<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-423X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch Med Int]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-423X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad de Medicina Interna del Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-423X2015000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hiponatremia severa e hidrocefalia normotensiva del adulto: Reporte de un caso]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Severe hyponatremia and normotensive hydrocephalus in the adult: Report of a case]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sebastián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noelia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zabiaurre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valentina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Retamoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irene]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República Facultad de Medicina Hospital de Clínicas Dr. Manuel Quintela]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>37</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>15</fpage>
<lpage>17</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-423X2015000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-423X2015000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-423X2015000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Presentamos una paciente de 62 años de edad que ingresa por cefalea, alteraciones conductuales, síndrome tónico-frontal simétrico y síndrome cerebeloso de dos meses de evolución asociado a hiponatremia crónica severa. Se plantea el diagnóstico de síndrome de secreción inadecuada de hormona antidiurética (ADH) secundario a hidrocefalia normotensiva del adulto, presentando clara mejoría con la derivación ventrículo-peritoneal. Este caso pretende aportar información sobre una asociación descrita pero poco frecuente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We present a 62-year-old patient presenting with a two-month episode of headaches, disrupted behavior, symmetric tonic frontal syndrome and cerebellar syndrome associated with severe chronic hyponaetremia. The diagnosis upon admission was an inadequate anti-diuretic hormone (ADH) secretion syndrome secondary to normotensive hydrocephalus of the adult, clearly improving after the ventricular-peritoneal shunt. This case provides information on a rarely reported association.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hiponatremia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hidrocefalia normotensiva del adulto]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Secreción inadecuada de hormona antidiurética]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hyponatremia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Normal-pressure hydrocephalus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Syndrome of inappropiate antidiuretic hormone secretion]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">      <p style="text-align: left;" align="left"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Caso Cl&iacute;nico de Inter&eacute;s<o:p></o:p></span></p>         <p style="text-align: left;" align="left"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p><b style=""><span style="font-family: Verdana" lang="ES-TRAD"><font size="4">Hiponatremia</font><font size="4"> severa e hidrocefalia normotensiva del adulto - Reporte de un caso</font></span><o:p></o:p></b></p>         <p><b style=""><span style="font-family: Verdana;" lang="EN-GB">Severe hyponatremia and </span><span style="font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">normotensive</span><span style="font-family: Verdana;" lang="EN-GB"> hydrocephalus in the adult - </span><span style="font-family: Verdana;" lang="EN-US">Report of a case</span><span style="font-family: Verdana;" lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></b></p>         <p style="text-align: left;" align="left"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; font-weight: normal;" lang="EN-GB"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Dr. Sebasti&aacute;n Rosano Residente de medicina, Cl&iacute;nica M&eacute;dica B, Hospital de Cl&iacute;nicas, Facultad de Medicina, UdelaR. Montevideo.<o:p></o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Dra. Noelia Gonz&aacute;lez Residente de medicina, Cl&iacute;nica M&eacute;dica B, Hospital de Cl&iacute;nicas, Facultad de Medicina, UdelaR. Montevideo.<o:p></o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Dra. Valentina Zabiaurre Asistente de Cl&iacute;nica M&eacute;dica B, Hospital de Cl&iacute;nicas, Facultad de Medicina, UdelaR. Montevideo.<o:p></o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Dra. Irene Retamoso<o:p></o:p></span></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Profesora Adjunta de Cl&iacute;nica M&eacute;dica B, Hospital de Cl&iacute;nicas, Facultad de Medicina, UdelaR. Montevideo.<o:p></o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Dr. Leonardo Sosa<o:p></o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Profesor de Cl&iacute;nica M&eacute;dica B, Hospital de Cl&iacute;nicas, Facultad de Medicina, UdelaR. Montevideo.<o:p></o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Recibido: 17/06/14 - Aceptado: 27/02/15<o:p></o:p></span></p>         <p><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Trabajo de la Cl&iacute;nica M&eacute;dica B, Hospital de Cl&iacute;nicas &ldquo;Dr. Manuel Quintela&rdquo;, Facultad de Medicina, Universidad de la Rep&uacute;blica. Montevideo, Uruguay.<o:p></o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Correspondencia: Dr. Sebasti&aacute;n Rosano, Dir.: Brenda 5934, Tel.: 2600 5097 / 096 15 68 39, E-mail: <a href="mailto:sebarz0205@gmail.com">sebarz0205@gmail.com</a><o:p></o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Resumen:</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"> Arch Med Interna 37(1): 15-17<o:p></o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Presentamos una paciente de 62 a&ntilde;os de edad que ingresa por cefalea, alteraciones conductuales, s&iacute;ndrome t&oacute;nico-frontal sim&eacute;trico y s&iacute;ndrome cerebeloso de dos meses de evoluci&oacute;n asociado a hiponatremia cr&oacute;nica severa. Se plantea el diagn&oacute;stico de s&iacute;ndrome de secreci&oacute;n inadecuada de hormona antidiur&eacute;tica (ADH) secundario a hidrocefalia normotensiva del adulto, presentando clara mejor&iacute;a con la derivaci&oacute;n ventr&iacute;culo-peritoneal. Este caso pretende aportar informaci&oacute;n sobre una asociaci&oacute;n descrita pero poco frecuente.<o:p></o:p></span></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Palabras clave: Hiponatremia - Hidrocefalia normotensiva del adulto - Secreci&oacute;n inadecuada de hormona antidiur&eacute;tica.<o:p></o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Abstract:</span></b><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"> Arch Med Interna 37(1): 15-17<o:p></o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-GB">We present a 62-year-old patient presenting with a two-month episode of headaches, disrupted behavior, symmetric tonic frontal syndrome and cerebellar syndrome associated with severe chronic hyponaetremia. </span><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">The diagnosis upon admission was an inadequate anti-diuretic hormone (ADH) secretion syndrome secondary to normotensive hydrocephalus of the adult, clearly improving after the ventricular-peritoneal shunt. This case provides information on a rarely reported association.<o:p></o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-GB">Keywords: Hyponatremia - Normal-pressure hydrocephalus - Syndrome of inappropiate antidiuretic hormone secretion.<o:p></o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="EN-GB"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Introducci&oacute;n<o:p></o:p></span></b></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">La presencia de hiponatremia se evidencia en hasta el 30% de los pacientes <span class="GramE">internados<sup><a name="-1"></a><a name="-2"></a>(</sup></span><sup><a href="#1">1</a>,<a href="#2">2</a>)</sup>. Es un predictor independiente de mal <span class="GramE">pron&oacute;stico<sup><a name="-3"></a>(</sup></span><sup><a href="#3">3</a>)</sup> y puede conducir a complicaciones graves como depresi&oacute;n de conciencia, coma, edema pulmonar no cardiog&eacute;nico y muerte<sup><a name="-4"></a>(<a href="#4">4</a>)</sup>. Se debe seguir un algoritmo diagn&oacute;stico conocido en vistas a dilucidar su <span class="GramE">causa<sup>(</sup></span><sup><a href="#2">2</a>)</sup>. La secreci&oacute;n inadecuada de ADH (SIADH) es una de las causas m&aacute;s frecuentes. M&uacute;ltiples etiolog&iacute;as producen &eacute;sta patolog&iacute;a; si bien la asociaci&oacute;n de SIADH con hidrocefalia est&aacute; descripta, la evidencia disponible se reduce a reporte de casos <span class="GramE">cl&iacute;nicos<sup><a name="-5"></a>(</sup></span><sup><a href="#5">5</a>)</sup>.<o:p></o:p></span></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Presentamos el caso de una paciente ingresada en nuestro servicio en el a&ntilde;o 2014, que se present&oacute; con sintomatolog&iacute;a neurol&oacute;gica en el contexto de hiponatremia cr&oacute;nica severa que presumimos secundaria a SIADH e hidrocefalia normotensiva del adulto, quien respondi&oacute; de forma favorable al tratamiento de la misma.<o:p></o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Caso cl&iacute;nico<o:p></o:p></span></b></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Paciente de sexo femenino, de 62 a&ntilde;os de edad, ex fumadora y portadora de enfermedad cel&iacute;aca en tratamiento con dieta y control irregular.<o:p></o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Ingresa a nuestro servicio por cuadro de dos meses de evoluci&oacute;n dado por cefalea frontal de intensidad moderada-severa. En la evoluci&oacute;n agrega trastornos de conducta con episodios de auto y heteroagresividad asociados a episodios de desorientaci&oacute;n t&eacute;mporoespacial. Refer&iacute;a m&uacute;ltiples consultas a servicios m&eacute;dicos y tratamiento con quetiapina, haloperidol y memantina, sin mejor&iacute;a, que se suspenden al ingreso. Un mes antes del ingreso agrega trastorno de la marcha, inestabilidad postural y dismetr&iacute;a. Durante la internaci&oacute;n presenta episodios ocasionales de incontinencia urinaria. Cursa en apirexia, sin d&eacute;ficit motor ni sensitivo.<o:p></o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Del examen f&iacute;sico se destacaba: paciente sin elementos de hipovolemia, sin alteraciones a nivel cardiovascular ni pleuropulmonar. A nivel neurol&oacute;gico presentaba s&iacute;ndrome t&oacute;nico-frontal sim&eacute;trico con imantaci&oacute;n, prehensi&oacute;n, rigidez extrapiramidal, reflejo palmomentoniano y Toulouse-Vourpass. Asociaba dismetr&iacute;a y telebradiquinesia bilaterales as&iacute; como ataxia de tipo arquicerebelosa. Sin otras alteraciones a destacar.<o:p></o:p></span></p>     <span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">De la paracl&iacute;nica (<a href="#tab_1">Tabla I</a>) se destaca la presencia de hiponatremia severa de 115 mEq/L, con osmolalidad plasm&aacute;tica disminuida de 245 mOsm/Kg, funci&oacute;n renal, tiroidea y suprarrenal normal. Al ingreso present&oacute; una natriuria de 62 mEq/L. El examen citoqu&iacute;mico del l&iacute;quido c&eacute;falo-raqu&iacute;deo no mostr&oacute; alteraciones y el bacteriol&oacute;gico fue est&eacute;ril.</span><font face="Verdana" size="2">    <br>      <br>  <a name="tab_1"></a><img style="width: 321px; height: 593px;" alt="" src="/img/revistas/ami/v37n1/1a03t1.jpg"></font><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Los estudios de imagen mostraron una ventr&iacute;culomegalia a predominio supratentorial con aumento del tercer ventr&iacute;culo y laterales. Se realiz&oacute; angiotomograf&iacute;a de cr&aacute;neo que no mostr&oacute; alteraciones del &aacute;rbol vascular ni elementos de hemorragia men&iacute;ngea. La resonancia magn&eacute;tica (RM) con flair y flujo demostr&oacute; hidrocefalia comunicante y no mostr&oacute; evidencia de sangrado intracraneano (<a href="#fig_1">Figura 1</a>).<o:p></o:p></span><font face="Verdana" size="2"> </font>       <p style="margin-bottom: 0.0001pt;">&nbsp;</p>      <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><a name="fig_1"></a><img style="width: 320px; height: 400px;" alt="" src="/img/revistas/ami/v37n1/1a03f1.jpg"></span></p>      <p style="margin-bottom: 0.0001pt;">&nbsp;</p>      <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">En la evoluci&oacute;n present&oacute; peor&iacute;a cognitiva con mayor ataxia y dismetr&iacute;a. Concomitantemente hiponatremia severa de 107 mEq/L, que motiv&oacute; reposici&oacute;n con suero salino hipert&oacute;nico con mejor&iacute;a cl&iacute;nico-paracl&iacute;nica posterior.<o:p></o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Se realiz&oacute; diagn&oacute;stico de hidrocefalia normotensiva del adulto en asociaci&oacute;n a probable SIADH, sin poder descartar totalmente el cerebro perdedor de sal, aunque la ausencia de elementos de hipovolemia alejaba este diagn&oacute;stico. Se realiz&oacute; derivaci&oacute;n ventr&iacute;culo-peritoneal a cargo del Servicio de Neurocirug&iacute;a. Present&oacute; mejor&iacute;a de la sintomatolog&iacute;a neurol&oacute;gica a las 24 hs. del procedimiento, con disminuci&oacute;n franca de los elementos cerebelosos, t&oacute;nico-frontales y las alteraciones conductuales. Los valores del sodio plasm&aacute;tico ascendieron a 130 meq/L al 5&deg; d&iacute;a del posoperatorio.<o:p></o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Discusi&oacute;n y comentarios<o:p></o:p></span></b></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></b></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Reportamos el caso de una paciente portadora de enfermedad cel&iacute;aca que ingresa por cefalea y trastorno de conciencia, asociado a hiponatremia severa e hidrocefalia, en la que se plantea SIADH. Si bien esta asociaci&oacute;n est&aacute; descripta, la evidencia disponible se limita principalmente a reportes de casos. Por otra parte, no se pudo establecer un v&iacute;nculo causal con la enfermedad cel&iacute;aca, que si bien puede ser origen de s&iacute;ntomas neurol&oacute;gicos <span class="GramE">similares<sup><a name="-6"></a>(</sup></span><sup><a href="#6">6</a>)</sup>, no se ha descrito en asociaci&oacute;n al SIADH ni a la hidrocefalia.<o:p></o:p></span></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">La SIADH es un trastorno frecuente en pacientes hospitalizados. Constituye la principal causa de las hiponatremias con <span class="GramE">normovolemia<sup>(</sup></span><sup><a href="#3">3</a>)</sup>. Los criterios diagn&oacute;sticos aceptados son: hiponatremia con baja osmolalidad plasm&aacute;tica, osmolalidad urinaria &gt; 100 mOsm/kg, sodio en orina &gt; a 30 mEq/L, normovolemia, funciones renal, adrenal, tiroidea y card&iacute;aca normales y no uso de diur&eacute;ticos <span class="GramE">tiaz&iacute;dicos<sup><a name="-7"></a>(</sup></span><sup><a href="#2">2</a>,<a href="#7">7</a>)</sup>. Se presenta t&iacute;picamente con elevaci&oacute;n de ADH y aumento de p&eacute;ptidos natriur&eacute;ticos (secundario al exceso de agua libre<span class="GramE">)<sup><a name="-8"></a>(</sup></span><sup><a href="#8">8</a>)</sup>. <o:p></o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Dentro de las etiolog&iacute;as de la SIADH resaltan cuatro grupos<sup><a name="-9"></a>(<a href="#9">9</a>)</sup>: enfermedades neopl&aacute;sicas (carcinoma broncopulmonar a c&eacute;lulas peque&ntilde;as, otros); enfermedades pulmonares (neumon&iacute;as, tuberculosis, neumot&oacute;rax, distr&eacute;s respiratorio agudo); f&aacute;rmacos (antiepil&eacute;pticos, antiinflamatorios no esteroideos, haloperidol, inhihbidores selectivos de la recaptaci&oacute;n de serotonina, opi&aacute;ceos, antineopl&aacute;sicos, otros) y enfermedades del sistema nervioso central dentro de las cuales encontramos tumores, infecciones, trauma, enfermedades desmielinizantes, vasculares y otras como la hidrocefalia. Otras causas menos frecuentes son: formas hereditarias, cirug&iacute;a mayor, VIH e <span class="GramE">idiop&aacute;ticas<sup>(</sup></span><sup><a href="#1">1</a>,<a href="#2">2</a>)</sup>.<o:p></o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">El mecanismo mediante el cual la hidrocefalia podr&iacute;a ocasionar SIADH no se conoce. Se plantean la compresi&oacute;n y atrofia del hipot&aacute;lamo por el ensanchamiento del tercer ventr&iacute;culo y la disregulaci&oacute;n de los osmorreceptores como posibles mecanismos <span class="GramE">patog&eacute;nicos<sup>(</sup></span><sup><a href="#5">5</a>)</sup>.<o:p></o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Como diagn&oacute;stico diferencial se cita frecuentemente el cerebro perdedor de sal.<o:p></o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">El cerebro perdedor de sal es una entidad cl&iacute;nica poco frecuente, que asocia hiponatremia en pacientes con patolog&iacute;a del SNC (t&iacute;picamente asociado a hemorragia sub-aracnoidea y traumas). Resulta dif&iacute;cil de distinguir de la SIADH<sup>(<a href="#8">8</a>)</sup>. Se caracteriza por hipovolemia, poliuria y natriuresis. Puede asociar, adem&aacute;s, un aumento secundario de la ADH; no existen par&aacute;metros de laboratorio espec&iacute;ficos de ninguna de las dos entidades. Su manejo es similar al de la SIADH en lo que se refiere a la reposici&oacute;n, pero se debe tener cuidado con la restricci&oacute;n h&iacute;drica ya que esta puede conducir al empeoramiento del <span class="GramE">cuadro<sup>(</sup></span><sup><a href="#9">9</a>)</sup>.<o:p></o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">El tratamiento de la SIADH supone la correcci&oacute;n de la hiponatremia mediante restricci&oacute;n h&iacute;drica (asegurando una ingesta adecuada de solutos) y el uso de soluciones salinas hipert&oacute;nicas seg&uacute;n la gravedad de los s&iacute;ntomas y la velocidad de <span class="GramE">instalaci&oacute;n<sup>(</sup></span><sup><a href="#9">9</a>)</sup>. F&aacute;rmacos como los antagonistas del receptor V2 (vaptanes) pueden utilizarse en las formas cr&oacute;nicas sin hipovolemia, aunque el riesgo de correcci&oacute;n r&aacute;pida con el desarrollo de complicaciones como la desmielinizaci&oacute;n osm&oacute;tica, la variabilidad individual y su alto costo hacen infrecuente su utilizaci&oacute;n<sup><a name="-10"></a>(<a href="#1">1</a>,<a href="#4">4</a>,<a href="#10">10</a>)</sup>. <o:p></o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Sin embargo el abordaje terap&eacute;utico definitivo debe contemplar la causa subyacente. En nuestro caso la presencia de hidrocefalia normotensiva del adulto se presentaba como una etiolog&iacute;a probable. La clara mejor&iacute;a cl&iacute;nico-paracl&iacute;nica luego de realizada la derivaci&oacute;n ventr&iacute;culo-peritoneal confirm&oacute; esta sospecha.<o:p></o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">La importancia de lograr un diagn&oacute;stico etiol&oacute;gico y un tratamiento dirigido se ilustran claramente en nuestra paciente, quien previo a la derivaci&oacute;n requiri&oacute; correcci&oacute;n urgente con soluciones hipert&oacute;nicas dada la severidad de las cifras de sodio, hecho que se relaciona con un mal pron&oacute;stico independientemente de la causa de internaci&oacute;n, con alto riesgo de edema cerebral, hipertensi&oacute;n endocraneana, edema pulmonar no cardiog&eacute;nico y muerte.<o:p></o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Conclusi&oacute;n<o:p></o:p></span></b></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Creemos que el presente caso cl&iacute;nico aporta informaci&oacute;n &uacute;til sobre una asociaci&oacute;n poco frecuente y por ende poco conocida, de dos entidades como la Hidrocefalia Normotensiva del Adulto y la SIADH. La respuesta favorable a la derivaci&oacute;n ventr&iacute;culo-peritoneal sugiere una vinculaci&oacute;n patog&eacute;nica que debemos conocer ya que nos ofrece una posible intervenci&oacute;n efectiva.<o:p></o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><span style="">&nbsp;</span><o:p></o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><b style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD">Bibliograf&iacute;a<o:p></o:p></span></b></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><o:p>&nbsp;</o:p></span></p>         <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><a name="1"></a><a href="#-1">1</a>.<span style="">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Pillai BP, Unnikrishnan AG, Pavithran PV. Syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion: Revisiting a classical endocrine disorder. Indian J Endocrinol Metab. 2011<span class="GramE">;15</span> Suppl 3:S208-15.    <o:p></o:p></span></p>         <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><a name="2"></a><a href="#-2">2</a>.<span style="">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Spasovski G, Vanholder R, Allolio B, Annane D, Ball S, Bichet D, et al. Clinical practice guideline on diagnosis and treatment of hyponatremia. Eur J Endocrinol. 2014<span class="GramE">;170</span>(3):G1-47.    <o:p></o:p></span></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><a name="3"></a><a href="#-3">3</a>.<span style="">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Hoorn EJ, Tuut MK, Hoorntje SJ, van Saase JL, Zietse R, Geers AB. Dutch guideline for the management of electrolyte disorders &ndash; 2012 revision. Neth J Med. 2013<span class="GramE">;71:153</span>-65.<o:p></o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><a name="4"></a><a href="#-4">4</a>.<span style="">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Adrogu&eacute; HJ, Madias NE. The Challenge of Hyponatremia. J Am Soc Nephrol 23: 1140&ndash;1148, 2012. <o:p></o:p></span></p>         <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><a name="5"></a><a href="#-5">5</a>.<span style="">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Yoshino M, Yoshimi Y, Taniguchi M, Nakamura S, Ikeda T. Syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone associated with idiopathic normal pressure hydrocephalus. Intern Med. 1999; 38: 290-292.    <o:p></o:p></span></p>         <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><a name="6"></a><a href="#-6">6</a>.<span style="">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Freeman HJ. Neurological disorders in adult celiac disease. Can J Gastroenterol 2008; 22(11):909-911.    <o:p></o:p></span></p>         <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><a name="7"></a><a href="#-7">7</a>.<span style="">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Novis Rocha P. Hiponatremia: conceitos b&aacute;sicos e abordagem pr&aacute;tica. J Bras Nefrol 2011<span class="GramE">;33</span>(2):248-260.    <o:p></o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><a name="8"></a><a href="#-8">8</a>.<span style="">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Sterns RH, Silver SM. Cerebral Salt Wasting Versus SIADH: What Difference? J Am Soc Nephrol 19: 194&ndash;196, 2008. <o:p></o:p></span></p>         <!-- ref --><p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><a name="9"></a><a href="#-9">9</a>.<span style="">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Tisdall M, Crocker M, Watkiss J, Smith M. Disturbances of sodium in critically ill adult neurologic patients: a clinical review. J Neurosurg Anesthesiol. 2006; 18: 57-63.    <o:p></o:p></span></p>         <p style="margin-bottom: 0.0001pt;"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><a name="10"></a><a href="#-10">10</a>.<span style="">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span>Malhotra I, Gopinath S<span class="GramE">,.</span> Janga KC, Greenberg S, Sharma SK, Tarkovsky R. Unpredictable Nature of Tolvaptan in Treatment of Hypervolemic Hyponatremia: Case Review on Role of Vaptan [en l&iacute;nea]. Case Rep Endocrinol<span class="GramE">..</span>2014<span class="GramE">;2014:807054</span> [acceso: 21/05/2015]. Disponible en: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3912886/pdf/CRIM.ENDOCRINOLOGY2014-807054.pdf">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3912886/pdf/CRIM.ENDOCRINOLOGY2014-807054.pdf</a></span></p>     </div>          ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pillai]]></surname>
<given-names><![CDATA[BP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Unnikrishnan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pavithran]]></surname>
<given-names><![CDATA[PV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion: Revisiting a classical endocrine disorder]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian J Endocrinol Metab]]></source>
<year>2011</year>
<volume>15</volume>
<numero>^s3</numero>
<issue>^s3</issue>
<supplement>3</supplement>
<page-range>S208-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spasovski]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vanholder]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allolio]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Annane]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ball]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bichet]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical practice guideline on diagnosis and treatment of hyponatremia]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Endocrinol]]></source>
<year>2014</year>
<volume>170</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>G1-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoorn]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuut]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoorntje]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Saase]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zietse]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Geers]]></surname>
<given-names><![CDATA[AB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dutch guideline for the management of electrolyte disorders: 2012 revision]]></article-title>
<source><![CDATA[Neth J Med]]></source>
<year>2013</year>
<volume>71</volume>
<page-range>153-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adrogué]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madias]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Challenge of Hyponatremia]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Soc Nephrol]]></source>
<year>2012</year>
<volume>23</volume>
<page-range>1140-1148</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yoshino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yoshimi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taniguchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nakamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ikeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone associated with idiopathic normal pressure hydrocephalus]]></article-title>
<source><![CDATA[Intern Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>38</volume>
<page-range>290-292</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neurological disorders in adult celiac disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Can J Gastroenterol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>22</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>909-911</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Novis Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Hiponatremia: conceitos básicos e abordagem prática]]></article-title>
<source><![CDATA[J Bras Nefrol]]></source>
<year>2011</year>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>248-260</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sterns]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silver]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cerebral Salt Wasting Versus SIADH: What Difference?]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Soc Nephrol]]></source>
<year>2008</year>
<volume>19</volume>
<page-range>194-196</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tisdall]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Crocker]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watkiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Disturbances of sodium in critically ill adult neurologic patients: a clinical review]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg Anesthesiol]]></source>
<year>2006</year>
<volume>18</volume>
<page-range>57-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malhotra]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gopinath]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Janga]]></surname>
<given-names><![CDATA[KC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Greenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sharma]]></surname>
<given-names><![CDATA[SK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tarkovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Unpredictable Nature of Tolvaptan in Treatment of Hypervolemic Hyponatremia: Case Review on Role of Vaptan]]></article-title>
<source><![CDATA[Case Rep Endocrinol]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
