<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1688-423X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Archivos de Medicina Interna]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Arch Med Int]]></abbrev-journal-title>
<issn>1688-423X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad de Medicina Interna del Uruguay]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1688-423X2014000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prof. Dr. Aníbal Paz]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berenguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Álvaro Díaz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UdelaR Facultad de Medicina Clínica Médica 2]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Montevideo ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>44</fpage>
<lpage>45</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1688-423X2014000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1688-423X2014000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.edu.uy/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1688-423X2014000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div class="Section1">      <p class="Seccin"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">In Memoriam</span></font></p>       <p class="Titarial18"><font face="Verdana" style="font-size: 13pt"><span lang="ES-TRAD">Prof. Dr. An&iacute;bal Paz</span></font></p>       <p class="txt"><font face="Verdana" size="2"><i><span style="font-family: Arial-ItalicMT;" lang="ES-TRAD">&ldquo;A aquel que me ense&ntilde;are este arte, lo apreciar&eacute; tanto como a mis padres, compartir&eacute; con &eacute;l lo que posea y le ayudar&eacute; en caso de necesidad. A sus hijos los tendr&eacute; por hermanos m&iacute;os, y, si desean aprender este arte, los iniciar&eacute; e instruir&eacute; en el mismo, sin percibir por ello retribuci&oacute;n alguna ni obligarles con ning&uacute;n compromiso.&rdquo;</span></i></font></p>       <p class="txt" style="text-align: right;" align="right"> <font face="Verdana" size="2"><i><span style="font-family: Arial-ItalicMT;" lang="ES-TRAD">Juramento hipocr&aacute;tico</span></i></font></p>     <p class="txt" style="text-align: right;" align="right">&nbsp;</p>     <p class="txt" style="text-align: right;" align="right">&nbsp;</p>     <p class="txt" style="text-align: center;"><font face="Verdana" size="2"><i><span style="font-family: Arial-ItalicMT;" lang="ES-TRAD"><img style="width: 163px; height: 239px;" alt="" src="/img/revistas/ami/v36n1/1a10f1.JPG"></span></i></font></p>       <p class="txt"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></font></p>       <p class="txt"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="txt"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Utilizando la memoria del coraz&oacute;n desde mi punto de vista personal como alumno, amigo y compa&ntilde;ero de andanzas desde hace casi 30 a&ntilde;os, intentar&eacute; dibujar la figura de An&iacute;bal, destacando algunas facetas, de este ser humano ejemplar. Pido desde ya disculpas por ir m&aacute;s all&aacute; de lo acad&eacute;mico, y entrar en el terreno del v&iacute;nculo fraterno.</span></font></p>       <p class="txt"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Era un hombre recto: de gran entereza moral, de excepcional bonom&iacute;a y de enorme generosidad. Franco, muy franco y transparente. Estas palabras fr&iacute;as no sirven realmente para adjetivar el grado de compromiso de este hombre para con su entorno. Hombre amigo de sus m&aacute;s diversos amigos, que le llamaban por el apodo de &ldquo;Chocho&rdquo;.</span></font></p>       <p class="txt"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Ten&iacute;a enorme respeto por las personas, sobre todo por los menos pudientes, los d&eacute;biles. Daba el lugar que correspond&iacute;a a cada uno, e incluso lo ubicaba, cuando por alguna raz&oacute;n hab&iacute;a perdido su camino. Su presencia provocaba de inmediato armon&iacute;a y equilibrio en su entorno; el t&eacute;rmino caudillo tan empleado en otros &aacute;mbitos, es &uacute;til para definir su personalidad.</span></font></p>       <p class="txt"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Como dec&iacute;a Bertrand Russell a prop&oacute;sito de un caudillo, An&iacute;bal ten&iacute;a confianza en s&iacute; mismo, capacidad para decidir r&aacute;pidamente, actuando siempre con justicia. Su &aacute;nimo protector lo llevaba a la preocupaci&oacute;n permanente por los que le rodeaban. El consejo pod&iacute;a transformarse en una imposici&oacute;n cari&ntilde;osa; era frecuente escucharle decir: &ldquo;yo te voy a conseguir la planta que tienes que colocar en tu jard&iacute;n&rdquo;, o &ldquo;el auto que debes que comprar es tal o cual&rdquo;; o &ldquo;yo s&eacute; quien te puede solucionar tal o cual problema&rdquo;. </span> </font></p>       <p class="txt"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Balzac describ&iacute;a la frente ancha, prominente, como una caracter&iacute;stica de los individuos protectores; le llamaba las prominencias de la paternidad An&iacute;bal ten&iacute;a esa constituci&oacute;n f&iacute;sica y ese esp&iacute;ritu.</span></font></p>       <p class="txt"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Con frecuencia recordaba an&eacute;cdotas de su profesor Atilio Morquio, al cual admiraba. Lo imitaba poniendo la voz en falsete: &ldquo;primero hay que tener enfermo&rdquo; dec&iacute;a; recordaba esta frase ante la gravedad de alg&uacute;n paciente para resaltar la importancia de poner de inmediato en marcha las medidas que mantienen la vida dejando a un lado todas aquellas otras con el solo objetivo de completar un diagn&oacute;stico.</span></font></p>       <p class="txt"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">La renuncia a su cargo docente, siguiendo a la renuncia de su profesor ante el advenimiento de la dictadura y de la intervenci&oacute;n de la Universidad, es un hecho remarcable, que muestra su compromiso con esta casa. Se reintegr&oacute; luego de que la Universidad volviera a su curso democr&aacute;tico.</span></font></p>       <p class="txt"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Fue un docente nato, apasionado por la tarea de ense&ntilde;ar a los j&oacute;venes, dentro y fuera del &aacute;mbito universitario. Form&oacute; a muchos de los actuales profesores de Cl&iacute;nica M&eacute;dica y de otras especialidades. Le deben parte de su formaci&oacute;n Mario Cancela, Lili&aacute;n D&iacute;az, Jorge Facal, Gabriela Ormaechea, Luis Dibarboure, Mabel Go&ntilde;i, y quien les habla, entre otros. En Casa de Galicia, a la que le llamaban la Universidad del Norte, prosigui&oacute; su tarea durante la &eacute;poca de la dictadura y all&iacute; recibieron sus ense&ntilde;anzas Jos&eacute; Arcos y Juan Alonso. Hay seguramente muchos m&aacute;s que desconozco. A trav&eacute;s de esta conjunto de docentes, la influencia de An&iacute;bal se prolong&oacute; y se prolonga en las generaciones m&aacute;s j&oacute;venes que no llegaron a conocerle. </span> </font></p>       <p class="txt"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Muchos m&eacute;dicos se olvidan del antiguo Juramento Hipocr&aacute;tico, que propone que ser m&eacute;dico es ser docente: &ldquo;si desean aprender este arte, los iniciar&eacute; e instruir&eacute; en el mismo, sin percibir por ello retribuci&oacute;n alguna ni obligarles con ning&uacute;n compromiso&rdquo;.</span></font></p>       <p class="txt"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">An&iacute;bal era un ejemplo viviente de este concepto.</span></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="txt"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">&iquest;Qu&eacute; ense&ntilde;aba? Un m&eacute;todo particular basado en el ejercicio del m&aacute;s riguroso sentido com&uacute;n asentado en su enorme experiencia y en la concepci&oacute;n del ser humano como un todo. En estos tiempos que se propone educar en valores, ser&iacute;a importante rescatar el ejemplo de An&iacute;bal. Para &eacute;l lo utilitario era siempre secundario. El paciente nunca era un medio, sino un fin en s&iacute; mismo. </span></font></p>       <p class="txt"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Su pasi&oacute;n por la docencia persisti&oacute; m&aacute;s all&aacute; de su retiro: ya jubilado, todos los mi&eacute;rcoles iba al Hospital Pasteur, en donde su presencia convocaba a m&eacute;dicos y residentes, que acud&iacute;an espont&aacute;neamente, sin ninguna imposici&oacute;n; los Residentes esperaban con ansiedad al d&iacute;a mi&eacute;rcoles para poder mostrarle sus pacientes en este encuentro que denominaron cari&ntilde;osamente &ldquo;chocho round&rdquo;.</span></font></p>       <p class="txt"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">El &ldquo;ojo cl&iacute;nico&rdquo; de An&iacute;bal deslumbr&oacute; a cientos de estudiantes y m&eacute;dicos. Como dice el argentino Osvaldo Loudet (en su libro M&aacute;s all&aacute; de la Cl&iacute;nica) ese ojo cl&iacute;nico era un ojo &ldquo;psicol&oacute;gico y moral&rdquo;, fundiendo la visi&oacute;n de lo grande con la visi&oacute;n de lo peque&ntilde;o, el esp&iacute;ritu anal&iacute;tico con el esp&iacute;ritu sint&eacute;tico, lo org&aacute;nico con lo espiritual. Ante las mentes expectantes de sus disc&iacute;pulos, no solamente sacaba el diagn&oacute;stico como un conejo de una galera sino que ense&ntilde;aba el camino racional para poder hacerlo, que por lo general implicaba la condici&oacute;n social y aspectos morales del enfermo. Si como dec&iacute;a Ortega y Gasset el hombre es seg&uacute;n sus circunstancias, An&iacute;bal permanentemente mostraba como estas circunstancias estaban directamente vinculadas con la enfermedad. As&iacute; los intereses y deseos del enfermo estaban siempre presentes en sus razonamientos.</span></font></p>       <p class="txt"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Esa forma de ver y analizar, sorprend&iacute;a permanentemente; era innovador a pesar de lo cl&aacute;sico. No era raro que los estudiantes y residentes dijeran despu&eacute;s de participar en una de sus clases: &ldquo;es un mago&rdquo;; su capacidad para extraer verdades irrefutables que no hab&iacute;an sido vistas hasta ese momento deslumbraba una y otra vez.</span></font></p>       <p class="txt"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Ejercitaba y ense&ntilde;aba la importancia de analizar al enfermo como un &ldquo;todo&rdquo;, desde la vestimenta, la mesita de luz, el ambiente donde vive, hasta la semiolog&iacute;a org&aacute;nica m&aacute;s prolija. M&iacute;nimos detalles pod&iacute;an as&iacute; cobrar importancia capital, como un camis&oacute;n de raso rojo o caravanas muy llamativas, o caracter&iacute;sticas particulares de los acompa&ntilde;antes, o un collar de oro con una camisa semiabierta, el duelo por la muerte de un familiar. Todo lo humano cobraba importancia cl&iacute;nica.</span></font></p>       <p class="txt"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Con frecuencia hab&iacute;a una pregunta clave que nadie le hab&iacute;a hecho al paciente; y milagrosamente all&iacute; aparec&iacute;a la respuesta y la soluci&oacute;n de un problema.</span></font></p>       <p class="txt"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Ense&ntilde;aba que si bien es muy importante la inteligencia y el saber, es a&uacute;n m&aacute;s importante la paciencia necesaria para el seguimiento longitudinal del enfermo. El predicaba, como tantos otros m&eacute;dicos admirables, la importancia de la silla junto a la cama del enfermo, y una gran oreja.</span></font></p>       <p class="txt"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Era profundamente cr&iacute;tico con el uso irracional o innecesario de la paracl&iacute;nica, sobre todo cuando se usaba sustituyendo el encuentro cl&iacute;nico con el paciente. Si bien su personalidad apasionada y muy segura de s&iacute; misma, le impulsaba a juicios r&aacute;pidos, sab&iacute;a que la verdad requer&iacute;a ante todo de paciencia. </span></font></p>       <p class="txt"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Para describir a An&iacute;bal Paz como profesional utilizaremos las palabras de un m&eacute;dico argentino de principios de siglo XX, que quiz&aacute;s Uds. conozcan, llamado Ara&oacute;z Alfaro cuando dec&iacute;a a prop&oacute;sito del m&eacute;dico: &ldquo;la personalidad del hombre de ciencia debe estar doblada de la personalidad moral&rdquo; y a&ntilde;ad&iacute;a: &ldquo;el m&eacute;dico debe ser, ante todo y sobre todo, un hombre de bien&rdquo;. (Citado por Osvaldo Loudet, </span><i><span style="font-family: Arial-ItalicMT;" lang="ES-TRAD">M&aacute;s all&aacute; de la cl&iacute;nica.</span></i><span lang="ES-TRAD"> P&aacute;g. 32).</span></font></p>       <p class="txt"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">El cari&ntilde;o que An&iacute;bal despertaba en sus pacientes permit&iacute;a lograr una adhesi&oacute;n inmediata a sus indicaciones y por sobre todo, lograba transmitir la seguridad necesaria para mejorar la condici&oacute;n espiritual del enfermo. La mayor&iacute;a se sent&iacute;an mejor por su sola presencia. Repart&iacute;a la esperanza necesaria para el enfermo que la precisa como el aire para respirar. Su personalidad era la mejor medicina.</span></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="txt"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Usaba el reloj en la mano derecha, y en su llavero ten&iacute;a una moneda con la figura de Fidel Castro. Era hijo de un famoso jugador de f&uacute;tbol, el golero de Nacional de su mismo nombre. Padre de 4 hijos y abuelo encantador de ni&ntilde;os. F&aacute;cilmente lograba atraer la atenci&oacute;n de los peque&ntilde;os, que quedaban prendados de su persona.</span></font></p>       <p class="txt"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Era un ser apasionado por la naturaleza: los p&aacute;jaros, las plantas, la Naturaleza en general. Tuvo palomas mensajeras. Le gustaba &ldquo;ir de campamento&rdquo;; viajar. Llevaba en los viajes por el interior un libro con la clasificaci&oacute;n y descripci&oacute;n detallada de todos los p&aacute;jaros del Uruguay, para poderlos reconocer cuando los ve&iacute;a. Cocinero para los amigos; dec&iacute;a que &ldquo;La parte m&aacute;s rica de la paella es la que queda pegada en el fondo&rdquo;.</span></font></p>       <p class="txt"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Defensor de la revoluci&oacute;n cubana. Su preocupaci&oacute;n por los menos pudientes de cualquier naturaleza era una caracter&iacute;stica sobresaliente, y eso determinada apasionadas posturas pol&iacute;ticas.</span></font></p>       <p class="txt"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Admiraba a Ren&eacute; Favaloro, el cardiocirujano argentino que cre&oacute; la Fundaci&oacute;n que lleva su nombre y del Instituto de Cardiolog&iacute;a y Cirug&iacute;a cardiovascular, con el lema &ldquo;tecnolog&iacute;a de avanzada al servicio del humanismo m&eacute;dico&rdquo;; con frecuencia se refer&iacute;a a su &uacute;ltima carta. Y aqu&iacute; la voy a citar porque tiene mucho que ver con la postura de apoyo de An&iacute;bal al Fondo Nacional de Recursos, al que consideraba un organismo de enorme valor social y al que dedic&oacute; los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Dec&iacute;a Favaloro en su carta: (pongan atenci&oacute;n porque pareciera estar escuchando a An&iacute;bal): &ldquo;La calidad de nuestro trabajo, basado en la tecnolog&iacute;a incorporada m&aacute;s la tarea de los profesionales seleccionados hizo que no nos faltara trabajo, pero debimos luchar continuamente con la corrupci&oacute;n imperante en la medicina (parte de la tremenda corrupci&oacute;n que ha contaminado a nuestro pa&iacute;s en todos los niveles sin l&iacute;mites de ninguna naturaleza). Nos hemos negado sistem&aacute;ticamente a quebrar los lineamientos &eacute;ticos, como consecuencia, jam&aacute;s dimos un solo peso de retorno.&rdquo;&hellip; &ldquo;La corrupci&oacute;n ha alcanzado niveles que nunca pens&eacute; presenciar.&rdquo; (&hellip;) &ldquo;Es indudable que ser honesto, en esta sociedad corrupta tiene su precio. A la corta o a la larga te lo hacen pagar.&rdquo;</span></font></p>       <p class="txt"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">(&hellip;) &ldquo;Quiz&aacute; el pecado capital que he cometido, aqu&iacute; en mi pa&iacute;s, fue expresar siempre en voz alta mis sentimientos, mis cr&iacute;ticas, insisto, en esta sociedad del privilegio, donde unos pocos gozan hasta el hartazgo, mientras la mayor&iacute;a vive en la miseria y la desesperaci&oacute;n. Todo esto no se perdona, por el contrario se castiga. Me consuela el haber atendido a mis pacientes sin distinci&oacute;n de ninguna naturaleza.&rdquo;</span></font></p>       <p class="txt"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Desde nuestro &aacute;ngulo, estas palabras de Favaloro coinciden punto a punto con el pensamiento de An&iacute;bal.</span></font></p>       <p class="txt"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">Para terminar vuelvo a resaltar las l&iacute;neas olvidadas del Juramento Hipocr&aacute;tico que marcan que la tarea m&eacute;dica debe incluir la docencia desinteresada. An&iacute;bal es uno de los mejores ejemplos de esa docencia desinteresada, que si bien se postula desde hace m&aacute;s de 2000 a&ntilde;os, la mercantilizaci&oacute;n de nuestra profesi&oacute;n ha determinado que sea una especie en extinci&oacute;n. El saber se maneja hoy como una moneda m&aacute;s. An&iacute;bal no se guardaba nada; lo daba todo. Por otra parte es tambi&eacute;n uno de los mejores ejemplos de la docencia que respeta profundamente al estudiante y al enfermo a la vez; uno de los mejores ejemplos de c&oacute;mo tratar a las personas, dignific&aacute;ndolas, esto es, d&aacute;ndoles el lugar y el valor que merecen; An&iacute;bal es un ejemplo de ser humano que todos deber&iacute;amos seguir. </span></font></p>       <p class="txt"><font face="Verdana" size="2"><span lang="ES-TRAD">&nbsp;</span></font></p>       <p class="txt" style="text-align: right;" align="right"> <font face="Verdana" size="2"><b><span style="font-family: Helvetica-Bold;" lang="ES-TRAD">Dr. &Aacute;lvaro D&iacute;az Berenguer</span></b></font></p>       <p class="txt" style="text-align: right;" align="right"> <span style="font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><font size="2">Profesor Agregado de Cl&iacute;nica M&eacute;dica &ldquo;2&rdquo;</font></span></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p class="txt" style="text-align: right;" align="right"> <span style="font-family: Verdana;" lang="ES-TRAD"><font size="2">Facultad de Medicina. UdelaR. Montevideo</font></span></p>   </div>        ]]></body>
</article>
