<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2079-312X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Lingüística]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Lingüística]]></abbrev-journal-title>
<issn>2079-312X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación de Lingüística y Filología de América Latina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2079-312X2019000100179</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.5935/2079-312x.20190010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O SÂNDI EXTERNO EM PORTUGUÊS BRASILEIRO E ESPANHOL]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EXTERNAL SANDHI IN BRAZILIAN PORTUGUESE AND SPANISH]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simioni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Taíse]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ludwig Gayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juliana Escalier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Oliveira Dutra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Pampa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal da Bahia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidade Federal do Pampa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>179</fpage>
<lpage>205</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2079-312X2019000100179&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2079-312X2019000100179&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2079-312X2019000100179&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo: Nesse trabalho, discutimos o sândi externo, enquanto fenômeno variável, em português brasileiro e espanhol. Nossos objetivos são (i) apresentar uma descrição do sândi em PB e espanhol, (ii) fazer um exercício de análise que explique o funcionamento da degeminação nas duas línguas e (iii) desenhar uma proposta de intervenção, levando em conta o contexto de ensino de espanhol como língua estrangeira para falantes de PB, mais especificamente para professores de espanhol em formação inicial. Quanto ao aspecto descritivo, foi possível observar semelhanças e diferenças do sândi externo nas duas línguas. No que se refere ao caráter explicativo do trabalho, observamos que, em termos de atuação do acento, há mais semelhanças do que diferenças entre as línguas. No que diz respeito ao ensino, propomos uma intervenção instrucional que pressupõe a relevância da análise e discussão de fenômenos linguísticos no contexto de formação de professores de línguas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: In this work, we discuss the external sandhi, as a variable phenomenon, in Brazilian Portuguese and Spanish. Our objectives are (i) to present a description of sandhi in PB and Spanish, (ii) to analyze the functioning of the degemination in both languages, and (iii) to draw up an intervention proposal, taking into account the context of Spanish teaching as a foreign language to BP speakers, more specifically to Spanish teachers in initial formation. In the descriptive aspect, it was possible to observe similarities and differences of the external sandhi in both languages. In the explanatory aspect of the work, we observed that, in terms of stress actuation, there are more similarities than differences between the languages. In relation to teaching, we propose an instructional intervention that presupposes the relevance of the analysis and discussion of linguistic phenomena in the context of language teacher training.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[sândi externo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[português brasileiro]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[espanhol]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[variação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ensino]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[external sandhi]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Brazilian Portuguese]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spanish]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[variation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[teaching]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abaurre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Bernadete Marques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Acento frasal e processos fonológicos segmentais]]></article-title>
<source><![CDATA[Letras de Hoje]]></source>
<year>1996</year>
<volume>31</volume>
<page-range>41-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los enlaces vocálicos: ¿cuestión de dominios prosódicos?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Internacional de Linguística Iberoamericana]]></source>
<year>2005</year>
<volume>6</volume>
<page-range>29-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Matthew. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Accounting for variability in the production of Spanish vowel sequences]]></source>
<year>2006</year>
<conf-name><![CDATA[ 9thHispanic Linguistics Symposium]]></conf-name>
<conf-loc>Somerville, MA </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ubiratã Kickhöfel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O papel da instrução explícita na aquisição fonológica do inglês como L2: evidências fornecidas pela Teoria da Otimidade]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pelotas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Católica de Pelotas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bakovic]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eric]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hiatus resolution and incomplete identity]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colina]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Optimality-theoretic studies in Spanish phonology]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>62-73</page-range><publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Benjamin´s]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bisol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A degeminação e a elisão no VARSUL]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bisol]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brescancini]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fonologia e variação: recortes do português brasileiro]]></source>
<year>2002</year>
<month>a</month>
<page-range>231-50</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EDIPUCRS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bisol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sândi externo: o processo e a variação]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kato]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gramática do português falado]]></source>
<year>2002</year>
<month>b</month>
<volume>Vol. V</volume>
<page-range>53-97</page-range><publisher-loc><![CDATA[Campinas, SP ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora da UNICAMP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bisol]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sandhi in Brazilian Portuguese]]></article-title>
<source><![CDATA[Probus]]></source>
<year>2003</year>
<volume>15</volume>
<page-range>177-200</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brambila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tarcisio Oliveira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análise variacionista da ditongação como processo de sândi externo na fala de Lages/Santa Catarina]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Rio Grande do Sul]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brescancini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cláudia Regina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cláudia Soares]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A elisão da vogal média /e/ no sul do Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Letras de Hoje]]></source>
<year>2005</year>
<volume>40</volume>
<page-range>39-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Busto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique Santamaría]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis y propuestas para la mejora de la comprensión oral del español como lengua extranjera: el fenómeno de la sinalefa]]></article-title>
<source><![CDATA[Interlingüística]]></source>
<year>2007</year>
<volume>17</volume>
<page-range>961-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cabré]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pilar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solé]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Recasens]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vowel contact resolutions across word boundaries in Catalan]]></source>
<year>2003</year>
<conf-name><![CDATA[ XVthInternational Congress of Phonetic Sciences]]></conf-name>
<conf-loc>Barcelona </conf-loc>
<page-range>1687-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collischonn]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gisela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Proeminência acentual e estrutura silábica: seus efeitos em fenômenos do português brasileiro]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Araújo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O acento em português: abordagens fonológicas]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>195-223</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Parábola Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collischonn]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gisela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sândi vocálico no português brasileiro: como o acento determina sua realização]]></article-title>
<source><![CDATA[Letras e Letras]]></source>
<year>2012</year>
<month>a</month>
<volume>28</volume>
<page-range>13-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collischonn]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gisela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sândi vocálico no português brasileiro: uma aplicação para o Serialismo Harmônico (McCarthy, 2008)?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vogais além de Belo Horizonte]]></source>
<year>2012</year>
<month>b</month>
<page-range>42-56</page-range><publisher-loc><![CDATA[Belo Horizonte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Minas Gerais]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collischonn]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gisela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A elisão em contextos de vogais adjacentes: implicações para a Teoria da Otimalidade]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Organon]]></source>
<year>2013</year>
<volume>54</volume>
<page-range>257-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crystal]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dicionário de lingüística e fonética]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jorge Zahar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[David]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula Penteado de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Os processos de sândi externo no espanhol uruguaio]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pelotas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal de Pelotas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dutra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo de Oliveira]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moraes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gisele Benck de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A pesquisa quantitativa na sala de aula de língua espanhola: a análise de um estudo]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rod]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Current issues in the teaching of grammar: an SLA perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[TESOL Quarterly]]></source>
<year>2006</year>
<volume>40</volume>
<page-range>83-107</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faraco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Linguística histórica: uma introdução ao estudo da história das línguas]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ática]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julina Escalier Ludwig]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Os processos de sândi externo: análise variacionista da fala de São Borja]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Rio Grande do Sul]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julina Escalier Ludwig]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ludquellen Braga]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A degeminação na fala popular de Salvador]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Estudos Linguísticos e Literários]]></source>
<year>2017</year>
<volume>57</volume>
<page-range>186-206</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guarín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina Uribe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La enseñanza explícita de la sinalefa y del encadenamiento en la clase de español lengua extranjera y su impacto sobre la discriminación lexical y la producción oral de los estudiantes, Mémoire de Maitrise en Didactique des Langues]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Québec ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Université du Québec à Montréal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hualde]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ignacio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simonet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miquel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Postlexical contraction of nonhigh vowels in Spanish]]></article-title>
<source><![CDATA[Lingua]]></source>
<year>2008</year>
<volume>118</volume>
<page-range>1906-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kenstowicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Quality-sensitive stress]]></article-title>
<source><![CDATA[Rivista de Linguistica]]></source>
<year>1996</year>
<volume>9</volume>
<page-range>157-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lima Jr]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronaldo Mangueira]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Uma investigação dos efeitos do ensino explícito da pronúncia na aula de inglês como língua estrangeira]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Linguística Aplicada]]></source>
<year>2010</year>
<volume>10</volume>
<page-range>747-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCarthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[John J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Thematic Guide to Optimality Theory]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCarthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[John J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The serial interaction of stress and syncope]]></article-title>
<source><![CDATA[Natural Language and Linguistic Theory]]></source>
<year>2008</year>
<volume>26</volume>
<page-range>499-546</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCarthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[John J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prince]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prosodic morphology: constraint interaction and satisfaction]]></source>
<year>1993</year>
<volume>482</volume>
<publisher-name><![CDATA[Rutgers University Center for Cognitive Science]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morris]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Stylistic variation in Spanish phonology]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Columbus ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ohio State University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Norris]]></surname>
<given-names><![CDATA[John M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Effectiveness of L2 instruction: a research synthesis and quantitative meta-analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Language Learning]]></source>
<year>2000</year>
<volume>50</volume>
<page-range>417-528</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perozzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reiner Vinicius]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Percepção de oclusivas não vozeadas sem soltura audível em codas finais do inglês (L2) por brasileiros: o papel da instrução explícita e do contexto fonético-fonológico]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Rio Grande do Sul]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prince]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smolensky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Optimality Theory: constraint interaction in generative grammar]]></source>
<year>1993</year>
<month>/2</month>
<day>00</day>
<publisher-name><![CDATA[Rutgers University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aratuza Rodrigues Silva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Os efeitos da instrução em fonologia na produção e percepção de consoantes da língua inglesa]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Fortaleza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Estadual do Ceará]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salcedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The phonological system of Spanish]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Lingüística y Lenguas Aplicadas]]></source>
<year>2010</year>
<volume>5</volume>
<page-range>195-209</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The role of consciousness in second language learning]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Linguistics]]></source>
<year>1990</year>
<volume>11</volume>
<page-range>129-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Attention, awareness, and individual differences in language learning]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cin]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Istanto]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nagami]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sew]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suthiwan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anais da ClaSIC]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>721-37</page-range><publisher-loc><![CDATA[Singapore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[National University of Singapore]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwindt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luiz Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A regra variável de harmonização vocálica no RS]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bisol]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brescancini]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fonologia e variação: recortes do português brasileiro]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>161-82</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EDIPUCRS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shintani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natsuko]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shaofeng]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ellis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rod]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comprehension-based versus production-based grammar instruction: a meta-analysis of comparative studies]]></article-title>
<source><![CDATA[Language Learning]]></source>
<year>2013</year>
<volume>63</volume>
<page-range>296-329</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eleneide de Oliveira]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julina Escalier Ludwig]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A elisão na fala popular de Salvador]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colineares]]></source>
<year>2016</year>
<volume>3</volume>
<page-range>21-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eleneide de Oliveira]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julina Escalier Ludwig]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A ditongação decrescente na fala popular de Salvador: análise variacionista]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Matraga]]></source>
<year>2017</year>
<month>a</month>
<volume>40</volume>
<page-range>92-114</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eleneide de Oliveira]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julina Escalier Ludwig]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análise variacionista da ditongação crescente na fala popular de Salvador]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Letrônica]]></source>
<year>2017</year>
<month>b</month>
<volume>10</volume>
<page-range>253-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosane]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pronunciation instruction and the perception and production of the -ed morpheme]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Form-focused instruction and second language acquisition: a review of classroom and laboratory research]]></article-title>
<source><![CDATA[Language Teaching]]></source>
<year>1997</year>
<volume>30</volume>
<page-range>73-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Beyond form-focused instruction: reflections on past, present and future research]]></article-title>
<source><![CDATA[Language Teaching]]></source>
<year>2011</year>
<volume>44</volume>
<page-range>225-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swain]]></surname>
<given-names><![CDATA[Merrill]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Atención a la forma a través de la reflexión consciente]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Doughty]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atención a la forma en la adquisición de segundas lenguas en el aula]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>79-96</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Edinumen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vianna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paula]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sândi vocálico externo: o processo e a variação na cidade de Florianópolis - SC]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade Federal do Rio Grande do Sul]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria José Blaskovski]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[As vogais médias postônicas: uma análise variacionista]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bisol]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brescancini]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fonologia e variação: recortes do português brasileiro]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>127-59</page-range><publisher-loc><![CDATA[Porto Alegre ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EDIPUCRS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Volpi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marina Tazón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Para enseñar una lengua extranjera (no) basta con...]]></article-title>
<source><![CDATA[Perspectiva]]></source>
<year>2003</year>
<volume>27</volume>
<page-range>55-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
