<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2079-312X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Lingüística]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Lingüística]]></abbrev-journal-title>
<issn>2079-312X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación de Lingüística y Filología de América Latina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2079-312X2020000100127</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5935/2079-312x.20200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[CLÁSICOS DE LA FILOLOGÍA HISPÁNICA EN NUEVA COLECCIÓN DE ASALE]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[CLASSICS OF HISPANIC PHILOLOGY IN NEW COLLECTION OF ASALE]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malaver A]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Central de Venezuela  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>127</fpage>
<lpage>145</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2079-312X2020000100127&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2079-312X2020000100127&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2079-312X2020000100127&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: En este artículo-reseña se da noticia de la nueva colección impulsada por la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) con la colaboración de la Fundación José Manuel Lara. La misma, que cuenta ya con siete volúmenes publicados reproduce artículos clásicos de la filología hispánica, de autores provenientes de diferentes países hispanohablantes que cubren un lapso temporal (en cuanto a sus fechas de publicación originales) de aproximadamente un siglo. Cada volumen es presentado y anotado por un especialista, quien escribe un prólogo en el que da noticia del autor, su obra, su época y el trabajo en cuestión. Se trata de una importante iniciativa tendiente a dar a conocer algunos trabajos, quizás un poco olvidados hoy, pero de decisiva incidencia en el desarrollo ulterior de la disciplina]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: This revew-article offers information about the new collection promoted by theAsociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) with the collaboration of the Fundación José Manuel Lara. The same one, which already has seven published volumes, reproduces classic articles of Hispanic philology, by authors from different Spanish-speaking countries that cover a time span (in terms of their original publication dates) of approximately a century. Each volume is presented and annotated by a specialist, who writes a prologue in which he gives news of the author, his work, his time and the work in question. It is an important initiative aimed at making known some works, perhaps a little forgotten today, but of decisive incidence in further developments of the discipline.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Filología hispánica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Historia de la hispanística]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Rona]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Menéndez-Pidal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[A. Alonso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Morínigo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Rosenblat]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[de Hostos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Tortoló]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Philology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[History of Hispanistics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Rona]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Menéndez-Pidal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[A. Alonso]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Morínigo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Rosenblat]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[de Hostos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Tortoló]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez de Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las tareas lexicográficas y los estudios sobre léxico de Rafael Lapesa]]></article-title>
<source><![CDATA[Philologia Hispalensis]]></source>
<year>1998</year>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>69-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arnoux]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elvira]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La valoración de Amado Alonso de la variedad rioplatense del español]]></article-title>
<source><![CDATA[Cauce: Revista Internacional de Filología, Comunicación y sus Didácticas]]></source>
<year>1995</year>
<volume>18-19</volume>
<page-range>183-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernabéu Albert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salvador]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naranjo Orovio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Consuelo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los estudios americanistas y la JAE]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Puig-Samper Mulero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tiempos de investigación JAE-CSIC, cien años de ciencia en España]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>129-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Superior de Investigaciones Científicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boyd-Bowman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Amado Alonso: un homenaje tardío]]></article-title>
<source><![CDATA[Cauce: Revista Internacional de Filología , Comunicación y sus Didácticas]]></source>
<year>1995</year>
<volume>18-19</volume>
<page-range>107-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coseriu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los conceptos de &#8216;dialecto&#8217;, &#8216;nivel&#8217; y &#8216;estilo de lengua&#8217; y el sentido propio de la dialectología]]></article-title>
<source><![CDATA[Lingüística Española Actual]]></source>
<year>1981</year>
<volume>III</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlen A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La lengua en Cuba. Estudios]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Compostela ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de Santiago de Compostela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elizaincín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adolfo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Años de aprendizaje (&#8220;Lehrjahre&#8221;) de Eugenio Coseriu en Uruguay]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haensch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Günther]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Omeñaca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los diccionarios del español en el siglo XXI]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salamanca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Salamanca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esther]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ángel Rosenblat y el español de América: Influencia de la Escuela de Filología Española en su obra y cartas a Menéndez Pidal]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Indias]]></source>
<year>2007</year>
<volume>67</volume>
<numero>239</numero>
<issue>239</issue>
<page-range>185-220</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miranda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Amado Alonso en la Argentina: una historia global del Instituto de Filología (1927-1946)]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Quilmes, Editorial Bernal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lope]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manuel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reseña de Ambrosio Rabanales, Introducción al estudio del español de Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Nueva Revista de Filología Hispánica]]></source>
<year>1958</year>
<volume>12</volume>
<numero>3/4</numero>
<issue>3/4</issue>
<page-range>410-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lope]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manuel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El estudio de la lengua y los institutos de filología]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de Lingüística]]></source>
<year>1997</year>
<volume>12</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>11-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malaver]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irania]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El fichero léxico de dos orillas. Proyecto &#8220;Memoria histórica del IFAB&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Lingua americana]]></source>
<year></year>
<volume>43</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malaver]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irania]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Birriel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Corpus digital del fichero léxico del Instituto de Filología &#8220;Andrés Bello&#8221; de la Universidad Central de Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Lengua y Habla]]></source>
<year>2018</year>
<volume>22</volume>
<page-range>274-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Naranjo Orovio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Consuelo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernabéu Albert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salvador]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Relaciones internacionales e institucionales de la JAE]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Puig-Samper Mulero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Ángel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tiempos de investigación JAE-CSIC, cien años de ciencia en España]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>87-94</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Superior de Investigaciones Científicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[N]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[IV Simposio Interamericano de Lingüística (México, 3-10 de enero de 1968)]]></article-title>
<source><![CDATA[Thesaurus XXIII]]></source>
<year>1968</year>
<page-range>180-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paufler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hans Dieter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La noción de dialecto y las diferentes corrientes dialectológicas en el mundo hispánico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista De Filología Románica]]></source>
<year>1997</year>
<volume>1</volume>
<numero>14</numero>
<issue>14</issue>
<page-range>421</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stefano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciana de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ángel Rosenblat]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de Lingüística]]></source>
<year>2003</year>
<volume>19</volume>
<page-range>86-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Para caracterizar a Ángel Rosenblat, lingüista historiador]]></article-title>
<source><![CDATA[Voz y Escritura]]></source>
<year>2000</year>
<volume>10</volume>
<page-range>109-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El filólogo venezolano Ángel Rosenblat su caracterización como lingüista-historiador]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Filología de la Universidad de La Laguna]]></source>
<year>2003</year>
<volume>21</volume>
<page-range>253-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
