<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-7468</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Páginas de Educación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pág. Educ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-7468</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Humanas - Universidad Católica del Uruguay.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-74682013000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Misiones Socio-Pedagógicas del Uruguay (1945-1971): Documentos para la memoria, de María García Alonso y Gabriel Scagliola (coords.)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ossenbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Educación a Distancia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>124</fpage>
<lpage>125</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-74682013000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-74682013000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-74682013000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">      <p style="margin: 5pt 174.15pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify;"><i> <span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></i></p>       <p style="margin: 5pt 174.15pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify;"><b><i> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><font size="4">Misiones Socio-Pedag&oacute;gicas del Uruguay (1945-1971). Documentos para la memoria</font></span></i><span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><font size="4">, de Mar&iacute;a Garc&iacute;a Alonso y Gabriel <span class="SpellE">Scagliola</span> (<span class="SpellE">coords</span>.) Montevideo: Consejo de Formaci&oacute;n en Educaci&oacute;n (ANEP), 2012, 629 p&aacute;gs.</font></span></b><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>       <p style="margin: 5pt 174.15pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana" size="2"><span style="" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>       <p style="margin: 5pt 174.15pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><font size="2">Este es un libro singular que, como afirma su coordinadora Mar&iacute;a Garc&iacute;a Alonso, se asemeja a una tela formada por retazos, un compendio de m&aacute;s de 600 p&aacute;ginas de fuentes primarias sobre una experiencia rescatada del olvido:</font></span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>       <p style="margin: 5pt 174.15pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 150%;"><span class="GramE"> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><font size="2">las</font></span></span><span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><font size="2"> Misiones Socio-Pedag&oacute;gicas de Uruguay, reunidas gracias a un intenso trabajo colectivo que ha implicado a maestros, investigadores y a quienes fueran sus propios protagonistas.</font></span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>       <p style="margin: 5pt 174.15pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; text-indent: 1cm; line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><font size="2">Las Misiones Socio-Pedag&oacute;gicos uruguayas, iniciadas en los cuarenta, consistieron en &ldquo;intervenciones educativas de abordaje interdisciplinario&rdquo; en los rancher&iacute;os del interior del Uruguay, donde exist&iacute;a un alto &iacute;ndice de pobreza econ&oacute;mica y cultural. Su prop&oacute;sito fue tanto de car&aacute;cter social como de formaci&oacute;n para maestros y estudiantes de los Institutos Normales y la Universidad, que participaron en ellas voluntariamente tanto a trav&eacute;s de Centros de Misiones como por medio de la Extensi&oacute;n y Acci&oacute;n Social de la Universidad de la Rep&uacute;blica (participaron en las Misiones sobre todo estudiantes de magisterio, agronom&iacute;a, medicina y <span class="SpellE">y</span> odontolog&iacute;a). Los misioneros realizaron tareas de extensi&oacute;n cultural y educativa, acciones de apoyo pedag&oacute;gico a los maestros rurales, intervenciones en temas agr&iacute;colas, as&iacute; como campa&ntilde;as sanitarias y de ense&ntilde;anza de la higiene. Por otra parte, hicieron una importante labor de recolecci&oacute;n de datos y confecci&oacute;n de estad&iacute;sticas sobre las condiciones de vida en los rancher&iacute;os.</font></span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>       <p style="margin: 5pt 174.15pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; text-indent: 1cm; line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><font size="2">El origen de este libro fue una exposici&oacute;n celebrada en el Museo Pedag&oacute;gico Jos&eacute; Pedro Varela de Montevideo en octubre de 2009 bajo el t&iacute;tulo de &ldquo;Las Misiones <span class="SpellE">Sociopedag&oacute;gicas</span> entre Espa&ntilde;a y Am&eacute;rica: M&eacute;xico-Espa&ntilde;a-Uruguay&rdquo;. La labor de recolecci&oacute;n de datos, testimonios, documentos y objetos para esta exposici&oacute;n, que llev&oacute; a cabo la profesora de Antropolog&iacute;a de la Universidad Nacional de Educaci&oacute;n a Distancia (UNED, Espa&ntilde;a) Mar&iacute;a Garc&iacute;a Alonso y el maestro uruguayo Gabriel <span class="SpellE">Scagliola</span>, con la colaboraci&oacute;n de la directora de los Institutos de Formaci&oacute;n Docente de Montevideo Cristina Hern&aacute;ndez y otros profesores de los Institutos Normales del pa&iacute;s, alentaron a los protagonistas de aquellas misiones a volver a reunirse, contar sus memorias, desempolvar sus viejos &aacute;lbumes de fotograf&iacute;as y sacar viejos recuerdos de sus cajones rompiendo, no sin una cierta desconfianza inicial, el silencio que les hab&iacute;a impuesto la dictadura. Una acci&oacute;n admirable desde todos los puntos de vista, de la que he sido testigo emocionada.</font></span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>       <p style="margin: 5pt 174.15pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; text-indent: 1cm; line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><font size="2">En este trabajo de recuperaci&oacute;n de la memoria de las Misiones uruguayas se ha reconocido como antecedente de las mismas a las Misiones Culturales surgidas a ra&iacute;z de la Revoluci&oacute;n Mexicana, as&iacute; como a las Misiones Pedag&oacute;gicas de la Segunda Rep&uacute;blica espa&ntilde;ola, a las que se dedican sendos cap&iacute;tulos en este libro, a cargo de Juan Luis <span class="SpellE">Sariego</span> y Eugenio Otero, respectivamente. Por otra parte, el libro no s&oacute;lo da importancia a la labor social que se llev&oacute; a cabo en las Misiones, sino tambi&eacute;n a lo que esta iniciativa supuso para denunciar ante las autoridades y la opini&oacute;n p&uacute;blica uruguayas de su tiempo el estado de miseria en el que se viv&iacute;a en los rancher&iacute;os, en los bordes de las grandes estancias del interior del pa&iacute;s, donde los campesinos no ten&iacute;an derecho a la tierra y sobreviv&iacute;an en condiciones deplorables con escasos medios de subsistencia, pero donde s&iacute; llegaba, a&uacute;n en condiciones muy modestas, la escuela rural. Por ello, junto a testimonios de la &eacute;poca sobre el significado de las Misiones, el libro incluye tambi&eacute;n una parte en la que se recogen testimonios acerca de los rancher&iacute;os como un problema social del Uruguay.</font></span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>       <p style="margin: 5pt 174.15pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; text-indent: 1cm; line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><font size="2">La parte central del libro se dedica a documentar cada una de las Misiones llevadas a cabo en los a&ntilde;os cuarenta, cincuenta, sesenta y setenta, en orden cronol&oacute;gico reproduciendo, para cada una, fotograf&iacute;as, informes y estad&iacute;sticas realizadas por los misioneros, recortes de prensa, art&iacute;culos de revista y de la prensa estudiantil y del magisterio, cancioneros, etc. Igualmente, se recoge informaci&oacute;n sobre los Congresos de Misiones que consiguieron, en los a&ntilde;os cincuenta, que estas iniciativas se oficializaran y contaran con una asignaci&oacute;n presupuestaria propia. As&iacute;, se compilan los nombres de todos los misioneros que participaron en estas experiencias desde su origen. Entre ellos figuran maestros muy reconocidos del magisterio uruguayo, como Julio Castro, asesinado por la dictadura en los a&ntilde;os setenta, o el venerable maestro de origen catal&aacute;n Miguel Soler Roca, uno de los m&aacute;s entusiastas testigos y protagonistas de aquella &eacute;poca, que ha colaborado en la recuperaci&oacute;n de la memoria de estas Misiones. A ra&iacute;z de esta experiencia de recuperaci&oacute;n de la memoria se ha puesto en marcha en Uruguay un ambicioso proyecto para ampliar la investigaci&oacute;n sobre el patrimonio de todas las instituciones educativas del pa&iacute;s, que incluye un plan para la formaci&oacute;n de los maestros en la conservaci&oacute;n de archivos, t&eacute;cnicas muse&iacute;sticas y recuperaci&oacute;n de fuentes orales, entre otras competencias necesarias para este trabajo. Todo ello debe servir &ldquo;para mitigar el corte en la transmisi&oacute;n de la experiencia educativa de una o m&aacute;s generaciones a las siguientes&rdquo; (26) que se produjo por la cruel dictadura de los setenta y que ocult&oacute; a los maestros la gran tradici&oacute;n pedag&oacute;gica del Uruguay. Para ello, se han organizado encuentros entre los viejos misioneros y los j&oacute;venes estudiantes de magisterio. De lo que se trata, como afirma la directora de los Institutos Normales de Montevideo, es no s&oacute;lo de entender y recuperar un periodo significativo de la historia de la educaci&oacute;n uruguaya sino tambi&eacute;n de incentivar la reflexi&oacute;n sobre el futuro de la misma.</font></span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin: 5pt 174.15pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; text-indent: 1cm; line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><font size="2">Creo que no es casual que la preparaci&oacute;n de este libro y de la exposici&oacute;n que le precedi&oacute; coincidiera con la fundaci&oacute;n de la Sociedad Uruguaya de Historia de la Educaci&oacute;n en octubre de 2010, cuya primera Comisi&oacute;n Directiva estuvo presidida por un antiguo misionero, el profesor Jorge <span class="SpellE">Bralich</span>, tambi&eacute;n activo colaborador en la preparaci&oacute;n de este libro y convencido defensor de la necesidad de recuperar la memoria de la educaci&oacute;n uruguaya, a la que &eacute;l ya ha contribuido con una buena cantidad de investigaciones.</font></span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>       <p style="margin: 5pt 174.15pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; text-indent: 1cm; line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><font size="2">Terminamos esta rese&ntilde;a con unas frases que sirven de presentaci&oacute;n al libro y que dan cuenta no s&oacute;lo del tipo de trabajo que ha dado lugar a esta obra, sino tambi&eacute;n del proceso que su publicaci&oacute;n ha puesto en marcha: &ldquo;Los textos que aqu&iacute; se presentan son una muestra de lo que fueron las misiones socio-pedag&oacute;gicas uruguayas, desde sus inicios en 1945 al comienzo de la d&eacute;cada de los setenta. No se trata en modo alguno de un recuento exhaustivo sino de un registro fragmentado donde el azar ha tenido mucho que ver. Est&aacute; aqu&iacute; casi todo lo que encontramos [. . .]. Desde los institutos de formaci&oacute;n docente del pa&iacute;s hacemos un llamamiento a aquellas personas que puedan aportar documentaci&oacute;n o testimonios para ahondar en el conocimiento de este movimiento misionero. Los IFD, constituidos en verdaderos centros de memoria de la educaci&oacute;n, se encargar&aacute;n de custodiarlos y difundirlos por todos los medios a su alcance&rdquo; (7).</font></span></p>     <p style="margin: 5pt 174.15pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; text-indent: 1cm; line-height: 150%;"><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>       <p style="margin: 5pt 174.15pt 0.0001pt 1cm; text-align: right; text-indent: 1cm; line-height: 150%;" align="right"><i> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><font size="2">Gabriela </font> <span class="SpellE"><font size="2">Ossenbach</font></span></span></i><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>       <p style="margin: 5pt 174.15pt 0.0001pt 1cm; text-align: right; text-indent: 1cm; line-height: 150%;" align="right"> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><font size="2">Universidad Nacional de Educaci&oacute;n a Distancia (Madrid)</font></span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>   </div>        ]]></body>
</article>
