<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-7468</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Páginas de Educación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pág. Educ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-7468</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Humanas - Universidad Católica del Uruguay.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-74682013000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[LA ENSEÑANZA DE HUMANIDADES EN MEDICINA: REFLEXIONES A PARTIR DE UNA MIRADA ANTROPOLÓGICA]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EDUCATION OF THE HUMANITIES IN THE MEDICINE CAREER: REFLECTIONS FROM AN ANTHROPOLOGICAL PERSPECTIVE]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quadrelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>127</fpage>
<lpage>137</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-74682013000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-74682013000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-74682013000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La enseñanza de humanidades en Medicina propone sensibilizar a los estudiantes sobre las dimensiones sociales y culturales del fenómeno salud-enfermedad. En este artículo se recuperan, en un tono reflexivo, discusiones principales en torno a la educación y al concepto de humanidades médicas, especialmente con respecto a su inserción curricular en la educación médica. El conocimiento de los trabajos realizados en facultades de medicina regionales es un punto de partida para la discusión y el análisis de la experiencia uruguaya]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Teaching humanities in Medicine aims to sensitize students about the social and cultural dimensions of health and disease. Here, relevant discussions about teaching medical humanities are considered, in a reflective tone, especially with regard to its insertion in medical education curriculum. Knowledge of the work in regional medical schools can be a useful starting point for the discussion and analysis of the Uruguayan experience]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[antropología de la salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[antropología médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación de pregrado en Medicina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[humanidades]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health anthropology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[humanities]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical anthropology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[undergraduate education in Medicine]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">      <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: normal;"><b> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><font size="4">LA ENSE&Ntilde;ANZA DE HUMANIDADES EN MEDICINA: REFLEXIONES A PARTIR DE UNA MIRADA ANTROPOL&Oacute;GICA</font></span></b><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: normal;"><i> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;font-weight:700" lang="EN-US"> <font size="3">EDUCATION OF THE HUMANITIES IN THE MEDICINE CAREER: REFLECTIONS FROM AN ANTHROPOLOGICAL PERSPECTIVE</font></span></i><span style="" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: normal;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">Andrea <span class="SpellE">Quadrelli</span></span><font face="Verdana" size="2"><a name="x_"></a></font><a href="#x"><sup><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">*</span></sup></a><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: normal;"> <font face="Verdana" size="2"><span style="" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: normal;"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">Resumen. </span></b> <span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">La ense&ntilde;anza de humanidades en Medicina propone sensibilizar a los estudiantes sobre las dimensiones sociales y culturales del fen&oacute;meno salud-enfermedad. En este art&iacute;culo se recuperan, en un tono reflexivo, discusiones principales en torno a la educaci&oacute;n y al concepto de humanidades m&eacute;dicas, especialmente con respecto a su inserci&oacute;n curricular en la educaci&oacute;n m&eacute;dica. El conocimiento de los trabajos realizados en facultades de medicina regionales es un punto de partida para la discusi&oacute;n y el an&aacute;lisis de la experiencia uruguaya.</span><span style="font-size: 12pt;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: normal;"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">Palabras clave</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">: antropolog&iacute;a de la salud, antropolog&iacute;a m&eacute;dica, educaci&oacute;n de pregrado en Medicina, humanidades</span><span style="font-size: 12pt;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: normal;"> <font face="Verdana"><span style="font-size: 10pt;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: normal;"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="EN-US">Abstract</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="EN-US">. Teaching humanities in Medicine aims to sensitize students about the social and cultural dimensions of health and disease. Here, relevant discussions about teaching medical humanities are considered, in a reflective tone, especially with regard to its insertion in medical education curriculum. Knowledge of the work in regional medical schools can be a useful starting point for the discussion and analysis of the Uruguayan experience.</span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: normal;"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="EN-US">Keywords</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="EN-US">: health anthropology, humanities, medical anthropology, undergraduate education in Medicine<b> </b></span><span style="font-size: 12pt;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 2cm; text-align: justify; text-indent: -1cm; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 2cm; text-align: justify; text-indent: -1cm; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">Recibido el 30 de enero de 2012</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 2cm; text-align: justify; text-indent: -1cm; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">Aceptado el 1 de mayo de 2013</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana" size="2"><span style="" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 150%;"><b> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">INTRODUCCI&Oacute;N</span></b><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">La medicina Occidental o <i>biomedicina</i></span><font face="Verdana" size="2"><a name="1_"></a></font><a href="#1"><sup><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">1</span></sup></a><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">, a pesar de su reconocida eficacia, tambi&eacute;n comporta limitaciones de naturaleza social y cultural (<a name="Bohannan_"></a><a href="#Bohannan"><span class="SpellE">Bohannan</span></a>). Los problemas m&aacute;s citados se refieren al hecho de que es cada vez m&aacute;s cara a medida que se desarrolla tecnol&oacute;gicamente, de que favorece una instrucci&oacute;n en biolog&iacute;a dejando a un lado una formaci&oacute;n humanista y de que deposita una confianza excesiva en la tecnolog&iacute;a causando una despersonalizaci&oacute;n en la atenci&oacute;n al enfermo y descuidando la perspectiva del paciente y los aspectos emocionales de la enfermedad (<a name="Hahn_"></a><a href="#Hahn">Hahn</a>; <a href="#Bohannan"><span class="SpellE">Bohannan</span></a>; <a name="Helman_"></a><a href="#Helman"><span class="SpellE">Helman</span></a>; <a name="Good_"></a><a href="#Good"><span class="SpellE">Good</span></a>). Como reacci&oacute;n a esta situaci&oacute;n, y frente a una cultura m&eacute;dica definida por miradas cient&iacute;ficas, t&eacute;cnicas y administrativas, se ha promovido &ldquo;la recuperaci&oacute;n del humanismo y de una buena relaci&oacute;n cl&iacute;nica en la ense&ntilde;anza y la pr&aacute;ctica de la medicina&rdquo; (<a name="Norero_"></a><a href="#Norero"><span class="SpellE">Norero</span></a>, 253). Para ello, se han introducido disciplinas del &aacute;rea de las humanidades (que re&uacute;ne saberes de filosof&iacute;a, &eacute;tica, psicolog&iacute;a, antropolog&iacute;a, artes, sociolog&iacute;a, historia, pol&iacute;tica) en los cursos de medicina con el objetivo de formar m&eacute;dicos con competencia &eacute;tica y relacional y superar el poco productivo antagonismo entre tecnicismo y humanismo (<a name="Rios_"></a><a href="#Rios08"><span class="SpellE">Rios</span></a>). La ense&ntilde;anza de las humanidades en Medicina &ldquo;busca sensibilizar a las personas (para sumar, a la perspectiva t&eacute;cnica, una mirada sobre la condici&oacute;n humana), y desarrollar m&eacute;todos did&aacute;ctico-pedag&oacute;gicos adecuados a su educaci&oacute;n&rdquo; (<a name="Rios_2"></a><a href="#Rios10"><span class="SpellE">Rios</span></a>, 1726: traducci&oacute;n de A.Q.). En el &aacute;mbito de la educaci&oacute;n universitaria, existe una discusi&oacute;n intensa sobre la humanizaci&oacute;n de la medicina, la formaci&oacute;n de m&eacute;dicos humanistas y la implementaci&oacute;n de pr&aacute;cticas y pol&iacute;ticas humanistas.</span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <span style="line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"> <font size="2">En Uruguay, la discusi&oacute;n sobre la inserci&oacute;n curricular del complejo de las humanidades en la formaci&oacute;n m&eacute;dica es una discusi&oacute;n relativamente reciente (<a name="Romero95_"></a><a href="#Romero95">Romero</a> 1995; <a name="Murguia_"></a><a href="#Murguia04">Murgu&iacute;a</a> </font> <a name="2_"><font size="2"></font></a></span> <span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><a href="#2"><sup> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%">2</span></sup></a></span><sup><span style="line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><font size="2">&nbsp;</font><a name="3_"><font size="2"></font></a></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><a href="#3"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%">3</span></a></span></sup><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><sub><font size="2">. </font> </sub><font size="2">En este art&iacute;culo se recuperan discusiones principales en torno a la ense&ntilde;anza y al concepto de humanidades m&eacute;dicas en los cursos de Medicina, especialmente a partir de experiencias realizadas en otros pa&iacute;ses con reconocida tradici&oacute;n de trabajo en el &aacute;rea.</font></span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana" size="2"><span style="" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: normal;"><b> <span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">EL APORTE DE LA ANTROPOLOG&Iacute;A AL CAMPO DE LA SALUD</span></b><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana" size="2"><span style="" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">El etnocentrismo es un concepto antropol&oacute;gico referido a la creencia de que nuestras propias conductas o valores, como individuos o grupo sociales, son siempre mejores, m&aacute;s adecuadas o importantes que las conductas o valores de individuos o grupos sociales diferentes. El resultado frecuente es un rechazo frente a maneras de vivir, creer o pensar que nos resultan extra&ntilde;as. El etnocentrismo, caracter&iacute;stica universal presente en todas las sociedades humanas, es resultado de una iron&iacute;a en nuestro aprendizaje del lenguaje y la cultura: el hecho de crecer y aprender una cultura nos hace humanos, pero<b> </b>el hecho de que aprendamos una cultura nos hace muy dif&iacute;cil aprender otra cultura de la forma profunda y natural en que aprendemos la primera; el mismo proceso que nos hace humanos tambi&eacute;n nos hace provincianos<sup> </sup>(<a href="#Bohannan"><span class="SpellE">Bohannan</span></a>). La antropolog&iacute;a pretende ser un medio privilegiado para superar el etnocentrismo, pues cuanto m&aacute;s aprendemos sobre otras formas de ser cultural y de ser humano, diferentes de las nuestras, mejor comprendemos el provincianismo de nuestras premisas y las actitudes que surgen de ellas (<a href="#Bohannan"><span class="SpellE">Bohannan</span></a>). Frente a las actitudes <span class="SpellE">etnoc&eacute;ntricas</span>, surge la postura del relativismo cultural que, en t&eacute;rminos generales, establece que el comportamiento de una cultura particular no debe ser juzgado con los padrones de otra.</span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="Van_der_Geest_"></a></font> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><a href="#Van_der_Geest">Van <span class="SpellE">der</span> <span class="SpellE">Geest</span></a> (1995) propone pensar en las ciencias sociales y en la biomedicina como dos culturas diferentes con sus propias visiones y explicaciones del mundo y, por tanto, en una relaci&oacute;n dif&iacute;cil entre ambas, de mutuo etnocentrismo. As&iacute;, mientras la cultura m&eacute;dica es pr&aacute;ctica, orientada a la soluci&oacute;n de problemas concretos, sin tiempo para perder y donde la principal medida de &eacute;xito es la salud de las personas, las caracter&iacute;sticas m&aacute;s importantes de la cultura de las ciencias sociales, en particular de la antropolog&iacute;a, son pr&aacute;cticamente opuestas: el principal inter&eacute;s de la disciplina es de orden te&oacute;rico, reflexivo o descriptivo, no necesariamente aplicado, sin fuerte presi&oacute;n para completar las investigaciones en curso y sin el objetivo &uacute;ltimo de mejorar la vida de quienes estudia (al menos a corto plazo) sino de producir textos y publicar sobre &eacute;stos. Para el autor, que se extiende en la descripci&oacute;n de ir&oacute;nicos estereotipos <span class="SpellE">etnoc&eacute;ntricos</span> entre ambos campos disciplinares, es sorprendente que existan buenas relaciones e intercambios productivos entre m&eacute;dicos practicantes y antrop&oacute;logos.</span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">Las contribuciones de la antropolog&iacute;a para el &aacute;rea de la salud han sido se&ntilde;aladas en diversos y numerosos estudios, autores como Byron <span class="SpellE">Good</span>, Cecil <span class="SpellE">Helman</span> y Arthur <span class="SpellE">Kleinman</span> recuperan la relevancia de las informaciones culturales en las intervenciones preventivas y terap&eacute;uticas ofreciendo un marco te&oacute;rico y metodol&oacute;gico para el an&aacute;lisis de los factores culturales que intervienen en el campo de la salud (<a name="Kleinman_"></a><a href="#Kleinman"><span class="SpellE">Kleinman</span></a> y <span class="SpellE">Benson</span>; <a href="#Helman"><span class="SpellE">Helman</span></a>; <a href="#Good"><span class="SpellE">Good</span></a>; <a name="Uchoa_"></a><a href="#Uchoa"><span class="SpellE">Uch&ocirc;a</span></a>). Como aportes principales de la perspectiva antropol&oacute;gica se ha se&ntilde;alado la relativizaci&oacute;n de conceptos biom&eacute;dicos; la importancia de comprender las categor&iacute;as &ldquo;salud&rdquo; y &ldquo;enfermedad&rdquo; en un contexto hist&oacute;rico, de clase, g&eacute;nero, edad y etnia; la necesidad de reconocer que, para todos los grupos, es siempre de manera espec&iacute;fica y peculiar que un problema de salud es vivido, en compleja interacci&oacute;n entre aspectos f&iacute;sicos, psicol&oacute;gicos, sociales y ambientales; y finalmente, el abordaje metodol&oacute;gico propio de la perspectiva antropol&oacute;gica (<a name="Minayo_"></a><a href="#Minayo"><span class="SpellE">Minayo</span></a>). En este &uacute;ltimo sentido, la antropolog&iacute;a ense&ntilde;a a los profesionales de la salud que es necesario escuchar, primero, c&oacute;mo nuestro interlocutor <i>define su situaci&oacute;n</i>. En segundo lugar, cu&aacute;l es su <i>experiencia biogr&aacute;fica</i> recordando que una persona siempre est&aacute; situada biogr&aacute;ficamente en la vida y es, en ese contexto, que piensa, siente y act&uacute;a. En tercer lugar, cu&aacute;l es su <i>reserva de conocimiento</i>, o sea, cu&aacute;l es su sedimentaci&oacute;n de experiencias y situaciones vividas a partir de las cuales interpreta el mundo y pauta su acci&oacute;n. En cuarto lugar, a qu&eacute; da relevancia en su discurso, pues su estructura de relevancias se relaciona con su bagaje de conocimientos y su situaci&oacute;n biogr&aacute;fica. (<a href="#Minayo"><span class="SpellE">Minayo</span></a>, 199: traducci&oacute;n de A.Q., &eacute;nfasis de A.Q.)</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">Sin extendernos en la presentaci&oacute;n de los aportes que la antropolog&iacute;a realiza al campo de la salud, una importante cuesti&oacute;n a resolver, como explica Claude <span class="SpellE">Raynaut</span>, es c&oacute;mo hacer para que disciplinas cl&iacute;nicas que trabajan con personas enfermas, buscando las causas de su sufrimiento f&iacute;sico, integren el hecho de que la esencia de la persona humana va m&aacute;s all&aacute; de su cuerpo biol&oacute;gico siendo una persona que piensa, imagina, simboliza, est&aacute; inserta en redes, estructuras, formas de pensamiento colectivas que marcan y orientan su comportamiento. Del mismo modo, c&oacute;mo conseguir que las ciencias psicol&oacute;gicas y sociales admitan que el ser humano no est&aacute; constituido solamente de un esp&iacute;ritu sino tambi&eacute;n de un cuerpo y que las sociedades humanas no pueden ser analizadas &uacute;nicamente en su dimensi&oacute;n cultural (<a name="Raynaut_"></a><a href="#Raynaut"><span class="SpellE">Raynaut</span></a>). En el mismo sentido, <span class="SpellE">Sjaak</span> Van <span class="SpellE">der</span> <span class="SpellE">Geest</span> plantea:</span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana" size="2"><span style="" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">La aproximaci&oacute;n antropol&oacute;gica busca los significados del fen&oacute;meno humano. Para ello, estudia el fen&oacute;meno en su contexto m&aacute;s amplio. El <span class="SpellE">cientista</span> m&eacute;dico, sin embargo, est&aacute; inclinado a aislar su objeto de estudio. En forma temporaria, excluir&aacute; el contexto para concentrarse en las propiedades biol&oacute;gicas y qu&iacute;micas del problema en cuesti&oacute;n pero, en alg&uacute;n momento, la enfermedad ocupar&aacute; su lugar &ldquo;natural&rdquo; y el paciente su posici&oacute;n psicol&oacute;gica y su contexto social y cultural espec&iacute;fico. La visi&oacute;n cultural necesita de la perspectiva m&eacute;dica y le da sentido a la misma. Rec&iacute;procamente, el experto biom&eacute;dico no puede desconsiderar las complejidades culturales de la enfermedad. (<a href="#Van_der_Geest">Van <span class="SpellE">der</span> <span class="SpellE">Geest</span></a>, 870: traducci&oacute;n de A.Q.)</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana" size="2"><span style="" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">De esta forma, la interdisciplinaridad se impone cada vez m&aacute;s como una exigencia imprescindible para abordar las cuestiones relativas a la salud de las poblaciones y de los individuos (<a href="#Raynaut"><span class="SpellE">Raynaut</span></a>). Sin embargo, la cooperaci&oacute;n entre ambos campos disciplinares s&oacute;lo es posible a partir del reconocimiento y confesi&oacute;n del profundo etnocentrismo de ambas partes (<a href="#Van_der_Geest">Van <span class="SpellE">der</span> <span class="SpellE">Geest</span></a>). En este sentido, una interdisciplinaridad realista y eficiente podr&aacute; construirse sobre la conciencia de la relatividad y los l&iacute;mites de cada campo disciplinar; sobre una buena informaci&oacute;n respecto de lo que otras disciplinas pueden aportar en la construcci&oacute;n de un conocimiento m&aacute;s amplio de la realidad y sobre la voluntad y capacidad de realizar intercambios m&aacute;s all&aacute; de las fronteras disciplinares (<a href="#Raynaut"><span class="SpellE">Raynaut</span></a>).</span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana" size="2"><span style="" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 150%;"><b> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">EL COMPLEJO DE LAS HUMANIDADES EN LA FORMACI&Oacute;N M&Eacute;DICA </span></b><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana" size="2"><span style="" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">El modelo dominante de educaci&oacute;n m&eacute;dica surgi&oacute; con las recomendaciones de <span class="SpellE">Flexner</span>, a principios del siglo pasado, y fue el que orient&oacute; la medicina acad&eacute;mica. Desde entonces, la educaci&oacute;n m&eacute;dica pr&aacute;cticamente no cambi&oacute; hasta los a&ntilde;os noventa donde es referente el informe de Scott <span class="SpellE">Bloom</span> basado en la &ldquo;Nueva Biolog&iacute;a&rdquo; y los &ldquo;Imperativos sociales&rdquo; (<a name="Flexner_"></a><a href="#Flexner"><span class="SpellE">Flexner</span></a>; <a name="Bloom_"></a><a href="#Bloom"><span class="SpellE">Bloom</span></a>). Brevemente, en el informe <span class="SpellE">Flexner</span>, se reconocen como caracter&iacute;sticas principales el &ldquo;reduccionismo biol&oacute;gico&rdquo; (desde el punto de vista del objeto de la medicina) dirigido a la patolog&iacute;a general y a la enfermedad, referido al cuerpo humano como objeto propio del conocimiento m&eacute;dico; el &ldquo;conocimiento cient&iacute;fico-natural&rdquo; (desde el punto de vista del m&eacute;todo de la medicina) y el &ldquo;naturalismo normativo&rdquo; (desde el punto de vista de la axiolog&iacute;a y la &eacute;tica) (<a name="Oseguera_"></a><a href="#Oseguera">Oseguera</a>). Con el Informe <span class="SpellE">Bloom</span>, surgen las ideas de &ldquo;comprensi&oacute;n de los principios de la conducta <span class="SpellE">biopsicosocial</span> del hombre&rdquo;, &ldquo;m&eacute;todos basados en la resoluci&oacute;n de problemas en peque&ntilde;os grupos&rdquo;, &ldquo;programas integrados e interdisciplinarios&rdquo;, etc. Son varios los antecedentes de los cambios propuestos en la educaci&oacute;n m&eacute;dica en documentos ampliamente divulgados en los ochenta (<a name="Byrne_"></a><a href="#Byrne"><span class="SpellE">Byrne</span></a> y <span class="SpellE">Rozental</span>). Un art&iacute;culo referente es el de George <span class="SpellE">Engel</span> (m&eacute;dico psiquiatra) publicado en 1977 donde se propone el modelo &ldquo;<span class="SpellE">biopsicosocial</span>&rdquo; para ampliar el abordaje biom&eacute;dico y reconocer los valores y presupuestos culturales asociados e inmersos en un determinado contexto social. Esta propuesta fue una de las m&aacute;s influyentes en la elaboraci&oacute;n de un primer modelo human&iacute;stico para la educaci&oacute;n m&eacute;dica colocando el foco en la relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente con la esperanza de producir un m&eacute;dico m&aacute;s sensible. </span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">A partir del informe <span class="SpellE">Bloom</span>, y en contraposici&oacute;n al modelo biom&eacute;dico de <span class="SpellE">Flexner</span>, se manifiestan algunos de los principios que se identifican con un modelo humanista: realidad <span class="SpellE">biopsicosocial</span>; concepci&oacute;n pluridimensional y <span class="SpellE">multicausal</span> de salud y enfermedad en t&eacute;rminos de bienestar-malestar; relaci&oacute;n interpersonal m&eacute;dico-paciente como contexto; historia cl&iacute;nica centrada en el enfermo antes que en la enfermedad, etc.</span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">El t&eacute;rmino humanista es a&ntilde;adido muy frecuentemente al t&eacute;rmino m&eacute;dico en una moda tanto imprecisa como intuitiva (<a href="#Oseguera">Oseguera</a>). En general, en el &aacute;rea de la salud, cuando se habla de &ldquo;humanizaci&oacute;n&rdquo;, se hace referencia al rescate de valores human&iacute;sticos y al desarrollo de determinadas pr&aacute;cticas que suman a la competencia t&eacute;cnica una perspectiva humana (podr&iacute;an utilizarse tambi&eacute;n los t&eacute;rminos hol&iacute;stica o hermen&eacute;utica) sobre la totalidad de los acontecimientos que involucran a la enfermedad y su desenlace (<a href="#Rios10">R&iacute;os</a> et alter). </span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">A pesar de la ausencia de una comprensi&oacute;n clara sobre el concepto humanista o de humanidades m&eacute;dicas y, subsecuentemente, sobre c&oacute;mo deben integrarse en la educaci&oacute;n m&eacute;dica, ser&iacute;a posible afirmar que su ense&ntilde;anza comparte, al menos, tres caracter&iacute;sticas: a) el uso de m&eacute;todos, conceptos y contenidos de una o m&aacute;s disciplinas humanistas para estudiar el dolor, la enfermedad, la discapacidad, el sufrimiento, las relaciones de m&eacute;dicos y pacientes y otros aspectos de la medicina y de las pr&aacute;cticas de cuidado de la salud; b) el empleo de estos m&eacute;todos, conceptos y contenidos para el desarrollo de un pensamiento cr&iacute;tico sobre c&oacute;mo sabemos lo que sabemos, sobre la profesi&oacute;n m&eacute;dica y las problem&aacute;ticas implicaciones sociales de nuestro conocimiento, y c) la interdisciplinaridad de sus actividades en teor&iacute;a y pr&aacute;ctica. Las dos primeras condiciones comportan una significativa funci&oacute;n moral (si bien las humanidades m&eacute;dicas y la bio&eacute;tica tiene el mismo valor, poseen formas esencialmente diferentes de analizar informaci&oacute;n, ver el mundo, confrontar dilemas y ense&ntilde;ar) (<a name="Shapiro_"></a><a href="#Shapiro"><span class="SpellE">Shapiro</span></a> et alter):</span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana" size="2"><span style="" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">En t&eacute;rminos aristot&eacute;licos, las humanidades m&eacute;dicas tienen como objetivo mejorar el cuidado en salud (<i>praxis</i>) proporcionando a los profesionales de la salud un sentido de refinamiento y complejidad en sus juicios (<span class="SpellE"><i>phronesis</i></span>) en situaciones cl&iacute;nicas, basado en un entendimiento profundo y extenso (<span class="SpellE"><i>sophia</i></span>) de la enfermedad, el sufrimiento, la persona, y cuestiones relacionadas. En este sentido, las humanidades m&eacute;dicas tienen una funci&oacute;n m&aacute;s aplicada que las humanidades tal y como son definidas tradicionalmente en la academia. (<a href="#Shapiro"><span class="SpellE">Shapiro</span></a> et alter, 193, traducci&oacute;n de A.Q.)</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">Desde la perspectiva del estudiante norteamericano, algunas cr&iacute;ticas frecuentes frente a las humanidades se&ntilde;alan su falta de practicidad (no ofrecen habilidades concretas &uacute;tiles a la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica), simplicidad, sentido com&uacute;n o irrelevancia. Los estudiantes pueden disfrutar del conocimiento ofrecido pero no reconocen su importancia. Al mismo tiempo, la mayor&iacute;a de los estudiantes comparte la visi&oacute;n de la medicina como una disciplina objetiva, cient&iacute;fica, basada en hechos y habilidades t&eacute;cnicas; visi&oacute;n reforzada por un curr&iacute;culo que prioriza aspectos &ldquo;cuantitativos y cient&iacute;ficos&rdquo;. En este curr&iacute;culo, las humanidades asumen un rol perif&eacute;rico y los estudiantes consideran que deben tener especial inter&eacute;s o afinidad para cursar disciplinas humanistas, que muchos convertir&iacute;an en disciplinas electivas, no obligatorias (<a href="#Shapiro"><span class="SpellE">Shapiro</span></a> et alter). Tambi&eacute;n existe la percepci&oacute;n de que los no-m&eacute;dicos, profesores de disciplinas humanistas, no pueden comprender realidades cl&iacute;nicas y los estudiantes se&ntilde;alan falta de entrenamiento profesional o experiencia en medicina: &ldquo;<span class="SpellE">medical</span> <span class="SpellE">humanities</span> <span class="SpellE">teachers</span> <span class="SpellE">seem</span> <span class="SpellE">to</span> <span class="SpellE">talk</span> <span class="SpellE">the</span> <span class="SpellE">talk</span> <span class="SpellE">without</span> <span class="SpellE">walking</span> <span class="SpellE">the</span> <span class="SpellE">walk</span>&rdquo; (193). Por otra parte, los ejercicios propuestos, desde la perspectiva humanista frecuentemente solicitan reflexiones sobre valores, actitudes y comportamientos propios lo que, para muchos, resulta intimidatorio e intrusivo, adem&aacute;s de innecesario, pues una gran parte cree que la ense&ntilde;anza de humanidades m&eacute;dicas tiene poco efecto sobre sus propias concepciones y capacidad de compasi&oacute;n, altruismo y respeto por los pacientes (<a href="#Shapiro"><span class="SpellE">Shapiro</span></a> et alter). En la experiencia norteamericana, con una tradici&oacute;n de m&aacute;s de treinta a&ntilde;os de discusi&oacute;n sobre el rol de las humanidades en la educaci&oacute;n m&eacute;dica, su integraci&oacute;n curricular continua siendo fuente de varias cr&iacute;ticas y conflictos no resueltos (<a href="#Shapiro"><span class="SpellE">Shapiro</span></a> et alter).</span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">En Brasil, en los setenta, se recuperan las discusiones desarrolladas en Gran Breta&ntilde;a y Estados Unidos sobre el surgimiento de la sociolog&iacute;a m&eacute;dica, el uso de los modelos utilizados en la ense&ntilde;anza de las ciencias sociales en la educaci&oacute;n m&eacute;dica y la actuaci&oacute;n del soci&oacute;logo en Medicina (<a name="Candeias_"></a><a href="#Candeias"><span class="SpellE">Candeias</span></a>; <a name="Nunes_"></a><a href="#Nunes07"><span class="SpellE">Nunes</span></a> Duarte). En estudios recientes realizados en Brasil, frente a la ense&ntilde;anza de humanidades tambi&eacute;n surgen se&ntilde;ales de contrariedad, irritaci&oacute;n, impaciencia e intolerancia con los profesores, sus m&eacute;todos y la instituci&oacute;n (<a name="Azevedo_"></a><a href="#Azevedo"><span class="SpellE">Azevedo</span></a> et alter). En el estudio realizado por Cristina <span class="SpellE">Rios</span> et alter, los estudiantes manifestaron poco inter&eacute;s, &ldquo;asuntos interesantes, pero que no importan al m&eacute;dico&rdquo;, se&ntilde;alando la desarticulaci&oacute;n con otras disciplinas, inclusive del &aacute;rea de humanidades, y la falta de relaci&oacute;n con la pr&aacute;ctica m&eacute;dica (114, traducci&oacute;n de A.Q.). En dicho estudio se afirma que, si bien la pr&aacute;ctica cotidiana del &aacute;rea de humanidades no tiene reconocimiento institucional, su importancia es continuamente reiterada en el discurso p&uacute;blico. Por otra parte, tambi&eacute;n se se&ntilde;ala que el aporte subjetivo y de dif&iacute;cil evaluaci&oacute;n de estas disciplinas podr&iacute;a causar la falsa impresi&oacute;n inmediata de no producir efecto alguno.</span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">Frente a las cr&iacute;ticas, <span class="SpellE">Johanna</span> <span class="SpellE">Shapiro</span> et alter proponen <span class="SpellE">recontextualizar</span>, en forma interdisciplinaria, a trav&eacute;s de estudios colaborativos, el lugar de las humanidades m&eacute;dicas en el n&uacute;cleo de la profesi&oacute;n m&eacute;dica (y no en la periferia) focalizando el profesionalismo, la <span class="SpellE">narratividad</span> y las competencias que son dominios hoy considerados centrales en el campo de las humanidades m&eacute;dicas y que pueden colaborar con que &eacute;stas sean consideradas no solamente agradables sino tambi&eacute;n necesarias. Adem&aacute;s, se&ntilde;alan la necesidad de promover una participaci&oacute;n regular de profesionales humanistas en la ense&ntilde;anza en aula a lo largo del curr&iacute;culo (no exclusivamente en disciplinas humanistas), reuniones cl&iacute;nicas, discusi&oacute;n de casos cl&iacute;nicos y otros ejercicios pedag&oacute;gicos, lo cual podr&iacute;a reducir la distinci&oacute;n entre profesores m&eacute;dicos y no-m&eacute;dicos, o <span class="SpellE"><i>insider</i></span><i>-outsider</i>, mejorando la credibilidad de las humanidades m&eacute;dicas y sus docentes (<a href="#Shapiro"><span class="SpellE">Shapiro</span></a> et alter). En este sentido, la integraci&oacute;n curricular es se&ntilde;alada como una estrategia importante en la educaci&oacute;n m&eacute;dica, un proceso que &ldquo;utiliza t&eacute;cnicas de diagn&oacute;stico de situaci&oacute;n, planeamiento y desarrollo de acciones estrat&eacute;gicas, y evaluaci&oacute;n de un camino que pasa por varias etapas, personas, trabajo y compromiso de grupo&rdquo; (<a href="#Rios10"><span class="SpellE">Rios</span></a>, 727, traducci&oacute;n de A.Q.). La propuesta de integraci&oacute;n curricular comprender&iacute;a seis acciones estrat&eacute;gicas: 1) la elaboraci&oacute;n de objetivos definidos del &aacute;rea humanidades para la formaci&oacute;n del alumno; 2) la integraci&oacute;n de disciplinas humanistas en el curr&iacute;culo; 3) la integraci&oacute;n de temas human&iacute;sticos en otras disciplinas del curr&iacute;culo; 4) la implementaci&oacute;n de cursos de humanidades m&eacute;dicas para los docentes; 5) el desarrollo de sistemas de evaluaci&oacute;n y acompa&ntilde;amiento de la formaci&oacute;n human&iacute;stica, y 6) la divulgaci&oacute;n del &aacute;rea de &ldquo;Humanidades y Medicina&rdquo; (<a href="#Rios08"><span class="SpellE">Rios</span></a>).</span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana" size="2"><span style="" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 150%;"><b> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">A MODO DE CONCLUSI&Oacute;N</span></b><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana" size="2"><span style="" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">La experiencia de escuelas de medicina norteamericanas e inglesas, de reconocida tradici&oacute;n en el desarrollo e instrumentaci&oacute;n curricular de las humanidades m&eacute;dicas, revela gran parte de los conflictos, dificultades y controversias que hacen a la discusi&oacute;n actual del c&oacute;mo, por qu&eacute; y para qu&eacute; de las humanidades en la educaci&oacute;n m&eacute;dica. Seg&uacute;n <span class="SpellE">Martyn</span> Evans, tal vez no sea mera coincidencia que el concepto de humanidades m&eacute;dicas haya surgido poco despu&eacute;s de la aparici&oacute;n de la noci&oacute;n de &ldquo;medicina basada en evidencias&rdquo; y de las ideas asociadas donde, de alguna manera, el sentido de una concepci&oacute;n altamente cient&iacute;fica de &ldquo;evidencia&rdquo; permitir&iacute;a recordar que la medicina es, sobre todo, una ciencia de &ldquo;lo humano&rdquo; y muchos tipos de evidencias son necesarias para su desarrollo y crecimiento (<a name="Evans_"></a><a href="#Evans">Evans</a>, 447). Actualmente, se reconocer&iacute;a que tales evidencias necesariamente incluyen los aportes, las perspectivas y los resultados de investigaciones realizadas desde el &aacute;rea de las ciencias sociales y de las propias disciplinas humanistas (<a href="#Evans">Evans</a>). Sin embargo, esta visi&oacute;n puede ser controvertida pues, seg&uacute;n Luis <span class="SpellE">Castiel</span> y Carlos &Aacute;lvarez-<span class="SpellE">Dardet</span>, una de las cr&iacute;ticas al enfoque de las &ldquo;evidencias&rdquo; en Medicina se&ntilde;ala que las premisas filos&oacute;ficas vinculadas al empirismo <span class="SpellE">evidenciol&oacute;gico</span> que, en su forma extrema, sit&uacute;a los resultados de estudios experimentales como primordiales con relaci&oacute;n a otras formas de conocimiento, asumen la imposible proposici&oacute;n de que las observaciones puedan ser realizadas de un modo totalmente objetivo, independientemente de las teor&iacute;as y de la visi&oacute;n del mundo del observador. (<a name="Castiel_"></a><a href="#Castiel"><span class="SpellE">Castiel</span></a> y &Aacute;lvarez-<span class="SpellE">Dardet</span>, 36)</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <font face="Verdana" size="2"><span style="" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">En este sentido, los autores destacan las limitaciones de la definici&oacute;n de &ldquo;evidencia&rdquo; que puede excluir informaciones relevantes al conocimiento y a la comprensi&oacute;n de la situaci&oacute;n de salud;</span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana" size="2"><span style="" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">Los abordajes basados en evidencias suelen jerarquizar los resultados de los estudios de acuerdo con los m&eacute;todos de colecta, priorizando estudios experimentales <span class="SpellE">aleatorizados</span> y <span class="SpellE">metaan&aacute;lisis</span>. Y, de este modo, tienden a considerar de importancia secundaria las informaciones de car&aacute;cter cualitativo, de car&aacute;cter sociocultural y psicol&oacute;gico (cuando no las consideran superfluas), y aquellas referidas a esferas sociopol&iacute;ticas, que se muestran menos amigables a los dispositivos cuantitativos num&eacute;ricos. (<a href="#Castiel">36</a>)</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <font face="Verdana" size="2"><span style="" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">As&iacute;, mientras que para Evans la noci&oacute;n de &ldquo;evidencias&rdquo; podr&iacute;a colaborar en el reconocimiento de la importancia de las ciencias sociales y humanas en el quehacer m&eacute;dico, <span class="SpellE">Castiel</span> y &Aacute;lvarez-<span class="SpellE">Dardet</span> se&ntilde;alan el fuerte componente emp&iacute;rico de esta noci&oacute;n en la construcci&oacute;n de conocimiento m&eacute;dico-epidemiol&oacute;gico, lo cual alejar&iacute;a el aporte o la jerarqu&iacute;a de conocimientos menos &ldquo;tangibles&rdquo; y m&aacute;s humanos. Desde este &uacute;ltimo punto de vista, predominante en el campo biom&eacute;dico y donde la expresi&oacute;n &ldquo;evidencias emp&iacute;ricas&rdquo; se convierte en un elemento legitimador para intervenciones <span class="SpellE">comportamentales</span> de individuos y colectivos humanos (<a href="#Castiel"><span class="SpellE">Castiel</span></a> y &Aacute;lvarez-<span class="SpellE">Dardet</span>), sobrevuela una posici&oacute;n <span class="SpellE">etnoc&eacute;ntrica</span> en los t&eacute;rminos propuestos por Van <span class="SpellE">der</span> <span class="SpellE">Geest</span>, en el sentido de menospreciar o, directamente, ignorar &ldquo;evidencias&rdquo; que no sean resultado de estudios emp&iacute;ricos cuantitativos. Una vez m&aacute;s, la interdisciplinariedad, entendida seg&uacute;n el planteo de <span class="SpellE">Raynaut</span>, surge como una exigencia v&aacute;lida y necesaria para comprender, articular y actuar en el campo de la salud. De hecho, hemos planteado como uno de los objetivos de las humanidades m&eacute;dicas el desarrollo de un pensamiento cr&iacute;tico sobre c&oacute;mo sabemos lo que sabemos, sobre la profesi&oacute;n m&eacute;dica y las implicaciones sociales del conocimiento m&eacute;dico. De diversos modos, el concepto de &ldquo;humanidades m&eacute;dicas&rdquo; hace referencia a un h&aacute;bito consciente de pensamiento. Para Evans: &ldquo;la voluntad de entender a la medicina como una pintura en un extenso lienzo &mdash; el lienzo de la experiencia humana en toda su complejidad, diversidad e imprevisibilidad&rdquo; (447, traducci&oacute;n de A.Q.). Planteado de modo diferente, pero con una perspectiva similar, es considerar a las humanidades m&eacute;dicas como una herramienta intelectual adicional que puede colaborar en la comprensi&oacute;n o &ldquo;<span class="SpellE">recontextualizaci&oacute;n</span>&rdquo; de la complejidad, matices, ambig&uuml;edad y posibilidades de la profesi&oacute;n m&eacute;dica (<a href="#Shapiro"><span class="SpellE">Shapiro</span></a> et alter, 194).</span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">En Brasil, es significativa la experiencia con respecto a la inserci&oacute;n curricular de las humanidades en la educaci&oacute;n m&eacute;dica</span><font face="Verdana" size="2"><a name="4_"></a></font><a href="#4"><sup><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">4</span></sup></a><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">, donde tambi&eacute;n se reconocen gran n&uacute;mero de desaf&iacute;os y dificultades:</span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <font face="Verdana" size="2"><span style="" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">Tambi&eacute;n entre nosotros, el estado de ignorancia y alienaci&oacute;n al que nos referimos constituye una dificultad en la formaci&oacute;n del alumno y al problema institucional que pide soluciones de car&aacute;cter t&eacute;cnico, &eacute;tico y pol&iacute;tico. En un escenario, ya sea melanc&oacute;lico, ya sea ir&oacute;nico, encontramos profesores de disciplinas del &aacute;rea humanas desmotivados por el poco valor dado a su tarea. Y una mayor&iacute;a de alumnos cuya arrogancia juvenil les impide pensar y aprender sobre asuntos que juzgan traer prontos de cuna o nacimiento. (<a href="#Rios10"><span class="SpellE">Rios</span></a>, 1726, traducci&oacute;n de A.Q.).</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana" size="2"><o:p>&nbsp;</o:p></font></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">Para <span class="SpellE">Rios</span>, la desarticulaci&oacute;n del &aacute;rea de humanidades en la formaci&oacute;n m&eacute;dica es un hecho y su inserci&oacute;n el desaf&iacute;o. Si bien, como indicamos antes, existe un reconocido acuerdo sobre el valor de las ciencias humanas en la formaci&oacute;n m&eacute;dica, tambi&eacute;n se encuentran resistencias entre alumnos y profesores que no consideran los aspectos human&iacute;sticos de la pr&aacute;ctica m&eacute;dica como parte integrante del aprendizaje de la medicina (<a href="#Rios10"><span class="SpellE">Rios</span></a> et alter). Como se&ntilde;ala la autora, cambiar esta cultura institucional requiere no solamente un mayor desarrollo y profundidad de conocimientos en el &aacute;rea y en su integraci&oacute;n en las diversas disciplinas sino tambi&eacute;n la creaci&oacute;n de nuevas metodolog&iacute;as y estrategias de ense&ntilde;anza junto con la preparaci&oacute;n y el entrenamiento docente.</span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">En este art&iacute;culo se recuperan, en un tono reflexivo, algunas discusiones principales en torno a la educaci&oacute;n y al concepto de humanidades m&eacute;dicas, especialmente con respecto a su inserci&oacute;n curricular en la educaci&oacute;n m&eacute;dica. El conocimiento de los trabajos realizados en escuelas de medicina regionales es un punto de partida interesante para la discusi&oacute;n y el an&aacute;lisis de la experiencia uruguaya. As&iacute; como el &aacute;rea de las humanidades m&eacute;dicas se alimenta de miradas disciplinares distintas procurando una interdisciplinariedad eficiente, en palabras de <span class="SpellE">Raynaut</span> el trabajo docente del &aacute;rea humanista tambi&eacute;n deber&iacute;a nutrirse de la experiencia regional de los diversos equipos docentes en el &aacute;mbito m&eacute;dico, principalmente con el objetivo general de evitar el &ldquo;estado de ignorancia y alienaci&oacute;n&rdquo; se&ntilde;alado por <span class="SpellE">Rios</span>. </span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 150%;"><b> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="PT-BR"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 150%;"><b> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="PT-BR">BIBLIOGRAF&Iacute;A</span></b><span style="" lang="PT-BR"><o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 2cm; text-align: justify; text-indent: -1cm; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"><a name="Azevedo"><font size="2"></font></a></font> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="PT-BR"><font size="2"><a href="#Azevedo_">Azevedo</a>, Cristina, Maria Auxiliadora Ribeiro y Sylvia Helena Batista. &ldquo;O humanismo na perspectiva de estudantes de medicina da UFAL&rdquo; <span class="SpellE">en</span> <i>Revista Brasileira de <span class="SpellE">Educacao</span> M&eacute;dica</i>, vol.33, n.4, 2009, pp.586-95.</font></span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 2cm; text-align: justify; text-indent: -1cm; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"><a name="Bloom"><font size="2"></font></a></font> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="EN-US"><font size="2"><a href="#Bloom_">Bloom</a>, Scott W. &ldquo;Medical education in transition: paradigm change and organizational status&rdquo; en Marston, Jones (<span class="SpellE"><span class="GramE">eds</span></span>). <span class="GramE"><i>Medical Education in Transition</i>.</span> Princeton: The Robert-Wood Johnson Foundation, 1992.</font></span><span style="" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 2cm; text-align: justify; text-indent: -1cm; line-height: 150%;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="Bohannan"></a></font> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><a href="#Bohannan_"><span class="SpellE">Bohannan</span></a>, Paul. <i>Para Raros, Nosotros</i>. <i>Introducci&oacute;n a la Antropolog&iacute;a Cultural</i>. Madrid: AKAL, 1996.    </span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 2cm; text-align: justify; text-indent: -1cm; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"><a name="Boletin_Digital"><font size="2"></font></a></font> <font size="2"><i><span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">Bolet&iacute;n Digital</span></i></font><span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><font size="2">. Facultad de Medicina <span class="SpellE">Claeh</span>, Maldonado. Disponible en <a href="http://www.claeh.edu.uy/medicina">http://www.claeh.edu.uy/medicina</a> [Accedido en abril de 2010]</font><span class="GramE"><font size="2">.    .</font></span></span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 2cm; text-align: justify; text-indent: -1cm; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"><a name="Byrne"><font size="2"></font></a></font> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><font size="2"><a href="#Byrne_"><span class="SpellE">Byrne</span></a>, <span class="SpellE">Niall</span> y Manuel <span class="SpellE">Rozental</span>. &ldquo;Tendencias actuales de la educaci&oacute;n m&eacute;dica y propuesta de educaci&oacute;n para la educaci&oacute;n m&eacute;dica en Am&eacute;rica Latina&rdquo; en <i>Educaci&oacute;n M&eacute;dica Salud</i>, vol.28, n.1, 1994, pp.53-93.</font></span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 2cm; text-align: justify; text-indent: -1cm; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"><a name="Candeias"><font size="2"></font></a></font> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><font size="2"><a href="#Candeias_"><span class="SpellE">Candeias</span></a> Nelly. &ldquo;<span class="SpellE">Sociologia</span> e Medicina&rdquo; en <i>Revista de <span class="SpellE">Sa&uacute;de</span> P&uacute;blica</i>, vol.5, 1971, pp.111-27.</font></span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 2cm; text-align: justify; text-indent: -1cm; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"><a name="Castiel"><font size="2"></font></a></font> <font size="2"><span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><a href="#Castiel_"><span class="SpellE">Castiel</span></a>, Luis David y Carlos &Aacute;lvarez-<span class="SpellE">Dardet</span>. <i>La salud persecutoria: los l&iacute;mites de la responsabilidad</i>. </span></font> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;"><font size="2">Buenos Aires: Lugar Editorial, 2010.    </font></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 2cm; text-align: justify; text-indent: -1cm; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"><a name="Engel"><font size="2"></font></a></font> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="EN-US"><font size="2">Engel, George L. &ldquo;The need for a new medical model: a challenge for biomedicine&rdquo; en <i>Science</i>, vol. 96, 1977, pp. 129-36.</font></span><span style="" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 2cm; text-align: justify; text-indent: -1cm; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"><a name="Evans"><font size="2"></font></a></font> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="EN-US"><font size="2"><a href="#Evans_">Evans</a>, <span class="SpellE">Martyn</span>. </font> <span class="GramE"><font size="2">&ldquo;Medicine, philosophy, and the medical humanities&rdquo; en <i>British Journal of General Practice</i>, vol.52, 2002, pp. 447-49.</font></span></span><span style="" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 2cm; text-align: justify; text-indent: -1cm; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"><a name="Flexner"><font size="2"></font></a></font> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="EN-US"><font size="2"><a href="#Flexner_">Flexner</a>, Abraham. <span class="GramE"><i>Medical Education in the United States and Canada</i>.</span> New York: <span class="SpellE">Carnegic</span> Foundation for the Advancement of Teaching, 1910.    </font></span><span style="" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 2cm; text-align: justify; text-indent: -1cm; line-height: 150%;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="Good"></a></font> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="EN-US"><a href="#Good_">Good</a> Byron J. <span class="SpellE"><i>Medicina</i></span><i>, <span class="SpellE">racionalidad</span> y <span class="SpellE">experiencia</span></i>. Barcelona: <span class="SpellE">Bellaterra</span>, 2003.    </span><span style="" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 2cm; text-align: justify; text-indent: -1cm; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"><a name="Hahn"><font size="2"></font></a></font> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="EN-US"><font size="2"><a href="#Hahn_">Hahn</a> Robert. <span class="GramE"><i>Sickness and healing</i>.</span> <span class="GramE">An anthropological perspective.</span> New Haven and London: Yale University, 1995.    </font></span><span style="" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 2cm; text-align: justify; text-indent: -1cm; line-height: 150%;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="Helman"></a></font> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><a href="#Helman_"><span class="SpellE">Helman</span></a>, Cecil G. <i>Cultura, <span class="SpellE">Sa&uacute;de</span> &amp; <span class="SpellE">Doen&ccedil;a</span></i>. </span> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="EN-US">S&atilde;o Paulo: <span class="SpellE">Artmed</span>, 2000.    </span><span style="" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 2cm; text-align: justify; text-indent: -1cm; line-height: 150%;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="Kleinman"></a></font> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="EN-US"><a href="#Kleinman_"><span class="SpellE"><span class="GramE">Kleinman</span></span></a><span class="GramE">, Arthur y Peter Benson.</span> <span class="GramE">&ldquo;Anthropology in the clinic: the problem of cultural competency and how to fix it&rdquo; en <span class="SpellE"><i>PLoS</i></span><i> Med</i> e24, 2006.</span></span><span style="" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 2cm; text-align: justify; text-indent: -1cm; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"><a name="Minayo"><font size="2"></font></a></font> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="PT-BR"><font size="2"><a href="#Minayo_"><span class="SpellE">Minayo</span></a>, Maria <span class="SpellE">Cecilia</span> S. &ldquo;Contribui&ccedil;&otilde;es da antropologia para pensar e fazer sa&uacute;de&rdquo; em Campos GWS <span class="SpellE"><span class="GramE">et</span></span> <span class="SpellE">alter</span> (<span class="SpellE">orgs</span>.) <i>Tratado de sa&uacute;de coletiva</i>. S&atilde;o Paulo: <span class="SpellE">Hucitec</span>; Rio de Janeiro: <span class="SpellE">Fiocruz</span>, 2006, pp.189-218.</font></span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 2cm; text-align: justify; text-indent: -1cm; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"><a name="Murguia04"><font size="2"></font></a></font> <font size="2"><span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="PT-BR"><a href="#Murguia_"><span class="SpellE">Murgu&iacute;a</span></a>, Daniel. </span></font> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><font size="2">&ldquo;Una clase inolvidable&rdquo; en <i>Revista de la Sociedad de Psiquiatr&iacute;a Biol&oacute;gica del Uruguay</i>, 2004, pp.7-14.</font></span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 2cm; text-align: justify; text-indent: -1cm; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"><a name="Norero"><font size="2"></font></a></font> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><font size="2"><a href="#Norero_"><span class="SpellE">Norero</span></a>, <span class="SpellE">Colomba</span> V. &ldquo;La proyecci&oacute;n humanista en la ense&ntilde;anza de la medicina chilena del siglo XXI&rdquo; en <i>Revista Chilena de Pediatr&iacute;a</i>, vol.74, 2003, pp. 253-55.</font></span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 2cm; text-align: justify; text-indent: -1cm; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"><a name="Nunes07"><font size="2"></font></a></font> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="PT-BR"><font size="2"><a href="#Nunes_">Nunes</a>, <span class="SpellE">Everardo</span>. &ldquo;Ensinando ci&ecirc;ncias sociais em uma escola de medicina. A hist&oacute;ria de um curso: 1965-1990&rdquo; <span class="SpellE">en</span> Nunes, <span class="SpellE">Everardo</span> (ed.). <i>Sobre a sociologia da sa&uacute;de</i>. S&atilde;o Paulo: Editora <span class="SpellE">Hucitec</span>, 2007.</font></span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 2cm; text-align: justify; text-indent: -1cm; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"><a name="Nunes78"><font size="2"></font></a></font> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="PT-BR"><font size="2">Nunes, <span class="SpellE">Everardo</span>. &ldquo;An&aacute;lise de alguns modelos utilizados no ensino das ci&ecirc;ncias sociais nas escolas m&eacute;dicas&rdquo; em <i>Revista de Sa&uacute;de P&uacute;blica</i>, vol.12, 1978, pp.506-15.</font></span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 2cm; text-align: justify; text-indent: -1cm; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"><a name="Oseguera"><font size="2"></font></a></font> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><font size="2"><a href="#Oseguera_">Oseguera</a> Rodr&iacute;guez, Jorge Francisco. &ldquo;El humanismo en la educaci&oacute;n m&eacute;dica. <i>Revista de Educaci&oacute;n</i>, vol.30, n.1, 2006, pp.51-63.</font></span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 2cm; text-align: justify; text-indent: -1cm; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"><a name="Picaroni"><font size="2"></font></a></font> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><font size="2"><a href="#Picaroni_"><span class="SpellE">Picaroni</span></a> Sobrado, Natalia. &ldquo;Hacia un modelo diferente de pensar y actuar en relaci&oacute;n a la salud: formaci&oacute;n de m&eacute;dicos uruguayos en la Escuela Latinoamericana de Medicina/ELAM (Cuba)&rdquo; en <i>Anuario Antropolog&iacute;a Social y Cultural en Uruguay</i>, 2007, pp. 207-15.</font></span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 2cm; text-align: justify; text-indent: -1cm; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"><a name="Raynaut"><font size="2"></font></a></font> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="PT-BR"><font size="2"><a href="#Raynaut_"><span class="SpellE">Raynaut</span></a> Claude. &ldquo;Interdisciplinaridade e promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de: o papel da antropologia. Algumas id&eacute;ias simples a partir de experi&ecirc;ncias africanas e brasileiras&rdquo; <span class="SpellE">en</span> <i>Revista Brasileira de Epidemiologia</i>, vol.5, n.1, 2002, pp.43-55.</font></span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 2cm; text-align: justify; text-indent: -1cm; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"><a name="Rios10"><font size="2"></font></a></font> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="PT-BR"><font size="2"><a href="#Rios_">Rios</a> Izabel Cristina. &ldquo;Humanidades e medicina: raz&atilde;o e sensibilidade na forma&ccedil;&atilde;o m&eacute;dica&rdquo; <span class="SpellE">en</span> <i>Ci&ecirc;ncia &amp; Sa&uacute;de Coletiva</i>, vol.15, n.1, 2010, pp. 1725-32. </font> </span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 2cm; text-align: justify; text-indent: -1cm; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"><a name="Rios08"><font size="2"></font></a></font> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="PT-BR"><font size="2"><a href="#Rios_2">Rios</a> Izabel Cristina, Ademir Lopes Jr., Arthur Kaufman, Joaquim Edson Vieira, Marco de <span class="SpellE">Tubino</span> <span class="SpellE">Scanavino</span> y Reinaldo <span class="SpellE">Ayer</span> de Oliveira. &ldquo;A integra&ccedil;&atilde;o das disciplinas de humanidades m&eacute;dicas na Faculdade de Medicina da USP. Um caminho para o ensino&rdquo; <span class="SpellE">en</span> <i>Revista Brasileira de <span class="SpellE">Educacao</span> M&eacute;dica</i>, vol.32, n.2, 2008, pp.112-21.</font></span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <!-- ref --><p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 2cm; text-align: justify; text-indent: -1cm; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"><a name="Romero03"><font size="2"></font></a></font> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><font size="2"><a href="#Romero03_">Romero</a> <span class="SpellE">Gorski</span>, <span class="SpellE">Sonnia</span>. <i>Madres e hijos en la Ciudad Vieja</i>. Apuntes etnogr&aacute;ficos sobre asistencia materno-infantil. Montevideo: Editorial <span class="SpellE">Nordan</span>-Comunidad, 2003.    </font></span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 2cm; text-align: justify; text-indent: -1cm; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"><a name="Romero99"><font size="2"></font></a></font> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><font size="2"><a href="#Romero99_">Romero</a> <span class="SpellE">Gorski</span>, <span class="SpellE">Sonnia</span>. &ldquo;Caracterizaci&oacute;n del campo de la salud en el Uruguay&rdquo; en <i>Salud Problema</i>, a&ntilde;o 4, n.6, Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana-Xochimilco, 1999.</font></span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 2cm; text-align: justify; text-indent: -1cm; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"><a name="Romero95"><font size="2"></font></a></font> <font size="2"><span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><a href="#Romero95_">Romero</a> <span class="SpellE">Gorski</span>, <span class="SpellE">Sonnia</span>. &ldquo;Enfoques antropol&oacute;gicos aplicados al estudio del campo de la salud&rdquo; en Romero <span class="SpellE">Gorski</span>, <span class="SpellE">Sonnia</span> et alter (coord.). <i>Seminario: Sociedad, Cultura y Salud</i>. </span></font><span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;"> <font size="2">Montevideo: UDELAR, 1995.</font></span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 2cm; text-align: justify; text-indent: -1cm; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"><a name="Shapiro"><font size="2"></font></a></font> <font size="2"><span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;"><a href="#Shapiro_"><span style="" lang="EN-US">Shapiro</span></a></span></font><span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="EN-US"><font size="2">, Johanna, Jack <span class="SpellE">Coulehan</span>, <span class="SpellE">Delese</span> Wear y Martha Montello. </font> <span class="GramE"><font size="2">&ldquo;Medical humanities and their discontents: definitions, critiques and implications&rdquo; en <i>Academic Medicine</i>, vol.84, n.2, 2009, pp.192-98.</font></span></span><span style="" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 2cm; text-align: justify; text-indent: -1cm; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"><a name="Uchoa"><font size="2"></font></a></font> <font size="2"><span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><a href="#Uchoa_"><span class="SpellE">Uch&ocirc;a</span></a>, Elizabeth y Jean Michel Vidal. </span></font> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="PT-BR"><font size="2">&ldquo;Antropologia m&eacute;dica: elementos conceituais e metodol&oacute;gicos para uma abordagem da sa&uacute;de e da doen&ccedil;a&rdquo; em <i>Caderno Sa&uacute;de P&uacute;blica</i>, vol.10, n.4, 1994, pp.497-504.</font></span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 2cm; text-align: justify; text-indent: -1cm; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"><a name="Van_der_Geest"><font size="2"></font></a></font> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="EN-US"><font size="2"><a href="#Van_der_Geest_">Van <span class="SpellE">der</span> <span class="SpellE">Geest</span></a>, <span class="SpellE">Sjaak</span>. &ldquo;Overcoming ethnocentrism: how social science and medicine relate and should relate to one another&rdquo; en <i>Social Science and Medicine</i>, vol.40 n.7, 1995, pp.869-72.</font></span><span style="" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana" size="2"><span style="" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>        <div id="sdfootnote1">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify;"> <font face="Verdana"><a name="x"><font size="2"></font></a><font size="2"><span style="" lang="ES-UY"><a href="#x_">*</a></span></font></font><font size="2"><span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"> Doctoranda en Salud P&uacute;blica en la <span class="SpellE">Escola</span> Nacional de <span class="SpellE">Sa&uacute;de</span> P&uacute;blica Sergio <span class="SpellE">Arouca</span>, <span class="SpellE">Fundacao</span> Oswaldo Cruz (</span><span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="PT-BR">ENSP-FIOCRUZ, Rio de Janeiro, Brasil). </span></font> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><font size="2">Doctora en Antropolog&iacute;a Social por la Universidad Federal de Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brasil. Mag&iacute;ster en Antropolog&iacute;a Social por la Universidad Nacional de Misiones, Posadas, Argentina. Licenciada en Biolog&iacute;a por la Universidad de la Rep&uacute;blica Oriental del Uruguay. Es docente de Antropolog&iacute;a M&eacute;dica en la Facultad de Medicina del Instituto <span class="SpellE">Claeh</span> y docente de Metodolog&iacute;a de la Investigaci&oacute;n en la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Cat&oacute;lica del Uruguay. Actualmente es Candidata del Sistema Nacional de Investigadores. </font> </span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>        <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify;"> <font face="Verdana" size="2"><span style="" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p>    </div>        <div id="sdfootnote2">      <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify;"> <font face="Verdana"><a name="1"><font size="2"></font></a><font size="2"><span style="" lang="ES-UY"><a href="#1_">1</a> </span></font></font> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><font size="2">El concepto de biomedicina surge desde el &aacute;mbito antropol&oacute;gico para designar a la medicina profesional Occidental, fundamentada en las ciencias biol&oacute;gicas, como forma de distinguir pr&aacute;cticas m&eacute;dicas profesionales de otras culturas.</font></span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>    </div>        <div id="sdfootnote3">      <p style="margin: 5.95pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify; line-height: normal;"> <font face="Verdana"><a name="2"><font size="2"></font></a><span style="font-size: 10pt;" lang="ES-UY"><a href="#2_">2</a></span></font><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"> Para mayores detalles ver <a name="Picaroni_"></a><span class="SpellE">Picaroni</span> y Romero <a name="Romero99_"></a><a href="#Romero99">1999</a>; <a name="Romero03_"></a><a href="#Romero03">2003</a>.</span><span style="font-size: 10pt;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>    </div>        <div id="sdfootnote4">      <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify;"> <font face="Verdana"><a name="3"><font size="2"></font></a><font size="2"><span style="" lang="ES-UY"><a href="#3_">3</a> </span></font></font> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><font size="2">La propuesta educativa del <span class="SpellE">Claeh</span> (2006), de formar m&eacute;dicos humanistas, da nuevo impulso al debate al instaurar formal y curricularmente el tema del humanismo m&eacute;dico en la educaci&oacute;n universitaria.</font></span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>    </div>        <div id="sdfootnote5">      <p style="margin: 5pt 110.85pt 0.0001pt 1cm; text-align: justify;"> <font face="Verdana"><a name="4"><font size="2"></font></a><font size="2"><span style="" lang="ES-UY"><a href="#4_">4</a></span></font></font><span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><font size="2"> Para un mayor detalle sobre la experiencia educativa en este sentido ver <a href="#Nunes07"><span class="SpellE">Nunes</span></a> 2007.</font></span><span style="" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>    </div>    </div>        ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Azevedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribeiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Auxiliadora]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sylvia Helena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[&ldquo;O humanismo na perspectiva de estudantes de medicina da UFAL&rdquo;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Educacao Médica]]></source>
<year>2009</year>
<volume>33</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>586-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bloom]]></surname>
<given-names><![CDATA[Scott W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[&ldquo;Medical education in transition: paradigm change and organizational status&rdquo;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Marston]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jones]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medical Education in Transition]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Princeton ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The Robert-Wood Johnson Foundation]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bohannan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Para Raros, Nosotros: Introducción a la Antropología Cultural]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AKAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Boletín Digital: Facultad de Medicina Claeh]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Byrne]]></surname>
<given-names><![CDATA[Niall]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rozental]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[&ldquo;Tendencias actuales de la educación médica y propuesta de educación para la educación médica en América Latina&rdquo;]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación Médica Salud]]></source>
<year>1994</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Candeias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelly]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[&ldquo;Sociologia e Medicina&rdquo;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>1971</year>
<volume>5</volume>
<page-range>111-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis David]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Dardet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La salud persecutoria: los límites de la responsabilidad]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lugar Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Engel]]></surname>
<given-names><![CDATA[George L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[&ldquo;The need for a new medical model: a challenge for biomedicine&rdquo;]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1977</year>
<volume>96</volume>
<page-range>129-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martyn]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[&ldquo;Medicine, philosophy, and the medical humanities&rdquo;]]></article-title>
<source><![CDATA[British Journal of General Practice]]></source>
<year>2002</year>
<volume>52</volume>
<page-range>447-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flexner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abraham]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medical Education in the United States and Canada]]></source>
<year>1910</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Carnegic Foundation for the Advancement of Teaching]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Good]]></surname>
<given-names><![CDATA[Byron J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medicina, racionalidad y experiencia]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bellaterra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hahn]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sickness and healing: An anthropological perspective]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Haven and London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Yale University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Helman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecil G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cultura, Saúde & Doença]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Artmed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kleinman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arthur]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[&ldquo;Anthropology in the clinic: the problem of cultural competency and how to fix it&rdquo;]]></article-title>
<source><![CDATA[PLoS Med]]></source>
<year>2006</year>
<volume>24</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria Cecilia S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[&ldquo;Contribuições da antropologia para pensar e fazer saúde&rdquo;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[GWS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de saúde coletiva]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>189-218</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo: Hucitec; Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fiocruz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murguía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[&ldquo;Una clase inolvidable&rdquo;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Sociedad de Psiquiatría Biológica del Uruguay]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>7-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Norero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Colomba V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[&ldquo;La proyección humanista en la enseñanza de la medicina chilena del siglo XXI&rdquo;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Chilena de Pediatría]]></source>
<year>2003</year>
<volume>74</volume>
<page-range>253-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Everardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[&ldquo;Ensinando ciências sociais em uma escola de medicina: A história de um curso: 1965-1990&rdquo;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Nunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Everardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sobre a sociologia da saúde]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Hucitec]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Everardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[&ldquo;Análise de alguns modelos utilizados no ensino das ciências sociais nas escolas médicas&rdquo;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Saúde Pública]]></source>
<year>1978</year>
<volume>12</volume>
<page-range>506-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oseguera Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[&ldquo;El humanismo en la educación médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Educación]]></source>
<year>2006</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>51-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Picaroni Sobrado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natalia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[&ldquo;Hacia un modelo diferente de pensar y actuar en relación a la salud: formación de médicos uruguayos en la Escuela Latinoamericana de Medicina/ELAM (Cuba)&rdquo;]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario Antropología Social y Cultural en Uruguay]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>207-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raynaut]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claude]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[&ldquo;Interdisciplinaridade e promoção da saúde: o papel da antropologia: Algumas idéias simples a partir de experiências africanas e brasileiras&rdquo;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Epidemiologia]]></source>
<year>2002</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>43-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Izabel Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[&ldquo;Humanidades e medicina: razão e sensibilidade na formação médica&rdquo;]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciência & Saúde Coletiva]]></source>
<year>2010</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1725-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rios]]></surname>
<given-names><![CDATA[Izabel Cristina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lopes Jr.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ademir]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaufman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arthur]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquim Edson]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Tubino Scanavino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayer de Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reinaldo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[&ldquo;A integração das disciplinas de humanidades médicas na Faculdade de Medicina da USP: Um caminho para o ensino&rdquo;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Educacao Médica]]></source>
<year>2008</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>112-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Gorski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonnia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Madres e hijos en la Ciudad Vieja: Apuntes etnográficos sobre asistencia materno-infantil]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nordan-Comunidad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Gorski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonnia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[&ldquo;Caracterización del campo de la salud en el Uruguay&rdquo;]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Problema]]></source>
<year>1999</year>
<volume>4</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Gorski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonnia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[&ldquo;Enfoques antropológicos aplicados al estudio del campo de la salud&rdquo;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Gorski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonnia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Seminario: Sociedad, Cultura y Salud]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UDELAR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shapiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Johanna]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coulehan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jack]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wear]]></surname>
<given-names><![CDATA[Delese]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[&ldquo;Medical humanities and their discontents: definitions, critiques and implications&rdquo;]]></article-title>
<source><![CDATA[Academic Medicine]]></source>
<year>2009</year>
<volume>84</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>192-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uchôa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[&ldquo;Antropologia médica: elementos conceituais e metodológicos para uma abordagem da saúde e da doença&rdquo;]]></article-title>
<source><![CDATA[Caderno Saúde Pública]]></source>
<year>1994</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>497-504</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van der Geest]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sjaak]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[&ldquo;Overcoming ethnocentrism: how social science and medicine relate and should relate to one another&rdquo;]]></article-title>
<source><![CDATA[Social Science and Medicine]]></source>
<year>1995</year>
<volume>40</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>869-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
