<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2079-312X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Lingüística]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Lingüística]]></abbrev-journal-title>
<issn>2079-312X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación de Lingüística y Filología de América Latina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2079-312X2020000200107</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5935/2079-312x.20200017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[ELEMENTOS PARA UMA ABORDAGEM INTERACIONISTA DAS RELAÇÕES DE DISCURSO]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[ELEMENTOS PARA UN ABORDAJE INTERACCIONISTA DE LAS RELACIONES DEL DISCURSO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[ELEMENTS FOR AN INTERACTIONIST APPROACH OF DISCOURSE RELATIONS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo Ximenes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal de Minas Gerais  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>107</fpage>
<lpage>129</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2079-312X2020000200107&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2079-312X2020000200107&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2079-312X2020000200107&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo Articulando contribuições teóricas de autores que concebem a linguagem e o contexto em uma perspectiva interacionista, este trabalho apresenta elementos para uma abordagem do papel das relações de discurso e suas marcas na construção de imagens identitárias ou na dimensão dramatúrgica do discurso. Subjaz a essa abordagem a hipótese de que as relações de discurso que o locutor estabelece entre as informações expressas em sua intervenção lhe permitem antecipar-se a possíveis objeções do outro (interlocutor ou terceiro) quanto à natureza ofensiva dessa intervenção, na busca por fazer com que o outro não avalie essa intervenção como um ataque à sua face ou uma invasão de seu território. A fim de verificar a pertinência dessa hipótese em que a abordagem se sustenta, propomos o estudo do papel das relações de argumento e contra-argumento marcadas respectivamente pelos conectores porque e mas na dimensão dramatúrgica de um debate eleitoral.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Articulando aportes teóricos de autores que conciben el lenguaje y el contexto en una perspectiva interaccionista, este trabajo presenta elementos para una aproximación al papel de las relaciones discursivas y sus marcas en la construcción de imágenes identitarias o en la dimensión dramatúrgica del discurso. Detrás de este planteamiento se encuentra la hipótesis de que el hablante establece relaciones de discurso que le permiten anticipar posibles objeciones del otro (interlocutor o tercero) respecto al carácter ofensivo de esta intervención, procurando hacer que el otro no evalúe esta intervención como un ataque a su imagen o una invasión a su territorio. Para verificar la relevancia de esta hipótesis en la que se sustenta el enfoque, proponemos estudiar el papel de las relaciones argumento y contraargumento marcadas respectivamente por los conectores porque y mas en la dimensión dramatúrgica de un debate electoral.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Articulating theoretical contributions from authors who conceive language and context in an interactionist perspective, this paper presents elements for an approach to the role of discourse relations and their marks in the construction of identity images or in the dramaturgical dimension of discourse. This approach is based on the hypothesis that the speaker establishes discourse relations in order to anticipate possible objections of the other (interlocutor or third party) about the offensive nature of this intervention. Establishing these relationships, the speaker tries to make the other do not evaluate this intervention as an attack on his face or an invasion of his territory. In order to verify the pertinence of this hypothesis, we propose the study of the role of the argument and counter-argument relations marked respectively by the connectors porque [because] and mas [but] in the dramaturgical dimension of an electoral debate.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[dimensão dramatúrgica do discurso]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[relações de discurso]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[interação]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dimensión dramatúrgica del discurso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relaciones de habla]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Interacción]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dramaturgical dimension of discourse]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[discourse relations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[interaction]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adam]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La linguistique textuelle: introduction à l&#8217;analyse textuelle des discours]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Armand Colin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aquino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zilda Gaspar Oliveira de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diálogos da mídia - o debate televisivo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Preti]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diálogos na fala e na escrita]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>171-94</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Humanitas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Austin]]></surname>
<given-names><![CDATA[John Langshaw]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[How to do things with words]]></source>
<year>1962</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Clarendon Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blas-Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;Perdóneme que se lo diga, pero vuelve usted a faltar a la verdad, señor Gonzáles&#8221;: form and function of politic verbal behavior in face-to-face Spanish political debates]]></article-title>
<source><![CDATA[Discourse &amp; Society]]></source>
<year>2003</year>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>395-423</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bousfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[Derek]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Face(t)s of self and identity in interaction]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Politeness Research]]></source>
<year>2018</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>287-305</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bronckart]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean-Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atividade de linguagem textos e discursos: por um interacionismo sócio-discursivo]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EDUC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[Penelope]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stephen C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Politeness: some universals in language use]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Culpeper]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jonathan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Towards an anatomy of impoliteness]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Pragmatics]]></source>
<year>1996</year>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>349-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Culpeper]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jonathan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reflections on impoliteness, relational work and power]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bousfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Locher]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Impoliteness in language: studies on its interplay with power in theory and practice]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>22-53</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mouton de Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Culpeper]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jonathan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Politeness and impoliteness]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Aijmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbooks of Pragmatics: Sociopragmatics]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>391-436</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mouton de Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Culpeper]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jonathan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Terkourafi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pragmatic approaches (im)politeness]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Culpeper]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haugh]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kádár]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. Z.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Palgrave Handbook of Linguistic (Im)politeness]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>11-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Palgrave]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo Ximenes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Uma proposta para o tratamento das relações de discurso temporais no Modelo de Análise Modular do Discurso]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista do GEL]]></source>
<year>2012</year>
<volume>9</volume>
<page-range>29-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo Ximenes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A construção da narrativa em reportagens]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Minas Gerais]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo Ximenes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O papel dos conectores na co-construção de imagens identitárias: o uso do mas em debates eleitorais]]></article-title>
<source><![CDATA[ALFA]]></source>
<year>2017</year>
<month>a</month>
<volume>61</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>599-623</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo Ximenes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Conectores e processo de negociação: uma proposta discursiva para o estudo dos conectores]]></article-title>
<source><![CDATA[Fórum Linguístico]]></source>
<year>2017</year>
<month>b</month>
<volume>14</volume>
<page-range>1699-716</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo Ximenes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Braga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paloma Bernardino]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O comentário metadiscursivo como estratégia argumentativa em debates eleitorais]]></article-title>
<source><![CDATA[EID&amp;A]]></source>
<year>2016</year>
<volume>12</volume>
<page-range>101-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ducrot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oswald]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bruxelles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sylvie]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fouquier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Éric]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gouazé]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Géraldo Dos Reis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rémis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anna]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diller]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anne-Marie]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sirdar-Iskandar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christine]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bourcier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Danièle]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maury]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luc]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nguyen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thanh Binh]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alban]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laurence Ragunet de Saint]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les mots du discours]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Minuit]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durkheim]]></surname>
<given-names><![CDATA[Émile]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[As formas elementares da vida religiosa]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martins Fontes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Filliettaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laurent]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actions, activités et discours]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Inédita ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de Genebra, Genebra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Filliettaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laurent]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Textualisation et cadrage des activités: une analyse praxéologique des interactions de service]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mari]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análise do discurso em perspectivas]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>179-213</page-range><publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Faculdade de Letras da UFMG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Filliettaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laurent]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Négociation, textualisation et action: le concept de négociation dans le modèle genevois de l&#8217;organisation du discours]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Grosjean]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mondada]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La négociation au travail]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>69-96</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lyon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Presses universitaires de Lyon]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Filliettaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laurent]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La place du contexte dans une approche praxéologique du discours: le cas de l&#8217;argumentation dans les interactions scolaires]]></article-title>
<source><![CDATA[Pratiques]]></source>
<year>2006</year>
<volume>129-130</volume>
<page-range>71-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Filliettaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laurent]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Durand]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabelle]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trébert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dominique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Dos processos de figuração às configurações de participação na interação: reflexões relacionais para a formação profissional]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. X.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. L. A. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Múltiplas perspectivas do trabalho de face nos estudos da linguagem]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FALE/POSLIN/UFMG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fracchiolla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Béatrice]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Politeness as strategy of attack in a gendered political debate - the Royal-Sarkosy debate]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Pragmatics]]></source>
<year>2011</year>
<volume>43</volume>
<page-range>2480-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erving]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La mise em scène de la vie quotidienne: les relations em public]]></source>
<year>1973</year>
<volume>Vol. 2</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Les Éditions de Minuit]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erving]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Forms of talk]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Pennsylvania Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erving]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raposo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Célia Santos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A representação do eu na vida cotidiana]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Petrópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goffman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erving]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabio Rodrigues Ribeiro da]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ritual de interação: ensaios sobre o comportamento face a face]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Petrópolis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vozes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grice]]></surname>
<given-names><![CDATA[Herbert Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Logic and conversation]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cole]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Morgan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sintax and semantics]]></source>
<year>1975</year>
<page-range>41-58</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Halliday]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael Alexander Kirkwood]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hasan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruqaiya]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cohesion in English]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Longman]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harris]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The limits of politeness re-visited: courtroom discourse as a case in point]]></article-title>
<collab>Linguistic Politeness Research Group</collab>
<source><![CDATA[Discursive approaches to politeness]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>85-108</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mouton de Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holtgraves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Communication in context: effects of speaker status on the comprehension of indirect requests]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of experimental psychology: learning, memory and cognition]]></source>
<year>1994</year>
<volume>20</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1205-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kerbrat-Orecchioni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catherine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les interactions verbales]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kerbrat-Orecchioni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catherine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Introduction]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kerbrat-Orecchioni]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plantin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le trilogue]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>1-28</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lyon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Presses universitaires de Lyon]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ingedore G. Villaça]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introdução à Linguística Textual]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martins Fontes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lakoff]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robin]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rogers]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wall]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[What you can do with words: politeness, pragmatics and performatives]]></source>
<year>1977</year>
<conf-name><![CDATA[ Proceedings of the Texas Conference on performatives, presuppositions and implicatures]]></conf-name>
<conf-loc>Arlington </conf-loc>
<page-range>94-120</page-range><publisher-name><![CDATA[Center for Applied Linguistics]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landone]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Discourse markers and politeness in a digital forum in Spanish]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Pragmatics]]></source>
<year>2012</year>
<month>a</month>
<volume>44</volume>
<page-range>1799-820</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landone]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El alcance interpersonal de los marcadores del discurso en la dinámica conversacional: el ejemplo de la cortesía verbal]]></article-title>
<source><![CDATA[VERBA]]></source>
<year>2012</year>
<month>b</month>
<volume>39</volume>
<page-range>301-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landone]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Inferencias relacionales y valores culturales en el estudio de los marcadores del discurso]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos AISPI]]></source>
<year>2017</year>
<volume>10</volume>
<page-range>113-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leech]]></surname>
<given-names><![CDATA[Geoffrey]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles of Pragmatics]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Longman]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leech]]></surname>
<given-names><![CDATA[Geoffrey]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The pragmatics of politeness]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Locher]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watts]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Relational work and impoliteness: negotiating norms of linguistic behavior]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bousfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Locher]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Impoliteness in language: studies on its interplay with power in theory and practice]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>77-99</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mouton de Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mann]]></surname>
<given-names><![CDATA[William C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Relational propositions in discourse]]></article-title>
<source><![CDATA[Discourse Processes]]></source>
<year>1986</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>57-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marinho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Janice Helena Chaves]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo Ximenes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Os conectores como sinalizadores do processo de negociação: uma abordagem cognitivo-interacionista]]></article-title>
<source><![CDATA[(Con)Textos Linguísticos]]></source>
<year>2015</year>
<volume>9</volume>
<page-range>75-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guylaine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Performance&#8230; et contre-performance communicationnelles: des stratégies argumentatives pour le débat politique télévisé]]></article-title>
<source><![CDATA[Argumentation et Analyse du Discours]]></source>
<year>2008</year>
<volume>1</volume>
<page-range>2-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morato]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edwiges]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[O interacionismo no campo linguístico]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mussalim]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introdução à Linguística: fundamentos epistemológicos]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>311-52</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cortez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Helena de Moura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gramática e texto]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Contexto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eddy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Stratégies d'interaction, modes d'implication et marqueurs illocutoires]]></article-title>
<source><![CDATA[Cahiers de linguistique française]]></source>
<year>1980</year>
<volume>1</volume>
<page-range>80-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eddy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Complétude interactive et mouvements discursifs]]></article-title>
<source><![CDATA[Cahiers de linguistique française]]></source>
<year>1986</year>
<volume>7</volume>
<page-range>189-206</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eddy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Variations sur la structure de l&#8217;échange langagier dans différentes situations d&#8217;interaction]]></article-title>
<source><![CDATA[Cahiers de linguistique française]]></source>
<year>1988</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>27-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eddy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[On the structure of conversation as negotiation]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Parret]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Verschueren]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[(On) Searle on conversation]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>91-100</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Benjamins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eddy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Etude des plans d'organisation syntaxique, hiérarchique et référentiel du dialogue: autonomie et interrelations modulaires]]></article-title>
<source><![CDATA[Cahiers de linguistique française]]></source>
<year>1995</year>
<volume>17</volume>
<page-range>123-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eddy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La description de l&#8217;organisation du discours: du dialogue au texte]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Didier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eddy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Une approche modulaire de la problematique des relations de discours]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mari]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análise do discurso em perspectivas]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>149-78</page-range><publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FALE/UFMG]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eddy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The description of text relation markers in the Geneva model of discourse organization]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Approaches to Discourse Particles]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>115-31</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eddy]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Auchlin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antoine]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moeschler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubattel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schelling]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marianne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L'articulation du discours en français contemporain]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berne ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lang]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eddy]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Filliettaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laurent]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grobet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anne]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un modèle et un instrument d'analyse de l'organisation du discours]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berne ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lang]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scollon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ron]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scollon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Suzanne Wong]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intercultural communication: a discourse approach]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B59">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Searle]]></surname>
<given-names><![CDATA[John R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Expressão e significado: estudos da teoria dos atos da fala]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martins Fontes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B60">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spencer-Oatey]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Theories of identity and the analysis of face]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Pragmatics]]></source>
<year>2007</year>
<volume>39</volume>
<page-range>639-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B61">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sullet-Nylander]]></surname>
<given-names><![CDATA[Françoise]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roitman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Malin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De la confrontation politico-journalistique dans les grands duels politiques télévisés: questions et préconstruits]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Burger]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jacquin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Micheli]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actes du colloque Le français parlé dans les médias: les médias et le politique]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>01-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B62">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vion]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La communication verbale: analyse des interactions]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hachette]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B63">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watts]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Politeness]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B64">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watts]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Linguistic politeness research: Quo vadis?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Watts]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sachiko]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ehlich]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Politeness in Language: studies in its History, Theory and Practice]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>11-47</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berlin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mouton de Gruyter]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
