<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-9339</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Odontoestomatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Odontoestomatología]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-9339</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Odontología - Universidad de la República]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-93392013000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Primer Relevamiento Nacional de Salud Bucal en población joven y adulta uruguaya]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[First National Oral Health survey young and adult population in Uruguay 2010-2011]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>spe</numero>
<fpage>4</fpage>
<lpage>7</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-93392013000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-93392013000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-93392013000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div style="font-family: Verdana; text-align: justify;" class="story"> 				     <p style="font-weight: bold;"><!-- big --><span class="hiperv-nculo"> <font style="font-size: 13pt">Primer Relevamiento Nacional de Salud Bucal en poblaci&oacute;n joven y adulta uruguaya</font></span><font style="font-size: 13pt"> </font>  				 <!-- /big --></p>         <p><!-- big --><span class="hiperv-nculo"><font size="2"><img style="width: 173px; height: 201px;" alt="" src="/img/revistas/ode/v15nspe/spea02f1.jpg"></font></span><font size="2">    <br>       </font>       <!-- /big --> </p>         <p><span class="hiperv-nculo"><font size="2">Es un honor para m&iacute; como responsable del &ldquo;Primer Relevamiento Nacional de Salud Bucal en poblaci&oacute;n joven y adulta uruguaya 2010-2011&rdquo; poder escribir estas l&iacute;neas que junto a las del Sr. Decano introducen a la lectura de los cinco art&iacute;culos que integran este n&uacute;mero especial de la Revista Odontoestomatolog&iacute;a . </font> </span></p>       				     <p>&nbsp;</p>         <p><span class="hiperv-nculo"><font size="2">Antecedentes y Contextualizaci&oacute;n </font> </span></p>       				     <p><span class="hiperv-nculo"><font size="2">Durante el a&ntilde;o 2008, en el contexto del proceso de autoevaluaci&oacute;n, la Facultad de Odontolog&iacute;a, se presenta a un llamado de la <span style="font-weight: bold;">Comisi&oacute;n Sectorial de Investigaci&oacute;n Cient&iacute;fica (CSIC)</span>, concretamente al <span style="font-weight: bold;">Programa de Fomento de la Calidad en la Investigaci&oacute;n en la UdelaR</span> que ten&iacute;a como objetivo apoyar el desarrollo de la investigaci&oacute;n en espacios acad&eacute;micos con escasa trayectoria en tal sentido. La Facultad nombr&oacute; una comisi&oacute;n que inicialmente se reuni&oacute; para dar lineamientos generales.</font></span><font size="2"><span class="caracteres-de-nota-final">1</span> En una primera etapa (fase A), se accedi&oacute; a fondos para la elaboraci&oacute;n de un diagn&oacute;stico interno (autodiagn&oacute;stico) y otro externo (con la participaci&oacute;n de expertos internacionales) de la situaci&oacute;n de la investigaci&oacute;n en la instituci&oacute;n, identificando debilidades y fortalezas. En este proceso trabajamos junto a la Dra. Angulo y a los colegas del exterior, Profesor Pablo Frazao (San Pablo, Brasil) y Profesor Paul Batchelor (Reino Unido). Esta etapa finaliz&oacute; con la presentaci&oacute;n de un Plan de Acci&oacute;n para hacer frente a la situaci&oacute;n antes diagnosticada, compitiendo por nuevos fondos en CSIC (fase B). Al ser seleccionados tambi&eacute;n en la segunda etapa, la Facultad de Odontolog&iacute;a accede a la financiaci&oacute;n de un macro-proyecto a 5 a&ntilde;os que nuestra instituci&oacute;n titul&oacute; <span style="font-weight: bold;">&ldquo;Desarrollo institucional de la Investigaci&oacute;n Epidemiol&oacute;gica en la Facultad de Odontolog&iacute;a&rdquo;</span>, el cual entre sus objetivos y estrategias propuso la realizaci&oacute;n de un relevamiento en salud oral de base poblacional, destinado a conocer los principales problemas de salud bucal en el pa&iacute;s. Ello coincidi&oacute; temporalmente con un proyecto de la Sociedad Uruguaya de Investigaci&oacute;n Odontol&oacute;gica (SUIO) cuyos objetivos estaban contenidos en el proyecto global de la Facultad por lo que finalmente para racionalizar los recursos se trabaj&oacute; en forma conjunta, resultando entonces la financiaci&oacute;n del relevamiento nacional un 90% a cargo de la UdelaR, 7% a cargo de SUIO y 3% de la firma Colgate Palmolive-Uruguay. </font>  				 </p>         <p><font size="2">Desarrollo del Proyecto </font></p>         <p><font size="2">El relevamiento nacional fue conducido bajo la responsabilidad del Servicio de Epidemiolog&iacute;a y Estad&iacute;stica de la C&aacute;tedra de Odontolog&iacute;a Social y con la participaci&oacute;n de un equipo multidisciplinario de docentes provenientes de diferentes unidades acad&eacute;micas de la Facultad de Odontolog&iacute;a (Patolog&iacute;a, Periodoncia, Ortopedia, Prostodoncia, Odontolog&iacute;a Social y Servicio de Registro y Admisi&oacute;n de Pacientes), asistidos por estudiantes avanzados de Odontolog&iacute;a y con la colaboraci&oacute;n del Instituto de Estad&iacute;stica de la Facultad de Ciencias Econ&oacute;micas (IESTA). Se conform&oacute; de esta forma un equipo docente de diagn&oacute;stico en salud bucal, in&eacute;dito en el pa&iacute;s. Este primer relevamiento en poblaci&oacute;n joven y adulta, era una vieja aspiraci&oacute;n de nuestra instituci&oacute;n y espec&iacute;ficamente del espacio acad&eacute;mico al que pertenecemos, por lo cual el haberlo podido concretar, ha sido mediante el esfuerzo acumulado de quienes nos precedieron e impulsaron en esta trascendente tarea, as&iacute; como de quienes nos sostuvieron durante su desarrollo, especialmente los compa&ntilde;eros de C&aacute;tedra y en particular, la Profesora Silvana Blanco. El proyecto recoge una vieja aspiraci&oacute;n sustentada en el conocimiento epidemiol&oacute;gico: el enorme valor de los estudios poblacionales como l&iacute;nea de base para elaborar planes y programas de salud, as&iacute; como para realizar comparaciones internacionales. En efecto un estudio epidemiol&oacute;gico con una muestra confiable y bien dise&ntilde;ada, permite hacer un diagn&oacute;stico riguroso de la situaci&oacute;n de salud bucal de la poblaci&oacute;n considerada y colabora en los criterios para la redistribuci&oacute;n o asignaci&oacute;n de recursos nuevos para la Odontolog&iacute;a en el Sistema Nacional Integrado de Salud. Tambi&eacute;n nos permitir&aacute; inaugurar nuevas l&iacute;neas de investigaci&oacute;n en el proceso de crecimiento en que se encuentra la Facultad y ajustar el perfil del egresado. </font>  				 </p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2">Aspectos operativos </font></p>         <p><font size="2">Desde el punto de vista operativo fueron 18 meses de much&iacute;simo trabajo, visitando en el entorno de 2000 hogares (algunos 2 o 3 veces) donde todo el personal que trabaj&oacute; adquiri&oacute; un compromiso muy fuerte con la tarea. Era la primera vez que un proyecto de estas dimensiones se realizaba en el campo de la salud bucal en nuestro pa&iacute;s, por lo que hubo muchos imprevistos a resolver. A pesar de ello, fin de semana por medio entre agosto 2010 y diciembre 2012, 15 a 18 personas nos trasladamos a los hogares de los encuestados que fueron sorteados con los mapas preparados en el Servicio, por los estad&iacute;sticos Fernando Massa y Ram&oacute;n &Aacute;lvarez (quienes no s&oacute;lo desempe&ntilde;aron el rol de tales, sino que fueron adem&aacute;s cogestores en la preparaci&oacute;n del trabajo de campo) para recoger la informaci&oacute;n cl&iacute;nico-epidemiol&oacute;gica prevista. Se conform&oacute; un equipo donde las caracter&iacute;sticas positivas de las personas se potenciaron y los aspectos negativos se neutralizaron con respeto, tolerancia e inteligencia. </font>  				 </p>         <p><font size="2">Impacto del Proyecto </font></p>         <p><font size="2">Este estudio descriptivo fue identificado como uno de los facilitadores para el desarrollo de la investigaci&oacute;n en la Facultad, no s&oacute;lo por los resultados sino tambi&eacute;n por el movimiento institucional generado durante su desarrollo. Se han se&ntilde;alado como alguno de sus impactos haberse constituido en una estrategia metodol&oacute;gica de base de 5 tesis de postgrado en curso (3 de maestr&iacute;as y 2 de doctorado); haber facilitado el desarrollo de proyectos complementarios por parte de otros docentes de la Facultad (Relevamiento y an&aacute;lisis de caries, gingivitis, fluorosis y factor socio econ&oacute;mico en ni&ntilde;os escolarizados de 12 a&ntilde;os de la ROU); contribuir a la visibilidad de la Facultad en investigaci&oacute;n a nivel nacional e internacional; impactar en las C&aacute;tedras y Servicios involucrados, en la ense&ntilde;anza de grado y postgrado. Contribuyo a la redefinici&oacute;n del perfil del graduado con respecto a la prevalencia, distribuci&oacute;n, presentaci&oacute;n cl&iacute;nica y causalidad de caries, paradenciopatias, lesiones de mucosa (premalignas) y maloclusiones; foment&oacute; la formaci&oacute;n de nuevos grupos y l&iacute;neas de investigaci&oacute;n, permitiendo establecer v&iacute;nculos con la Facultad de Medicina, ProInbio y Ministerio de Salud P&uacute;blica; gener&oacute; impacto sobre Escuela de Graduados y Unidad de Investigaci&oacute;n: nuevos cursos y v&iacute;nculos con UdelaR (Facultad de Ciencias) y el exterior (Universidad de Pelotas, de Santa Catarina (UFSC); colabor&oacute; en la formaci&oacute;n de capacidades en investigaci&oacute;n: gesti&oacute;n de proyectos, b&uacute;squeda bibliogr&aacute;fica, manejo de recursos materiales y humanos, b&uacute;squeda de fuentes de financiaci&oacute;n, estad&iacute;stica aplicada al an&aacute;lisis de datos cuantitativos, difusi&oacute;n y elaboraci&oacute;n de art&iacute;culos cient&iacute;ficos. Las capacidades generadas se amplificaron llegando a los colectivos docentes de quienes no s&oacute;lo desarrollaron el trabajo de campo sino que se convirtieron en investigadores y hoy son autores de los art&iacute;culos que se presentan. Lo anterior junto a la formaci&oacute;n de recursos humanos en investigaci&oacute;n (maestr&iacute;as y doctorados) y a la confluencia de diferentes proyectos en la Facultad, est&aacute;n generando trasformaciones que comienzan a visualizarse en los diferentes &aacute;mbitos institucionales. </font>  				 </p>         <p><font size="2">Hoy nos conmueve tener a disposici&oacute;n de los uruguayos, en formato de art&iacute;culos cient&iacute;ficos los primeros resultados sobre las patolog&iacute;as orales m&aacute;s prevalentes o graves para el interior del pa&iacute;s. </font> </p>       				     <p><font size="2">Agenda </font></p>         <p><font size="2">Resta a&uacute;n el procesamiento de los datos de Montevideo, analizar la relaci&oacute;n entre la distribuci&oacute;n de las patolog&iacute;as relevadas y las caracter&iacute;sticas socio-culturales de los encuestados que sabemos condicionan fuertemente sus niveles de salud, entendido como un proceso socio-hist&oacute;rico que debe ser analizado e interpretado con rigurosidad. Se estar&aacute; entonces en condiciones de contar con la informaci&oacute;n necesaria que podr&aacute; contribuir a la toma de decisiones en pol&iacute;tica sanitaria en salud bucal y al inicio de un proceso de vigilancia epidemiol&oacute;gica participativo que involucre a la poblaci&oacute;n como protagonista de su salud. </font>  				 </p>         <p><font size="2">Agradecimientos </font></p>         <p><font size="2">Es nuestro deseo agradecer a todas las personas y colectivos que hicieron posible esta tarea (el listado de los participantes se presenta a continuaci&oacute;n), funcionarios de la Facultad de Odontolog&iacute;a: especialmente a la Secci&oacute;n Contadur&iacute;a -Ignacio Tomas y Cdra. Mar&iacute;a Rosa Botta- , a la Lic. en Bibliotecolog&iacute;a Claudia Silvera y a la Asistente Acad&eacute;mica Dra. Mar&iacute;a del Huerto Martirena, personal administrativo y de Servicios Generales que a trav&eacute;s de AFFO fueron un pilar fundamental en la etapa de calibrado, Asociaci&oacute;n Odontol&oacute;gica Uruguaya, Federaci&oacute;n Odontol&oacute;gica del Interior y Cooperativas Odontol&oacute;gicas (quienes nos apoyaron en cada departamento visitado), Casa Universitaria de Paysand&uacute;, Ministerio de Salud P&uacute;blica y Direcciones Departamentales, Programa de Salud Bucal de la Presidencia de la Rep&uacute;blica, Colgate Palmolive - Uruguay, Instituto Nacional de Estad&iacute;stica e IESTA y SUIO y a todos quienes colaboraron y por razones de espacio no citamos.</font></p>    <font size="2"> <img style="width: 500px; height: 399px;" alt="" src="/img/revistas/ode/v15nspe/spea02f2.jpg">    <br>            ]]></body>
<body><![CDATA[<br>            <br>        </font>     <p><font size="2">1 Resoluci&oacute;n del Consejo de la Facultad del 10.04.2008. &ldquo;-De acuerdo a lo propuesto por el Orden Docente, designar un Grupo de Trabajo integrado por los Dres. Susana Lorenzo, Marina Angulo, Leticia Garc&iacute;a, Ra&uacute;l Riva y Luis Bueno, con el cometido de trabajar en relaci&oacute;n a un Proyecto sobre: Fortalecimiento del &Aacute;rea de Diagn&oacute;stico Epidemiol&oacute;gico y Desarrollo de la Epidemiolog&iacute;a, para ser presentado al llamado a proyectos convocado por la CSIC&hellip;.&rdquo;</font></p>    			</div>          			     <p>&nbsp;</p>          			      ]]></body>
</article>
