<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-7468</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Páginas de Educación]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pág. Educ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-7468</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Humanas - Universidad Católica del Uruguay.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-74682011000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desafíos de la educación media: inclusión y calidad educativa]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Challenges of Secondary Education: inclusion and educational quality]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>105</fpage>
<lpage>117</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-74682011000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-74682011000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-74682011000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo plantea algunas reflexiones sobre dos temas complejos y desafiantes para los Sistemas Educativos de hoy: la inclusión y la universalidad de la calidad educativa entendida como la equidad en las condiciones de aprendizaje durante el tránsito por las instituciones y en los resultados de aprendizaje al egreso. Se parte de un breve enfoque histórico de esta problemática en Uruguay revisando la influencia que ejerce la formación y el desempeño de los docentes, estructurados en una subjetividad disciplinar mientras desarrollan su labor en instituciones educativas de altísima complejidad, con poblaciones en extremo vulnerables y que responden a una subjetividad fluida y mediática. También se presentan algunos dispositivos inclusores implementados en la Enseñanza Secundaria para concluir con algunas valoraciones y sugerencias sobre posibles perspectivas de cambio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article poses some reflections concerning two complex and challenging problems for today&rsquo;s Educational Systems: inclusion and universality of educational quality, conceived as equity in learning conditions while attending institutions and learning results when graduating. To begin with, there is a historical approach of this issue in Uruguay, reviewing the influence of teachers&rsquo; education and performance, structured in a disciplinary subjectivity while doing their work at high-complex educational institutions, with extreme vulnerable populations, who respond to a flowing and media subjectivity. It also shows some devises for inclusion implemented in Secondary School, and it concludes with some appraisals and suggestions regarding possible prospects of change.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[inclusión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[calidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[equidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transformaciones]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[inclusion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[quality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[equity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[educability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transformations]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">      <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"><b> <span style="line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"> <font size="4">DESAF&Iacute;OS DE LA EDUCACI&Oacute;N MEDIA: INCLUSI&Oacute;N Y CALIDAD EDUCATIVA</font></span></b><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"><b> <span style="line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="EN-US"> <font size="3">Challenges of Secondary Education: inclusion and educational quality</font></span></b><span style="font-size: 14pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="EN-US"><o:p> <font size="2">&nbsp;</font></o:p></span></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;"><a name="a-"><font size="2"> </font></a><font size="2">Margarita Romero</font><a href="#a"><sup><font size="2">*</font></sup></a></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;"><o:p><font size="2">&nbsp;</font></o:p></span></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"><b> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">Resumen</span></b><font face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">. Este art&iacute;culo plantea algunas reflexiones sobre dos temas complejos y desafiantes para los Sistemas Educativos de hoy: la inclusi&oacute;n y la universalidad de la calidad educativa entendida como la equidad en las condiciones de aprendizaje durante el tr&aacute;nsito por las instituciones y en los resultados de aprendizaje al egreso. Se parte de un breve enfoque hist&oacute;rico de esta problem&aacute;tica en Uruguay revisando la influencia que ejerce la formaci&oacute;n y el desempe&ntilde;o de los docentes, estructurados en una subjetividad disciplinar mientras <span class="GramE">desarrollan</span> su labor en instituciones educativas de alt&iacute;sima complejidad, con poblaciones en extremo vulnerables y que responden a una subjetividad fluida y medi&aacute;tica. Tambi&eacute;n se presentan algunos dispositivos inclusores implementados en la Ense&ntilde;anza Secundaria para concluir con algunas valoraciones y sugerencias sobre posibles perspectivas de cambio. </span></font> <o:p></o:p></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"><b> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">Palabras clave: </span></b> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">inclusi&oacute;n, calidad, equidad, educabilidad, transformaciones.</span></font><o:p></o:p></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"><b> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="EN-US"><font size="2">Abstract</font></span></b><span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="EN-US"><font size="2">. This article poses some reflections concerning two <span class="GramE">complex</span> and challenging problems for today&rsquo;s Educational Systems: inclusion and universality of educational quality, conceived as equity in learning conditions while attending institutions and learning results when graduating. To begin with, there is a historical approach of this issue in Uruguay, reviewing the influence of teachers&rsquo; education and performance, structured in a disciplinary subjectivity while doing their work at high-complex educational institutions, with extreme vulnerable populations, who respond to a flowing and media subjectivity. It also shows some devises for inclusion implemented in Secondary School, and it concludes with some appraisals and suggestions regarding possible prospects of change. </font> </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"><b> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="EN-US"><font size="2">Keywords</font></span></b><span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="EN-US"><font size="2">: inclusion, quality, equity, educability, transformations.</font></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="EN-GB"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">Recibido el 11 de mayo de 2011</span></font><o:p></o:p></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">Aceptado el 22 de octubre de 2011</span></font><o:p></o:p></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p style="margin: 0cm 135.45pt 0.0001pt 21.3pt;"> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;; color: windowtext"><o:p> <font size="2">&nbsp;</font></o:p></span></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">La educaci&oacute;n es un bien social y de car&aacute;cter p&uacute;blico. Es de todos y debe llegar a todos. No obstante, este concepto, que prevalece en la mayor&iacute;a de los educadores y de la poblaci&oacute;n en general, no es comprendido siempre as&iacute;. En nuestro pa&iacute;s se han obtenido logros en cuanto a la universalizaci&oacute;n del ingreso a la educaci&oacute;n media b&aacute;sica, pero sigue siendo el principal &aacute;mbito de desaf&iacute;os para las pol&iacute;ticas del sector y se ha vuelto particularmente visible para toda la sociedad. Basta escuchar los discursos pol&iacute;ticos o las informaciones de los medios de comunicaci&oacute;n para comprobar que se centran casi exclusivamente en lo que sucede en la Educaci&oacute;n Secundaria, de la cual se ha informado que s&oacute;lo el 35% de los estudiantes que ingresan al primer a&ntilde;o de Ciclo B&aacute;sico logra egresar del Bachillerato o Nivel Medio Superior.</span></font><o:p></o:p></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">En relaci&oacute;n a la &uacute;ltima prueba PISA, Uruguay obtuvo el puntaje promedio m&aacute;s alto en matem&aacute;ticas entre los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina y los segundos puntajes m&aacute;s altos en las pruebas de ciencia y lectura, despu&eacute;s de Chile y no muy lejos de Espa&ntilde;a y Portugal. No obstante estos datos, que podr&iacute;an ser en principio &ldquo;alentadores&rdquo;, son preocupantes cuando se los observa en relaci&oacute;n a los contextos socioculturales. En 2006, la ANEP se&ntilde;al&oacute; que el 32,5% de los estudiantes de 15 a&ntilde;os no alcanz&oacute; el umbral de competencias ni en lectura (comprensi&oacute;n comunicacional) ni en matem&aacute;ticas (capacidad l&oacute;gico-anal&iacute;tica). Entre ellos, adem&aacute;s, se destaca un grupo que constituye el 13,6% de todos los estudiantes evaluados, que se ubic&oacute; debajo del nivel 1 de ambas escalas Lo explicitado ha llevado a incluir, en los an&aacute;lisis que acad&eacute;micos y gobernantes hacen del sistema educativo, las diversas problem&aacute;ticas sociales, econ&oacute;micas y culturales propias del pa&iacute;s y de la regi&oacute;n, las que a&ntilde;os atr&aacute;s no estaban tan presentes en las agendas de administradores y gestores.</span></font><o:p></o:p></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">Por lo expuesto, existen fuertes desigualdades de oportunidades educativas, dificultades de acceso e inclusi&oacute;n, especialmente vinculadas con la retenci&oacute;n y a la calidad en el nivel de ense&ntilde;anza que se brinda a todos los estudiantes. De modo que nos estamos refiriendo a los n&uacute;cleos duros de los binomios <i>exclusi&oacute;n - inclusi&oacute;n</i> y <i>pol&iacute;ticas inclusoras - universalidad</i> en la calidad de los aprendizajes. </span></font> <o:p></o:p></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">Ahora bien, se percibe un malestar por la escasez que ofrecen los resultados, pero no estamos seguros de que se tenga muy clara la definici&oacute;n del problema y de los esfuerzos que se han realizado para enfrentarlo. Por lo tanto, es necesario incluir en el debate los grandes cambios que han ocurrido no s&oacute;lo en las particularidades propias de la sociedad que mira, observa, analiza y enjuicia el sistema educativo sino en las demandas y funciones que se le han trasladado a la escuela media.</span></font><o:p></o:p></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">En Uruguay la Educaci&oacute;n Media (EM) no form&oacute; parte de la educaci&oacute;n popular y universal como s&iacute; ocurri&oacute; desde su inicio con el nivel de Educaci&oacute;n Primaria sino que, como en los pa&iacute;ses de la regi&oacute;n, tuvo una funci&oacute;n m&aacute;s bien selectiva y proped&eacute;utica. En 1973 la Ley de Educaci&oacute;n estipul&oacute; como obligatorio el ciclo b&aacute;sico de la EM, lo que aument&oacute; la demanda por la Educaci&oacute;n Secundaria y as&iacute; se implementaron pol&iacute;ticas para la incorporaci&oacute;n masiva de los j&oacute;venes de estas edades. Incluso la nueva Ley de Educaci&oacute;n de reciente aprobaci&oacute;n (2009) ha dispuesto la obligatoriedad del nivel secundario superior: el Bachillerato. Las pol&iacute;ticas implementadas desde la salida de la dictadura se centraron en recomponer un sistema que presentaba serias dificultades. Comenz&oacute; por implementar un Ciclo B&aacute;sico &Uacute;nico (CBU). Simult&aacute;neamente, se acumulaba informaci&oacute;n a trav&eacute;s de diversas investigaciones realizadas en el marco de la CEPAL Montevideo as&iacute; como en el Fortalecimiento del &Aacute;rea Social (FAS) y el Programa de Inversi&oacute;n Social</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;; color: lime" lang="ES-UY"> </span> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">(PRIS)</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;; color: lime" lang="ES-UY"> </span> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">dentro del marco de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto (OPP) adem&aacute;s de las provenientes de la producci&oacute;n de las Asambleas T&eacute;cnico Docentes (ATD). Como efecto de estas investigaciones se decidi&oacute; realizar diversas reformas educativas, de las cuales citaremos aquellas s&oacute;lo en el Ciclo B&aacute;sico, las de 1986, 1996 y 2006. </span></font> <o:p></o:p></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">En s&iacute;ntesis, las diferentes administraciones realizaron esfuerzos para lograr la educaci&oacute;n y contenci&oacute;n de adolescentes y j&oacute;venes, entre otros problemas, con un profesorado de muy dis&iacute;mil formaci&oacute;n y con un creciente isomorfismo. Los docentes tienden a perpetuar las pr&aacute;cticas institucionales arraigadas. Es decir que existe una cercan&iacute;a progresiva entre la l&oacute;gica curricular e institucional de la instituci&oacute;n formadora con la escuela destinataria. Esto refuerza las l&oacute;gicas escolares y aleja la posibilidad de dinamizar y modificar las pr&aacute;cticas de las escuelas de destino (<a name="Davini-"></a><a href="#Davini">Davini</a>).</span></font><o:p></o:p></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">Por otra parte, entre 1996 y 2002, la poblaci&oacute;n no pobre, pobre e indigente increment&oacute; considerablemente su asistencia escolar. A modo de ejemplo, en 2007 la poblaci&oacute;n entre 13 y 17 a&ntilde;os que vive bajo la l&iacute;nea de pobreza en el pa&iacute;s representaba el 39.4% mientras que, en 2004, por efecto de la crisis del 2002, lleg&oacute; al 44.8% (<a name="INE-"></a><a href="#INE">INE</a>) referir en la bibliograf&iacute;a</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;; color: lime" lang="ES-UY">. </span> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">Las se&ntilde;ales de recuperaci&oacute;n econ&oacute;mica luego de la crisis de 2002 generaron un traslado de la matr&iacute;cula hacia el sector privado.</span></font><o:p></o:p></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">Por otra parte, el IPA Instituto de Profesores Artigas (IPA), instituci&oacute;n que hasta hace muy pocos a&ntilde;os fue la &uacute;nica en formar docentes para la EM, se fund&oacute; en la d&eacute;cada del cincuenta del siglo XX y, a fines de ese siglo, no hab&iacute;a logrado formar ni la mitad de los profesores que se necesitaban para las cada vez m&aacute;s pobladas aulas de los liceos del pa&iacute;s, con el agravante de que, durante la dictadura, se expulsaron cuadros de alt&iacute;sima formaci&oacute;n. Aunque se implementaron modalidades de formaci&oacute;n libre a distancia en los Institutos de Formaci&oacute;n Docente de los dieciocho departamentos del pa&iacute;s (los que b&aacute;sicamente forman a los maestros que act&uacute;an en Ense&ntilde;anza Primaria), los egresos fueron siempre poco significativos. Reci&eacute;n a fines de los noventa se descentraliz&oacute; la formaci&oacute;n de profesorado con la incorporaci&oacute;n de cinco CeRP o Centros Regionales de Profesorado en cinco puntos diferentes del Interior, lo que trajo aparejado mayores egresos pero tambi&eacute;n una polarizaci&oacute;n entre la formaci&oacute;n otorgada por el IPA y la formaci&oacute;n de estos centros, las cuales reci&eacute;n se han unificado hace tres a&ntilde;os. </span> </font> <o:p></o:p></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">Para entender que la inclusi&oacute;n y la atenci&oacute;n a la calidad de la educaci&oacute;n es un problema que se incrementa cuando no se dispone de los profesionales id&oacute;neos para, por lo menos, debatir y construir juntos caminos para su enfrentamiento, es necesario pensar en la alta incidencia de la formaci&oacute;n docente en estos temas. En este punto, nos atrevemos a aseverar que las pr&aacute;cticas pedag&oacute;gicas de los profesores que trabajan en los liceos con poblaci&oacute;n m&aacute;s vulnerable est&aacute; fuertemente asociada a los modelos e im&aacute;genes que ellos construyen y reproducen sobre las potencialidades de sus alumnos gener&aacute;ndose formas estables e ineficaces en los procesos de ense&ntilde;anza y aprendizaje. Desde nuestra experiencia adquirida en la c&aacute;tedra de Did&aacute;ctica de la Literatura, hemos podido comprobar que los saberes experienciales y epist&eacute;micos de los futuros docentes no son saberes consagrados y normativos sino im&aacute;genes y opiniones. Las instituciones liceales siguen pensando que el estudiante est&aacute; constituido por marcas disciplinares, pero en realidad responden con una subjetividad fluida y medi&aacute;tica. Ocurre lo que <a name="Corea-"></a><a href="#Corea">Cristina Corea</a> e <a href="#Corea">Ignacio Lewkowicz</a> denominan &ldquo;desacople subjetivo entre la interpelaci&oacute;n y la respuesta&rdquo; (40). Es com&uacute;n que los futuros profesores planteen preocupados que, al interpelar a sus alumnos, &eacute;stos no les responden lo que ellos esperan, que al proponerles actividades que aprendieron en su formaci&oacute;n no observan que las ejecuten como ellos piensan o desean. Es claro que hay una diferencia entre el alumno supuesto por el docente (a&uacute;n los muy j&oacute;venes) y el alumno real. </span></font> <o:p></o:p></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">En otro orden, los dispositivos que se han implementado en los diferentes subsistemas educativos para atender estas situaciones de complejidad educativa ponen en evidencia el desfase entre la formaci&oacute;n inicial docente y los requerimientos de los nuevos contextos de ense&ntilde;anza. En este sentido, ser&iacute;a necesario considerar una reestructuraci&oacute;n de la Formaci&oacute;n Docente que contemple los nuevos perfiles de los estudiantes, las nuevas configuraciones institucionales y las competencias requeridas en los docentes para responder a los desaf&iacute;os actuales que evidencian una realidad sustancialmente distinta a las representaciones y culturas de trabajo predominantes.</span></font><o:p></o:p></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">Por otro lado se est&aacute; constatando, cada vez con mayor fuerza, que la formaci&oacute;n que antes cumpl&iacute;a la Educaci&oacute;n Primaria, la escolarizaci&oacute;n b&aacute;sica y la incorporaci&oacute;n de competencias esenciales vinculadas con el dominio de las habilidades b&aacute;sicas l&oacute;gico anal&iacute;ticas y comunicacionales se est&aacute; trasladando hacia adelante en el sistema educativo. Esto significa que, cada vez m&aacute;s, los primeros a&ntilde;os de los liceos tienen en sus aulas estudiantes que presentan serias dificultades para decodificar un texto y hasta para silabearlo, as&iacute; como para realizar operaciones tan b&aacute;sicas como restar y dividir.</span></font><o:p></o:p></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">Entre otros problemas, tambi&eacute;n aparece el de una alta extraedad. Los alumnos que ingresan a primer a&ntilde;o ya no tienen un promedio de 12 a&ntilde;os sino que se abre una brecha importante con las consiguientes ampliaciones de diversidad de tipo psicol&oacute;gico, comportamental, fisiol&oacute;gicos, etc. Aproximadamente el 30% de los matriculados en 2006 en los liceos oficiales diurnos ten&iacute;a extraedad, es decir, dos a&ntilde;os m&aacute;s que la te&oacute;ricamente considerada para el nivel. Tambi&eacute;n en 2006, cuatro de cada diez alumnos de primer a&ntilde;o repitieron el a&ntilde;o. El panorama se agrava si se considera que entre un 30% y un 40% de los que repiten en el ciclo b&aacute;sico, no se inscriben en el a&ntilde;o siguiente (<a name="ANEP-CES-"></a><a href="#ANEP10av">ANEP-CES</a> <i>Extraedad</i>). En nuestro pa&iacute;s, entonces, existe una alta tasa de pasaje entre la Escuela Primaria y la Secundaria, lo que aumenta los problemas de atenci&oacute;n a la inclusi&oacute;n y calidad educativa. El problema ya no es tanto la cobertura y la universalizaci&oacute;n del ingreso sino la retenci&oacute;n de los alumnos en el sistema escolar. </span></font> <o:p></o:p></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">Alrededor de un 30% de los alumnos que asiste al Ciclo B&aacute;sico p&uacute;blico no promueve, esto es, repite o desiste<a name="1-"></a><a href="#1"><sup>1</sup></a>. Los datos de mayo de 2009 justamente indican que de 104.397 alumnos del Ciclo B&aacute;sico del pa&iacute;s, 70% promovieron y 29% no promovieron siendo Montevideo el departamento con mayores &iacute;ndices de fracaso escolar: 62% de promoci&oacute;n y 37% de no promoci&oacute;n (<a href="#ANEP10mo-">ANEP-CES</a> <i>Monitor</i>). El mayor problema es el alto &iacute;ndice de abandono de los estudios formales de los adolescentes uruguayos y esto compromete seriamente el cumplimiento de su derecho a la educaci&oacute;n, a la integraci&oacute;n social y, por lo tanto, a constituirse en ciudadanos que lleven una vida productiva, responsable y con bienestar. Estos indicadores nos plantean la necesidad de encarar el tema de la inclusi&oacute;n como eje esencial de las pol&iacute;ticas educativas p&uacute;blicas. </span></font> <o:p></o:p></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">Ante un fen&oacute;meno tan complejo como la desistencia o desafiliaci&oacute;n, es claro que no puede analiz&aacute;rselo desde una mirada unidimensional, no puede ser explicado por una sola variable. Est&aacute; asociado al contexto socioecon&oacute;mico del que provienen los estudiantes puesto que &eacute;ste condiciona el desarrollo educativo, pero tambi&eacute;n se vincula a las condiciones de &ldquo;educabilidad&rdquo;, lo que <a name="DeArmas-"></a><a href="#DeArmas">Gustavo De Armas</a> denomina &ldquo;la cercan&iacute;a entre el curr&iacute;culo y las expectativas y posibilidades de los estudiantes&rdquo; (29). Tambi&eacute;n depende de los proyectos de vida y las perspectivas que los adolescentes tienen sobre su vida adulta, y del valor que le adjudican a la educaci&oacute;n como puente para obtener lo que desean para su futuro, especialmente en los contextos m&aacute;s vulnerables desde los puntos de vista social y econ&oacute;mico. </span></font> <o:p></o:p></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">Ricardo Baquero nos alerta sobre el hecho de que la acci&oacute;n educativa no es s&oacute;lo una preocupaci&oacute;n por definir los criterios de excelencia a los que puede aspirar la instituci&oacute;n sino que la preocupaci&oacute;n est&aacute; en los niveles de subsistencia educativa a los que la instituci&oacute;n aspira a llegar. Ante el fracaso masivo, no deber&iacute;amos sospechar tan r&aacute;pidamente de las capacidades de los estudiantes sino operar sobre las condiciones de las instituciones para que posibiliten la educabilidad, la cual est&aacute; relacionada con la necesidad de dise&ntilde;ar ofertas y estrategias de educaci&oacute;n integradoras (<a name="Baquero-"></a><a href="#Baquero-">Baquero</a>). La misi&oacute;n de los educadores sigue siendo no s&oacute;lo retener a los estudiantes sino obtener logros de aprendizajes en las escuelas secundarias p&uacute;blicas, tanto aquellas de contextos sociales y econ&oacute;micos m&aacute;s privilegiados como las insertas en contextos muy complejos y desfavorecidos. Y aqu&iacute; incorporamos otra informaci&oacute;n que es pertinente porque, para nosotros, ha devenido en problema.</span></font><o:p></o:p></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">Desde mediados de los ochenta del siglo XX, y a partir de entonces con mayor celeridad, los hijos de la clase media que tradicionalmente concurr&iacute;an a las aulas p&uacute;blicas han &ldquo;emigrado&rdquo; a la formaci&oacute;n privada generando una p&eacute;rdida de heterogeneidad en la composici&oacute;n del alumnado de los liceos p&uacute;blicos, con la consecuente p&eacute;rdida de capital cultural y social para los m&aacute;s vulnerables<a name="2-"></a><a href="#2"><sup>2</sup></a>. Ni qu&eacute; decir sobre los efectos que la crisis de 2002 gener&oacute; en nuestra sociedad, con alt&iacute;simas tasas de emigraci&oacute;n de familias enteras y el progresivo empobrecimiento de algunas que a&uacute;n manten&iacute;an niveles propios de la clase media. Es interesante indagar en los motivos que aceleraron este proceso, entre ellos la seguridad que proporciona estar entre iguales, la disconformidad por el nivel educativo proporcionado en los liceos p&uacute;blicos desde que reciben en forma masiva a estudiantes m&aacute;s desfavorecidos. Esta situaci&oacute;n se percibe en los liceos de Montevideo, especialmente en el cintur&oacute;n metropolitano y sus departamentos vecinos, Canelones y San Jos&eacute;. Cap&iacute;tulo aparte ser&iacute;a explicitar lo que sucede en Maldonado, con la migraci&oacute;n de familias que ven oportunidades en el polo tur&iacute;stico que all&iacute; se ofrece.</span></font><o:p></o:p></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">La propia constituci&oacute;n de la educaci&oacute;n p&uacute;blica plantea a todos la promesa de la inclusi&oacute;n y la de ense&ntilde;ar todo a todos. <a name="Narodowski-"></a><a href="#Narodowski">Mariano Narodowski</a> traduce lo que queremos expresar en este punto:</span></font><o:p></o:p></p>         <p style="margin: 0cm 135.45pt 0.0001pt 21.3pt;"> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;; color: windowtext"> <font size="2">&nbsp; </font> </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: windowtext;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">Las dos cuestiones o falacias que se plantean en la actualidad respecto a esta aspiraci&oacute;n inclusiva, son las siguientes. La primera de estas cuestiones tiene que ver con el hecho de que, contrariamente a lo que sol&iacute;a creerse cuando se hablaba de igualdad a secas, no todos est&aacute;n en la misma posici&oacute;n de partida a la hora de acceder a la educaci&oacute;n. &ldquo;Ense&ntilde;ar todo a todos&rdquo;, entonces, no se logra ofreciendo a todos lo mismo, y de la misma manera. La misma oferta suscita en diferentes sectores y en diferentes sujetos, experiencias y resultados dis&iacute;miles. (21)</span></font><o:p></o:p></p>         <p style="margin: 0cm 135.45pt 0.0001pt 21.3pt;"> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;; color: windowtext"> <font size="2">&nbsp; </font> </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: windowtext;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">Estas puntualizaciones iluminan lo que venimos explicitando sobre las diferencias por momentos abismales que se generan en una misma aula entre el perfil de ingreso de quienes se sientan juntos y tienen al mismo profesor, que trata a todos por igual, ense&ntilde;a a todos por igual y de la misma manera a todos. Es necesario que se ense&ntilde;e lo mismo a todos pero &iquest;de la misma manera, con las mismas propuestas y estrategias a quienes son tan diferentes en su ingreso? As&iacute; se oyen voces de docentes que dicen &ldquo;nosotros no podemos ocuparnos de todos estos alumnos, que son muchos y tienen problemas tan diferentes&rdquo;. &iquest;Qu&eacute; ocurre? Se est&aacute; pensando con un discurso a veces muy <i>aggiornado</i>, basado en pedagog&iacute;as comprensivas e inclusoras, pero muchas veces las pr&aacute;cticas devienen en exclusoras y expulsoras. La segunda cuesti&oacute;n que plantea <a href="#Narodowski">Narodowski</a> dice:</span></font><o:p></o:p></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">A la vez que la escuela iguala en un sentido positivo, y de alg&uacute;n modo en esto consiste la propia idea de la inclusi&oacute;n (todos incluidos en una misma categor&iacute;a, en un mismo punto de uni&oacute;n o de valor) puede tambi&eacute;n, como anticip&aacute;bamos, actuar acallando lo diferente, excluyendo identidades que en lugar de ser reconocidas en su valor propio, en sus formas particulares de expresi&oacute;n, terminen siendo compulsivamente obligadas a mimetizarse con la finalidad homogeneizante que sign&oacute; al sistema educativo en sus or&iacute;genes y que consiste b&aacute;sicamente en la imposici&oacute;n de una cultura &uacute;nica y el exterminio literal de otras formas culturales. (21)</span></font><o:p></o:p></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin: 0cm 135.45pt 0.0001pt 21.3pt;"> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;; color: windowtext" lang="ES-UY"><o:p> <font size="2">&nbsp;</font></o:p></span></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">Coincidimos entonces con este autor en que la inclusi&oacute;n tiene dos caras: las diferencias de origen y la intenci&oacute;n de la homogeneizaci&oacute;n. Sin embargo, los sistemas educativos se han ocupado de este fen&oacute;meno cuando la realidad de la &ldquo;desistencia&rdquo; (o &ldquo;desafiliaci&oacute;n&rdquo;) y la repetici&oacute;n empezaron a hacerse preocupantes. Despu&eacute;s de la dictadura en nuestro pa&iacute;s se hicieron esfuerzos por estudiar los escasos aprendizajes de los alumnos de los sectores populares. La psicopedagog&iacute;a y la psicolog&iacute;a ingresaron a trav&eacute;s de t&eacute;cnicos psic&oacute;logos que acompa&ntilde;aron a los docentes tratando &ldquo;los problemas de aprendizaje&rdquo;, &ldquo;la hiperactividad&rdquo; y los &ldquo;s&iacute;ndromes de escasa atenci&oacute;n&rdquo; como grandes centros del problema. De este modo, el fracaso escolar contin&uacute;a ubic&aacute;ndose en los alumnos con problemas y no se analiza el sistema educativo. En la d&eacute;cada de los noventa se realiz&oacute; una propuesta curricular que agrupaba en &aacute;reas las tradicionales asignaturas, lo que gener&oacute; una escisi&oacute;n entre el profesorado uruguayo y no contribuy&oacute;, antes bien, empeor&oacute; el centro del problema. Asimismo, se implementaron estrategias de pol&iacute;ticas compensatorias. &ldquo;En estos a&ntilde;os se afianza en la regi&oacute;n la conciencia de la importancia del conocimiento (o sea de la educaci&oacute;n) para el crecimiento y la competitividad&rdquo; (CEPAL-UNESCO en <a name="Aguerrondo-"></a><a href="#Aguerrondo">Aguerrondo</a>, 7) por lo que resolver la exclusi&oacute;n pasa a ser una pol&iacute;tica que va m&aacute;s all&aacute; del campo de la pedagog&iacute;a. &ldquo;Existe evidencia clara de la segmentaci&oacute;n que implican los circuitos de diferente calidad para diferentes poblaciones, y de su efecto sobre el todo social&rdquo; (<a href="#Aguerrondo">Aguerrondo</a>, 7). El discurso entonces se centra en la necesidad de calidad con equidad. Asimismo se trabaja especialmente en la formaci&oacute;n de los cuadros gestores, en la formaci&oacute;n de directores e inspectores, especialmente en la dimensi&oacute;n organizacional y en la gesti&oacute;n de instituciones que aprenden. La cuesti&oacute;n se focaliz&oacute; en la instituci&oacute;n, pero no tanto en la cuesti&oacute;n pedag&oacute;gica. Se ve al liceo como unidad de cambio y, en este sentido, se realizan esfuerzos para capacitar y sensibilizar a los docentes para los nuevos tiempos. En nuestro pa&iacute;s se pone un especial &eacute;nfasis en proporcionarles a los cuerpos docentes un espacio para la reflexi&oacute;n largamente reclamado por las ATD. Es as&iacute; que surge el &ldquo;espacio de coordinaci&oacute;n&rdquo;, definido por primera vez como&nbsp;el tiempo destinado a la profesionalizaci&oacute;n del cuerpo docente, a propiciar su desarrollo acad&eacute;mico, a procurar el comportamiento progresivamente aut&oacute;nomo de las comunidades liceales. A trav&eacute;s de ella se pretende que los profesores trabajen en colaboraci&oacute;n, estableciendo acuerdos, abordando tareas que ata&ntilde;en al centro en su totalidad, procurando encontrar en conjunto estrategias pedag&oacute;gico-did&aacute;cticas para emplear en las aulas, resolver problemas organizacionales del centro, etc. En ella los actores participantes tienen la posibilidad de tomar decisiones, de desarrollar la autonom&iacute;a, de reflexi&oacute;n y creaci&oacute;n, en suma, de lograr mayor responsabilidad de los centros por los aprendizajes de los alumnos y por el de ellos mismos. (<a name="Romero-"></a><a href="#Romero">Romero</a>, 6-7). </span></font> <o:p></o:p></p>         <p style="margin: 0cm 135.45pt 0.0001pt 21.3pt;"> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;; color: windowtext" lang="ES-UY"><o:p> <font size="2">&nbsp;</font></o:p></span></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 34.85pt; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">Hoy se contin&uacute;a destinando hasta cuatro horas docentes semanales a cada profesor con este fin. El CES ha regulado los cometidos y organizaci&oacute;n de este espacio haciendo &eacute;nfasis en temas como la inclusi&oacute;n y la organizaci&oacute;n liceal. No obstante, estamos en condiciones de afirmar que ha existido un progresivo vaciamiento de estos objetivos, a pesar de que las autoridades educativas han insistido en darle el car&aacute;cter de trabajo pedag&oacute;gico. </span></font> <o:p></o:p></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 34.85pt; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">Nadie discute ya que la expansi&oacute;n de la educaci&oacute;n, incluso las pol&iacute;ticas favorecedoras del desarrollo social del gobierno de la administraci&oacute;n anterior, a trav&eacute;s del aumento de las prestaciones denominadas &ldquo;Asignaciones familiares&rdquo;, influy&oacute; en el aumento del n&uacute;mero de estudiantes que ingresaron a Ense&ntilde;anza Secundaria (a la fecha existen 284 liceos p&uacute;blicos, a los que asisten unos 223.805 alumnos, de los cuales 115.415 son de Ciclo B&aacute;sico). Pero tambi&eacute;n es evidente que ello contribuy&oacute;, como adelantamos, a la segmentaci&oacute;n de los sistemas escolares. Se arriba entonces a la idea de que &ldquo;equidad&rdquo; no es solo brindar igualdad de oportunidades de acceso a la escuela sino proporcionar a cada estudiante, seg&uacute;n sus posibilidades de &ldquo;educabilidadad&rdquo;, los recursos y condiciones de aprendizaje que le permitan permanecer y egresar del sistema garantiz&aacute;ndole los aprendizajes necesarios, independientemente de su nivel de ingreso. Mayor escolarizaci&oacute;n, entonces, no significa mayor inclusi&oacute;n.</span></font><o:p></o:p></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 34.85pt; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">En una reciente publicaci&oacute;n de la Universidad de la Rep&uacute;blica, Tabar&eacute; Fern&aacute;ndez, Santiago Cardozo y Cecilia Pereda afirman que la tasa de abandono &ldquo;es un indicador del grado de segmentaci&oacute;n que devela la desigualdad con que est&aacute;n distribuidas las oportunidades educativas en una sociedad&rdquo; (<a name="Fernandezetal-"></a><a href="#Fernandezetal">Fern&aacute;ndez, Cardozo y Pereda</a>, 17). Distinguen asimismo tres fen&oacute;menos en los comportamientos de los estudiantes: el ausentismo, el abandono y la desafiliaci&oacute;n. Las instituciones educativas de Ense&ntilde;anza Secundaria no registran estas conductas en sus resultados; en general aparecen alumnos promovidos y repetidores, pero de estos &uacute;ltimos no se discrimina su situaci&oacute;n. El ausentismo, seg&uacute;n estos autores, ocurre cuando por faltas o inasistencias intermitentes el estudiante pierde el a&ntilde;o gener&aacute;ndose una ruptura en el tr&aacute;nsito escolar. El abandono ocurre por diferentes causas, algunas que pueden estar vinculadas a la desinformaci&oacute;n, a la desadaptaci&oacute;n a la organizaci&oacute;n liceal, etc., pero no necesariamente implica que los j&oacute;venes dejen de estudiar, probablemente vuelven a reinscribirse al a&ntilde;o siguiente cambiando de orientaci&oacute;n, de instituci&oacute;n, etc. En cambio, la desafiliaci&oacute;n es la desvinculaci&oacute;n y suspensi&oacute;n de la afiliaci&oacute;n al educativo.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><o:p></o:p></span></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 34.85pt; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p style="margin: 0cm 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify;"> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;; color: windowtext"><o:p> <font size="2">&nbsp;</font></o:p></span></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"><b> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">ALGUNAS PREGUNTAS ANTE LOS DESAF&Iacute;OS ACTUALES </span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p style="margin: 0cm 135.45pt 0.0001pt 21.3pt;"> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;; color: windowtext" lang="ES-UY"><o:p> <font size="2">&nbsp;</font></o:p></span></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">&iquest;C&oacute;mo construir las condiciones de educabilidad que incluyan a todos los alumnos? &iquest;C&oacute;mo lograr culturas inclusoras en las instituciones educativas? &iquest;C&oacute;mo dise&ntilde;ar pol&iacute;ticas inclusivas efectivas? &iquest;C&oacute;mo desarrollar pr&aacute;cticas inclusivas que favorezcan la equidad y la calidad en el aprendizaje de nuestros estudiantes de modo de cumplir con el mandato de formar ciudadanos cr&iacute;ticos, aut&oacute;nomos y pensantes?</span></font><o:p></o:p></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">En este art&iacute;culo definimos &ldquo;inclusi&oacute;n&rdquo; o &ldquo;educaci&oacute;n inclusiva&rdquo; al conjunto de procesos orientados a eliminar o minimizar las barreras que limitan el aprendizaje y la participaci&oacute;n de todos los estudiantes. Estamos afirmando que en la educaci&oacute;n p&uacute;blica se excluye a muchos estudiantes por su diversidad, no se les brinda la igualdad de oportunidades educativas ni reciben una educaci&oacute;n adecuada a sus necesidades y caracter&iacute;sticas personales. Dichas barreras se pueden encontrar en todos los elementos que integran y estructuran el sistema: dentro del liceo, en las familias, en la comunidad o en las pol&iacute;ticas nacionales.</span></font><o:p></o:p></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">Estamos diciendo entonces que nos preocupa la inclusi&oacute;n entendida como incorporaci&oacute;n al sistema educativo y la inclusi&oacute;n entendida como incorporaci&oacute;n de conocimientos y como acceso a la informaci&oacute;n en la sociedad del conocimiento. Los autores que trabajan con nuevas tecnolog&iacute;as insisten en que la exclusi&oacute;n de la sociedad de la informaci&oacute;n y el conocimiento significa la exclusi&oacute;n como ciudadano en la sociedad actual y la escuela tienen un papel central en ello.</span></font><o:p></o:p></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">La exclusi&oacute;n afecta a quienes no han accedido a la escuela, a los que son expulsados tempranamente de ella, a quienes, estando escolarizados, son discriminados por sus niveles de rendimiento o segregados por su origen social y cultural y a quienes no logran aprender porque acceden a escuelas de muy baja calidad. &iquest;C&oacute;mo lograr pol&iacute;ticas integrales que aborden tambi&eacute;n en forma integral el fen&oacute;meno de la exclusi&oacute;n revisando los factores internos y externos a la escuela?</span></font><o:p></o:p></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"><b> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">DISPOSITIVOS INCLUSORES EN LA ENSE&Ntilde;ANZA MEDIA </span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p style="margin: 0cm 135.45pt 0.0001pt 21.3pt;"> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;; color: windowtext" lang="ES-UY"> <font size="2">    <br>        <br>    </font>    </span><span style="font-family: &quot;Verdana&quot;; color: windowtext"> <font size="2">&nbsp; </font> </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: windowtext;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>             <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">Algunas de las respuestas de la Ense&ntilde;anza Secundaria a las preguntas del apartado anterior se vinculan con la implementaci&oacute;n de varias experiencias tendientes a la inclusi&oacute;n promovidas durante la administraci&oacute;n 2005-2010: el Programa de Aulas Comunitarias (las PAC), los Programas Educativos Especiales (PEE) y el Programa de Universalizaci&oacute;n del Ciclo B&aacute;sico (PIU) que constituye el principal programa de inclusi&oacute;n educativa para adolescentes del pa&iacute;s. El documento original del PIU indica que se trata de </span></font> <o:p></o:p><span class="GramE"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">una</span></span><font face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY"> pol&iacute;tica de contingencia, destinada a intervenciones de impacto en poblaciones socioecon&oacute;micamente desfavorecidas con dificultades de acceso o permanencia en el sistema educativo [. . .] para liceos donde se presenta en forma persistente en los &uacute;ltimos 10 a&ntilde;os la mayor incidencia del fracaso escolar. (<a name="ANEP08-"></a><a href="#ANEP08">ANEP-CES <i>PIU</i></a>, 16)</span></font><o:p></o:p></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">El Programa estuvo destinado, en principio, a 74 liceos durante 2008, 78 durante 2009 y 2010, y 83 en 2011. Los componentes esenciales se vinculan con el fortalecimiento de estas instituciones, con la presencia de docentes tutores y referentes vinculares que atiendan, asistan y monitoreen a los estudiantes que presentan dificultades de car&aacute;cter educativo, con equipos multidisciplinarios y con la transferencia de recursos financieros de ejecuci&oacute;n local.</span></font><o:p></o:p></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">Uno de los cometidos esenciales de quienes hemos coordinado este Programa ha sido lograr el cuarto de los componentes, el que se denomina &ldquo;Apoyo a los alumnos vulnerables al fracaso escolar&rdquo;, ya que es a trav&eacute;s de la apropiaci&oacute;n y legitimaci&oacute;n del proyecto por parte de sus actores, a trav&eacute;s de la articulaci&oacute;n entre tutores y profesores de aula, que se puede lograr que converjan todos los dem&aacute;s componentes. Desde el equipo coordinador se ha insistido en que el espacio de coordinaci&oacute;n sea considerado el lugar privilegiado para que los cuerpos docentes puedan reflexionar sobre esta ca&iacute;da del c&oacute;digo compartido, sobre los aprendizajes y sobre la inclusi&oacute;n realizando algunos giros y reflexiones sobre su forma de ense&ntilde;ar. Este a&ntilde;o se le ha modificado el nombre, poniendo &eacute;nfasis en la permanencia del docente en la instituci&oacute;n pero tambi&eacute;n en la atenci&oacute;n de las dificultades de aprendizaje de los estudiantes. Nosotros creemos que este dispositivo no fue creado s&oacute;lo para destacar las dificultades, es decir, las circunstancias adversas del estudiantado sino para potenciar a toda la instituci&oacute;n, adonde tambi&eacute;n asisten alumnos que no tienen dificultades. El Programa, entonces, pretende que se piense el aula como un espacio no rutinario que apoye a la poblaci&oacute;n m&aacute;s vulnerable pero que tambi&eacute;n impulse la articulaci&oacute;n de todas las acciones emprendidas de manera de repensar el concepto de tiempo pedag&oacute;gico y la necesidad de efectuar adaptaciones curriculares. </span></font> <o:p></o:p></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"><b> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">LECCIONES APRENDIDAS</span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">Al llegar al cuarto a&ntilde;o de implementaci&oacute;n del PIU (Programa de Impulso a la Universalizaci&oacute;n del Ciclo B&aacute;sico), quienes lo coordinamos, la inspectora Lidia Baracchini y quien escribe este art&iacute;culo, hemos arribado a algunas conclusiones sobre el desarrollo y evoluci&oacute;n de este particular dispositivo de inclusi&oacute;n. La formulaci&oacute;n de evaluaciones, propuestas de cambio y documentos que den cuenta de la marcha del Proyecto, forman parte de las funciones del equipo central. Los conceptos centrales que aqu&iacute; se exponen forman parte de dichas instancias, aunque a&uacute;n no se han explicitado en un documento escrito. </span></font> <o:p></o:p></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">En primer lugar, afirmamos que es necesario repensar todo el sistema educativo. El Programa PIU es un dispositivo que puede constituirse en una experiencia importante para impulsar innovaciones, cuestionar lo instituido, reflexionar y revisar las concepciones y pr&aacute;cticas personales e institucionales, evaluar los impactos de las acciones y dise&ntilde;ar v&iacute;as alternativas de abordaje de las diversas problem&aacute;ticas. Sin embargo, como se mencion&oacute;, s&oacute;lo es posible asegurar la sustentabilidad de estas innovaciones a trav&eacute;s de la generaci&oacute;n y la consolidaci&oacute;n de las condiciones institucionales. Por otra parte, en la medida en que los aprendizajes realizados no se incluyan en el marco del dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas de Estado a mediano plazo, se corre el riesgo de que se constituyan en experiencias aisladas y enquistadas sin lograr una reconceptualizaci&oacute;n y reestructuraci&oacute;n del sistema, lo cual resulta imprescindible para el logro de la inclusi&oacute;n educativa.</span></font><o:p></o:p></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">En segundo lugar, se deben pensar seriamente y concretar acciones tendientes a generar una verdadera articulaci&oacute;n entre los diferentes subsistemas. A pesar de que esto se viene afirmando en documentos oficiales del CES desde 1938, hoy el tr&aacute;nsito de un estudiante de la Ense&ntilde;anza Primaria a la Media es extremadamente dif&iacute;cil. Por esto, es necesario revisar seriamente las mallas curriculares ya que es significativa la diferencia de criterios y de estructura de la curr&iacute;cula de estos subsistemas, adem&aacute;s de las culturas organizacionales.</span></font><o:p></o:p></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">Otro de los aprendizajes que surge de la implementaci&oacute;n de estas innovaciones se vincula con la necesidad de responder a la diversidad de contextos de trabajo y a las particularidades de los estudiantes, por lo que la flexibilizaci&oacute;n curricular se convierte en una variable central a atender, propuesta por varios autores, entre ellos Daniel Feldman en la conferencia que dict&oacute; en el seminario organizado por el equipo coordinador del PIU en 2008. Flexibilizar el curr&iacute;culum no significa descender el nivel de ense&ntilde;anza que comprometa la calidad y equidad de los aprendizajes sino responder en forma m&aacute;s eficaz y contextualizada a la diversidad de situaciones y demandas apuntando al logro de una mayor inclusi&oacute;n educativa. Se trata de reconocer diversas trayectorias educativas, distintos tiempos, espacios, ritmos de aprendizaje, intereses y motivaciones personales. En suma, reconocer la diversidad de las situaciones de ense&ntilde;anza y aprendizaje.</span></font><o:p></o:p></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">Sin embargo, para asegurar el funcionamiento y la viabilidad de estos dispositivos de innovaci&oacute;n tambi&eacute;n es necesario, como afirmamos, que exista una apropiaci&oacute;n a la interna de las instituciones de manera de asegurar su legitimaci&oacute;n. La experiencia demuestra que cuando estos dispositivos aparecen como &ldquo;externos&rdquo; o impuestos verticalmente se visualizan como ajenos a la escuela y generan resistencias que bloquean o debilitan su implementaci&oacute;n. Las instituciones y los docentes no deben ser meros ejecutores sino que deben involucrarse activamente tambi&eacute;n en su dise&ntilde;o. Esto implica la existencia previa y continua de espacios de negociaci&oacute;n y planificaci&oacute;n conjunta. El desaf&iacute;o es c&oacute;mo generar el compromiso y la convicci&oacute;n de que hay que cambiar las pr&aacute;cticas. A veces, estos dispositivos capitalizan experiencias que ya se vienen llevando a cabo en las instituciones, lo cual genera un ambiente propicio para su adopci&oacute;n y difusi&oacute;n, pero tambi&eacute;n hemos comprobado que, cuando se formalizan y se establecen mecanismos de control y evaluaci&oacute;n de las mismas, se generan resistencias. <span class="GramE">Tanto</span> esta actitud, como la aparici&oacute;n de nuevos roles, suele romper la l&oacute;gica endog&aacute;mica y las rutinas establecidas.</span></font><o:p></o:p></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">Resulta evidente que, para lograr involucrar a la instituci&oacute;n en su conjunto y hacer efectivos los cambios, el trabajo debe impulsarse desde la gesti&oacute;n institucional con el compromiso de los directivos e inspectores y adem&aacute;s aprovechando profesionalmente los espacios de trabajo colaborativo como el Espacio de Coordinaci&oacute;n de Centro. Asimismo, es imprescindible que estas innovaciones se incluyan en el marco de los objetivos de un Proyecto de Centro que apunte a la inclusi&oacute;n y mejora de los aprendizajes. En este marco, los docentes deben sentir que es parte de su tarea generar propuestas que contemplen el tema de la inclusi&oacute;n de todos los estudiantes, que participen en la toma de decisiones, en las evaluaciones y en la responsabilidad por los resultados. Otra de las condiciones es la consolidaci&oacute;n de la interdisciplinariedad como modalidad de trabajo institucional. Los cuerpos docentes demandan fuertemente la presencia de otros t&eacute;cnicos que les permitan atender, desde su especificidad, las distintas problem&aacute;ticas que se plantean pero luego no existe una verdadera articulaci&oacute;n y complementariedad de acciones entre estos profesionales presentes en las instituciones.</span></font><o:p></o:p></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 35.45pt; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">Tambi&eacute;n resulta imprescindible una mayor apertura de los centros al trabajo con las familias y la comunidad. Si bien se sabe que los liceos tienen una dificultad para encarar estos v&iacute;nculos por su propia historia, resulta importante que el propio sistema genere acuerdos marco y se coordinen acciones con diversas instituciones en relaci&oacute;n a las apoyaturas a familias y estudiantes. Por otra parte, el desarrollo de modalidades y dispositivos de acompa&ntilde;amiento que apoyen actividades tanto de autoevaluaci&oacute;n como de evaluaci&oacute;n externa son centrales para promover la reflexi&oacute;n sobre lo actuado y adoptar los ajustes pertinentes. </span> </font> <o:p></o:p></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"><b> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">BIBLIOGRAF&Iacute;A </span></b><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p style="margin: 0cm 135.45pt 0.0001pt 21.3pt;"> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;; color: windowtext"> <font size="2">&nbsp; </font> </span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;; color: windowtext;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="Aguerrondo"></a></font> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY"><a href="#Aguerrondo-"> <font face="Verdana">Aguerrondo, In&eacute;s</font></a><font face="Verdana">. &ldquo;Revisar el modelo: un desaf&iacute;o para lograr la inclusi&oacute;n&rdquo;. Conferencia dictada en el Seminario sobre Inclusi&oacute;n organizado por el Equipo Coordinador del PIU. Montevideo, noviembre de 2008.</font></span><o:p></o:p></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="ANEP08"></a></font> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><a href="#ANEP08-">ANEP-CES</a>. &ldquo;Elementos para el an&aacute;lisis del Programa de Impulso a la Universalizaci&oacute;n del Ciclo B&aacute;sico (PIU) en las Asambleas Liceales&rdquo;. Montevideo: ANEP-CES, 2008. Disponible en </span> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;"><a href="http://www.ces.edu.uy/ces/images/stories/PIU/elementos_analisis_piu_aulas_liceales.pdf"><span style="color: rgb(51, 51, 255); text-decoration: none;">http://www.ces.edu.uy/ces/images/stories/PIU/elementos_analisis_piu_aulas_liceales.pdf</span></a></span><font face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">. [Accedido en octubre de 2011]</span></font><o:p></o:p></p>         <!-- ref --><p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">ANEP-CODICEN. <i>Uruguay en PISA 2006. Primeros resultados de Ciencia, Matem&aacute;tica y Lectura del Programa Internacional de Evaluaci&oacute;n de Estudiantes</i>. Montevideo: ANEP, 2007.    </span></font><o:p></o:p></p>         <!-- ref --><p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">ANEP-CES. <i>Avances de la Memoria Per&iacute;odo 2005-2010</i>. Montevideo: CES, 2010.    </span></font><o:p></o:p></p>         <!-- ref --><p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">ANEP-CES. <i>Monitor educativo</i>. Montevideo: ANEP-CES, 2010 </span></font> <o:p></o:p><p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="Baquero"></a></font> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><a href="#Baquero-">Baquero, Ricardo</a>. &ldquo;La educabilidad bajo sospecha&rdquo;<i> </i>en <i>Cuaderno de Pedagog&iacute;a</i> n.9, Universidad Nacional de Quilmes, pp. 71-85.</span></p>         <!-- ref --><p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="EN-GB">Booth, Tony y Mel <span class="SpellE">Ainscow</span>, Kristine Black-Hawkins, Mark Vaughan y Linda Shaw. </span><i> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">Indice de inclusion. Desarrollando el aprendizaje y la participaci&oacute;n en las escuelas. </span></i> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">Bristol: Center for Studies on Inclusive Education (CIES), 2000. Disponible en en </span> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;"><a href="http://www.eenet.org.uk/resources/docs/Index%20Spanish%20South%20America%20.pdf"><span style="color: rgb(51, 51, 255); text-decoration: none;">http://www.eenet.org.uk/resources/docs/Index%20Spanish%20South%20America%20.pdf</span></a></span><font face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">. [Accedido en octubre de 2011].    </span></font><o:p></o:p></p>         <!-- ref --><p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">Kaplan, Carina. <i>La inclusi&oacute;n como posibilidad</i>. Buenos Aires: FEMICIDI-OEA, 2006.    </span></font><o:p></o:p></p>         <!-- ref --><p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">Cardozo, Santiago. <i>Pol&iacute;ticas educativas: logros y desaf&iacute;os del sector en Uruguay 1990-2008. </i>Montevideo: ENIA 2010-2030, 2009.     </span></font> <o:p></o:p></p>         <!-- ref --><p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="Corea"></a></font> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY"><a href="#Corea-"> <font face="Verdana">Corea, Cristina e Ignacio Lewkowicsz</font></a><font face="Verdana">. <i>Pedagog&iacute;a del aburrido. Escuelas destituidas, familias perplejas.</i> Buenos Aires: Paid&oacute;s, 2004.    </font></span><o:p></o:p></p>         <!-- ref --><p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="Davini"></a></font> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY"><a href="#Davini-"> <font face="Verdana">Davini, Cristina</font></a><font face="Verdana">. <i>Formaci&oacute;n docente inicial</i>. Informe period&iacute;stico para su publicaci&oacute;n n.5. Buenos Aires: IIPE-UNESCO, 2001.    </font></span><o:p></o:p></p>         <!-- ref --><p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="DeArmas"></a></font> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY"><a href="#DeArmas-"> <font face="Verdana">De Armas, Gustavo</font></a><font face="Verdana">. <i>Sustentabilidad social</i>. Montevideo: ENIA 2010-2030, 2009.    </font></span><o:p></o:p></p>         <!-- ref --><p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">Fern&aacute;ndez, Tabar&eacute; (coord.). <i>La desafiliaci&oacute;n en la Educaci&oacute;n Media y Superior del Uruguay: conceptos, estudios y pol&iacute;ticas.</i> Montevideo: UDELAR - Comisi&oacute;n Sectorial de Investigaci&oacute;n Cient&iacute;fica, 2010</span></font><o:p></o:p><!-- ref --><p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="Fernandezetal"></a></font> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY"><a href="#Fernandezetal-"> <font face="Verdana">Fern&aacute;ndez, Tabar&eacute;, Santiago Cardozo y Cecilia Pereda en Fern&aacute;ndez, Tabar&eacute;</font></a><font face="Verdana"> (coord.) <i>La desafiliaci&oacute;n en la Educaci&oacute;n Media y Superior del Uruguay: conceptos, estudios y pol&iacute;ticas.</i> Montevideo: UDELAR - Comisi&oacute;n Sectorial de Investigaci&oacute;n Cient&iacute;fica, 2010, pp.13-26.    </font></span><o:p></o:p></p>         <!-- ref --><p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="INE"></a></font> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><a href="#INE-">Instituto Nacional de Estad&iacute;stica (INE)</a>. Disponible en </span> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;"><a href="http://www.ine.gub.uy"><span style="color: rgb(51, 51, 255); text-decoration: none;">http://www.ine.gub.uy</span></a></span><font face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">. [Accedido en octubre de 2011].     </span> </font> <o:p></o:p></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">C, N&eacute;stor. <i>Educaci&oacute;n y desigualdad social</i> Buenos Aires: FEMICIDI-OEA, 2006</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;; color: lime" lang="ES-UY">.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <!-- ref --><p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">Krichesky, Marcelo. <i>Escuela y comunidad. Desaf&iacute;os para la inclusi&oacute;n educativa</i>. Buenos Aires: FEMICIDI-OEA, 2006.    </span></font><o:p></o:p></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="Narodowski"></a></font> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY"><a href="#Narodowski-"> <font face="Verdana">Narodowski, Mariano</font></a><font face="Verdana">. &ldquo;La inclusi&oacute;n educativa. Reflexiones y propuestas entre las teor&iacute;as, las demandas y los slogans&rdquo; en <i>Revista Electr&oacute;nica Iberoamericana sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educaci&oacute;n (REICE)</i>, n.2, vol.6, 2008, pp. 19-26.</font></span><o:p></o:p></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY">Pasturino, Mart&iacute;n. &ldquo;Estudio sobre la extraedad en la Ense&ntilde;anza Secundaria&rdquo;. S&iacute;ntesis de datos solicitados a CES. Montevideo: ANEP-CES, 2009. </span></font> <o:p></o:p></p>         <!-- ref --><p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: 150%;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="Romero"></a></font> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; " lang="ES-UY"><a href="#Romero-"> <font face="Verdana">Romero, Margarita</font></a><font face="Verdana">. <i>La Reforma Educativa: del papel a la realidad &iquest;Qu&eacute; est&aacute; ocurriendo en los espacios de coordinaci&oacute;n del Plan 96?</i> Tesis de Maestr&iacute;a. Montevideo: UCU, 2002.    </font></span><o:p></o:p></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; text-indent: -1cm; line-height: 150%;"> <span style="font-size: 10pt; line-height: 150%; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: normal;"> <font face="Verdana" size="2"><a name="a"></a></font> <span style="font-size: 10pt; " lang="ES-UY"><a href="#a-"><font face="Verdana">*</font></a><font face="Verdana">Profesora egresada del Instituto de Profesores Artigas en Literatura e Idioma Espa&ntilde;ol, Mag&iacute;ster en Ciencias de la Educaci&oacute;n por la Universidad Cat&oacute;lica del Uruguay, Postgrado en Planificaci&oacute;n y Formulaci&oacute;n de Pol&iacute;ticas Educativas por IIPE, UNESCO y Postgrado en Supervisi&oacute;n Educativa de ANEP. Actualmente es inspectora de institutos y liceos del C.E.S., coordinadora del Programa de Impulso a la Universalizaci&oacute;n del Ciclo B&aacute;sico 2008-2011 (PIU) y profesora efectiva de Did&aacute;ctica de la Literatura en el Instituto de Profesores Artigas. </font></span> <o:p></o:p></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 0.0001pt 21.3pt; text-align: justify; line-height: normal;"> <span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY">&nbsp;</span><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;;">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    </span><font face="Verdana" size="2"><a name="1"></a></font> <span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><a href="#1-">1</a> </span> <font face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; " lang="ES-UY">Adoptamos este t&eacute;rmino dado que &ldquo;deserci&oacute;n&rdquo; posee una connotaci&oacute;n de traici&oacute;n y estos j&oacute;venes estudiantes no traicionan a nadie, antes bien, quiz&aacute;s est&aacute;n siendo &ldquo;traicionados&rdquo; por el sistema. &ldquo;Desistir&rdquo; es dejar de insistir ante situaciones que les son o se le vuelven adversas al individuo y, por tanto, tienen la esperanza de que, si aqu&eacute;llas cambian, podr&aacute;n volver a insistir. </span> </font> <o:p></o:p></p>         <div id="sdfootnote3">      <p style="margin: 5pt 135.45pt 9.9pt 21.3pt; text-align: justify; text-indent: 0cm;"> <font face="Verdana"><a name="2"><font size="2"></font></a></font> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;"><font size="2"><a href="#2-">2</a> </font> </span> <span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Verdana&quot;;">Esta informaci&oacute;n proviene de mi evidencia emp&iacute;rica como docente e inspectora del CES.</span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>     </div>     <sdfield style="font-family: Arial;" type="PAGE" subtype="RANDOM" format="PAGE"></sdfield>      <div type="FOOTER">      <p style="margin: 32.05pt 135.45pt 9.9pt 21.3pt; text-align: justify;"> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><o:p> <font size="2">&nbsp;</font></o:p></span></p>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 12pt 21.3pt; text-align: justify;"> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><o:p> <font size="2">&nbsp;</font></o:p></span></p>     </div>         <p style="margin: 5pt 135.45pt 12pt 21.3pt; text-align: justify;"> <span style="font-family: &quot;Verdana&quot;;" lang="ES-UY"><o:p> <font size="2">&nbsp;</font></o:p></span></p>     </div>          ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguerrondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Inés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&ldquo;Revisar el modelo: un desafío para lograr la inclusión&rdquo;]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Conferencia dictada en el Seminario sobre Inclusión organizado por el Equipo Coordinador del PIU]]></conf-name>
<conf-date>noviembre de 2008</conf-date>
<conf-loc>Montevideo </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ANEP-CES</collab>
<source><![CDATA[&ldquo;Elementos para el análisis del Programa de Impulso a la Universalización del Ciclo Básico (PIU) en las Asambleas Liceales&rdquo;]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ANEP-CES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ANEP-CODICEN</collab>
<source><![CDATA[Uruguay en PISA 2006: Primeros resultados de Ciencia, Matemática y Lectura del Programa Internacional de Evaluación de Estudiantes]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ANEP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ANEP-CES</collab>
<source><![CDATA[Avances de la Memoria Período 2005-2010]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baquero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[&ldquo;La educabilidad bajo sospecha&rdquo;]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuaderno de Pedagogía]]></source>
<year></year>
<numero>n.9</numero>
<issue>n.9</issue>
<page-range>pp. 71-85</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Quilmes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ANEP-CES</collab>
<source><![CDATA[Monitor educativo]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ANEP-CES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Booth]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tony]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ainscow]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Black-Hawkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kristine]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaughan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mark]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[Linda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indice de inclusion: Desarrollando el aprendizaje y la participación en las escuelas]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bristol ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Center for Studies on Inclusive Education (CIES)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La inclusión como posibilidad]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FEMICIDI-OEA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas educativas: logros y desafíos del sector en Uruguay 1990-2008]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ENIA 2010-2030]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lewkowicsz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogía del aburrido: Escuelas destituidas, familias perplejas]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formación docente inicial: Informe periodístico para su publicación n.5]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IIPE-UNESCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sustentabilidad socia]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ENIA 2010-2030]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tabaré]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La desafiliación en la Educación Media y Superior del Uruguay: conceptos, estudios y políticas]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UDELAR - Comisión Sectorial de Investigación Científica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tabaré]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cardozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tabaré]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La desafiliación en la Educación Media y Superior del Uruguay: conceptos, estudios y políticas]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>pp.13-26</page-range><publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UDELAR - Comisión Sectorial de Investigación Científica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Estadística (INE)</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Néstor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación y desigualdad social]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FEMICIDI-OEA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krichesky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcelo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escuela y comunidad: Desafíos para la inclusión educativa]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FEMICIDI-OEA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Narodowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[&ldquo;La inclusión educativa: Reflexiones y propuestas entre las teorías, las demandas y los slogans&rdquo;]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Electrónica Iberoamericana sobre Calidad, Eficacia y Cambio en Educación (REICE)]]></source>
<year>2008</year>
<volume>vol.6</volume>
<numero>n.2</numero>
<issue>n.2</issue>
<page-range>pp. 19-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pasturino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&ldquo;Estudio sobre la extraedad en la Enseñanza Secundaria&rdquo;: Síntesis de datos solicitados a CES]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ANEP-CES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Reforma Educativa: del papel a la realidad ¿Qué está ocurriendo en los espacios de coordinación del Plan 96?]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
