<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-423X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch Med Int]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-423X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad de Medicina Interna del Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-423X2015000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Síndrome de Brugada: a propósito de dos casos clínicos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Brugada Syndrome: report of two cases]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perendones]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubiños]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pintos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcos]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República (UdelaR) Hospital Pasteur Clínica Médica 2]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>131</fpage>
<lpage>134</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-423X2015000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-423X2015000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-423X2015000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: Desde su introducción como entidad clínica por los hermanos Brugada en la década del 90, el Síndrome de Brugada ha generado gran interés debido a su asociación con un alto riesgo de arritmias ventriculares y muerte súbita, en pacientes jóvenes con corazón estructuralmente normal. Se trata de una enfermedad genética, de transmisión autosómica dominante que determina alteraciones a nivel de canales iónicos en el tejido miocárdico. Tiene una presentación electrocardiográfica característica, siendo sus manifestaciones clínicas principales el síncope y la muerte súbita cardíaca.La presencia únicamente del patrón electrocardiográfico, en ausencia manifestaciones clínicas, no debe considerarse como un Síndrome de Brugada sino como un Patrón Brugada. El único tratamiento disponible y efectivo es la implantación de un cardiodesfibrilador automático definitivo. Es nuestro interés realizar una actualización del tema en función de 2 casos clínicos que asistimos]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Since its introduction as a clinical entity by the Brugada brothers in the 90s, the Brugada syndrome has generated great interest due to their association with an increased risk of ventricular arrhythmias and sudden death in young patients with structurally normal heart. This is a dominant genetic disease, autosomal that determines abnormalities in ion channels in myocardial tissue. ECG has a characteristic presentation, its main clinical manifestations syncope and sudden cardiac death. The presence of electrocardiographic pattern only in clinical manifestations absence should not be considered as a Brugada syndrome but as a Brugada pattern. The only available and effective treatment is the implantation of a permanent cardioverter defibrillator. Our interest is an upgrade of the issue based on two clinical cases that we attended.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome de Brugada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Síncope]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Muerte súbita cardíaca]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Brugada syndrome]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Syncope]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Sudden cardiac death]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">      <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm; line-height: 200%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 200%; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">Caso cl&iacute;nico de inter&eacute;s</span><b style=""><span style="font-size: 14pt; line-height: 200%; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></b></p>         <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 0cm; line-height: 200%;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 14pt; line-height: 200%; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>         <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: center; text-indent: 0cm; line-height: 200%;" align="center"><b style=""><span style="font-size: 14pt; line-height: 200%; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">S&iacute;ndrome de Brugada: a prop&oacute;sito de dos casos cl&iacute;nicos</span></b><span class="hps"><b style=""><span style="font-size: 12pt; line-height: 200%; font-family: Verdana; color: rgb(34, 34, 34);"><o:p></o:p></span></b></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 0.5pt; text-align: center; line-height: 200%;" align="center"><span class="hps"><b style=""><span style="font-size: 12pt; line-height: 200%; font-family: Verdana; color: rgb(34, 34, 34);" lang="EN">Brugada</span></b></span><span class="shorttext"><b style=""><span style="font-size: 12pt; line-height: 200%; font-family: Verdana; color: rgb(34, 34, 34);" lang="EN"> </span></b></span><span class="hps"><b style=""><span style="font-size: 12pt; line-height: 200%; font-family: Verdana; color: rgb(34, 34, 34);" lang="EN">Syndrome</span></b></span><span class="shorttext"><b style=""><span style="font-size: 12pt; line-height: 200%; font-family: Verdana; color: rgb(34, 34, 34);" lang="EN">: report of </span></b></span><span class="hps"><b style=""><span style="font-size: 12pt; line-height: 200%; font-family: Verdana; color: rgb(34, 34, 34);" lang="EN">two cases</span></b></span><span style="font-size: 10pt; line-height: 200%; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>         <p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Dra. Ver&oacute;nica Ventura</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; font-weight: normal;" lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></p>         <p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; font-weight: normal;" lang="ES-TRAD">M&eacute;dico Internista. Asistente Cl&iacute;nica M&eacute;dica</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></p>         <p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Dra. Mercedes Perendones</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; font-weight: normal;" lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; font-weight: normal;" lang="ES-TRAD">M&eacute;dico Internista. Profesor Adjunto Cl&iacute;nica M&eacute;dica</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></p>         <p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Dra. Melina Rubi&ntilde;os</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; font-weight: normal;" lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></p>         <p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; font-weight: normal;" lang="ES-TRAD">M&eacute;dico Internista. Asistente Cl&iacute;nica M&eacute;dica</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></p>         <p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Dr. Marcos Pintos</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; font-weight: normal;" lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></p>         <p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; font-weight: normal;" lang="ES-TRAD">M&eacute;dico Internista. Ex Asistente Cl&iacute;nica M&eacute;dica<o:p></o:p></span></p>         <p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; font-weight: normal;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Dr. Gustavo Vega</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; font-weight: normal;" lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></p>         <p class="autor"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana; font-weight: normal;" lang="ES-TRAD">M&eacute;dico Cardi&oacute;logo.</span><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p></o:p></span></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="txt" style="text-indent: 0cm;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="Helve7"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Recibido:</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"> 16/02/15- <b style="">Aceptado:</b> 1/09/15<o:p></o:p></span></p>         <p class="txt" style="text-indent: 0cm;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Trabajo de:</span></b><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"> Cl&iacute;nica M&eacute;dica 2. Facultad de Medicina. UdelaR. <o:p></o:p></span></p>         <p class="txt" style="text-indent: 0cm;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 120%; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><span style="">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Departamento de Cardiolog&iacute;a. Hospital Pasteur. ASSE.<o:p></o:p></span></p>         <p class="Helve7"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="Helve7"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Correspondencia:</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"> Ver&oacute;nica Ventura. Larravide s/n esquina Cabrera. Hospital Pasteur. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 5.9pt 0.2pt 0cm; text-indent: 0cm; line-height: 200%;"><span style="font-size: 10pt; line-height: 200%; font-family: Verdana;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; line-height: 101%; font-family: Verdana;">Resumen: Arch Med Interna 37(3): <o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; line-height: 101%; font-family: Verdana;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt 0.5pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">Desde su introducci&oacute;n como entidad cl&iacute;nica por los hermanos Brugada en la d&eacute;cada del 90, el S&iacute;ndrome de Brugada ha generado gran inter&eacute;s debido a su asociaci&oacute;n con un alto riesgo de arritmias ventriculares y muerte s&uacute;bita, en pacientes j&oacute;venes con coraz&oacute;n estructuralmente normal. Se trata de una enfermedad gen&eacute;tica, de transmisi&oacute;n autos&oacute;mica dominante que determina alteraciones a nivel de canales i&oacute;nicos en el tejido mioc&aacute;rdico. <o:p></o:p></span></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin-right: 1.65pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">Tiene una presentaci&oacute;n electrocardiogr&aacute;fica caracter&iacute;stica, siendo sus manifestaciones cl&iacute;nicas principales el s&iacute;ncope y la muerte s&uacute;bita card&iacute;aca.<sup> </sup>La presencia &uacute;nicamente del patr&oacute;n electrocardiogr&aacute;fico, en ausencia manifestaciones cl&iacute;nicas, no debe considerarse como un S&iacute;ndrome de Brugada sino como un Patr&oacute;n Brugada. <o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin-right: 1.65pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">El &uacute;nico tratamiento disponible y efectivo es la implantaci&oacute;n de un cardiodesfibrilador autom&aacute;tico definitivo. <o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1.65pt 0.25pt 0cm; text-indent: 0cm; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">Es nuestro inter&eacute;s realizar una actualizaci&oacute;n del tema en funci&oacute;n de 2 casos cl&iacute;nicos que asistimos.<o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin-right: 1.65pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin-right: 1.65pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">Palabras claves: s&iacute;ndrome de Brugada. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US">S&iacute;ncope. Muerte s&uacute;bita card&iacute;aca<o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1.65pt 0.25pt 36pt; text-indent: 0cm; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1.65pt 0.25pt 36pt; text-indent: 0cm; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin-right: 1.65pt; line-height: normal;"><span class="hps"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(34, 34, 34);" lang="EN-US">Abstract</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin-right: 1.65pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin-right: 1.65pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(34, 34, 34);" lang="EN">Since its introduction as a clinical entity by the Brugada brothers in the 90s, the Brugada syndrome has generated great interest due to their association with an increased risk of ventricular arrhythmias and sudden death in young patients with structurally normal heart. This is a dominant genetic disease, autosomal that determines abnormalities in ion channels in myocardial tissue.<br style="">    <br style="">    <o:p></o:p></span></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin-right: 1.65pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(34, 34, 34);" lang="EN">ECG has a characteristic presentation, its main clinical manifestations syncope and sudden cardiac death. The presence of electrocardiographic pattern only in clinical manifestations absence should not be considered as a Brugada syndrome but as a Brugada pattern.<br style="">    <br style="">    <o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin-right: 1.65pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(34, 34, 34);" lang="EN">The only available and effective treatment is the implantation of a permanent cardioverter defibrillator.    <br>    Our interest is an upgrade of the issue based on two clinical cases that we attended.</span><span style="" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1.65pt 0.25pt 0cm; text-indent: 0cm; line-height: normal;"><span style="" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1.65pt 0.25pt 0cm; text-indent: 0cm; line-height: normal;"><span class="hps"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(34, 34, 34);" lang="EN">Keywords: Brugada</span></span><span class="shorttext"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(34, 34, 34);" lang="EN"> </span></span><span class="hps"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(34, 34, 34);" lang="EN">syndrome.</span></span><span class="shorttext"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(34, 34, 34);" lang="EN"> </span></span><span class="hps"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(34, 34, 34);" lang="EN">Syncope.</span></span><span class="shorttext"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(34, 34, 34);" lang="EN"> </span></span><span class="hps"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(34, 34, 34);" lang="EN">Sudden cardiac death</span></span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin-right: 1.65pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin-right: 1.65pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-US"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 0.5pt; line-height: normal;"><b style=""><span style="font-size: 14pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">INTRODUCCI&Oacute;N</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1.65pt 3.6pt 0.5pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1.65pt 3.6pt 0.5pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">Es un s&iacute;ndrome cl&iacute;nico-electrocardiogr&aacute;fico descrito por Pedro y Josep Brugada en 1992, que se caracteriza por una elevaci&oacute;n persistente del segmento ST en las precordiales derechas, con la morfolog&iacute;a de un pseudobloqueo de rama derecha. Se asocia a una alta incidencia de arritmias ventriculares y muerte s&uacute;bita en hombres j&oacute;venes sin cardiopat&iacute;a estructural evidente, principalmente en situaciones en las que aumenta el tono vagal, como el sue&ntilde;o y el reposo.<sup><a href="#1">1</a>-<a href="#5">5</a><a name="1."></a><a name="2."></a><a name="3."></a><a name="4."></a>5<a name="5."></a></sup><o:p></o:p></span></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1.65pt 0.25pt 0cm; text-indent: 0cm; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1.65pt 0.25pt 0cm; text-indent: 0cm; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">La presencia del patr&oacute;n electrocardiogr&aacute;fico, en ausencia manifestaciones cl&iacute;nicas, no debe considerarse como un S&iacute;ndrome de Brugada (SB) sino como un Patr&oacute;n Brugada<sup> 6<a name="6."></a></sup><o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1.65pt 3.3pt 0.5pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">Su prevalencia se desconoce, pero se estima de 1 a 5 casos cada 10.000 habitantes a nivel mundial. Es m&aacute;s frecuente en pacientes de sexo masculino (8 o 9: 1), con una media edad de 40 +/- 22 a&ntilde;os, y de raza cauc&aacute;sica y/o asi&aacute;tica <sup><a href="#6">6</a>-<a name="7."></a> <a href="#8">8</a><span style=""><a name="8."></a>&nbsp; </span></sup>Los eventos arr&iacute;tmicos en el SB pueden ocurrir a cualquier edad.<span style="">&nbsp; </span>Se cree que es responsable del 4-12% de las muertes s&uacute;bitas en pacientes j&oacute;venes y hasta un 20% de las muertes s&uacute;bitas en corazones estructuralmente sanos, con una mortalidad de 10% anual.<sup> <a href="#7">7</a>, <a href="#9">9</a><a name="9."></a></sup> <o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1.65pt 3.3pt 0.5pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1.65pt 3.3pt 0.5pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">Es una enfermedad gen&eacute;tica, de transmisi&oacute;n autos&oacute;mica dominante, cl&aacute;sicamente descrita como secundaria a la mutaci&oacute;n del gen SCN5A ubicado en el cromosoma 3, que codifica la subunidad alfa del canal de sodio card&iacute;aco.<sup> </sup>Esta mutaci&oacute;n se encuentra presente en aproximadamente 25% de los casos, lo que sugiere que la base gen&eacute;tica de esta enfermedad es heterog&eacute;nea. Hasta el momento se han descripto m&aacute;s de 100 mutaciones del gen, todas ellas generan una p&eacute;rdida de la funci&oacute;n del canal de sodio. Hay tambi&eacute;n descritos casos espor&aacute;dicos.<span style="">&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1.65pt 3.3pt 0.5pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os se han reconocido otros cuatro genes relacionados con esta enfermedad, si bien a&uacute;n se desconoce de qu&eacute; forma contribuyen a la misma (GPD-1L, CACNA1c, CACNA2b, y KCNE3).<span style="">&nbsp; </span><sup><a href="#7">7</a>, <a href="#10">10</a><a name="10."></a></sup> <o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin-right: 1.65pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin-right: 1.65pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">Cl&iacute;nicamente se manifiesta por episodios de sincope o muerte s&uacute;bita dependiendo de si la taquicardia ventricular polimorfa r&aacute;pida o fibrilaci&oacute;n ventricular finaliza espont&aacute;neamente o persiste. <sup><span style="">&nbsp;</span></sup>Aproximadamente 25% de los pacientes con muerte s&uacute;bita han presentado previamente un sincope.<sup><a href="#1">1</a>, <a href="#10">10</a></sup><span style="">&nbsp; </span><o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin-right: 1.65pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin-right: 1.65pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">Se reconocen tres patrones electrocardiogr&aacute;ficos (<a href="/img/revistas/ami/v37n3/3a06f1.jpg">Figura 1</a>). El patr&oacute;n tipo I, se caracteriza por una elevaci&oacute;n descendente del segmento ST &ge; 2mm (en domo) en m&aacute;s de una derivaci&oacute;n precordial derecha, seguido por una onda T negativa. El tipo II, est&aacute; caracterizado por una elevaci&oacute;n del segmento ST &ge; 2 mm en precordiales derechas, con una morfolog&iacute;a en silla de montar, seguido por una onda T positiva o bif&aacute;sica. El tipo III se caracteriza por una elevaci&oacute;n del segmento ST, en domo o en silla de montar, menor o igual a 1 mm. <sup><a href="#4">4</a>, <a href="#5">5</a>, <a href="#9">9</a>, <a href="#11">11</a><a name="11."></a>, <a href="#12">12</a><a name="12."></a> </sup><o:p></o:p></span></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1.65pt 2.1pt 0.5pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1.65pt 2.1pt 0.5pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">Los tres patrones pueden observarse en el SB, incluso en el mismo paciente en momentos distintos, pero s&oacute;lo el tipo I es diagn&oacute;stico. <sup><a href="#1">1</a>, <a href="#3">3</a></sup> <o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin-right: 1.65pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin-right: 1.65pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">El diagn&oacute;stico se realiza cuando el patr&oacute;n ECG tipo I se asocia a por lo menos uno de los siguientes criterios cl&iacute;nicos: fibrilaci&oacute;n ventricular (FV) o taquicardia ventricular polim&oacute;rfica (TV) documentadas, inducibilidad de arritmias ventriculares durante estudio electrofisiol&oacute;gico (EEF), s&iacute;ncope o respiraci&oacute;n ag&oacute;nica nocturna, antecedentes familiares de muerte s&uacute;bita en menores de 45 a&ntilde;os o patr&oacute;n ECG tipo I en otros miembros de la familia. <sup><a href="#1">1</a>, <a href="#2">2</a>, <a href="#3">3</a>, <a href="#4">4</a>, <a href="#6">6,</a> <a href="#11">11</a></sup> Tambi&eacute;n se considera diagn&oacute;stico cuando un patr&oacute;n ECG tipo II o tipo III pasa a ser de tipo I luego de la administraci&oacute;n de bloqueadores de canales de sodio en presencia de 1 o m&aacute;s de los criterios cl&iacute;nicos previamente descriptos.<sup> <a href="#1">1</a>, <a href="#12">12</a></sup><o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin-right: 1.65pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin-right: 1.65pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">Las manifestaciones electrocardiogr&aacute;ficas en el SB son din&aacute;micas, como ya comentamos pueden presentarse los tres patrones ECG en el mismo paciente en distintos momentos e incluso puede ser normal transitoriamente, por lo que en individuos en los que se sospecha esta enfermedad, se cuenta con pruebas de provocaci&oacute;n farmacol&oacute;gica como herramienta diagn&oacute;stica. La ajmalina es el f&aacute;rmaco m&aacute;s eficaz para el diagn&oacute;stico de s&iacute;ndrome de Brugada, con una sensibilidad de 80% y una especificidad de 94%, la flecainida tiene una sensibilidad de 77% y una especificidad de 80%, siendo la procainamida el menos efectivo. El test de provocaci&oacute;n se considera positivo, si aparece o se acent&uacute;a un patr&oacute;n ECG tipo I.<sup><a href="#1">1</a>-<a href="#4">4</a> </sup><o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1.65pt 4.1pt 0.5pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1.65pt 4.1pt 0.5pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">En cuanto a la estratificaci&oacute;n de riesgo, existe consenso en que la muerte s&uacute;bita recuperada presenta alto riesgo de recurrencia, por lo que constituye una indicaci&oacute;n indiscutible para la colocaci&oacute;n de un cardiodesfibrilador implantable (CDI) para prevenci&oacute;n secundaria. <o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin-right: 5pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin-right: 5pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">La presencia de s&iacute;ncope previo, un patr&oacute;n ECG tipo I de forma espont&aacute;nea y el sexo masculino son marcadores de peor pron&oacute;stico. <sup><a href="#3">3</a>, <a href="#4">4</a></sup> El valor pron&oacute;stico de la inducibilidad de TV/FV en el EEF continua siendo motivo de debate. <sup><a href="#2">2</a>, <a href="#3">3</a>, <a href="#4">4</a>, <a href="#8">8</a>, <a href="#13">13</a><a name="13."></a> </sup><o:p></o:p></span></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1.65pt 1.85pt 0.5pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1.65pt 1.85pt 0.5pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">El &uacute;nico tratamiento eficaz en el SB es la colocaci&oacute;n de un CDI. <sup><a href="#1">1</a>, <a href="#2">2</a>, <a href="#4">4</a>, <a href="#8">8</a>, <a href="#10">10</a></sup> <o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin-right: 1.65pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">Su colocaci&oacute;n para la prevenci&oacute;n secundaria de pacientes con muerte s&uacute;bita recuperada, es indiscutible. El debate actual se centra en cuando est&aacute; indicada la implantaci&oacute;n del dispositivo para prevenci&oacute;n primaria.<a href="#8"><sup>8</sup></a> Se recomienda en a) Pacientes sintom&aacute;ticos con un patr&oacute;n ECG tipo I, ya sea espont&aacute;neamente o luego de la administraci&oacute;n de agentes bloqueadores de canales de sodio, b) Pacientes asintom&aacute;ticos con un patr&oacute;n ECG tipo I espont&aacute;neo o aquellos con antecedentes familiares de muerte s&uacute;bita y patr&oacute;n tipo I luego del test de provocaci&oacute;n, que presenten TV/FV en el EEF. <sup><a href="#1">1</a>, <a href="#2">2</a>, <a href="#4">4</a></sup> <o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin-right: 1.65pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin-right: 1.65pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">Farmacos antiarr&iacute;tmicos del tipo de la amiodarona o B bloqueantes son inefectivos. <sup><a href="#2">2</a>, <a href="#4">4</a>, <a href="#8">8</a></sup><o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 0.5pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 0.5pt; line-height: normal;"><b style=""><span style="font-size: 14pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">CASO CL&Iacute;NICO 1 </span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin-right: 1.65pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin-right: 1.65pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">46 a&ntilde;os, sexo masculino, sin antecedentes personales a destacar. Sin historia familiar de muerte s&uacute;bita. Consulta en emergencia del Hospital Pasteur, por sincope precedido por<span style="">&nbsp; </span>s&iacute;ndrome neurovegetativo, estando en reposo. Sin otra sintomatolog&iacute;a. Al examen f&iacute;sico se constat&oacute; paciente l&uacute;cido, hemodinamia estable, con un ritmo regular de 70 cpm, sin soplos ni elementos de falla card&iacute;aca. En el ECG se destacaba una elevaci&oacute;n del segmento ST de 2 mm con una morfolog&iacute;a en silla de montar en las derivaciones V1 a V3, y un pseudo bloqueo de rama derecha, por lo que se lo interpret&oacute; como un patr&oacute;n de Brugada tipo II. Ecocardiograma transtor&aacute;cico sin alteraciones. Se realiz&oacute; el diagn&oacute;stico cl&iacute;nico presuntivo de SB realiz&aacute;ndose para su confirmaci&oacute;n, un test de provocaci&oacute;n con flecainida (400 mg v/o &uacute;nica dosis), que result&oacute; positivo al evidenciarse el pasaje del patr&oacute;n ECG tipo II al tipo I. Dado que la presentaci&oacute;n cl&iacute;nica era at&iacute;pica (sincope con pr&oacute;dromo), se complet&oacute; la valoraci&oacute;n diagn&oacute;stica con un estudio electrofisiol&oacute;gico. <o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin-right: 1.65pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">El mismo result&oacute; positivo al inducirse una FV con dos extraest&iacute;mulos. <a href="/img/revistas/ami/v37n3/3a06f2.jpg">Figura 2</a>. Como tratamiento se procedi&oacute; a la colocaci&oacute;n de un CDI con buena evoluci&oacute;n.<o:p></o:p></span></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm; line-height: normal;"><b style=""><span style="font-size: 14pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">CASO CL&Iacute;NICO 2</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin-right: 1.65pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin-right: 1.65pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">73 a&ntilde;os, sexo masculino, con antecedentes personales de hipertensi&oacute;n arterial sin control ni tratamiento, y dos episodios de s&iacute;ncope en los tres a&ntilde;os previos. <o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin-right: 1.65pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">Consult&oacute; en emergencia del Hospital Pasteur por un s&iacute;ncope sin pr&oacute;dromos de reposo. Sin otra sintomatolog&iacute;a. Al examen f&iacute;sico se constat&oacute; un paciente l&uacute;cido, normotenso, hemodin&aacute;micamente estable, con un ritmo regular de 76 cpm, sin soplos ni elementos de falla card&iacute;aca.<span style="">&nbsp; </span>Se realiz&oacute; un ECG que evidenci&oacute; una elevaci&oacute;n del segmento ST de menor de 1 mm en domo a nivel de V1, por lo que se interpret&oacute; como un patr&oacute;n de Brugada tipo III. <a href="#figura_3">Figura 3</a>. Ecocardograma transtor&aacute;cico: hipertrofia ventricular izquierda (HVI) sin otras alteraciones.<o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1.65pt 0.25pt 0cm; text-indent: 0cm; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">Para confirmar el diagn&oacute;stico se realiz&oacute; un test de provocaci&oacute;n con flecainida (400 mg v/o &uacute;nica dosis), que result&oacute; positivo al constatarse la aparici&oacute;n de un patr&oacute;n ECG tipo I en V1 y V2. <o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1.65pt 0.25pt 0cm; text-indent: 0cm; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">Como tratamiento se procedi&oacute; la colocaci&oacute;n de un CDI, con buena evoluci&oacute;n posterior.</span></p>     <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1.65pt 0.25pt 0cm; text-indent: 0cm; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"></span></p>      <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1.65pt 0.25pt 0cm; text-indent: 0cm; line-height: normal;"><a name="figura_3"></a><img style="width: 506px; height: 463px;" alt="" src="/img/revistas/ami/v37n3/3a06f3.jpg"></p>      <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1.65pt 0.25pt 0cm; text-indent: 0cm; line-height: normal;"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1.65pt 0.25pt 0cm; text-indent: 0cm; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 0.5pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt 0.5pt; line-height: normal;"><b style=""><span style="font-size: 14pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">DISCUSI&Oacute;N</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin-right: 1.65pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin-right: 1.65pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">El SB es una enfermedad poco frecuente y con una alta mortalidad, por lo que es de gran importancia conocerla y sospecharla en pacientes con cl&iacute;nica compatible.<o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin-right: 1.65pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin-right: 1.65pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">En los casos analizados, el s&iacute;ncope fue la manifestaci&oacute;n cl&iacute;nica inicial, pero ambos presentaban caracter&iacute;sticas at&iacute;picas que pod&iacute;an dificultar el planteo diagn&oacute;stico. En el caso 1 el s&iacute;ncope con pr&oacute;dromo puede llevar a interpretar el fen&oacute;meno como neuromediado y no cardiog&eacute;nico, sabemos que si bien no es la forma de presentaci&oacute;n habitual, se han descripto casos aislados de sincope con pr&oacute;dromo en pacientes con SB. <o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin-right: 1.65pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">En el caso 2 la edad avanzada del paciente puede alejar el planteo cl&iacute;nico de SB ya que el mismo predomina en pacientes con una franja etaria entre 40 y 50 a&ntilde;os, aunque es posible que se presente a cualquier edad. <o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin-right: 1.65pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin-right: 1.65pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">Los patrones electrocardiogr&aacute;ficos fueron de tipo II y de tipo III respectivamente, por lo que fue necesario realizar un test de provocaci&oacute;n farmacol&oacute;gico que puso en evidencia el patr&oacute;n de tipo I, y por tanto se arrib&oacute; al diagn&oacute;stico. Nuestros pacientes cumpl&iacute;an claramente con los criterios para la colocaci&oacute;n de CDI, por lo que se procedi&oacute; a su implantaci&oacute;n, con buena evoluci&oacute;n. <o:p></o:p></span></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin-right: 1.65pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin-right: 1.65pt; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">Con el mejor conocimiento de esta patolog&iacute;a, el correcto diagnostico y estudio tanto del paciente como de sus familiares, mejoraremos las estrategias de prevenci&oacute;n y tratamiento oportuno con la consecuente disminuci&oacute;n de la mortalidad. </span><span style="font-family: Arial;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin-right: 1.65pt; line-height: 200%;"><span style="font-family: Arial;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm; line-height: 200%;"><span style="font-family: Arial;" lang="ES-UY"><span style="">&nbsp;</span></span><b style=""><span style="font-size: 14pt; line-height: 200%; font-family: Verdana;" lang="ES-UY">BIBLIOGRAFIA</span></b><span style="font-family: Arial;" lang="ES-UY"><o:p></o:p></span></p>         <!-- ref --><p class="MsoNormal" style="margin-right: 0cm; margin-left: 18pt; text-indent: 0cm; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: windowtext;"><a name="1"></a><a href="#1.">1</a>. Bego&ntilde;a B, Brugada J, Brugada R, Brugada P. Sindrome de Brugada. Rev Esp Cardiol. 2009; 62:1297-315.     </span><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: windowtext;"><o:p></o:p></span></p>         <!-- ref --><p class="MsoNormal" style="margin-right: 0cm; margin-left: 18pt; text-indent: 0cm; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: windowtext;"><a name="2"></a><a href="#2.">2</a>. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: windowtext;" lang="EN-US">Antzelevitch C. Brugada Syndrome. Pacing Clin Electrophysiol. 2006;29:1130-59.    </span><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: windowtext;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>         <!-- ref --><p class="MsoNormal" style="margin-right: 0cm; margin-left: 18pt; text-indent: 0cm; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: windowtext;" lang="EN-US"><a name="3"></a><a href="#3.">3</a>. Antzelevitch C, Viskin S. Brugada Syndrome: Cellular Mechanism and Approaces to Thera py. In: Gussak I, Antzelevitch C, editors. Electrical Diseases of the Heart. London: Springer, 2008: 500-535.    </span><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: windowtext;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="MsoNormal" style="margin-right: 0cm; margin-left: 18pt; text-indent: 0cm; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: windowtext;"><a name="4"></a><a href="#4.">4</a>. Antzelevitch C, Brugada P, Borggrefe M, Brugada J, Brugada R, Corrado D, et al. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: windowtext;" lang="EN-US">Brugada Syndrome: Report of the Second Consensus Conference: Endorsed by the Heart Rhythm Society and the European Heart Rhythm Association. Circulation</span><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: windowtext;" lang="EN-US"> </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: windowtext;" lang="EN-US">2005;111:659-70.    </span><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: windowtext;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>         <!-- ref --><p class="MsoNormal" style="margin-right: 0cm; margin-left: 18pt; text-indent: 0cm; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: windowtext;" lang="EN-US"><a name="5"></a><a href="#5.">5</a>. Miyazaki T, Mitamura H, Miyoshi S, Soejima K, Aizawa Y, Ogawa S. Autonomic and antiarrhythmic modulation of ST segment elevation in patients with Brugada syndrome. J Am Coll Cardiol 1996, 27: 1061-1070.    </span><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: windowtext;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>         <!-- ref --><p class="MsoNormal" style="margin-right: 0cm; margin-left: 18pt; text-indent: 0cm; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: windowtext;"><a name="6"></a><a href="#6.">6</a>. Perez Riera A, Fortunato De Cano S, Fleury De Padua Neto L, Schapachnik E. Sindrome de Brugada: Nuevos conceptos y expectativas futuras. Rev. argent. cardiol. 2001;69:652-662.     </span><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: windowtext;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>         <!-- ref --><p class="MsoNormal" style="margin-right: 0cm; margin-left: 18pt; text-indent: 0cm; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: windowtext;"><a name="7"></a><a href="#7.">7</a>. Garc&iacute;a-Castro M, Garc&iacute;a C, Reguero J, Miar A, Rub&iacute;n J, Alvarez V, et al. Espectro mutacional del gen SCN5A en pacientes espa&ntilde;oles con s&iacute;ndrome de Brugada. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: windowtext;" lang="EN-US">Rev Esp Cardiol. 2010;63:856-9 </span><span style="font-size: 12pt;     font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: windowtext;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>         <!-- ref --><p class="MsoNormal" style="margin-right: 0cm; margin-left: 18pt; text-indent: 0cm; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: windowtext;" lang="EN-US"><a name="8"></a><a href="#8.">8</a>. Rossenbacker T, Priori S. The Brugada syndrome. Curr Opin Cardiol. 2007;22:163-170.     </span><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: windowtext;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p class="MsoNormal" style="margin-right: 0cm; margin-left: 18pt; text-indent: 0cm; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: windowtext;" lang="EN-US"><a name="9"></a><a href="#9.">9</a>. Gehi A, Duong T, Metz L, Gomez J, Mehta D. Risk Stratification of Individuals with the Brugada Electrocardiogram: A Meta-Analysis. J Cardiovasc Electrophysiol. 2006;17:577-583.     </span><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: windowtext;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>         <!-- ref --><p class="MsoNormal" style="margin-right: 0cm; margin-left: 18pt; text-indent: 0cm; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: windowtext;" lang="EN-US"><a name="10"></a><a href="#10.">10</a>. Pfahnl AE, Viswanathan PC, Weiss R, Shang LL, Sanyal S, Shusterman V, et al. A sodium channel pore mutation causing Brugada syndrome. Heart Rhythm. 2007;4:46-53.     </span><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: windowtext;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>         <!-- ref --><p class="MsoNormal" style="margin-right: 0cm; margin-left: 18pt; text-indent: 0cm; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: windowtext;" lang="EN-US"><a name="11"></a><a href="#11.">11</a>. Wilde AAM, Antzelevitch C, Borggrefe M, Brugada J, Brugada R, Brugada P, et al. Proposed diagnostic criteria for the Brugada syndrome. Circulation. 2002;106:2514-2519.     </span><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: windowtext;" lang="EN-US"><o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin-right: 0cm; margin-left: 18pt; text-indent: 0cm; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: windowtext;"><a name="12"></a><a href="#12.">12</a>. Benito B, Brugada J, Brugada R, Brugada P. Brugada syndrome or Brugada electrocardiogram?. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: windowtext;" lang="EN-US">Authors&rsquo; reply. J Am Coll Cardiol</span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: windowtext;">. 2009;53:1569-70. </span><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: windowtext;"><o:p></o:p></span></p>         <!-- ref --><p class="MsoNormal" style="margin-right: 0cm; margin-left: 18pt; text-indent: 0cm; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: windowtext;"><a name="13"></a><a href="#13.">13</a>. Napolitano C, Priori SG. Brugada syndrome. Orphanet J Rare Dis. 2006,1:35.    </span><span style="font-size: 12pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: windowtext;"><o:p></o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1.65pt 0.25pt 36pt; text-indent: 0cm; line-height: 200%;"><span style="font-family: Arial;" lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm; line-height: normal;"><span style="font-size: 10pt; font-family: &quot;Times New Roman&quot;; color: windowtext;"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 1.65pt 0.25pt 36pt; text-indent: 0cm; line-height: 200%;"><span lang="ES-UY"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>     </div>          ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Begoña]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sindrome de Brugada]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>62</volume>
<page-range>1297-315</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antzelevitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Brugada Syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Pacing Clin Electrophysiol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>29</volume>
<page-range>1130-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antzelevitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viskin]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Brugada Syndrome: Cellular Mechanism and Approaces to Thera py.]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gussak]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antzelevitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Electrical Diseases of the Heart.]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>500-535</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antzelevitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borggrefe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Corrado]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Brugada Syndrome: Report of the Second Consensus Conference]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2005</year>
<volume>111</volume>
<page-range>659-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miyazaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miyoshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soejima]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aizawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ogawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Autonomic and antiarrhythmic modulation of ST segment elevation in patients with Brugada syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>27</volume>
<page-range>1061-1070</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perez Riera]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fortunato De Cano]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fleury De Padua Neto]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schapachnik]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sindrome de Brugada: Nuevos conceptos y expectativas futuras]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. argent. cardiol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>69</volume>
<page-range>652-662</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reguero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubín]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Espectro mutacional del gen SCN5A en pacientes españoles con síndrome de Brugada]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Cardiol]]></source>
<year>2010</year>
<volume>63</volume>
<page-range>856-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rossenbacker]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Priori]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Brugada syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Opin Cardiol.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>22</volume>
<page-range>163-170</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gehi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duong]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Metz]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mehta]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Risk Stratification of Individuals with the Brugada Electrocardiogram: A Meta-Analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cardiovasc Electrophysiol.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>17</volume>
<page-range>577-583</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pfahnl]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viswanathan]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shang]]></surname>
<given-names><![CDATA[LL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanyal]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shusterman]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A sodium channel pore mutation causing Brugada syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Heart Rhythm.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>4</volume>
<page-range>46-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilde]]></surname>
<given-names><![CDATA[AAM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antzelevitch]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borggrefe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Proposed diagnostic criteria for the Brugada syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2002</year>
<volume>106</volume>
<page-range>2514-2519</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benito]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brugada]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Brugada syndrome or Brugada electrocardiogram?.: Authors&rsquo; reply]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>53</volume>
<page-range>1569-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Napolitano]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Priori]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Brugada syndrome]]></article-title>
<source><![CDATA[Orphanet J Rare Dis.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>1</volume>
<page-range>35</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
