]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Holmquist]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jonathan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Augusto]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sayahi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lotfi]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[selected proceedings of the third workshop on Spanish sociolinguistics]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>85-91</page-range><publisher-loc><![CDATA[Somerville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cascadilla Proceedings Project]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matthew]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Expresión de la Posesión Nominal en Medellín, Colombia]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Baton Rouge, LA, USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Louisiana State University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guerrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvana]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manjón-Cabeza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía PRESEEA de estudio de la expresión del sujeto pronominal]]></source>
<year>2022</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alcalá de Henares ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad de Alcalá]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gregory]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aria]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bayley]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rober]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beaman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Xinye]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Subject Pronoun Expression: A Crosslinguistic Variationist Sociolinguistic Study]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grajales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Róbinson]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caicedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margareth Marmolejo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Formas de tratamiento pronominales en el español de Cali, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Lingüística Hispánica]]></source>
<year>2021</year>
<volume>37</volume>
<page-range>1-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz Marcela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La variable expresión del sujeto en el español de los colombianos y colombo-americanos residentes en el condado de Miami-Dade]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Gainesville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Florida]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz Marcela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Condicionamientos sintáctico-semánticos en la expresión del sujeto en el español colombiano]]></article-title>
<source><![CDATA[Hispania]]></source>
<year>2005</year>
<month>a</month>
<volume>88</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>335-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz Marcela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El uso de tú, usted y uno en el español de los colombianos y colomboamericanos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lacorte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contactos y contextos lingüísticos: el español en los Estados Unidos y en contacto con otras lenguas]]></source>
<year>2005</year>
<month>b</month>
<page-range>185-200</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid/Frankfurt ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iberoamericana/Vervuert]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz Marcela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El predominio de uno en Bogotá, Colombia: ¿estrategia para desfocalizar o para subjetivizar?]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Letras]]></source>
<year>2015</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>105-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz Marcela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega-Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[On the use of uno in Colombian Spanish: The role of transitivity]]></article-title>
<source><![CDATA[Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics]]></source>
<year>2019</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz Marcela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez-Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La versatilidad del pronombre uno para expresar posicionamiento frente a lo enunciado en el español de Barranquilla, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Forma y Función]]></source>
<year>2016</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz Marcela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La variable expresión de sujetos pronominales al estilo paisa]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Néstor Fabián Ruiz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Perspectivas actuales de la investigación en lingüística: entre tradición y modernidad]]></source>
<year>2022</year>
<page-range>207-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Caro y Cuervo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Getting off the GoldVarb standard: Introducing Rbrul for mixed-effects variable rule analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Language and Linguistics Compass]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>359-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lastra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolanda]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Butragueño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Martín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Subject Pronoun Expression in Oral Mexican Spanish]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Naomi Lapidus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Subject pronoun expression in Spanish: A cross-dialectal perspective]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>39-58</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Georgetown University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manjón-Cabeza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pose]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Factores determinantes en la expresión del sujeto pronominal en el corpus PRESEEA de Granada]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de Filología]]></source>
<year>2016</year>
<volume>51</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>181-207</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Michnowicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jim]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Subject pronoun expression in contact with Maya in Yucatan Spanish]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Naomi Lapidus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Subject pronoun expression in Spanish: A cross-dialectal perspective]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>101-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Georgetown University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes Giraldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Joaquín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sobre el voseo en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Thesaurus]]></source>
<year>1967</year>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>21-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montes Giraldo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Joaquín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El español de Colombia: propuesta de clasificación dialectal]]></article-title>
<source><![CDATA[Thesaurus]]></source>
<year>1982</year>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>23-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amparo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La expresión de sujeto pronominal de primera persona en el español de Puerto Rico]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española]]></source>
<year>1980</year>
<volume>8</volume>
<page-range>91-102</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñiz Cachón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Impersonalidad y despersonalización: Estudio contrastivo]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oviedo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oviedo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pronominal variation in Colombian Costeño Spanish]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Naomi Lapidus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Subject pronoun expression in Spanish: A cross-dialectal perspective]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>17-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Georgetown University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Subject Pronoun Expression in Mexican Spanish: ¿Qué pasa en Xalapa?]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings of the Linguistic Society of America]]></source>
<year>2016</year>
<volume>1</volume>
<page-range>1-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El castellano colombiano en la ciudad de Nueva York: Uso variable de sujetos pronominales]]></article-title>
<source><![CDATA[Studies in Hispanic and Lusophone Linguistics]]></source>
<year>2018</year>
<month>a</month>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>89-129</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Spanish in Colombia and New York City: Language contact meets dialectal convergence]]></source>
<year>2018</year>
<month>b</month>
<publisher-loc><![CDATA[Ámsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Benjamins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El efecto del verbo en la variación lingüística: Expresión de sujetos pronominales]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Néstor Fabián Ruiz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Perspectivas actuales de la investigación en lingüística: entre tradición y modernidad]]></source>
<year>2022</year>
<page-range>53-96</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Caro y Cuervo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gregory]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El uso variable de los pronombres sujetos: ¿Qué pasa en la costa Caribe colombiana?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Westmoreland]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maurice]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Selected proceedings of the fourth workshop on Spanish sociolinguistics]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>70-80</page-range><publisher-loc><![CDATA[Somerville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cascadilla Proceedings Project]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luz Marcela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A variationist study of subject pronoun expression in Medellín, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Languages]]></source>
<year>2021</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marmolejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margareth]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grajales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Róbinson]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La expresión de sujetos pronominales en el español andino colombiano: el corpus PRESEEA-Cali]]></article-title>
<source><![CDATA[Normas]]></source>
<year>2024</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>42-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otheguy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zentella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Celia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Spanish in New York: Language contact, dialectal leveling, and structural continuity]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otheguy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zentella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Celia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Livert]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Language and dialect contact in Spanish in New York: Toward the formation of a speech community]]></article-title>
<source><![CDATA[Language]]></source>
<year>2007</year>
<volume>83</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>770-802</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alder L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto Gomes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A expressão do pronome pessoal sujeito no espanhol falado no Caribe colombiano]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Estudos Linguísticos]]></source>
<year>2019</year>
<volume>48</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>404-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alder L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Presença/ausência do pronome pessoal sujeito no espanhol falado no caribe colombiano]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[São José do Rio Preto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alder L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Unidad dialectal en el español hablado en el Caribe colombiano: la expresión del sujeto pronominal]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Correa Duarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios actuales de fonética y fonología del español de Colombia, Serie: Cuadernos del Seminario Andrés Bello]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Posio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pekka]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Spanish subject pronoun usage and verb semantics revisited: First and second person singular subject pronouns and focusing of attention in spoken Peninsular Spanish]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Pragmatics]]></source>
<year>2011</year>
<volume>43</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>777-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B59">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Repede]]></surname>
<given-names><![CDATA[Doina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Condicionantes sociolingüísticos en la expresión del sujeto pronominal en el corpus PRESEEA-Sevilla: el sociolecto alto]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana]]></source>
<year>2019</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>111-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B60">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roselló]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Factores determinantes en la expresión del sujeto pronominal en el español hablado de Valencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Linred: Lingüística en la Red]]></source>
<year>2021</year>
<volume>18</volume>
<page-range>1-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B61">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Vásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Néstor Fabián]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El español de Colombia. Nueva propuesta de división dialectal]]></article-title>
<source><![CDATA[Lenguaje]]></source>
<year>2020</year>
<volume>48</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>160-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B62">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Naomi Lapidus]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The emergence of structured variability in morphosyntax: Childhood acquisition of Spanish subject pronouns]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Carvalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Naomi Lapidus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Subject pronoun expression in Spanish: A cross-dialectal perspective]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>169-90</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Georgetown University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B63">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Naomi Lapidus]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otheguy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Social class and gender impacting change in bilingual settings: Spanish subject pronoun use in New York]]></article-title>
<source><![CDATA[Language in Society]]></source>
<year>2013</year>
<volume>42</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>429-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B64">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Naomi Lapidus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bilingual language acquisition: Spanish and English in the first six years]]></article-title>
<source><![CDATA[Heritage Language Journal]]></source>
<year>2015</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>314-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B65">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva-Corvalán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Enrique-Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sociolingüística y Pragmática del español, Segunda Edición]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington D.C. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Georgetown University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B66">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tagliamonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sali A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Variationist sociolinguistics: Change, observation, interpretation]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Malden ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley-Blackwell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B67">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tagliamonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sali A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Analysing sociolinguistic variation: Second edition]]></source>
<year>2024</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge, Reino Unido ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B68">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Cacoullos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Travis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catherine E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Testing convergence via code-switching: priming and the structure of variable subject expression]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Bilingualism]]></source>
<year>2011</year>
<volume>15</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>241-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B69">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Cacoullos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Travis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catherine E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bilingualism in the community code-switching and grammars in contact]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B70">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Cacoullos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rena]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Travis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catherine E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Variationist typology: Shared probabilistic constraints across (non-)null subject languages]]></article-title>
<source><![CDATA[Linguistics]]></source>
<year>2019</year>
<volume>57</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>653-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B71">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Travis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catherine E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The yo-yo effect: Priming in subject expression in Colombian Spanish]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gess]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rendall]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edward J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Theoretical and experimental approaches to romance linguistics: selected papers from the 34th linguistic symposium on romance languages]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>329-49</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amsterdam and Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Benjamins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B72">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Travis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catherine E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Genre effects on subject expression in Spanish: Priming in narrative and conversation]]></article-title>
<source><![CDATA[Language Variation and Change]]></source>
<year>2007</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>101-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B73">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Travis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catherine E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cacoullos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rena Torres]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[What do subject pronouns do in discourse? Cognitive, mechanical and constructional factors in variation]]></article-title>
<source><![CDATA[Cognitive Linguistics]]></source>
<year>2012</year>
<volume>23</volume>
<page-range>711-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B74">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Suzanne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Age Grading in Sociolinguistic Theory]]></article-title>
<source><![CDATA[Language and Linguistics Compass]]></source>
<year>2012</year>
<volume>6</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>371-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
