<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-9339</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Odontoestomatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Odontoestomatología]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-9339</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Odontología - Universidad de la República]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-93392021000201208</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22592/ode2021n37e208</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio comparativo in vitro de la filtración apical con tres técnicas de obturación]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estudo comparativo in vitro de filtração apical com três técnicas de obturação]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A comparative in vitro study of apical leakage with three obturation techniques]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abbott]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary Lou Endara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guayaquil Facultad de Odontología Catedra de Endodoncia]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>38</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-93392021000201208&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-93392021000201208&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-93392021000201208&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen  Objetivo:  Comparar la microfiltración apical de dientes obturados con tres diferentes técnicas: condensación lateral, condensación vertical y sistema obtura II in vitro.  Métodos:  Se utilizaron 75 dientes uniradiculares, divididos en 5 grupos, Grupo 1: condensación lateral, Grupo 2: condensación vertical, Grupo 3: sistema obtura II, Grupo 4: control positivo, Grupo 5: control negativo. Las raíces fueron sometidas a filtración apical por difusión indirecta con tinta china, diafanizadas y observadas con un microscopio Vasconcellos. Se realizaron pruebas estadístico descriptivo con el programa GraphPad prism 8.  Resultados:  El grupo 1 presentó mayor filtración (0,6603±0,5063) con una diferencia estadísticamente significativa en comparación al grupo 3 (p&lt;0.05), sin embargo, no hubo extrusión de la gutapercha a diferencia de los otros dos grupos.  Conclusiones:  La técnica de sistema Obtura II presentó un mejor sellado apical, lo que condujo a una disminución en la filtración apical, demostrando ser más efectiva en comparación a las otras técnicas utilizada en el estudio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo  Objetivo:  Comparar a microfiltração apical de dentes obturados com três diferentes técnicas: condensação lateral, condensação vertical e sistema obtura II.  Métodos:  foram utilizados 75 dentes unirradiculares, divididos em 5 grupos, Grupo 1: condensação lateral, Grupo 2: condensação vertical, Grupo 3: sistema obtura II, Grupo 4: controle positivo, Grupo 5: controle negativo. As raízes foram submetidas à filtração apical por difusão indireta com tinta da Índia, diafanizadas e observadas ao microscópio Vasconcellos. Os testes estatísticos descritivos foram realizados com o programa GraphPad prism 8.  Resultados:  O Grupo 1 apresentou maior filtração (0,6603 ± 0,5063) com diferença estatisticamente significante em relação ao Grupo 3 (p &lt;0,05), porém não houve extrusão de guta-percha ao contrário dos outros grupos onde havia.  Conclusões:  A técnica do sistema Obtura II apresentou melhor selamento apical, o que levou à diminuição da filtração apical, mostrando-se mais eficaz em relação às outras técnicas utilizadas no estudo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract  Objective:  To compare the in vitro apical microleakage of teeth sealed with three techniques: lateral condensation, vertical condensation, and Obtura II.  Methods:  A total of 75 single-root teeth were divided into five groups: Group 1 - lateral condensation, Group 2 - vertical condensation, Group 3 - Obtura II system, Group 4 - positive control, Group 5 - negative control. The roots were subjected to apical leakage through indirect diffusion with Chinese ink, diaphonized, and observed under a Vasconcellos microscope. Descriptive statistical tests were conducted with GraphPad Prism 8.  Results:  Group 1 showed greater microleakage (0.6603 ± 0.5063) with a statistically significant difference compared to group 3 (p &lt; 0.05). However, there was no gutta-percha extrusion, unlike in the other groups.  Conclusion:  The Obtura II technique showed better sealing, which led to decreased apical microleakage, thus proving to be more effective than the other techniques studied.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Técnicas in vitro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Obturación del Conducto Radicular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Filtración Dental]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Técnicas in vitro]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Obturação do Canal Radicular]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Infiltração Dentária]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[In Vitro Techniques]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Root Canal Obturation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Dental Leakage]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corro Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Florean Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cueto Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cantarini]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goldberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estudio comparativo del sellado apical de dos técnicas de obturación endodóntica en conductos curvos simulados]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Asoc Odontol Argent]]></source>
<year>2018</year>
<volume>106</volume>
<page-range>19-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shetty]]></surname>
<given-names><![CDATA[KP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Satish]]></surname>
<given-names><![CDATA[SV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luke]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Badade]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kilaru]]></surname>
<given-names><![CDATA[KR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[In vitro Interrelationship between Apical Fill and Apical Leakage Using Three Different Obturation Techniques]]></article-title>
<source><![CDATA[J Int Soc Prev Community Dent]]></source>
<year>2018</year>
<volume>8</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>503-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Mejía Arredondo Gilmar</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Filtración apical y coronal]]></article-title>
<source><![CDATA[Odont Moder]]></source>
<year>2011</year>
<volume>8</volume>
<numero>88</numero>
<issue>88</issue>
<page-range>4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lahor-Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda-Rius]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brunet-Llobet]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farré]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pumarola]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[In vitro study of the apical microleakage with resilon root canal filling using different final endodontic irrigants]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Exp Dent]]></source>
<year>2015</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>e212-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paucar-Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado-Huamaní]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palomares-Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres-Monzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salcedo-Moncada]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mallqui-Herrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Microfiltración apical en dientes obturados empleando la técnica de condensación lateral, cono único y nueva técnica propuesta]]></article-title>
<source><![CDATA[Odontol Sanmarquina]]></source>
<year>2016</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>12-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Samson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kulkarni]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kumar C]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Likhitkar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[An In-Vitro Evaluation and Comparison of Apical Sealing Ability of Three Different Obturation Technique - Lateral Condensation, Obtura II, and Thermafil]]></article-title>
<source><![CDATA[J Int oral Heal]]></source>
<year>2013</year>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>35-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Labarta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serpone]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gualtieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sierra]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación de la filtración apical de la obturación mediante técnica de diafanización]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Fac Odon UBA]]></source>
<year>2017</year>
<volume>32</volume>
<numero>73</numero>
<issue>73</issue>
<page-range>25-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monterde]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pallarés]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabanillas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zarzosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Victoria]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A Comparative in Vitro Study of Apical Microleakage of Five Obturation Techniques]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta stomatol Croat]]></source>
<year>2014</year>
<volume>48</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>123-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noblecilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Valoración de la filtración apical in vitro en unirradiculares utilizando las técnicas de obturación lateral y vertical Rev. Cient. Univ. Odontol]]></article-title>
<source><![CDATA[Dominic]]></source>
<year>2016</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>63-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guigand]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sibayan]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cathelineau]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vulcain]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comparative study of two canal obturation techniques by image analysis and EDS microanalysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Br Dent J]]></source>
<year>2005</year>
<volume>198</volume>
<page-range>707-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ansari]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bilal Bakht]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Umer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fahad]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Farhan Raza]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A clinical trial of cold lateral compaction with Obtura II technique in root canal obturation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Conserv Dent]]></source>
<year>2012</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>156-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lea]]></surname>
<given-names><![CDATA[CS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Apicella]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mines]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yancich]]></surname>
<given-names><![CDATA[PP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parker]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comparison of the obturation density of cold lateral compaction versus warm vertical compaction using the continuous wave of condensation technique J]]></article-title>
<source><![CDATA[Endod]]></source>
<year>2005</year>
<volume>31</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chu]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lo]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cheung]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Outcome of root canal treatment using Thermafil and cold lateral condensation filling techniques]]></article-title>
<source><![CDATA[IntEndod J]]></source>
<year>2005</year>
<volume>38</volume>
<page-range>179-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
